En
RuРезультаты поиска
Найдено 200 материалов
Program of the International Festival of Russian Music presented in Budapest
17 May 2019
On May 14, 2019, the presentation of the program of the II International Festival of Russian Music, which will be held from October 1 to 13 in Budapest, Debrecen and Szeged, took place in the Russian Center of Science and Culture in Budapest.
программы II Международного фестиваля русской музыки, который пройдёт с 1 по 13 октября в Будапеште... национального музея музыки
На портале Президентской библиотеки в разделе «Коллекции – Россия и страны мира... программы II Международного фестиваля русской музыки, который пройдёт с 1 по 13 октября в Будапеште, Дебрецене и Сегеде.
...В Будапеште представили программу Международного фестиваля русской музыки
The evening of classical music in the Russian Cultural Center in Washington
15 September 2017
The Russian Cultural Center in Washington has opened a new season of its cultural programs, the diversity and quality of which is aimed to satisfy the demands of the perceptive Washington public.
сезона собрал любителей фортепианной музыки. Программа концерта включала классические произведения.... Страстность и мелодичность музыки вызвали овацию публики.
По окончании концерта зрителям...Вечер классической музыки состоялся в Российском культурном центре в Вашингтоне
Music of Alexander III’s era performed in the Presidential Library
26 October 2018
The regular concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood”, dedicated to the era of Emperor Alexander III, took place in the Presidential Library.
В Президентской библиотеке состоялся очередной концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка.... С детства цесаревич обнаружил редкую для его возраста тягу к прослушиванию классической музыки и игре... «церковную музыку очень любил, ценил Бортнянского, но предпочитал Львова за его задушевность... нравилась и «лёгкая» музыка, особенно вальсы Штрауса. Он следил за музыкальными новинками, но отзывы... на тромбоне и баритон-геликоне, высоко ценил музыку П. И. Чайковского, участников «Могучей кучки... «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе императора Александра III.
...В Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи Александра III
The music of the era of Peter the Great was performed at the Presidential Library
16 February 2018
The Presidential Library hosted the first concert of the educational project "Music of the Russian statehood" - "Peter I and Musical Russia".
В Президентской библиотеке состоялся первый концерт просветительского проекта «Музыка российской... открытия библиотеку всегда сопровождала музыка. И это не случайно: одно из основных направлений работы... учреждения – сохранение культурно-исторического наследия, в том числе музыкального.
Музыку России... монастыря, ансамбля старинной музыки Barocco Concertato и ритмическое шоу барабанщиков. Прозвучали..., – сказала руководитель фонда международного фестиваля классической музыки „Дворцы Санкт-Петербурга“ Мария...В Президентской библиотеке состоялся первый концерт просветительского проекта «Музыка российской государственности» – «Пётр I и музыкальная Россия».
...В Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи Петра Великого
Two centuries of Russian music exhibited at the Presidential Library
24 March – 24 June 2021
From March 24 until June 24, 2021, at the Presidential Library (Senate Square, 3) runs the exhibition “History of the Philharmonic Society in the Collection of the Musical Library. Marking the 100th anniversary of the Dmitry Shostakovich St. Petersburg Academic Philharmonic". On May 13, 1921 the first philharmonic society in our country (Petrograd by that time) was established. The first concert took place on June 12.
столетия русской музыки – от появления первых музыкальных обществ в России и открытия зала Дворянского...Два столетия русской музыки – на выставке в Президентской библиотеке
The film “Valery Gavrilin. Everything in life is music” to be watched and discussed in the Presidential Library
22 October 2019
On October 22, 2019 at 4 p.m. the Presidential Library and the St. Petersburg Heritage and Prospect Foundation invite viewers to the regular meeting of the cinema club on Senate Square, 3 dedicated to the 80th anniversary of the outstanding Russian composer Valery Gavrilin. The program includes a screening of the film by Dmitry Chernetsov “Valery Gavrilin. Everything in life is music”.
Гаврилин. Всё в жизни музыка».
Фильм рассказывает о жизненном и творческом пути гениального... к просмотру и обсуждению картина представляет собой размышления о классической и современной музыке... Гаврилина – пространством его души, его музыки. В картине затронуты волновавшие композитора проблемы... выдающегося русского композитора Валерия Гаврилина. В программе – показ фильма Дмитрия Чернецова «Валерий Гаврилин. Всё в жизни музыка».
...В Президентской библиотеке состоится просмотр и обсуждение фильма «Валерий Гаврилин. Всё в жизни музыка»
Ресурсы Интернета: Британская библиотека открыла свободный доступ к электронному архиву этнической музыки
6 September 2009
Британская библиотека открыла свободный доступ через интернет к 28 тысячам редких записей из своего архива.
английской народной музыки, а также уникальные звуковые материалы, собранные британскими исследователями... музыки, записанной не только в профессиональных студиях, но и в пабах, а также во время домашних...Ресурсы Интернета: Британская библиотека открыла свободный доступ к электронному архиву этнической музыки
Poems and music about war, courage and love for the Motherland performed at the Presidential Library
26 January 2023
A festive occasion for residents of besieged Leningrad and veterans of the Great Patriotic War timed to coincide with the celebration of the Day of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege was held on January 6, 2023.
В Президентской библиотеке прозвучали стихи и музыка о войне, мужестве и любви к Родине
To the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation: Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev wrote an article for magazines “Law” and “Russian newspaper”
11 December 2013
On the eve of the 20th anniversary of the Constitution of Russia, Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev wrote an article of the Basic Law, main government functions and efficient control technology for the magazines "Law" and "Russian newspaper".
Медведев написал статью об Основном законе, функциях правительства и эффективной технологии управления... для журнала «Закон» и «Российской газеты».
В статье отмечается: «В истории любой страны есть событие... замечания по законопроектам, предложенным властью», - говорится в статье.
В заключение Дмитрий... Медведев написал статью об Основном законе, функциях правительства и эффективной технологии управления для журнала «Закон» и «Российской газеты».
...К 20-летию Конституции Российской Федерации: Председатель Правительства России Дмитрий Медведев написал статью для журнала «Закон» и «Российской газеты»
Internet and history: “Wikipedia” website provides voices of celebrities of the XX century
24 March 2014
Voices of famous actors, musicians and poets of the XX century can be heard in the online encyclopedia "Wikipedia". This was made possible thanks to the agreement signed with the Russian State Archive of Phono documents.
». Сайт содержит множество статей про инструментальную музыку, про артистов оперы конца XIX – начала...
Голоса известных артистов, музыкантов и поэтов XX века можно будет услышать на сайте интернет... сотрудничества с госархивом дирекция «Викимедии» также планирует запуск нового проекта «WikiМузыка..., комического дуэта «Бим-Бом» и других известных музыкантов. При этом в интернет-энциклопедии будут представлены только одноминутные фрагменты каждой записи.
...Голоса известных артистов, музыкантов и поэтов XX века можно будет услышать на сайте интернет
Internet and history: The section “History of Wars” of the Ministry of Defense of the Russian Federation is updated with an article “Liberation of Moscow from the Poles. 1612”
6 November 2012
To the 400th anniversary of the liberation of Moscow by militia forces under the leadership of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky from Polish invaders in 1612 at the official website of the Ministry of Defense of the Russian Federation under the heading "History of Wars" in "Encyclopedia" is published an article "The Liberation of Moscow from the Poles. 1612", prepared by military historians Research Institute (military history), the Military Academy of the General Staff.
Федерации в рубрике «История войн» раздела «Энциклопедия» опубликована статья «Освобождение Москвы... Российской Федерации в рубрике «История войн» раздела «Энциклопедия» опубликована статья «Освобождение Москвы...Интернет и история: На сайте Министерства обороны России рубрика «История войн» пополнена статьёй «Освобождение Москвы от поляков. 1612 год»
Society and mass media: American weekly The New Yorker to post the archive of articles since 2007 in the Web
23 July 2014
The American weekly The New Yorker will post in the open access the archive of articles and stories, issued in paper version of the publication since 2007, - says The Verge.
Американский еженедельник The New Yorker выложит в открытый доступ архив статей и рассказов... только несколько избранных материалов и за ограниченное время. Архив статей с 2007 года также будет доступен до осени.
...Американский еженедельник The New Yorker выложит в открытый доступ архив статей и рассказов...Общество и СМИ: Американский еженедельник The New Yorker выложит в Сеть архив статей с 2007 года
Internet and Culture: Melodiya record company makes The Best of Classical Music Collection available online
24 December 2019
Melodiya record company has provided online access to some recordings of its collection, which are not covered by copyright.
классической музыки, лучшие произведения известных авторов. Основная часть коллекции относится к XIX...» Андрей Кричевский. – Мы стремились к тому, чтобы ценители классической музыки могли беспрепятственно...Интернет и культура: В открытый доступ выложена «золотая» коллекция классической музыки фирмы «Мелодия»
The Presidential Library will get the epoch-making music by Dmitry Shostakovich digitized
25 September 2017
September 25, 2017, marks 111 years since the birth of Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906-1975), a great Russian and Soviet composer, who was destined to become one of the most performed authors in the world and the creator of the musical symbol of the fortitude of our city — the Seventh (Leningrad) Symphony.
» была опубликована разгромная статья «Сумбур вместо музыки», в которой опера «Леди Макбет Мценского.... В качестве эпиграфа в программке приведена выдержка из статьи писателя Алексея Толстого: «Седьмая... о встречном»), музыке для кино и театра, фортепианных пьесах, балетах («Болт»), симфониях («Первомайская..., мне – грустно, потому что надежда получить музыку к фильму пропадала. Шостакович продолжал писать... в музыке, народный артист СССР, Герой Социалистического Труда, Лауреат Ленинской премии и пяти...Президентская библиотека оцифрует музыку Дмитрия Шостаковича, ставшую символом эпохи
Internet and Culture: Music Museum presents special online projects about Pyotr Tchaikovsky
20 December 2018
Ahead of the 16th International Tchaikovsky Competition, which is due in the summer of 2019, the National Music Museum of Russia (Moscow) is presenting two major online projects “Tchaikovsky Planet”, which is about the composer’s life and oeuvre, and “The International Tchaikovsky Competition. The History”. They are freely downloadable on the museum’s website, and on “Culture.RF” portal.
, Российский национальный музей музыки (Москва) подготовил два масштабных онлайн-проекта: «Планета..., лауреатов и членов жюри, в числе которых были такие известные музыканты, как Дмитрий Шостакович, Давид Ойстрах, Мстислав Ростропович и другие.
... года, Российский национальный музей музыки (Москва) подготовил два масштабных онлайн-проекта...Интернет и культура: Музей музыки представил специальные онлайн-проекты о Петре Чайковском
A lecture and a concert at the Russian House in Serbia dedicated to the music of Russian composers of the 18th century
4 October 2023
A lecture and a concert “Musical Living Room” was held in Belgrade, which opened a series of events about Russian composers and was dedicated to the music of the 18th century.
о русских композиторах и была посвящена музыке XVIII века.
В её рамках лектор Московской филармонии Юлия... о русских композиторах и была посвящена музыке XVIII века.
...Лекцию-концерт в Русском доме в Сербии посвятили музыке отечественных композиторов XVIII века
Information technology and culture: The mobile application to spread the Russian classical music
17 February 2016
It is necessary to create a mobile application that allows you to download the works of Russian composers, says the head of the federal cultural agency Vladimir Medinsky.
главы ведомства, там представлены обширные подборки современной популярной музыки бесплатно... музыки, на которые уже не распространяется авторское право, пользовалось бы спросом.
Глава... министерства добавил, что в настоящее время в существующих приложениях классической музыки практически нет.
...Информационные технологии и культура: В России создадут мобильное приложение для распространения русской классической музыки
Internet and Museums: Russian National Music Museum provides access to online programs and projects
24 March 2020
The Russian National Music Museum provides access to special online programs and projects. The museum along and the leading Russian media service Yandex offer a series of digital projects devoted to the history of world musical art and representing valuable objects from the museum’s collections.
Российский национальный музей музыки открывает доступ к специально подготовленным онлайн-программам... собрания струнно-смычковых музыкальных инструментов.
Портал «Яндекс. Музыка» предлагает послушать... музыки можно ознакомиться с виртуальными выставками музея «Известное и забытое в творчестве М.... С. Вайнберга» и «Современная музыкальная культура в документах и лицах», виртуальным туром по постоянной экспозиции Музея музыки и оцифрованной коллекцией музея.
...Российский национальный музей музыки открывает доступ к специально подготовленным онлайн-программам и проектам.
...Интернет и музеи: Музей музыки открывает доступ к онлайн-программам и проектам
Marking International Music Day: "Keepers of Musical Heritage" exhibition presented in Perm
1 October 2021
The annual International Music Day is celebrated on October 1. It was established at the initiative of the International Music Council of UNESCO. The event aims at spreading musical art in all societies and realizing the ideals of peace and friendship.
1 октября ежегодно во всём мире отмечается Международный день музыки, который был учреждён... опытом и взаимного уважительного отношения к эстетическим ценностям. Впервые День музыки отмечался 1... октября 1975 года. В России Международный день музыки празднуется с 1996 года, когда исполнилось 90... музыкального наследия».
В экспозиции представлены виниловые пластинки популярных направлений музыки...1 октября ежегодно во всём мире отмечается Международный день музыки, который был учреждён...К Международному дню музыки: Выставка «Хранители музыкального наследия» представлена в Перми
Russian Culture Abroad: Russian House of Music opened in New Delhi
19 February 2023
The Russian House of Music has opened in the Rossotrudnichestvo Representative Office in New Delhi (India). This is a joint project of the National Association for Participants of Music Industry and Development of Musical Instruments and Equipment, the Russian House and the Ministry of Industry and Trade of Russia.
В представительстве Россотрудничества в Нью-Дели (Индия) открылся «Русский дом музыки...В представительстве Россотрудничества в Нью-Дели (Индия) открылся «Русский дом музыки...Русская культура за рубежом: В Нью-Дели открылся «Русский дом музыки»
History and culture: Sounds of war and music of wartime to be presented at the exhibition in Moscow
5 May 2015
May 5, 2015 in the Central Museum of Musical Culture (Moscow) opens the exhibition "70 tunes of Victory", which first offers to hear the music of the war more fully - not only the sounds of battle, but the songs performed at the front, works written in the rear.
Победы», которая впервые предлагает услышать музыку войны наиболее полно — не только звуки сражений... газетные статьи, приглашения на премьеры, программы концертов и рецензии-заметки, которые отразили... мелодий Победы», которая впервые предлагает услышать музыку войны наиболее полно — не только звуки...История и культура: Звуки войны и музыку военных лет представят на выставке в Москве
The Presidential Library will host a charity concert “Music of Love. Dedication to Saint-Petersburg”
25 May 2018
May 25, 2018 at 19:00 the Presidential Library in the framework of the cultural program of the St. Petersburg International Economic Forum - 2018 will host a charity concert “Music of Love. Dedication to Saint-Petersburg”.
международного экономического форума – 2018 состоится благотворительный концерт «Музыка любви... международного экономического форума – 2018 состоится благотворительный концерт «Музыка любви. Посвящение Санкт-Петербургу».
...В Президентской библиотеке состоится благотворительный концерт «Музыка любви. Посвящение Санкт-Петербургу»
Society and Culture: The Ministry of Culture of the Russian Federation proposed to mark 2023 as a Year of Music
22 March 2020
The Ministry of Culture of the Russian Federation proposed to declare 2023 the Year of Music. Public discussion of the decree's project will last until March 30, 2020.
Министерство культуры Российской Федерации выступило с инициативой объявить 2023 год Годом музыки... гастроли ведущих музыкальных коллективов. Объявление 2023 года Годом музыки послужит дальнейшему развитию... музыки. Общественное обсуждение проекта указа продлится до 30 марта 2020 года.
...Общество и культура: Министерство культуры России предложило посвятить 2023 год музыке
The Presidential Library's partner network expands in the field of economy, metrology, music and the sea
5 October 2018
The St. Petersburg State University of Economics, the Mendeleev All-Russian Research Institute of Metrology, the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory and the Nevskoye Design Bureau have become partners of the Presidential Library. Today, on October 5, 2018, the institutions signed a cooperation agreement in a solemn atmosphere.
Экономика, метрология, музыка и море – сеть партнёров Президентской библиотеки расширяется
The music of the times of Anna Ioannovna and Yelizaveta Petrovna was performed at the Presidential Library
16 March 2018
A concert "Balls. Music. Intrigues. Anna Ioannovna and Yelizaveta Petrovna" took place within the framework of the project "Music of the Russian Statehood". The audience not only heard the works of that time, but also learned what secrets were kept by the Russian imperial court and which composers and conductors were then in favor.
В рамках проекта «Музыка Российской государственности» в Президентской библиотеке состоялся концерт... «Балы. Музыка. Интриги. Анна Иоанновна и Елизавета Петровна». Зрители не только услышали сочинения... императрицы любили музыку и способствовали её распространению.
Императрица Анна Иоанновна, племянница... во всех придворных увеселениях». А особый шарм жизни двора Анны Иоанновны и на балах, и между ними придавала музыка... обладала незаурядным слухом, в её образовании занятиям музыкой отводилась важная роль. По повелению...В рамках проекта «Музыка Российской государственности» в Президентской библиотеке состоялся... концерт «Балы. Музыка. Интриги. Анна Иоанновна и Елизавета Петровна». Зрители не только услышали...В Президентской библиотеке звучала музыка времён Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны