En
RuРезультаты поиска
Найдено 184 материала
Information technologies and church: Polotsk Gospel digitized
24 November 2010
Employees of Belorussian exarchate publishing house have completed the digitization of Polotsk Gospel written, as believed, by Euphrosyne of Polotsk.
Сотрудники издательства Белорусского экзархата завершили оцифровку Полоцкого Евангелия..., как считается, написанного Евфросинией Полоцкой.
«Сотрудники издательства только что вернулись из Петербурга..., где оцифровывали Полоцкое Евангелие, хранящееся в фонде Погодина в Российской национальной... отснятого материала к печати».
Факсимильное издание Полоцкого Евангелия планируется издать к 1150... экзархата, помимо Полоцкого Евангелия, планирует факсимильное воссоздание ряда православных письменных...Сотрудники издательства Белорусского экзархата завершили оцифровку Полоцкого Евангелия, как считается, написанного Евфросинией Полоцкой.
...Информационные технологии и церковь: Оцифровано Полоцкое Евангелие
World Memory: “The Life of Euphrosyne of Polatsk” facsimile comes out in Belarus
16 February 2011
Facsimile of a brilliant monument of ancient East-Slavic written language called “The Life of Euphrosyne of Polatsk” will have been published in Belarus by 2012, told the chief executive of Belarusian Exarchate publishing house Vladimir Grozov.
Факсимиле выдающегося памятника древней восточнославянской письменности «Житие Евфросинии Полоцкой... по созданию факсимильной копии «Житие Евфросинии Полоцкой» мы реализуем совместно с Национальной библиотекой... В. Грозов. Факсимиле «Житие Евфросинии Полоцкой» планируется издать определённым тиражом...Факсимиле выдающегося памятника древней восточнославянской письменности «Житие Евфросинии Полоцкой» будет издано в Беларуси к 2012 году.
...Память мира: Факсимильная копия «Жития Евфросинии Полоцкой» будет издана в Беларуси
Marking International Earth Day: Book Exhibition "Save the Earth for Descendants" launched in Saratov
20 March 2021
Nikolai Chernyshevsky Saratov National Research State University presents a book exhibition "Save the Earth for Descendants", marking International Earth Day.
представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
Во всём... мире 20 марта, по инициативе ООН, празднуется День Земли (англ. Earth Day). Причём в календаре... международных праздников существует два Дня Земли – сегодняшний приурочен к Дню весеннего равноденствия... представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
...К Всемирному дню Земли: Книжная выставка «Сохраним Землю потомкам» представлена в Саратове
Vladimir Monomakh - “a kind sufferer for the Russian land”
26 May 2020
On May 26, 1053, the Kiev prince Vsevolod Yaroslavich and his wife, the “Greek princess”, presumably the daughter of the Byzantine emperor Constantine IX Monomakh, gave birth to a son, Vladimir, baptized Vasily. He received the nickname Monomakh by mother.
по отце, или по матери. Светился на Русской земле он как солнце, пуская лучи. Слух о нём прошел по всем... странам. Врагам он был страшен, а дома был братолюбец и нищелюбец и добрый страдалец за землю Русскую... земли от её начала до наших дней» (1906) так характеризует его: «Кроткий нравом, правдивый... – видно из того, что бòльшую часть своей жизни он провёл вне дома, спал часто на сырой земле... укусил, лютый зверь вскочил ко мне сидящему на коне на бёдры и коня со мною поверг на землю, и Бог...Владимир Мономах – «добрый страдалец за землю Русскую»
“They have not yet known a more terrible and joyful road on earth...”
22 November 2023
On November 22, 1941, the first trucks carrying food for besieged Leningrad passed across the ice of Lake Ladoga. The Ice Road of life was launched.
, каждая четвертая не вернулась из рейса.
«Казалось, что конец земли…/ Но сквозь остывшую планету...… Дорогой жизни шёл к нам хлеб, / дорогой дружбы многих к многим. / Ещё не знают на земле/ страшней... земли под обстрелом были доставлены мандарины. Машина, которая везла фрукты, получила около...«Ещё не знают на земле страшней и радостней дороги…»
The Presidential Library held the Earth Day concert
26 March 2021
March 26, the Presidential Library’s Poetry Club hosted the Earth Day concert dedicated to protecting the planet.
26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли...26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли», посвящённый защите планеты.
...Концерт «День Земли» – в Президентской библиотеке
"People’s World" film screened and discussed at the Presidential Library
20 November 2018
"What does people’s world look like"? It seems to be ours, common, but at the same time, unfortunately, the people living there do not feel this, all the time being in an unstable situation. We give today, we don’t give tomorrow, the day after tomorrow we discuss joint development, etc.” - this is how Dmitry Semibratov describes the situation on the southeastern tip of Russia - the Kuril Islands.
«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий....
Больше всего авторы фильма сосредоточились именно на человеческих историях. «Земля людей» состоит... является участником кинофестивалей «Соль земли» (Самара), «Будем жить!» (Москва), «Россия» (Екатеринбург....
Как и режиссёр фильма «Земля людей», авторы презентованной книги рассуждают о патриотизме, пытаются...«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий Семибратов.
...В Президентской библиотеке посмотрели и обсудили «Землю людей»
The project "Heroes of the Trans-Ural Land" launched in Kurgan
27 January 2021
The Kurgan Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library launched the online project "Heroes of the Trans-Ural Land".
универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова, запустил онлайн-проект «Герои земли зауральской... Сталинградской битвы.
Познакомиться с «Героями земли зауральской» можно на официальной странице... универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова, запустил онлайн-проект «Герои земли зауральской».
...В Кургане стартовал проект «Герои земли зауральской»
History of Russia: Theoretical and Practical Conference “Authority and Society in Russia – Pyotr Stolypin’s life and activities as a statesman” in Samara
22 April 2011
April 21, 2011 the Samara Regional Library held the Interregional Theoretical and Practical Conference “Authority and Society in Russia – Pyotr Stolypin’s life and activities as a statesman”.
и деятельности российского реформатора П.А. Столыпина.
С докладами на конференции выступили...История России: Научно-практическая конференция «Власть и общество в России – жизнь и государственная деятельность П.А. Столыпина» в Самаре
World History: Exhibition “Russia in the Holy Land” in Moscow
5 June 2012
June 5, 2012 at the Central Exhibition Hall "Manege" in Moscow opens an exhibition "Russia in the Holy Land: the 130th anniversary of cooperation between the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) and the peoples of the Middle East", featuring a large-scale exposition of artifacts, paintings, prints and objects of worship.
в Святой Земле: к 130-летию сотрудничества Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО... в Святой Земле: к 130-летию сотрудничества Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО...Мировая история: Выставка «Россия в Святой Земле» в Москве
Memory of Russia: Conference “Pskov land — the Land of Military Glory”
13 November 2010
A scientific and practical conference “Pskov land — the Land of Military Glory” was launched at the Pskov State Pedagogical University on November 11-12 2010.
-практическая конференция «Псковщина — земля воинской славы».
В рамках конференции состоялись секционные... заседания «Военная история Псковской земли с древних времён до начала ХХ века», «Псковская земля... и её соседи в военной истории ХХ века», «Российское казачество и Псковский край», «Псковская земля... «Псковщина — земля воинской славы» и «Уничтожить как можно больше: нацистская политика геноцида...-практическая конференция «Псковщина — земля воинской славы».
...Память России: Конференция «Псковщина — земля воинской славы»
Regions of Russia: Conference “Novgorod and Novgorod Land. History and archaeology”
26 January 2011
The 25th scientific conference called “Novgorod and Novgorod Land. History and archaeology” is being held in Velikiy Novgorod in January 25 - 27 2011
и Новгородская земля. История и археология», на которую съехались около 100 учёных из многих городов России...В Великом Новгороде с 25 по 27 января 2011 года проходит XXV Научная конференция «Новгород и Новгородская земля. История и археология».
...Регионы России: Конференция «Новгород и Новгородская земля. История и археология»
History of Russia: “Resplendent in the Russian Land” icons exhibition in Moscow
16 September 2011
September 14, 2011 the Andrei Rublev Central Museum of the Old Russia Culture and Art (Moscow), opens the "Resplendent in the Russian Land" exhibition covering the history of honoring the Russian saints from ancient times to the early 20th century, their significance in the history of the Russian Church and State.
2011 года открылась выставка «В земле российской просиявшие», посвящённая истории почитания русских... земель, Поволжья и Прикамья, Севера и Урала. Особый раздел посвящён святым Синодального времени... 2011 года открылась выставка «В земле российской просиявшие», посвящённая истории почитания русских...История России: Выставка икон «В земле российской просиявшие» в Москве
Ryazan Region. History of “isolated lands” in the collection of the Presidential Library
26 September 2018
Ryazan Region is the next destination of our tour around regions of Russia. This area, which has long been famous for its rich nature and old monasteries, is in the spotlight of the individual collection of the Presidential Library.
под руководством Киева. Из-за этого Рязанское княжество прозвали «отрезанными землями», «резанью... земля, составляя юго-восточную окраину Московскаго Государства, особенно часто терпела от набегов... раз…»
Тем не менее ленивыми рязанцев назвать уж точно невозможно. Ведь на этой земле родились... рязанская дума исчисляла площадь городского землевладения и в счёте пахатной и неудобной земли допустила...Рязанская область. История «отрезанных земель» в коллекции Президентской библиотеки
The Presidential Library features "Sacred Sites of Leningrad land"
1 November – 31 December 2018
The Tikhvin Assumption Monastery, Datsan Gunzechoinei in Saint-Petersburg, the Church of St. Mary Magdalene in Primorsk, the Temple of Ambrose of Optina in Sosnovy Bor - these and other sacred sites for different faiths will be presented at a mobile exhibition in the Presidential Library. The exposition is prepared by the Friendship House of Leningrad Region and will be held from November 1 and until the end of 2018 in the historic building of the Synod.
«Святые места земли Ленинградской» – на выставке в Президентской библиотеке
World History: Multimedia photography exhibition “I see the Earth” kicks off in Rome
21 April 2011
A multimedia photography exhibition “I see the Earth”, which marks 50th anniversary of the first manned flight into space, opened April 20, 2011 at La Sapienza University of Rome.
Мультимедийная фотовыставка «Вижу Землю», посвящённая 50-летию первого полёта человека в космос... деятельности первого космонавта Земли после исторического полёта. Итальянцам представилась редкая... жидкокристаллических экранах.
Выставка «Вижу землю», призванная стать кульминацией юбилейных...Мультимедийная фотовыставка «Вижу Землю», посвящённая 50-летию первого полёта человека в космос...Мировая история: Мультимедийная фотовыставка «Вижу Землю» в Риме
The great and severe gatherer of the Russian lands Ivan III of Russia
22 January 2020
January 22, 2020 marks the 580th anniversary of the birth of the Grand Moscow Prince Ivan III Vasilyevich. The Presidential Library’s collections spotlight a large number of electronic copies of historical documents and studies relating to the era of the autocracy, as well as the importance of his personality for the formation and development of the Russian state.
, и нужен был последний, уже лёгкий удар, чтобы дорушить его».
В средние века русская земля была поделена... у удельных князей благодаря дроблению Русской земли на множество отдельных княжеств, иногда очень маленьких... у них земли, а с 1485-го по 1490-е годы окончательно присоединилась Тверь, затем – Вятка, а потом... княжества, но именно в эпоху Ивана III она образует вокруг себя государство, т. е. собирание земель...Иван III – великий и грозный собиратель земли русской
Alexander Nevsky’s Memorial Day
12 September 2019
September 12, 2019, Russia marks the Memorial Day of the Holy Prince Alexander Nevsky. 295 years ago, in 1724, at the behest of Peter the Great, the relics of the defender of the Russian land were delivered to the Alexander Nevsky Lavra in St. Petersburg. The Presidential Library’s portal provides access to a collection of unique materials dedicated to Alexander Nevsky.
Невского. 295 лет назад, в 1724 году, по воле Петра I мощи защитника русской земли были доставлены... из них рассказывают и о том, как спустя несколько веков мощи святого оказались на земле, овеянной его боевой... земли Русской». Народ же отреагировал на это известие так: «Вси людие мнозии вопияху, глаголюще... Невского. 295 лет назад, в 1724 году, по воле Петра I мощи защитника русской земли были доставлены...День памяти Александра Невского: «Закатилось солнце земли Русской»
The memory of Russia: Pskov land heritage – the heritage of Russia
19 April 2010
The ceremonial events on the occasion of the 768th anniversary of the Battle of the Ice began at 10 a.m. at Sokolikha Mont. The wreaths of military glory were laid to the monument to Alexander Nevsky.
на защиту своей земли. У нас впереди ещё немало подвигов".
От имени митрополита Псковского и Великолукского... подчеркнул, что Псковская земля всегда отличалась мужеством и героизмом своих воинов. "Псков...Память России: Наследие земли Псковской - наследие России
The film “Arctic Region. At the End of the Earth" to be shown at the Presidential Library’s cinema club meeting
26 February 2021
The cinema club meeting, showing the film "Arctic Region. At the End of the Earth", will be held at the Presidential Library on February 26, 2021 at 13:00 within the framework of the "Arctic Day".
киноклуба, на котором покажут фильм «Арктика. На краю Земли».
Режиссёр и оператор кинокартины... заседание киноклуба, на котором покажут фильм «Арктика. На краю Земли».
...Фильм «Арктика. На краю Земли» – на заседании киноклуба Президентской библиотеки
The film “Arctic Region. At the End of the Earth" showed at the Presidential Library’s cinema club meeting
26 February 2021
The cinema club meeting, showing the film "Arctic Region. At the End of the Earth", was held at the Presidential Library on February 26, 2021 within the framework of the "Arctic Day".
киноклуба, на котором показали фильм «Арктика. На краю Земли».
Режиссёр и оператор кинокартины Анастасия... киноклуба, на котором показали фильм «Арктика. На краю Земли».
...Фильм «Арктика. На краю Земли» – на заседании киноклуба Президентской библиотеки
Anniversary of the expedition of “Taimyr” and “Vaigach” icebreakers. Discovery of Severnaya Zemlya
4 September 1913
22 August (4 September), 1913 the expedition of icebreakers Taimyr and Vaigach led by Boris A. Vilkitsky discovered Land of Nicholas II (Severnaya Zemlya) and the island of Tsarevich Alexei (Maly Taimyr).
Андреевича Вилькицкого открыла Землю Николая II (Северная Земля) и остров Цесаревича Алексея (Малый... виднеется земля». Ледоколы, сколько позволял лёд, прошли вдоль берега земли, видимая её часть... начальника экспедиции об открытии новых земель и присоединении их к России и под оружейные залпы на берегу... был поднят русский флаг — открытая земля официально была присоединена к России.
17 (30) ноября 1913 г... Высочайше повелеть соизволил: присвоить земле, расположенной к северу от мыса Челюскин наименование... Бориса Андреевича Вилькицкого открыла Землю Николая II (Северная Земля) и остров Цесаревича Алексея (Малый Таймыр).
...Экспедиция на ледоколах «Таймыр» и «Вайгач» открыла Северную Землю
Manifesto on the Empire’s General Land Survey promulgated
30 September 1765
On September 19 (30) 1765 the government under Catherine II promulgated the “Manifesto on General Land Survey embracing the whole Empire with General Regulations to the General Land Survey Commission and a highly approved register on sale prices of lands in governorates and provinces, appended to it”.
размежевании земель во всей империи с приложением генеральных правил, данных Межевой комиссии... и высочайше утверждённого реестра о ценах на продажу земель в губерниях и провинциях».
Главная задача... межевания 1765 г. состояла в разграничение частновладельческих земель между собою и отмежевание... их от земель казённых. На каждое обмежевание и уезд составлялись межевые книги и планы с указанием... землевладельцев, местоположения и общего количества земель, их распределения по угодьям и составлением перечня... размежевании земель во всей империи с приложением генеральных правил, данных Межевой комиссии... и высочайше утверждённого реестра о ценах на продажу земель в губерниях и провинциях».
...Обнародован Манифест о генеральном размежевании земель всей империи
The first artificial Earth satellite in the world is launched in USSR
4 October 1957
A titanic work of Soviet rocket constructors preceded the flight of the first artificial Earth satellite.
Полёту первого в мире искусственного спутника Земли предшествовала титаническая работа... советских ракетных конструкторов. Над созданием искусственного спутника Земли во главе с основоположником... недолго — 92 суток, до 4 января 1958 г., совершив 1440 оборотов вокруг Земли (около 60 млн. км... спутника Земли в 1964 г. в Москве на проспекте Мира был сооружён 99-метровый обелиск «Покорителям...-1, в городе Королёве открылся памятник первому искусственному спутнику Земли.
Лит.: Александров...4 октября 1957 г. на околоземную орбиту был выведен первый в мире искусственный спутник Земли, открывший космическую эру в истории человечества.
...В СССР произведён запуск первого в мире искусственного спутника Земли
The Presidential Library's webinar spotlighted the "land of volcanoes and bears"
20 September 2023
On September 20, 2023 the online webinar "The Land of Volcanoes and Bears: The First Kamchatka Expedition" was broadcast on the Presidential Library's portal, which presented the most interesting materials from the library's collection relating to the history of the development of the eastern part of Siberia and the Kamchatka Peninsula.
20 сентября 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Земля... на Камчатке два палубных бота, на них плыть вдоль земли на север и искать, где эта земля сошлась...20 сентября 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Земля...О «земле вулканов и медведей» рассказали на вебинаре Президентской библиотеки