En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 004 материала
Man of the age recalled at the Presidential Library
13 November 2018
On Tuesday, November 13, the Presidential Library launched a series of memorial events dedicated to the 80th anniversary of V. N. Zaitsev (1938–2010), which will be held in St. Petersburg this year.
выставка, посвящённая его памяти, и состоялся видеолекторий под названием «Человек в эпохе...В Президентской библиотеке вспоминали человека-эпоху
World History: The "World War I: Epoch, People, Fates" exhibition in Barnaul
19 September 2014
The "World War I: Epoch, People, Fates" book-illustrative exhibition opening was held on September 18, 2014, in Altai Regional Library named after V. Y. Shishkov (Barnaul) within dedicated to the 100th anniversary of the First World War book-reader's campaign.
-иллюстративной выставки «Первая мировая: эпоха, люди, судьбы».
На выставке представлено более 500 книг... война: эпоха, люди, судьбы», организованного библиотекой. Работы оценивало жюри, в состав которого... разделов посвящён Алтайскому краю, из которого на фронт было мобилизовано 400 тыс. человек...-иллюстративной выставки «Первая мировая: эпоха, люди, судьбы».
...Мировая история: Выставка «Первая мировая: эпоха, люди, судьбы» в Барнауле
Regions of Russia: New “Human and City” exhibit marks 350th anniversary of Irkutsk
14 December 2011
International art exhibition “Human and City” which marks 350th anniversary of Irkutsk is running December 14th – 25th 2011.
Международная художественная выставка «Человек и город», посвящённая 350-летию Иркутска, проходит... 350-летия основания Иркутска, и её участники намерены рассмотреть культуру старинного города...Международная художественная выставка «Человек и город», посвящённая 350-летию Иркутска, проходит с 14 по 25 декабря 2011 года.
...Регионы России: Открывается выставка «Человек и город», посвящённая 350-летию Иркутска
World history: Unique photographs at “Cities and People” vernisage in St. Petersburg
11 September 2012
10-29 September 2012, at the Central Exhibition Hall "Manege" (St. Petersburg) is held the Tenth anniversary photo vernisage "Cities and People."
юбилейный фотовернисаж «Города и люди».
Посетители могут погрузиться в атмосферу провинциального... мира - это художественные образы эпохи, передающие эстетику времени, моду, восприятие людей... - порядка 170 работ знаменитых авторов из США.
Своё представление о городах и людях демонстрируют... быта российских и заграничных городов, жизни Москвы и Санкт-Петербурга конца XIX - первой половины XX... путешествия. Копенгаген, Берлин, Ницца, Париж, Милан, Дели, Стамбул, Тегеран, Пекин и многие другие города... Десятый юбилейный фотовернисаж «Города и люди».
...Мировая история: Уникальные фотографии представлены на фотовернисаже «Города и люди» в Санкт-Петербурге
International Events: “Melbourne: City and People” photo exhibition staged in St. Petersburg
16 April 2019
On April 16, 2019 the National Library of Russia, Main Building (St. Petersburg) is presenting a travelling photo exhibition “Melbourne: City and People”, which is part of Days of Melbourne in St. Petersburg. The exhibition is timed to the 30th anniversary of establishment of friendly relations between St. Petersburg and Melbourne. The exhibition showcases 20 pictures made by Australian photographers, which show the city of Melbourne and its citizens.
передвижная фотовыставка «Мельбурн: город и люди», приуроченная к 30-летию установления дружественных... передвижная фотовыставка «Мельбурн: город и люди», приуроченная к 30-летию установления дружественных связей между Санкт-Петербургом и Мельбурном.
...Международные мероприятия: Фотовыставка «Мельбурн: город и люди» представлена в Санкт-Петербурге
Russian language and society: The project “City of educated people” to be implemented in Vologda
28 August 2014
The project "City of educated people" will be implemented in Vologda. It is developed by specialized departments of the Vologda State University (VSU) in conjunction with the city authorities.
Проект «Город грамотных людей» планируют реализовывать в Вологде. Он разработан профильными... языке.
Кроме того, в рамках реализации проекта «Вологда — город грамотных людей» запланировано... города, которые рассказали бы молодёжи, почему так важно знать и уметь правильно говорить на родном... проведение научной конференции «Слово и текст в культурном сознании эпохи», студенческого фестиваля..., сделать так, чтобы каждый человек осознавал важность грамотной речи и умения выражать свои мысли...Проект «Город грамотных людей» планируют реализовывать в Вологде. Он разработан профильными...Русский язык и общество: Проект «Город грамотных людей» будет реализован в Вологде
World History: In north-western Russia archaeologists have unearthed the Neolithic settlement of ancient people
13 August 2018
The ancient people settlement of the Neolithic period has been unearthed by scientists of the archaeological expedition in Karelia. It is located on the border of Leningrad Region at the construction site of “Sortavala” highway.
Стоянку древних людей эпохи неолита отыскали учёные археологической экспедиции в Карелии... исторического периода.
В числе находок — предметы быта древних людей: фрагменты керамических сосудов...Стоянку древних людей эпохи неолита отыскали учёные археологической экспедиции в Карелии. Она расположена на границе Ленинградской области.
...Мировая история: На Северо-Западе России археологи обнаружили стоянку древних людей эпохи неолита
The Presidential Library will host the video lecture “Man in the Age”, timed to the 80th birthday of V. N. Zaitsev
13 November 2018
November 13, 2018, at 12:00 the Presidential library will host a multimedia exhibition as part of the “Knowledge of Russia” video lecture series, followed by a video lecture on “Man in the Age” timed to the 80th birthday of V. N. Zaitsev (1938–2010).
о России» состоится открытие мультимедийной выставки, а за ней – видеолектория на тему «Человек в эпохе... участниками видеолектория «Человек в эпохе». Вместе с ними приглашены сотрудники библиотечного сообщества..., для которой этот человек в своё время сделал многое.
Затем коллеги и друзья В. Н. Зайцева станут... о России» состоится открытие мультимедийной выставки, а за ней – видеолектория на тему «Человек в эпохе...В Президентской библиотеке состоится видеолекторий «Человек в эпохе», приуроченный к 80-летию со дня рождения В. Н. Зайцева
History of Moscow: Exhibition “The Color of Moscow. People, city, flavor” opened on the occasion of the 875th anniversary of the capital
3 May 2022
The Tropinin Museum and Moscow artists of his time opened the exhibition “The Color of Moscow. People, city, flavor”. The exhibition will run until June 30, 2022.
В Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени открылась выставка «Цвет Москвы. Люди..., город, колорит».
В этом году столице России исполняется 875 лет. За столетия бурной истории город... к Большому пожару, после которого архитектурная панорама города значительно изменилась.
Фонды Музея... конца XVIII - первой половины XIX столетий. Это даёт возможность воссоздать эпоху с максимальным... приближением. Выставка повествует о людях, их быте, нравах, профессиональных занятиях, развлечениях...В Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени открылась выставка «Цвет Москвы. Люди, город, колорит».
...История Москвы: Выставка «Цвет Москвы. Люди, город, колорит» открылась к 875-летию столицы
International events: Photo exhibition "Yerevan: city and people" is opened within the framework of Days of Yerevan in Saint-Petersburg
6 September 2017
From 6 to 20 September 2017 in the Peter and Paul Fortress (Saint-Petersburg) is taking place a photo exhibition "Yerevan: city and people", which represents the history of one of the oldest cities in the world Erebuni-Yerevan.
«Ереван: город и люди», которая представляет историю одного из древнейших городов мира Эребуни-Еревана... становится столицей третьей республики. Сегодня ему 2799 лет, это современный город со своими... национальными традициями.
Выставка в основном состоит из фотоколлекции Музея истории города Еревана... и торжественные мероприятия Еревана, и, конечно, люди, которые сыграли важную роль в политической..., экономической и культурной жизни города. Новые фотографии отображают пульс и ритм современного Еревана... «Ереван: город и люди», которая представляет историю одного из древнейших городов мира Эребуни-Еревана.
...Международные мероприятия: Фотовыставка «Ереван: город и люди» открыта в рамках Дней Еревана в Санкт-Петербурге
Memorable Dates of Russia: Exhibition "Kalinin 1941: People, Artefacts, Information", marking the 80th anniversary of the liberation of the city, opened in the Tver Local History Museum
17 December 2021
The exhibition "Kalinin 1941: People, Artefacts, Information", which marks the 80th anniversary of the liberation of the city from the Nazi invaders, was opened in the Tver Local History Museum. Objects of fine art, sculpture and photography displayed at the exhibition reveal, first of all, historical events of 1941.
Выставка «Калинин 1941 года: люди, артефакты, информация», посвящённая 80-летию освобождения города... – командира 8-ой танковой бригады, участвовавшей в обороне города, в последующем Главного маршала... оккупацию города немецкими войсками, а также музейные предметы, вывезенные в Германию в 1941 г...Выставка «Калинин 1941 года: люди, артефакты, информация», посвящённая 80-летию освобождения... города от немецко-фашистских захватчиков, открылась в Тверском краеведческом музее. Исторические...Памятные даты России: Выставка «Калинин 1941 года: люди, артефакты, информация», посвящённая 80...-летию освобождения города, открылась в Тверском краеведческом музее
City of Pskov
25 December 2023
The collection marks the 1120th anniversary of the foundation and the main historical stages in the development of the city of Pskov. It includes official and archival documents (documents of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Education, diplomatic correspondence, etc.), periodicals, modern and pre-revolutionary monographic studies, thesis, cartographic (plans, projects, etc.) as well as visual materials.
Коллекция посвящена 1120-летию со времени основания и главным историческим этапам развития города... и т. д.) и изобразительные материалы.
Документы рассказывают об основании и развитии города Пскова... из истории России, активными участниками которых становились жители древнего города как главного... войне (1558–1583) и об осаде города в 1581 году польским королем Стефаном Баторием. Если с момента... города, торговли и сельского хозяйства, строительства железнодорожных путей сообщения, развития связи... историческим этапам развития города Пскова. Она включает официальные и архивные документы (дела...Город Псков
City of Cheboksary
31 July 2019
The collection, which is devoted to the 550th anniversary of the founding of Cheboksary, includes official and archival documents, studies, statistical, cartographic and visual materials.
в городе проживало 5,1 тыс. человек при общей городской площади около 600 га.
После создания... города. В 1940 году население Чебоксар насчитывало уже более 40 тысяч человек, в 1958 году... – более 100 тысяч. На 1 января 2019 года в Чебоксарах проживает более 500 тысяч человек; площадь города вместе...Столица Чувашской Республики Чебоксары (чув. Шупашкар) – город с многовековой историей... XVII века город утратил свои оборонительные функции и начал развиваться как один из торговых центров...Город Чебоксары
City of Orel
26 June 2017
The selection presented the official documents, archival materials, essays, reviews, memoirs, and the cartographic, pictorial and audio materials related to the city of Orel.
, картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу.
..., картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу....Город Орёл
City of Omsk
26 June 2017
The collection presents official documents, archival materials, research papers, essays, reviews, cartographic, visual and audio materials associated with the city of Omsk.
, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
..., исследования, очерки, обзоры, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
...Город Омск
City of Surgut
7 June 2019
The collection, dedicated to the 425th anniversary of the foundation of Surgut, includes legal acts, research works, archival documents, statistical studies, periodicals, maps and visual materials.
Сегодня Сургут является городом окружного подчинения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры... ежегодно проходить ярмарки.
Выступал этот город и в качестве места ссылки. Здесь отбывали наказание... декабристы, народники и революционеры, направлялись военнопленные различных войн.
Кроме того, город... 1891 года в городе побывал наследник престола Николай Александрович Романов, совершавший поездку... по Сибири и Дальнему Востоку. После революции 1917 года советская власть в городе установилась...Город Сургут
City of Yekaterinburg
14 September 2023
The collection marks the 300th anniversary of the city of Yekaterinburg, which is celebrated in 2023. The history of the city to the present day is based on official documents, archival materials, statistical data, reference books and guidebooks, research, visual and cartographic sources as well as audio recordings.
Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое отмечается в 2023 году. На основании..., исследований, изобразительных и картографических источников, аудиозаписей раскрывается история города... завод. Днем рождения города-крепости Екатеринбург считается 7 (18) ноября 1723 года..., когда были запущены заводские цеха. Место для будущего города по берегам реки Исеть определил инженер-артиллерист... городу дали в честь супруги императора – Екатерины I. Екатеринбург возводился как столица горнозаводского...Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое... раскрывается история города с момента учреждения до современности.
...Город Екатеринбург
Nyenschantz Swedish fortress seized by Russian troops
12 May 1703
Nyenschantz fortress situated at the confluence of Okhta river with Neva river, was built by Swedes in 1611 to control Izhora lands and the waterways along Neva.
торговый город с двумя сотнями домов, верфью и причалом, у которого могли швартоваться большие корабли.... Купцы Ниеншанца, надеясь сохранить за собой эту удобную для торговли территорию, предоставили шведскому... со стороны Ладожского озера, Ниеншанц оставался единственным шведским укреплением, закрывавшим выход...-фельдмаршала Б. П. Шереметева подошла к крепости, гарнизон которой состоял из 600 человек при 76 пушках и 3... был открыт. После падения Ниеншанц был переименован в Шлотбург (Замок-город). Согласно договору о капитуляции.... Шереметьева после недельной осады была взята шведская крепость Ниеншанц.
...Русскими войсками взята шведская крепость Ниеншанц
Museums of Russia: St. Petersburg Stock Exchange Building is Handed Over to the State Hermitage
21 April 2014
The ceremony of the Stock Exchange building transfer in the gratuitous use of the State Hermitage has taken place in St. Petersburg on April 18, 2014. It is expected that the Stock Exchange will be a ceremonial center of St. Petersburg, as well as a museum.
18 апреля 2014 года в Санкт-Петербурге состоялась церемония передачи здания Биржи в безвозмездное... пользование Государственному Эрмитажу. Планируется, что Биржа станет не только музеем..., но и церемониальным центром Петербурга. В мероприятии приняли участие Губернатор города Георгий Полтавченко... Пиотровский.
Григорий Пирумов подчеркнул, что передача Биржи Эрмитажу — замечательный подарок музею в год... его 250-летия. Михаил Пиотровский поблагодарил за новое здание руководство города, Министерство...18 апреля 2014 года в Санкт-Петербурге состоялась церемония передачи здания Биржи в безвозмездное пользование Государственному Эрмитажу.
...Музеи России: Здание Санкт-Петербургской биржи передано Эрмитажу
Age of digital information and education
30 March 2010
On March, 30 2010 within the framework of the 3rd Public Pedagogical Forum “Education in Russia: traditions and challenges of modern time” Alexandr P. Vershinin, Director General of the Boris Yeltsin Presidential Library gave a report entitled “Age of digital information and education”.
«Эпоха электронной информации и просвещение» в рамках III Общественно-педагогического форума... с докладом «Эпоха электронной информации и просвещение» в рамках III Общественно-педагогического форума...Эпоха электронной информации и просвещение
Libraries and Society: The Swedish Library opened in Saint-Petersburg
9 June 2014
The first Swedish library opened on June 6, 2014 under the roof of the Lutheran parish of St. Catherine in Saint-Petersburg.
Первая в Санкт-Петербурге шведская библиотека открылась 6 июня 2014 года под крышей лютеранского... на шведском по истории, религии и языкознанию, так что библиотека наверняка окажется интересной для тех..., кто уже изучает или хотел бы овладеть шведским языком. Также в собрании есть и редкие книги на шведском.
...Первая в Санкт-Петербурге шведская библиотека открылась 6 июня 2014 года под крышей лютеранского прихода святой Екатерины.
...Библиотеки и общество: В Санкт-Петербурге открылась шведская библиотека
Russo-Swedish War of 1788-1790 began
2 July 1788
June 21 (July 2) 1788 the Swedish army under King Gustav III invaded the Russian Finland putting a start to the Russo-Swedish war 1788-1790.
21 июня (2 июля) 1788 г. шведская армия под командованием короля Густава III вторглась в русскую... Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 г.
Третья русско-шведская война XVIII... были отвлечены на войну с Турцией, шведский король Густав III без согласия риксдага начал военные... действия; 38-тыс. шведская армия во главе с королём двинулась на Фридрихсгам, Вильманстранд и Нейшлот..., а шведский флот под командованием брата короля герцога Карла Зюдерманландского получил задание напасть...21 июня (2 июля) 1788 г. шведская армия под командованием короля Густава III вторглась в русскую... Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
...Началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
World History and Culture: Exhibition "Vikings. The Way to the East" opened in the State Historical Museum
3 June 2021
On June 2, 2021, the State Historical Museum opened the exhibition “Vikings. The Way to the East" based on archaeological materials from the museum collections and devoted to the life and culture of wanderers from Scandinavia.
2 июня 2021 года в Государственном историческом музее в Москве открылась выставка «Викинги. Путь.... Недавно обнаруженные клады серебряных монет станут иллюстрацией широких торговых связей викингов...2 июня 2021 года в Государственном историческом музее в Москве открылась выставка «Викинги. Путь...Мировая история и культура: Выставка «Викинги. Путь на Восток» открылась в Историческом музее в Москве
Memory of the world: “Legends of Norwegian Vikings” Festival in the open air in St. Petersburg
18 May 2012
18-20 May 2012, “Legends of Norwegian Vikings” Festival in the open air is taking place in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
небом «Легенды норвежских викингов».
Фестиваль «Легенды норвежских викингов» проходит на территории... ко двору князя норвежских викингов, одиночными состязаниями и состязаниями дружин.
В рамках фестиваля... пройдут многочисленные конкурсы, в том числе конкурс исторического костюма, турниры викингов...18-20 мая 2012 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург) проходит Фестиваль под открытым небом «Легенды норвежских викингов».
...Память мира: Фестиваль под открытым небом «Легенды норвежских викингов» в Санкт-Петербурге
History of Russia: “Nicholas I” exhibition from “The Romanovs Family Saga” cycle to kick off in St. Petersburg
13 February 2019
A new exhibition “Nicholas I” will be staged on February 13, 2019 in St. Michael’s Castle (The State Russian Museum, St. Petersburg).
музей, Санкт-Петербург).
Шестая выставка из цикла «Сага о Романовых» освещает личность... реализовывалась ключевая идеологема эпохи, провозглашённая министром народного просвещения... тезис.
Николаевское время — многогранная и противоречивая эпоха, в которой тотальный... Русский музей, Санкт-Петербург). Шестая выставка из цикла «Сага о Романовых» освещает личность...История России: Выставка «Николай I» из цикла «Сага о Романовых» представлена в Санкт-Петербурге