En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 026 материалов
Maslenitsa “made people forget about winter…”
1 March 2020
This year Butter week will run from February 24 to March 1. Since ancient times, people have loved Maslenitsa, waited it and called it “honest”, “wide”, “loose”. Interesting facts about the most outstanding holidays in Russia are illustrated in unique publications, digital copies of which are available on the Presidential Library’s portal.
человеку в самое суровое и печальное время года, и она явилась с жирными, румяными щеками, с коварным..., она дочь мороза. Человек увидал ее прячущуюся за сугробом снега, а законодатель призвал ее в помощь... глазом… не с улыбкой на устах, но с хохотом. Она заставила человека забыть о зиме, разогрела зазябшую... в этом году будет продолжаться с 24 февраля по 1 марта. В народе с давних времён Масленицу любили... I – «главный насадитель иноземных забав на Руси». Именно при нём во время Масленицы начали строить... человеку в самое суровое и печальное время года, и она явилась с жирными, румяными щеками, с коварным..., она дочь мороза. Человек увидал ее прячущуюся за сугробом снега, а законодатель призвал ее в помощь... глазом… не с улыбкой на устах, но с хохотом. Она заставила человека забыть о зиме, разогрела...Масленица «заставила человека забыть о зиме...»
Mikhail Glinka in the Presidential Library’s collections: “People are composing music”
1 June 2019
June 1, 2019 marks the 215th anniversary of the birth of Mikhail Glinka (1804–1857), the great composer, founder of the Russian national opera, author of the world famous operas “Life for the Tsar” (“Ivan Susanin”) and “Ruslan and Lyudmila”. The Presidential Library has formed a collection that consists of three sections: “Composer’s Life and Work”, “Mikhail Glinka’s Oeuvre”, “The Memory of the Composer”.
человека, – пишет автор очерка «М. И. Глинка» А. Грузинский (1904). – Не надо впадать в ошибку...: того, чем был велик Глинка, следует искать в его партитурах, а не в записках. В музыке он знал и упорный..., очень чуткая ко всем проявлениям красоты и изящества. Во всей его музыке, как и в поэзии Пушкина... с Берлиозом… Я не токмо слышал его музыку в концертах и на репетициях, но сблизился с этим первым, по моему... мнению, композитором нашего века, сколько можно сблизиться с человеком до крайности эксцентрическим...Михаил Глинка в фонде Президентской библиотеки: «Музыку создаёт народ»
Memory of Russia: Exhibition “Music of Stalingrad Victory” staged in Volgograd
9 November 2018
The exhibition “Music of Stalingrad Victory” has been staged in “The Battle of Stalingrad” Panorama-Museum with the support of the Volgograd Regional Branch of the Russian Military and Historical Society.
было написано более тысячи музыкальных произведений. Во время тяжких испытаний музыка поддерживала людей... в музее-панораме «Сталинградская битва» до 12 ноября 2018 года проводится выставка «Музыка... в музее-панораме «Сталинградская битва» до 12 ноября 2018 года проводится выставка «Музыка Сталинградской победы».
...Память России: Выставка «Музыка Сталинградской победы» открыта в Волгограде
Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov. He united music and the sea
17 March 2020
Music and the sea became his passion since childhood. Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov was born on March 18, 1844 in Tikhvin, into a noble family for whom maritime service was a tradition - the great-great-grandfather of the boy was rear admiral under Empress Elizaveta Petrovna, his uncle was rear admiral as well as his older brother later. Little Nick, who sought to imitate him, at the age of 12 entered the Naval Cadet Corps in St. Petersburg.
.
Во время учёбы в Петербурге юный кадет не только стал брать уроки музыки у известного пианиста Фёдора...Музыка и море стали его стихией с детства. Николай Андреевич Римский-Корсаков родился 18 марта 1844... кадетский корпус в Петербурге.
Но музыка вошла в его жизнь ещё раньше – он увлёкся ею в 6-летнем... возрасте, а с 11 лет начал её сочинять. Условий для серьёзных занятий музыкой в Тихвине... с головой погрузиться в мировую музыкальную культуру, наоборот – он пытался связать музыку с морем...Николай Андреевич Римский-Корсаков. Он связал музыку с морем
Libraries and society: Personal libraries of Moscow to tell about famous people
12 July 2016
In the Russian capital until the end of this year will appear seventy-seven libraries that will carry the names of famous figures of culture and science.
.
Цель проекта — предоставить всем желающим максимум информации о том человеке, именем которого названа... читальня. Здесь будут храниться редкие книги автора или посвящённые этому человеку. Также в таких...: музыке, театру, кино и искусству. Ещё один город будет отдан детям. У каждого из них будет своя.... Томского и архитектора Л. Голубовского.
В настоящее время разрабатывается регламент мемориальной...Библиотеки и общество: Именные библиотеки Москвы расскажут о знаменитых людях
The Presidential Library will get the epoch-making music by Dmitry Shostakovich digitized
25 September 2017
September 25, 2017, marks 111 years since the birth of Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906-1975), a great Russian and Soviet composer, who was destined to become one of the most performed authors in the world and the creator of the musical symbol of the fortitude of our city — the Seventh (Leningrad) Symphony.
на всех широтах и меридианах, потому что она рассказывает правду о человеке в небывалую годину его бедствий... и Германии. По тем временам невероятный успех.
Начиная с 30-х годов прошлого века, композитор искал... о встречном»), музыке для кино и театра, фортепианных пьесах, балетах («Болт»), симфониях («Первомайская...»).
Современники композитора отмечали необъяснимую притягательность этого невысокого человека..., мне – грустно, потому что надежда получить музыку к фильму пропадала. Шостакович продолжал писать...Президентская библиотека оцифрует музыку Дмитрия Шостаковича, ставшую символом эпохи
Modest Mussorgsky: “Art is a means to talk with people, but not a goal!”
21 March 2020
The descendant of an old princely family, dating back to the Rurikovich, and the grandson of the serf Modest Petrovich Mussorgsky was born on March 21, 1839 in a family estate in the village of Karevo, Pskov province.
Мусоргский родился 21 марта 1839 года в родовом поместье в селе Карево Псковской губернии.
Музыкой... концертах. О профессиональных занятиях мальчика музыкой никто в семье не думал, и в 10 лет его вместе... гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров. В Петербурге он продолжал серьёзно заниматься музыкой... у известного педагога, пианиста Антона Герке. Свободное от военной муштры время он посвящал... самообразованию – изучал языки, литературу, искусство, историю, философию.
Именно в это время было создано...М. П. Мусоргский: «Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!»
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
человека на всю жизнь.
Таланту Дягилева со временем стало тесно в Петербурге, и он отправился... ли не всех ярчайших представителей искусства того времени. Он сотрудничал с художниками Пабло Пикассо и Анри..., что он за человек, он очаровывает и сводит с ума одновременно, словно змея, он ускользает из рук – в сущности... интересовался больше музыкой. Особенно он боготворил Чайковского; живя неподалёку, он часто посещал... «дядю Петю» (Дягилевых и Чайковских связывало далёкое родство). Некоторое время он занимался...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру
The Presidential Library's partner network expands in the field of economy, metrology, music and the sea
5 October 2018
The St. Petersburg State University of Economics, the Mendeleev All-Russian Research Institute of Metrology, the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory and the Nevskoye Design Bureau have become partners of the Presidential Library. Today, on October 5, 2018, the institutions signed a cooperation agreement in a solemn atmosphere.
, территории нашей страны, о людях, которыми мы гордимся, стали максимально доступны всему миру».
Ректор... некое единение библиотеки и моря. В рамках договорённости в самое ближайшее время доступ к ресурсам...Экономика, метрология, музыка и море – сеть партнёров Президентской библиотеки расширяется
Dmitry Shostakovich – “the last composer, who created concepts of profound effect in music”
25 September 2019
September 25, 2019 marks the 113th anniversary of the birth of Dmitry Shostakovich (1906–1975), the great Russian and Soviet composer, who was destined to become one of the world's most performed authors and a creator of Symphony No.7 (known as Leningrad Symphony) - the musical symbol of heroism of Leningrad during the siege. The Presidential Library’s portal provides access to the electronic copy of the original score of the symphony and the Symphony No. 7 programme of August 9, 1942 – the day...
фашизма… Гениальный продолжатель романтических и реалистических традиций музыки XIX века, доказавший... возможность творческого их развития в новейшие музыкальные времена. Смелый авангардист... удалось создать в музыке масштабные трагические концепции огромной силы воздействия».
25 сентября 2019..., а в 19 – сочинил свою первую симфонию. Современники оценили эту музыку: необычайно свежую по звучанию... концов, после эпатирующей череды авангардных сочинений Шостаковичу захотелось создать музыку большой... фашизма… Гениальный продолжатель романтических и реалистических традиций музыки XIX века..., доказавший возможность творческого их развития в новейшие музыкальные времена. Смелый авангардист... удалось создать в музыке масштабные трагические концепции огромной силы воздействия».
...Дмитрий Шостакович – «последний композитор, которому удалось создать в музыке концепции огромной силы воздействия»
Documents on portal of Presidential Library tell about development of art during the Great Patriotic War
3 May 2024
On May 3, 2024, the Collection "World War II in Archival documents" on the Presidential Library's portal was replenished with more than 40 photographic documents and manuscripts from the collections of the Russian State Archive of Literature and Art (RGALI) and the State Archive of the Russian Federation (GARF) of the key period of the Great Patriotic War (from November 19, 1942 to November 7, 1944).
. В фондах РГАЛИ сохранился автограф 17-й главы «Василия Тёркина», который в настоящее время включен... время создавали многие художники, но для большинства читателей самыми узнаваемыми стали рисунки... и трудности, которые принесла Великая Отечественная война, этот период стал временем нового расцвета...», наметился «поворот к человеку», который достигнет своего апогея в кино эпохи оттепели.
Ярким примером этой... получал тысячи писем, в которых люди рассказывали о том, что связано у них с фронтовой песней...О развитии искусства во время Великой Отечественной войны рассказывают документы на портале Президентской библиотеки
Marking the 180th anniversary of birth of Rimsky-Korsakov. “This remarkably gifted man is destined to become one of the best decorations of our art”
18 March 2024
March 18, 2024 marks the 180th anniversary of the birth of the outstanding Russian composer, teacher, and music theorist Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov. His work is an integral part of not only Russian but also world culture. Music did not immediately become the main work of N. A. Rimsky-Korsakov’s life.
. Он писал: «Я вёл себя хорошо, учился тоже хорошо. О музыке я в то время как-то забыл, она меня...; я был ободрён и направлен кружком на эту дорогу. В то время я уже действительно страстно любил музыку..., теоретика музыки Николая Андреевича Римского-Корсакова. Его творчество является неотъемлемой частью... не только российской, но и мировой культуры. Музыка не сразу стала основным делом жизни Н.... А. Римского-Корсакова.
«Музыку я не особо любил, или, хоть и любил, но она почти никогда не производила..., педагога, теоретика музыки Николая Андреевича Римского-Корсакова. Его творчество является неотъемлемой... частью не только российской, но и мировой культуры. Музыка не сразу стала основным делом жизни Н. А. Римского-Корсакова.
...К 180-летию Римского-Корсакова. «Этому замечательно даровитому человеку суждено сделаться одним из лучших украшений нашего искусства»
Presidential Library’s collections: Shostakovich’s music gives an insight into the meaning of life, the beauty of a free personality
25 September 2018
Rightfully seeing himself as a successor to the Russian symphony school, Dmitri Shostakovich was anxious to avoid stereotypes in his oeuvre. The composer looked for his personal style, and this inevitably affected the structure and style of his symphonies – fifteen in total that he managed to create during his lifetime.
в музыке» в послевоенное время.
Семья Шостаковичей была музыкальной как по материнской..., Итальянской академии, почётный доктор музыки в Оксфорде, командор Ордена искусств и литературы... очкарик, долгое время выглядевший не по годам юным, Шостакович был застенчив, немногословен, несколько... угловат. Его словесный портрет предельно точно очерчен Евгением Евтушенко: «На сцене очкастый человек.... По тем временам это был невероятный успех. Критики писали, что гений Шостаковича универсален. Наряду...Из фонда Президентской библиотеки: музыка Шостаковича – это «проникновение в смысл бытия, красота свободной человеческой личности»
Exhibitions: The exhibition, dedicated to the music of the Great Patriotic War time, to be held in Sevastopol
29 July 2016
July 30 – on the eve of the Day of Navy fleet of Russia - supported by the Russian military-historical society in the cinema pavilion of the State Museum of heroic defense and liberation of Sevastopol will be open the exhibition "70 Victory tunes", prepared by the M. I. Glinka All-Russian Museum Association of Musical Culture.
Победы» рассказывает о значении музыки во время Великой Отечественной войны: о песнях, исполнявшихся... совершить музыкальное путешествие из довоенного времени на передовую, в концертный зал блокадного...Выставки: Выставка, посвящённая музыке времён ВОВ, пройдёт в Севастополе
The intellectual game "Russia: People and Time" held in Penza
16 June 2020
June 12, 2020, specialists of the Penza Regional Center of the Presidential Library, at the Lermontov Penza Regional Library prepared and conducted the online game "Russia: People and Time".
-игру «Россия: люди и время».
В викторину были включены вопросы о государственных деятелях, выдающихся... действует на базе Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, подготовили и провели онлайн-игру «Россия: люди и время».
...Интеллектуальную игру «Россия: люди и время» провели в Пензе
The music of the times of Anna Ioannovna and Yelizaveta Petrovna was performed at the Presidential Library
16 March 2018
A concert "Balls. Music. Intrigues. Anna Ioannovna and Yelizaveta Petrovna" took place within the framework of the project "Music of the Russian Statehood". The audience not only heard the works of that time, but also learned what secrets were kept by the Russian imperial court and which composers and conductors were then in favor.
В рамках проекта «Музыка Российской государственности» в Президентской библиотеке состоялся концерт... «Балы. Музыка. Интриги. Анна Иоанновна и Елизавета Петровна». Зрители не только услышали сочинения... императрицы любили музыку и способствовали её распространению.
Императрица Анна Иоанновна, племянница... во всех придворных увеселениях». А особый шарм жизни двора Анны Иоанновны и на балах, и между ними придавала музыка... обладала незаурядным слухом, в её образовании занятиям музыкой отводилась важная роль. По повелению...В рамках проекта «Музыка Российской государственности» в Президентской библиотеке состоялся... концерт «Балы. Музыка. Интриги. Анна Иоанновна и Елизавета Петровна». Зрители не только услышали...В Президентской библиотеке звучала музыка времён Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны
Society and Culture: The exhibition "Man and Time: the Writer Konstantin Simonov" in Veliky Novgorod
2 November 2017
November 2, 2017 in the Teen Library of BC "Chitay-Gorod" (Veliky Novgorod) an exhibition from the funds of the Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg), dedicated to the Soviet writer, poet and public figure Konstantin Simonov, is opened.
малоизвестные фотографии писателя, отражающие его жизненный путь, издания его произведений времён Великой...Общество и культура: Выставка «Человек и время: писатель Константин Симонов» в Великом Новгороде
History of Russia: The photo exhibition “Peterhof. The XX century: time, people, events”
29 July 2013
July 29, 2013 in the Upper Garden of the Museum Reserve “Peterhof” is opening the exhibition “Peterhof. The XX century: time, people, events”, which features more than 70 photographs, covering the period from the 1920s to the end of the XX century, made both amateur and professional photographers.
век: время, люди, события», на которой представлено более 70 фотографий, охватывающих период с 1920-х....
Эта выставка – рассказ о людях, которые пришли в парки Петергофа отдохнуть, сфотографироваться на фоне... парка немноголюдны, но со временем, парк наполняется нарядными посетителями, среди них появляются... век: время, люди, события», на которой представлено более 70 фотографий, охватывающих период с 1920...История России: Фотовыставка «Петергоф. XX век: время, люди, события»
Мировая история и культура: Выставка, посвящённая изображению человека в памятниках нумизматики от Античности до Нового времени, в Москве
6 July 2016
Выставка «Наметив контуры резцом…» Человек и его изображение в памятниках нумизматики от Античности до Нового времени» открывается 6 июля 2016 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва).
Выставка «Наметив контуры резцом…» Человек и его изображение в памятниках нумизматики... от Античности до Нового времени» открывается 6 июля 2016 года в Государственном музее изобразительных искусств... с проблемами восприятия и изображения человека и человеческого тела художниками различных эпох на таких... показать, что в представлениях древних боги выглядели как обычные люди, только были бессмертными... и обладали несвойственными обычным людям способностями вроде умения предвидеть будущее или исцелять болезни...Выставка «Наметив контуры резцом…» Человек и его изображение в памятниках нумизматики... от Античности до Нового времени» открывается 6 июля 2016 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва).
...Мировая история и культура: Выставка, посвящённая изображению человека в памятниках нумизматики от Античности до Нового времени, в Москве
To the International Music Day: “Night of Music” to be held in Moscow
1 October 2014
October 1 every year around the world marks the International Music Day which was established at the initiative of the International Music Council (IMC) to UNESCO in order to spread the musical arts at all levels of society and the realization of the ideals of peace and friendship between peoples, the development of crops exchange of experience and mutual respect for the aesthetic values. First theh Day of Music was celebrated October 1, 1975.
1 октября ежегодно во всём мире отмечается Международный день музыки (International Music Day.... Впервые День музыки отмечался 1 октября 1975 года.
В России Международный день музыки празднуется... из инициаторов учреждения праздника.
Международному дню музыки в России посвящены различные музыкальные... инструментов и произведений искусства, связанных с музыкой.
С 2013 года в Москве к Международному дню... музыки приурочена «Ночь музыки», которая в 2014 году состоится в субботу 4 октября. Лучшие...1 октября ежегодно во всём мире отмечается Международный день музыки (International Music Day...К Международному дню музыки: «Ночь музыки» состоится в Москве
Presidential Library tells about Twelve Days of Christmas traditions in Russia
9 January 2025
The period between the holidays of Christmas (January 7) and Theophany (January 19) in Russia is called Yuletide. During this time, people believed that the boundary between the human and spiritual worlds became blurred, making it a perfect time for divination. This was especially true around the winter solstice.
миром людей и миром духов, и это было самым подходящим временем для гадания.
В книге «Для русских... называли Святками. Люди верили, что в пору, близкую к зимнему солнцестоянию, размывалась граница между... святок, песни, музыка и гадания» (1835) Василий Алферьев вспоминает о старинных святочных обрядах...».
Николай Васильевич Гоголь так описывает это время: «Последний день перед Рождеством прошёл. Зимняя..., ясная ночь наступила; глянули звёзды; месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям... между миром людей и миром духов, и это было самым подходящим временем для гадания.
... называли Святками. Люди верили, что в пору, близкую к зимнему солнцестоянию, размывалась граница
Mikhail Kalashnikov: Personality and Time
7 November 2019
Knowledge of Russia video lecture entitled “Mikhail Kalashnikov: Personality and Time” will be held on November 7, 2019 at 15:00. The event is dedicated to the centenary anniversary of the famous designer of small arms.
: личность и время». Мероприятие посвящено 100-летию со дня рождения знаменитого конструктора... Калашникова лично, поделятся своими воспоминаниями о том, каким он был человеком. О воспитании...: личность и время». Мероприятие посвящено 100-летию со дня рождения знаменитого конструктора стрелкового оружия.
...Михаил Калашников: личность и время
Marking the International Music Day: The exhibition “Service to Russian music. Selected works” open in Moscow
1 October 2022
The Russian National Museum of Music (Moscow) continues to introduce its visitors to the exhibits, the tales of which have been featured in the program Expomusic on Orpheus Radio.
Российский национальный музей музыки (Москва) продолжает знакомить с экспонатами, рассказы... о которых прозвучали в программе «Экспомузыка» на радио «Орфей».
На выставке «Служение русской музыке... русской музыки от основоположников национальных традиций до классиков XX века. Историческая панорама... музыки XIX–XX веков – среди уникальных музейных экспонатов представлены музыкальные шедевры. Это опера...» Прокофьева, написанная в год окончания Великой Отечественной войны (в это же время композитор завершил...Российский национальный музей музыки (Москва) продолжает знакомить с экспонатами, рассказы... о которых прозвучали в программе «Экспомузыка» на радио «Орфей». На выставке «Служение русской музыке... русской музыки от основоположников национальных традиций до классиков XX века.
...К Международному дню музыки: Выставка «Служение русской музыке. Избранное» открылась в Москве
Russia – Italy: time travel
22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
Россия – Италия: путешествие во времени