En
RuРезультаты поиска
Найдено 90 материалов
The Presidential Library represented at the Petersburg Dialogue
8 October 2018
October 7, 2018 the 17th Petersburg Dialogue Forum was launched in Moscow, the main motto of which is “Creating trust and strengthening partnership: cooperation of civil societies of Russia and Germany as an impetus for interstate dialogue”.
7 октября 2018 года в Москве начал работу XVII форум «Петербургский диалог», основным девизом... и Германии как импульс для межгосударственного диалога».
С приветствиями выступили Председатель... и необходимости поиска новых импульсов межгосударственного диалога через сотрудничество гражданских... российско-германского диалога привлекли также материалы исследования «Немецкие фамилии в Российской... шерстяных тканей для нужд армии и флота.
В рамках XXVII форума «Петербургский диалог» демонстрируются...7 октября 2018 года в Москве начал работу XVII форум «Петербургский диалог», основным девизом... и Германии как импульс для межгосударственного диалога».
...Президентская библиотека на «Петербургском диалоге»
Civic dialogue launched at the Presidential library
20 September 2010
On September 21 2010 the Presidential library will bring together the companions in arms of the President of Russia Boris N. Yeltsin, state and public figures of his epoch, and the contemporary youth.
участниками Гражданского диалога «Борис Ельцин – новая Россия – мир». Мероприятие даст старт образовательно... мероприятия – заложить основы конструктивного диалога поколения сегодняшних 20-летних с коллегами... и соратниками Б.Н. Ельцина. Гражданский диалог откроет подиумная дискуссия «Россия на рубеже веков: опыт... участниками Гражданского диалога «Борис Ельцин – новая Россия – мир».
...В Президентской библиотеке стартует Гражданский диалог
Exhibitions: History of military uniform presented in Moscow
24 September 2013
In the building of the Ministry of Defense of the Russian Federation was presented a collection of the Museum of the history of military uniforms. The exhibition, entitled “The History of military uniforms from Peter I to the present day” is organized by the Cultural Department of the Ministry of Defense of the Russian Federation.
военной формы одежды. Выставка под названием «История военной формы от Петра I до наших дней... — форма лейб-гвардии Преображенского, Егерского, Московского полков, образцы обмундирования XIX века..., форма советской армии от 1920-х годов до времён Великой Отечественной войны. Всего на выставке... истории военной формы одежды, до последнего времени находившийся в ведении вещевой службы Вооружённых сил... военной формы одежды. Выставка под названием «История военной формы от Петра I до наших дней...Выставки: История военной формы представлена в Москве
World culture: A new form of ancient writing discovered in China
11 July 2013
In east China’s Province Zhejiang, archaeologists have discovered a new form of primitive ancient literature, the age of which has about 5000 years.
В восточной китайской провинции Чжэцзян археологи обнаружили новую форму примитивной древней...В восточной китайской провинции Чжэцзян археологи обнаружили новую форму примитивной древней...Мировая культура: В Китае обнаружили новую форму древней письменности
Presidential Library to take part in Petersburg Dialogue
2 October 2018
As part of the 17th Petersburg Dialogue Forum, which is to take place in Moscow, October 7–8, 2018, the Presidential Library will present its projects, which aim to promote cooperation between Russia and Germany.
В рамках XVII форума «Петербургский диалог», который состоится в Москве 7–8 октября 2018 года... книжной выставке-ярмарке. Внимание участников российско-германского диалога привлекут также материалы... и флота.
Кроме того, в рамках XVII форума «Петербургский диалог» также будут представлены центры...В рамках XVII форума «Петербургский диалог», который состоится в Москве 7–8 октября 2018 года...Президентская библиотека примет участие в «Петербургском диалоге»
The Presidential Library attended library dialogues
19 April 2023
On April 19, 2023 the Presidential Library’s specialists attended the round table "Library dialogues: Key Projects, Interaction Potential, Cooperation Prospects", which was held as part of the VI Eurasian International Book Fair "Eurasian Book Fair" (Astana, Republic of Kazakhstan), the largest cultural and educational event in the Eurasian space.
«Библиотечные диалоги: ключевые проекты, потенциал взаимодействия, перспективы сотрудничества... «Библиотечные диалоги: ключевые проекты, потенциал взаимодействия, перспективы сотрудничества...Президентская библиотека приняла участие в библиотечных диалогах
History of Russia: Exhibition "From the history of school uniform" opened in Moscow
1 September 2016
September 1, the Children's Library № 138 of the South district of the capital hosted the exhibition "From the history of school uniforms", prepared by the Main Archive Department of Moscow. The basis of the exposition is unique documents, photographs, drawings, memoires from the Archive fund of the capital.
школьной формы», подготовленная Главным архивным управлением города Москвы. В основе экспозиции... состоит из трёх частей: российская школьная форма в XIX веке, форма учащихся и преподавателей на рубеже... о том, как менялась школьная форма. Яркая часть экспозиции - богатый иллюстративный ряд, отражающий традиции... школьной формы», подготовленная Главным архивным управлением города Москвы. В основе экспозиции...История России: Выставка «Из истории школьной формы» открылась в Москве
History and culture: The exhibition “From the history of the military uniform” in Belgorod
26 November 2015
In the Belgorod State Historical and Art Museum-diorama "Battle of Kursk. The Belgorod direction" took place the opening of the exhibition "From the history of military uniforms" from the collection of the Museum of the military uniforms of the Ministry of Defense of Russia (the Moscow region), a branch of the Central Museum of the Armed Forces.
направление» состоялось открытие выставки «Из истории военной формы одежды» из собрания Музея... военной формы одежды Министерства обороны России (Московская область), филиала Центрального музея... Вооружённых Сил.
В экспозиции представлены многочисленные образцы военной формы, позволяющие проследить... будёновкой, гимнастёрками довоенного типа с отложным воротничком, формой образца 1943 г., парада Победы.... Белгородское направление» состоялось открытие выставки «Из истории военной формы одежды» из собрания Музея... военной формы одежды Министерства обороны России (Московская область), филиала Центрального музея Вооружённых Сил.
...История и культура: Выставка «Из истории военной формы одежды» в Белгороде
Digital libraries: UK libraries offer e-Books
12 March 2010
Hampshire library service (UK) has begun a new chapter in reading with a collection of 1,000 electronic books. The downloadable literature means people will no longer have to visit a library to borrow a book. They can download a title and read it on a laptop or mp3 player.
Электронные библиотеки: Электронный абонемент как новая форма обслуживания в Великобритании
The list of materials planned to be converted into digital form
Перечень материалов, включённых Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках..., включённых Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках государственного... сформирован из документов, отобранных для перевода в электронно-цифровую форму из фондов восьми... перевод в цифровую форму мемориальной библиотеки И. Ф. Крузенштерна, военной коллекции книг ГПИБ... Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках государственного заказа на 2022 г...Перечень материалов, включенных в план перевода в цифровую форму
The Presidential Library develops cooperation with the Transnistrian State University and the Library for Natural Sciences
11 November 2020
November 11, 2020, the Presidential Library signed two important documents at once: a memorandum of Understanding and Cooperation with the Shevchenko Transnistrian State University and a cooperation agreement with the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences.
и соглашение о сотрудничестве с Библиотекой по естественным наукам Российской академии наук.
Основная... Президентской библиотеки Павел Терещенко и директор Библиотеки по естественным наукам Российской..., в том числе для перевода документов в цифровую форму, создание документов в электронном виде... из Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук передали для размещения в фонде Президентской... Российской академии наук с 1931 года.
Библиотека по естественным наукам Российской академии наук (БЕН... и соглашение о сотрудничестве с Библиотекой по естественным наукам Российской академии наук.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Приднестровским государственным университетом и Библиотекой по естественным наукам
“Poetry was a natural echo of his life”: The Presidential Library spotlights the literary work of Denis Davydov
27 July 2022
July 27, 2022 marks the 238th anniversary since the birth of Denis Davydov, hero of the War of 1812, the most famous Russian hussar, whom Napoleon considered his personal enemy.
произведений… Для Давыдова поэзия была естественным отголоском его жизни». Неудивительно, что лучшие..., преисполняется жизнью, облагораживается формою». Об элегиях же критик заметил: «Страсть...«Поэзия была естественным отголоском его жизни». Президентская библиотека о литературном творчестве Дениса Давыдова
Society and culture: The photo exhibition “Pole of Cold” opened at the Museum of Natural History of the Republic of Tatarstan
3 July 2013
July 2, at the Museum of Natural History of the Republic of Tatarstan was held the presentation of the photo project “Pole of Cold”, dedicated to the expedition of underwater research unit of the Russian Geographical Society (RGS) and the Federation of Underwater Sports of Russia (FUSR) on Lake Labynkyr (Oymyakonsky Ulus, the Republic of Sakha).
В Музее естественной истории Республики Татарстан 2 июля состоялась презентация фотопроекта «Полюс...В Музее естественной истории Республики Татарстан 2 июля состоялась презентация фотопроекта...Общество и культура: Фотовыставка «Полюс холода» открылась в Музее естественной истории Республики Татарстан
The history of the Russian military uniform exhibited in Omsk
2 September 2020
On the eve of the Day of the end of the Second World War, the Omsk Regional Center of the Presidential Library at the Pushkin Omsk State Regional Scientific Library invites everyone to get familiar with the video review of the book exhibition "History of Russian uniforms from the beginnings to the present day".
подстраиваться под новые условия и вводить полевую форму.
Это не единственный пример в истории, когда военная... форма трансформировалась, ориентируясь на изменения в тактике ведения боя, на прогресс в области...История русской военной формы представлена на выставке в Омске
Exhibitions: Exposition “Still-life. Metamorphoses. Dialogue between classics and Contemporary art” in Moscow
2 November 2012
Exposition “Still-life. Metamorphoses. Dialogue between classics and Contemporary art” opens on November 2, 2012 at the State Tretyakov Gallery (Moscow).
Выставка «Натюрморт. Метаморфозы. Диалог классики и современности» открывается 2 ноября 2012 года...Выставка «Натюрморт. Метаморфозы. Диалог классики и современности» открывается 2 ноября 2012...Выставки: Экспозиция «Натюрморт. Метаморфозы. Диалог классики и современности» в Москве
Информационные технологии и общество: Уникальный форум для международного диалога в США
17 March 2010
Государственный департамент США на своем сайте запустил новый проект Opinion Space.
форума для международного диалога. Он является примером того, что мы называем управлением 21-го века... не терпится принять участие в диалоге", - заявила госсекретарь Хиллари Клинтон, слова которой цитируются...Информационные технологии и общество: Уникальный форум для международного диалога в США
The centenary of the archival service of Russia: a virtual dialogue of professionals
2 April 2018
March 29, 2018 the Presidential Library hosted a video lecture from the cycle "Knowledge of Russia". Its theme - "The History of the State Archival Service of Russia" timed to the 100th anniversary of the archival service of Russia - attracted the attention of professionals from the Tambov archives.
конструктивный диалог с организаторами видеолектория из Президентской библиотеки и представителями...100-летие архивной службы России: виртуальный диалог профессионалов
Education and society: International Forum “Eurasian Educational Dialogue” in Yaroslavl
19 April 2013
International Forum “Eurasian Educational Dialogue” runs in Yaroslavl April 17-19, 2013.
Международный форум «Евразийский образовательный диалог» проходит в Ярославле 17-19 апреля 2013...Международный форум «Евразийский образовательный диалог» проходит в Ярославле 17-19 апреля 2013 года.
...Образование и общество: Международный форум «Евразийский образовательный диалог» в Ярославле
International events: Forum "Petersburg Dialogue" is held in Berlin
24 November 2017
On November 23-25, 2017 the XVI session of the Petersburg Dialogue Forum is held in Berlin on the theme: "Public participation as a path to mutual understanding between Russia and Germany".
23-25 ноября 2017 года в Берлине проводится XVI заседание Форума «Петербургский диалог» на тему...: «Общественное участие как путь к взаимопониманию России и Германии».
«Петербургский диалог» — форум... общества, дополнительного стимулирования связей между нашими странами.
«Петербургский диалог... германо-российских отношений. Его основная задача — наладить конструктивный диалог между представителями..., не зависящую от текущей политической обстановки. Кроме того, на базе «Петербургского диалога...23-25 ноября 2017 года в Берлине проводится XVI заседание Форума «Петербургский диалог» на тему...Международные мероприятия: Форум «Петербургский диалог» стартовал в Берлине
Regions of Russia: Festival “Dialogue of Cultures” mounted in Murmansk
22 March 2010
Problems of the youth culture – were in the spotlight of participants at the International Festival “Dialogue of Cultures”, which was launched on March, 19 in Murmansk.
Проблемы молодежной культуры – в центре внимания участников международного фестиваля "Диалог...Проблемы молодежной культуры – в центре внимания участников международного фестиваля "Диалог культур", который стартовал 19 марта в Мурманске.
...Регионы России: Фестиваль "Диалог культур" стартовал в Мурманске
Dialogue between youth of Russia and France held in the Presidential Library
12 September 2018
Cultural patterns between Russia and France, areas of common interest between the two countries in different fields, the prospects for joint cooperation, the role of the media and communication in the modern world - these and many other topical issues were discussed in the Presidential Library in the framework of the interactive conference "At the Crossroads of Civilizations of the XXI Century. Dialogue of upper class: politics, business, culture".
конференции «На перекрёстке цивилизаций XXI века. Диалог элит: политика, бизнес, культура... диалог между молодёжью Франции и России. Очень символично, что дискуссия проводится именно в стенах... интерактивной конференции «На перекрёстке цивилизаций XXI века. Диалог элит: политика, бизнес, культура».
...Диалог между молодёжью России и Франции состоялся в Президентской библиотеке
All-Russian meeting IT Dialogue 2021 held at the Presidential Library
19 November 2021
The Eighth All-Russian meeting of the working group of IT leaders of the regions of the Russian Federation in the field of information and communication technologies IT Dialogue was opened in St. Petersburg on November 18, 2021. The event included two days at the site of the Boris Yeltsin Presidential Library with the support of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation and the Committee for Informatization and Communications of St. Petersburg.
регионов РФ в области информационных и коммуникационных технологий «IT Диалог». Мероприятие проводилось... по информатизации и связи Санкт-Петербурга.
Совещание «IT Диалог», которое проводится с 2014 года, по праву... Диалог 2021», которое уже стало крупнейшим в России во второй половине 2021 года, заявлена «Цифровая... отрасли информационных технологий и информационной безопасности.
«На «IT Диалог 2021» мы с коллегами... вице-губернатор Санкт-Петербурга Станислав Казарин.
В рамках «IТ Диалога» подробно обсудили... регионов РФ в области информационных и коммуникационных технологий «IT Диалог». Мероприятие...Всероссийское совещание «IT Диалог 2021» – в Президентской библиотеке
Dialogue with the ISS in the Presidential Library completed the "CosmoStart" Forum
22 November 2018
The wind noise, the whisper of leaves, the rain — these everyday and no longer noticeable sounds are in short supply for the Russian cosmonauts on the International Space Station — according to the closing ceremony of the All-Russian Patriotic Forum of Astronautics and Aviation CosmoStart.
».
Второй год подряд Президентская библиотека становится площадкой для диалога участников форума...Диалогом с МКС в Президентской библиотеке завершился форум «КосмоСтарт»
"Student Dialogue" with activists of the Kyrgyz-Russian Slavic University
18 March 2021
The Russian House in Bishkek has become a permanent dialogue platform for discussing youth initiatives within the framework of the Student Dialogue project. This time representatives of the Student Council of the Law Faculty of the Kyrgyz-Russian Slavic University shared their ideas.
инициатив в рамках проекта «Студенческий диалог». В этот раз своими идеями поделились представители... инициатив в рамках проекта «Студенческий диалог». В этот раз своими идеями поделились представители...«Студенческий диалог» с активистами Кыргызско-Российского Славянского университета
Exhibitions: The exposition “Dialogues” from the collection of the Astrakhan Art Gallery opened
1 March 2015
In the Astrakhan Art Gallery until April 19, 2015 is running the exhibition "Dialogues", which presents more than 80 paintings and drawings from the collection of the gallery with the image of a dialogue (conversation) as composite and semantic element.
В Астраханской картинной галерее до 19 апреля 2015 года работает выставка «Диалоги», на которой... представлено более 80 живописных и графических произведений из фондов галереи с изображением диалога.... Но это и диалог времён, пространств, смыслов, различных изобразительных решений, и вечный диалог художника... и раскрывает следующие темы: чтение как диалог с книгой, диалог или беседа как литературный жанр..., иллюстрация и литературное произведение как диалог разных видов искусства и авторов. Среди книжных изданий...В Астраханской картинной галерее до 19 апреля 2015 года работает выставка «Диалоги», на которой... представлено более 80 живописных и графических произведений из фондов галереи с изображением диалога...Выставки: Открыта экспозиция «Диалоги» из фондов Астраханской картинной галереи