En
RuРезультаты поиска
Найдено 28 материалов
History of St. Petersburg: Presentation of the book "Such a different war…" to the Day of the Liberation of Leningrad from the Nazi blockade of the National Library of Russia
25 January 2017
January 25, 2017 in the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) is held a presentation of the book "Such a different war…The Great Patriotic War in the letters, memoirs, documents, stories".
) проводится презентация книги «Такая разная война... Великая Отечественная война в письмах, воспоминаниях... летописью Великой Победы.
Это первый выпуск сборника «Такая разная война…», вышедший в 2016 году...) проводится презентация книги «Такая разная война... Великая Отечественная война в письмах, воспоминаниях, документах, рассказах».
...История Санкт-Петербурга: Презентация книги «Такая разная война...» к Дню полного освобождения
The Presidential Library tells about firefighters in besieged Leningrad
23 January 2019
The Presidential Library continues to cover the siege from different angles. In November last year, a large-scale campaign to collect documents and photographs related to 1941-1944 in besieged Leningrad was launched.
в осаждённом Ленинграде.
Сегодня мы расскажем о ленинградских пожарных, благодаря которым в блокаду... город не сгорел дотла. Причём не просто о пожарных, а о специальном соединении пожарных-комсомольцев... и обстрелов. Именно в те годы появились такие строчки: «Слышим всё! Идём уверенно, / Мы от пожаров... 50 опытных пожарных-профессионалов обучили молодёжь методам борьбы с огнём, раскатыванию шлангов.... Затем проходила обучение в комсомольском формировании при пожарной части.
В какой-то момент...Президентская библиотека – о пожарных в блокадном Ленинграде
"Who am I and how shall I live". Presidential Library marking the anniversary of Leo Tolstoy
9 September 2020
"A society man, an officer, a landowner, an amiable compositeur, a teacher, a writer! He had a background of enormous, varied experience of life, efforts of thought, intentions, many different feelings! It all may explain his truth and his mistakes", - writes the novelist and playwright Nikolai Timkovsky in the book "The Soul of Leo Tolstoy" (1913), which digital copy is available on the Presidential Library's portal. - "His experience is more enlightening thanks to Tolstoy's feature - to face...
, что такое война, и описать её с потрясающим, беспощадным реализмом». Позднее, уже в «Войне и мире... неправомерным и убедительно доказывает, что «Толстой, действительно, великий философ».
«„Что я такое...«Что я такое и как мне жить». Президентская библиотека – ко дню рождения Льва Толстого
Leo Tolstoy was the same philosopher of the school as Pestalozzi, Montesquieu, Comenius
9 September 2019
September 9, 2019 marks 191 years since of birth of Leo Tolstoy, a world-famous genius Russian writer who subordinated several generations of readers in Russia and abroad to his spiritual influence. The extensive electronic collection “Leo Tolstoy (1828–1910)” gives an opportunity to understand the contradictions of this powerful personality.
«„Что я такое и как мне жить“, – пишет Л. Н. Толстой в «Ложных науках», и сказанным сразу..., что такое война, и описать её с потрясающим, беспощадным реализмом».
По возвращении с Крымской... для учителя. Школьники – люди, хотя и маленькие, но люди, имеющие такие же потребности, какие... считали, что Толстой был таким же философом школы, как и Песталоцци, Монтескье, Коменский.
...«„Что я такое и как мне жить“, – пишет Л. Н. Толстой в «Ложных науках», и сказанным сразу...Лев Толстой был таким же философом школы, как Песталоцци, Монтескье, Коменский
History of Moscow: The historical and documentary exhibition “Moscow Fire Service. History in Documents”
4 May 2018
The Academy of the State Fire Service of the Ministry of Emergencies of Russia opened a historical and documentary exhibition "Moscow Fire Protection. History in Documents".
выставка «Московская пожарная охрана. История в документах».
Экспозиция, подготовленная Главным... архивным управлением города Москвы, рассказывает об истории московской пожарной охраны в период с 1804... стражей и пожарных служителей». Именно с этого документа началось создание профессиональной пожарной... выставка «Московская пожарная охрана. История в документах». Экспозиция, подготовленная Главным... архивным управлением города Москвы, рассказывает об истории московской пожарной охраны в период с 1804 по 1917 год.
...История Москвы: Открылась историко-документальная выставка «Московская пожарная охрана. История в документах»
Exhibitions: Exposition “Art as a profession. Collection of Maya and Anatoly Beckerman” in Moscow
26 April 2014
In the year of the twentieth anniversary of the opening of the Museum of Private Collections, one of the departments of the Pushkin State Museum of Fine Arts, the museum continues to acquaint the Russian audience with the most famous collectors and their collections.
зрителя с самыми известными коллекционерами и их коллекциями.
Новая выставка «Искусство как профессия... зрителя с самыми известными коллекционерами и их коллекциями. Новая выставка «Искусство как профессия...Выставки: Экспозиция «Искусство как профессия. Собрание Майи и Анатолия Беккерман» в Москве
Peter the Great in the spotlight of the Presidential Library’s collections: “There was no other tsar like him in the chronicles of the whole world”
9 June 2019
June 9, 2019 marks the 347th anniversary of the birth of the first Russian emperor, tsar-reformer Peter I. One of the sections of the extensive electronic collection “The House of Romanov. The Zemsky Sobor of 1613”, which is available on the Presidential Library’s portal, highlights the reformer of Russia and the founder of St. Petersburg.
и, таким образом, Петр видел перед собою русскую историю в лицах».
Эти детские игры вызвали в Петре... автора, он «старался изобразить Петра в таком виде, как он был на самом деле, не скрывая...».
«Величие» – это слово как нельзя более точно определяет личность Петра I. «Такого царя...Пётр Великий – в фонде Президентской библиотеки: «Такого царя не найти в летописях целого света»
Museums of Russia: Schusev State Museum of Architecture to present the "Profession - Restorer" exhibition
18 September 2021
The Schusev State Museum of Architecture (Moscow) holds the "Profession - Restorer" exhibition. Museum experts tell about the restoration process using the example of the many-yeared experience of the museum workshops.
В Государственном музее архитектуры им. А. В. Щусева (Москва) проводится выставка «Профессия...В Государственном музее архитектуры им. А. В. Щусева (Москва) проводится выставка «Профессия...Музеи России: Государственный музей архитектуры им. А. В. Щусева представляет выставку «Профессия – реставратор»
Marking the 60th Anniversary of the First Manned Space-flight: "Profession - Cosmonaut" exhibition opened in Smolensk
4 April 2021
The exhibition is presented in the Historical Museum, a branch of the Smolensk State Museum-Reserve.
Выставка «Профессия – космонавт» представлена в Историческом музее – филиале Смоленского... землян – космонавтов, астронавтов и тайконавтов, побывавших в космосе. Профессия космонавта остаётся... одной из самых редких, романтических и опасных в современном мире.
Изучая историю профессии космонавта... землян. Именно об этой непростой профессии и тех задачах, которые приходится решать в космосе...Выставка «Профессия – космонавт» представлена в Историческом музее – филиале Смоленского государственного музея-заповедника.
...К 60-летию первого полёта человека в космос: Выставка «Профессия – космонавт» открылась в Смоленске
History of St. Petersburg: The exhibition project "Taming the Fire" dedicated to the history of the fire department of the city on the Neva
4 May 2022
The State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO (St. Petersburg) hosted the exhibition project "Taming the Fire".
проект «Укрощение огня».
Совместный проект РОСФОТО и Пожарно-технической выставки им. Б. И. Кончаева... Главного управления МЧС России по Санкт-Петербургу повествует об истории пожарной охраны города... первая пожарная команда.
Экспозиция, вобравшая в себя более 160 уникальных объектов, предоставляет... зрителям возможность прикоснуться к истории пожарного дела в Петербурге. С первых лет существования... Санкт-Петербурга пожары неоднократно охватывали город.
Городу были нужны пожарные части, и в 1722 году...История Санкт-Петербурга: Открылся выставочный проект «Укрощение огня», посвящённый истории пожарной охраны города на Неве
Society and book culture: The project, designed to introduce a variety of “book” professions, to be launched in Moscow
2 March 2016
The State Literary Museum (Moscow) launches a new project "People of Gutenberg: profession from cover to cover". This "book career guidance" is for those who are interested in books and texts.
Государственный Литературный музей (Москва) запускает новый проект «Люди Гутенберга: профессии... проекта – сформировать у слушателей представление об актуальных «книжных» профессиях, чтобы найти... карьерного роста, чем важна каждая из профессий, что даёт и как связана с другими, какие навыки...Государственный Литературный музей (Москва) запускает новый проект «Люди Гутенберга: профессии...Общество и книжная культура: Проект, призванный познакомить с различными «книжными» профессиями, будет запущен в Москве
Commemorative Dates of Russia: Exhibition “We Don’t Know What Krylov Is” marking 250th anniversary of fabulist’s birth underway in St. Petersburg
3 May 2019
The exhibition “We Don’t Know What Krylov Is…” will be open in the National Pushkin Museum, Green Hall (St. Petersburg) until May 31, 2019. The exhibition spotlights Ivan Krylov, who was a versatile person — fabulist, poet, journalist, librarian, publisher of satirical magazines, and writer of comedies. He was considered to be “an attraction of St. Petersburg”.
Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» представлена до 31 мая 2019 года в Зелёном зале..., что такое Крылов…» очень точно определяют суть и направленность выставки. Явление Крылова не было до конца...Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» представлена до 31 мая 2019 года в Зелёном зале Всероссийского музея А. С. Пушкина (Санкт-Петербург).
...Памятные даты России: Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» к 250-летию баснописца представлена в Санкт-Петербурге
Marking the Day of Spring and Labour: Museum-Exhibition Center of Zabaykalsky Krai launched video tours through "Professions in Faces" exhibition
1 May 2020
The Museum and Exhibition Center of Zabaykalsky Krai (Chita) conducts video tours through the "Professions in Faces" exhibition.
Музейно-выставочный центр Забайкальского края (Чита) проводит видеоэкскурсии по выставке «Профессии... края, рассказывающий языком искусства о людях и их профессиях, о времени и нашей стране....
На живописных полотнах – представители самых разных профессий: геологи и военнослужащие, строители и писатели...Музейно-выставочный центр Забайкальского края (Чита) проводит видеоэкскурсии по выставке «Профессии в лицах».
...Ко Дню весны и труда: Музейно-выставочный центр Забайкальского края проводит видеоэкскурсии по выставке «Профессии в лицах»
Combat heroes of the most peaceful profession. The Presidential Library tells about the war feats of teachers
8 May 2024
"September 1, 1941. In previous years, this day was the beginning of the school year. I had to sit at my desk in the 9th grade. But the war has changed everything: partisans are sleeping in classrooms, and students are digging anti-tank ditches. Would the classes of 10th begin? I don't think so, the frontline is too close. But I want to study!" wrote Igor Malakhov, a Leningrad schoolboy, in his diary.
заканчивалось такими словами: «Остановите врага! Очистите от него нашу землю. А о семьях своих знайте... уже позабыли: таких как я, вы воспитали сотни, а может быть, тысячи. Но я вас забыть не могу», – писал... мирного труда, представителями одной из самых мирных и гуманистических профессий», – так начиналась...Боевые герои самой мирной профессии. О подвигах учителей на полях сражений рассказывает Президентская библиотека
Memorable Dates of Russia: The exhibition “Occupation: Foreigner” presented in Moscow, marking the 100th anniversary of illegal intelligence in Russia
7 July 2022
The exhibition Occupation: Foreigner was opened in the Lyuboschinsky-Vernadskys' Apartment House (State Literature Museum, Moscow), marking the 100th anniversary of illegal intelligence in Russia.
«Профессия – иностранец» в честь столетия нелегальной разведки в России.
Экспозиция рассказывает... «Профессия – иностранец» в честь столетия нелегальной разведки в России.
...Памятные даты России: Выставка «Профессия – иностранец» представлена в Москве к 100-летию нелегальной разведки в России
Museums of Russia: The exhibition, dedicated to the restoration of museum objects, in the Museum-Reserve “Abramtsevo”
15 January 2016
January 15, 2016 in the wing "Polenovskaya Dacha" of the Museum "Abramtsevo" (the Moscow region) is opened the exhibition "There is a profession…Restoration of museum objects. Painting, drawing, arts and crafts".
.) открывается выставка «Есть такая профессия… Реставрация музейных предметов. Живопись, графика... внимание к людям этой уникальной профессии.
В настоящее время коллекция Музея-заповедника «Абрамцево....) открывается выставка «Есть такая профессия… Реставрация музейных предметов. Живопись, графика, декоративно-прикладное искусство».
IT and Society: Gmail, Calendar and Docs now without Internet connection
1 September 2011
Google has announced the launch of Gmail, Google Calendar and Google Docs offline apps. Offline access to Gmail is already available, while for Calendar and Docs such an option will be rolled out over the week.
Calendar и Google Docs. Оффлайн-доступ к Gmail уже работает, тогда как в Calendar и Docs такая... было разработано таким образом, чтобы оно могло работать как при наличии интернет-соединения... Calendar и Google Docs. Оффлайн-доступ к Gmail уже работает, тогда как в Calendar и Docs такая возможность появится в течение недели.
The Association of Presidential Libraries to be formed in St. Petersburg
12 December 2022
On December 12, 2022 the Presidential Library signed a protocol of intent to form an Association of Presidential Libraries. Such an organization is being created for the first time and will have an international status.
по созданию Ассоциации президентских библиотек. Такая организация создаётся впервые и будет иметь... по созданию Ассоциации президентских библиотек. Такая организация создаётся впервые и будет иметь международный статус.
Presidential Libraries Association to be formed in St. Petersburg
12 December 2022
The signing of the Protocol of Intentions to form Presidential Libraries Association will be held on December 12, 2022 at 12:00. Such an organization is being created for the first time and will have an international status.
президентских библиотек. Такая организация создаётся впервые и будет иметь международный статус... президентских библиотек. Такая организация создаётся впервые и будет иметь международный статус.
Society and book culture: Tatarstan and Turkey to create a center for the study of ancient books and manuscripts
20 February 2015
Tatarstan and Turkey will create a center for the study of ancient books and manuscripts – such an agreement was reached during the meeting of Mufti of Tatarstan Kamil Samigullin and the leader of the department of Religious Affairs of Turkey Mehmet Germez in Ankara, in the Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Tatarstan.
Татарстан и Турция создадут центр по изучению старинных книг и рукописей – такая договорённость...Татарстан и Турция создадут центр по изучению старинных книг и рукописей – такая договорённость
Commemorative Dates of Russia: The National Library of Russia stages an exhibition ahead of 210th anniversary of Nikolai Gogol’s birth
28 March 2019
The National Library of Russia, New Building (St. Petersburg) presents an exhibition “Theatre is a Stage for Sharing a Lot of Good with the World”. The exhibition is timed to the 210th anniversary of Nikolai Gogol’s birth and the Year of Theatre in Russia and spotlights the writer’s dramatic legacy. Of particular interest are theatre booklets and programmes from different times as well as recordings of audio plays. The exhibition will be open through April 23.
В Новом здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) открылась выставка «Театр такая... такая кафедра, с которой можно много миру сказать добра». Выставка приурочена к 210-летию со дня
Regional centers of the Presidential Library develop cooperation
4 May 2022
The Kemerovo Regional Center held an intellectual online game "About exploits and glory" for Barnaul schoolchildren. Such an interregional form of cooperation became possible thanks to the close professional ties of the Kemerovo Regional Center of the Presidential Library based on of the Fedorov State Scientific Library of Kuzbass and the Altai Regional Center of the Presidential Library.
» для барнаульских школьников. Такая межрегиональная форма сотрудничества стала возможной благодаря тесным...» для барнаульских школьников. Такая межрегиональная форма сотрудничества стала возможной благодаря тесным
Russian culture abroad: "Through the Pages of "The Captain's Daughter." A. S. Pushkin in the Orenburg Region" exhibition opened in Armenia and Kazakhstan
28 October 2015
The Orenburg Regional Museum of Fine Arts presents the "Though the Pages of "The Captain's Daughter." Pushkin in the Orenburg Region" exhibition. The exhibition opens on the 27th of October 2015 at the Museum of Ovanes Tumanyan (Yerevan, Armenia), and on October 24 the same exhibition opened in the building of the "Assembly of Kazakhstan People" in Aktobe.
Туманяна (Ереван, Армения), а 24 октября такая же выставка открылась в здании «Ассамблеи народа... Туманяна (Ереван, Армения), а 24 октября такая же выставка открылась в здании «Ассамблеи народа Казахстана» города Актобе.
To the Day of Knowledge: Libraries of Moscow to hold the action “First class reader”
1 September 2016
September 1, 2016, on the Day of Knowledge, Moscow Libraries hold an action "First class reader" for the youngest school children. The action involves 55 schools and 90 first classes. Such a large-scale campaign is held by libraries in Moscow for the first time.
классов. Такая масштабная акция библиотеками Москвы проводится впервые.
Библиотекари проведут для 2500... классов. Такая масштабная акция библиотеками Москвы проводится впервые.
Libraries and society: Chairman of the State Duma discussed the future of the library system at the meeting with librarians in Moscow
28 May 2015
On the All-Russian Library Day on the 27th of May the State Duma Speaker Sergei Naryshkin have met with the representatives of this important profession.
с представителями этой важной профессии.
Будущее библиотечной системы - глобальный переход «в цифру», говорили...В Общероссийский день библиотек – 27 мая - спикер Госдумы Сергей Нарышкин встретился с представителями этой важной профессии.