Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 812 материалов

The Presidential Library’s video lecture spotlighted the interaction of Russian and English languages

19 June 2023
– взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует в частности принятиев... языков Санкт-Петербургского государственного университета. Основная цель видеолекции – объяснить... в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка». На языковом материале..., как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние отдельного человека... русинглиша, которые отражают стирание языковых норм (в том числе грамматических); рассмотрены примеры...О взаимодействии русского и английского языков рассказали на видеолекции в Президентской библиотеке

The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages

19 June 2023
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует... кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета. Основная цель... так называемого русинглиша и показать, как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние... с ослаблением в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка...». На языковом материале, подготовленном профессором Ольгой Ильченко, будут продемонстрированы типичные случаи...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке

Internet and society: 10 New Languages Added to Google Translate

16 December 2014
В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира. Кроме казахского, узбекского... и таджикский. После добавления этих новых языков Азиатского и Африканского регионов сервис Google... и таджикского языков, добавлены суданский, малагасийский, сингальский языки, а также языки чичева..., малаялам, сесото и Мьянма. Добавление этих 10 языков позволит ещё 200 миллионам человек по всей планете...В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.   ... и таджикский. После добавления этих новых языков Азиатского и Африканского регионов сервис Google...Интернет и общество: В сервис переводов Google Translate добавлены 10 новых языков

Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet

21 April 2010
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться... на русский язык. Партнерство с Wiley инициировано существующим пользовательским спросом: многим... студентам и преподавателям необходим свободный доступ к источникам на иностранных языках. До настоящего... языке. Однако уже в начале этого года база ЭБС пополнилась новыми изданиями по нанотехнологиям...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке. ...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете

Языки мира: Неделя итальянского языка и культуры-2015 открылась в Керчи

21 October 2015
Недели итальянского языка и культуры-2015. Неделя итальянского языка проводится в третью неделю.... Основная цель Всемирной недели – содействие изучению итальянского языка в мире и знакомству с культурой...». Italiano della musica, musica dell’Italiano («Итальянский язык в музыке и музыка итальянского языка») – такова тема Недели в этом году. ... октября в 102 странах мира при поддержке посольств, консульств, институтов итальянской культуры... открытие Недели итальянского языка и культуры-2015.   ...Языки мира: Неделя итальянского языка и культуры-2015 открылась в Керчи

The All-Russian Central Executive Committee of the first convocation elected

30 June 1917
проходил с 3 (20) июня по 24 июня (7 июля) 1917 г., был избран высший законодательный... исполнительный комитет (ВЦИК). По фракционным спискам в состав ВЦИК было избрано 250 человек: от меньшевиков... член. Вне партийных списков были избраны: А. Ф. Керенский, социалист-революционер, военный..., который проходил с 3 (20) июня по 24 июня (7 июля) 1917 г., был избран высший законодательный...Избран ВЦИК I созыва

Information technology and society: Simultaneous translation into the Russian language has been added to Skype video calling

12 October 2016
. Также система поддерживает английский, испанский, китайский (мандаринский диалект), итальянский... Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... видеовызовов. Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода... поддерживает более 50 языков. «Русский — один из самых востребованных, при этом наиболее сложных и поэтичных... языков. Благодаря переводчику Skype, миллионы русскоязычных людей во всём мире смогут общаться...Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении видеовызовов.   ...Информационные технологии и общество: Синхронный перевод на русский язык добавлен в сервис видеосвязи Skype

IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English

14 April 2021
по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты... историками-сотрудниками ВДНХ на основе архивных материалов и написан ярким и живым языком. ...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты из истории выставочного комплекса. ...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке

Internet and society: The website of the Ministry of Defence of Russia to be available in French and Spanish

24 February 2016
Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее время... Минобороны России запуск к 1 марта 2016 года новой языковой версии - французской, а в апреле сайт...Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее...Интернет и общество: Сайт Министерства обороны России будет доступен на французском и испанском языках

IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary

3 September 2010
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED..., история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей. ...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети

Internet resources: Newly launched website in English highlights Russian ICT market

17 May 2011
Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях... российского рынка информационных технологий и телекоммуникаций. Сайт на английском языке ENG.CNews.ru...Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях...Ресурсы Интернета: Запущен сайт на английском языке, посвящённый российскому ИКТ-рынку

Attendees of the Presidential Library’s cinema club found out why the Russian language had pressed English on the ISS

17 April 2019
в космос, несмотря на то что официальный язык общения на МКС – английский. Оказывается, русский... общаться с ЦУПом на английском языке. Но реальность распорядилась иначе. Так же, как феноменально..., и это был русский язык. С тех пор около ста наших соотечественников выходили в эфир с космических высот... языка в истории освоения землянами космического пространства и отвечает на вопросы, на каком языке... общаются космонавты и астронавты на МКС и почему все иностранцы учат русский язык перед полётом...Зрители киноклуба Президентской библиотеки узнали, почему на МКС русский язык потеснил английский

International events: The preparation to cross Years of the Spanish in Russia and the Russian in Spain

31 May 2014
, необходимо запланировать мероприятия, посвящённые не только популяризации русского и испанского языков... перекрёстных Годов русского языка в Испании и испанского языка в России в 2015 году. Это было первое... комплекса событий, который должен стать основой для более широкого взаимного проникновения языков... и Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Кроме того, по мнению сторон... между двумя странами, что вызвано возрастающим интересом к испанскому направлению среди российских...Международные мероприятия: Началась подготовка к организации перекрёстных Годов испанского языка в России и русского языка в Испании

Languages of the World: International conference “Understanding in a multilingual world: culture, language and translation” in Saint-Petersburg

6 March 2013
Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод» проходит... в искусстве перевода, групповых самостоятельных тренингов, интеллектуальных и социальных граней переводов.... Организатором конференции выступила Санкт-Петербургская высшая школа переводов при государственном... деятельности и 60-летие директора Ирины Алексеевой. Санкт-Петербургская высшая школа переводов - совместный...Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод...Языки мира: Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод» в Санкт-Петербурге

Russian language abroad: “The Word in Russian-Italian Cultural Dialogue” campaign kicks off in Rome

6 June 2011
в глобализирующемся мире», «Русский язык как иностранный в мировом языковом пространстве». 7 июня... Академическая программа Международного форума «Слово в русско-итальянском культурном диалоге... «Церковнославянский язык и его влияние на современный русский язык и культуру». Возложены цветы... семинары и симпозиумы с участием российских и итальянских филологов и преподавателей, которые рассмотрят... проблемы «Русский язык как иностранный в XXI веке: тенденции и перспективы», «Христианская...Академическая программа Международного форума «Слово в русско-итальянском культурном диалоге...Русский язык за рубежом: Акция «Слово в русско-итальянском культурном диалоге» стартовала в Риме

Конкурс «Наш регион: избранные страницы истории»

«Наш регион: избранные страницы истории». Итоги конкурса, призванного показать наиболее значимые источники...: избранные страницы" Протокол заседания Экспертного совета конкурса "Наш регион: избранные страницы истории" ...Конкурс «Наш регион: избранные страницы истории»

Focused on Russian Sign Language services seminar in the Omsk Regional Center of Access to the Information Resources of the Presidential Library

3 August 2017
, состоялся семинар по вопросу оказания услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу... А. С. Пушкина, состоялся семинар по вопросу оказания услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) с использованием сервиса «Облачный переводчик». ...Семинар по вопросу оказания услуг по переводу русского жестового языка в Омском региональном центре

Society and mass media: “Russia Beyond the Headlines” website launched a newsline in English

11 July 2012
включает 10 языковых (английская, французская, немецкая, итальянская, испанская, португальская... Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта... новости на качественном английском языке от авторитетного источника – одного из старейших и наиболее.... На сегодняшний день проект охватывает 18 изданий на 11 языках в 15-ти странах. Мультимедийный портал RBTH...Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта...Общество и СМИ: На сайте проекта “Russia Beyond the Headlines” запущена лента новостей на английском языке

Russian translation of the METS standard by the Presidential Library available on the website of the Library of Congress

30 April 2019
информация о переводе на русский язык стандарта METS (Metadata Encoding and Transmission Standard... как отдельными цифровыми объектами, так и цифровыми коллекциями в целом. Перевод на русский язык..., Стандарт кодирования и передачи метаданных) – это спецификация кодирования и передачи данных на языке... коллегии METS. По условиям соглашения Президентская библиотека осуществила перевод следующих... информация о переводе на русский язык стандарта METS (Metadata Encoding and Transmission Standard), выполненном Президентской библиотекой. ...Информация о переводе на русский язык стандарта METS, выполненном Президентской библиотекой, – на сайте Библиотеки Конгресса

International events: The photo exhibition “Fragments of Beauty” opened in Saint-Petersburg during the XIV Week of Italian Language in the World

21 October 2014
) в рамках «XIV Недели итальянского языка в мире» состоялось открытие передвижной фотовыставки «Фрагменты... Италии». Посетитель выставки сможет почувствовать особую атмосферу итальянской провинции. В Главном...) в рамках «XIV Недели итальянского языка в мире» состоялось открытие передвижной фотовыставки «Фрагменты красоты».   ...Международные мероприятия: Фотовыставка «Фрагменты красоты» открылась в Санкт-Петербурге в рамках XIV Недели итальянского языка в мире

Internet and Society: Site about Chinese diplomacy in the new era launched in Chinese and English

9 July 2021
Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском... языках. Сайт совместно создан Китайским информационным интернет-центром при Китайской международной...Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском языках. ...Интернет и общество: Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, запущен на китайском и английском языках

Boris Godunov elected the Tsar of Russia

27 February 1598
на всестороннее укрепление государства. Благодаря его стараниям в 1589 г. был избран первый русский патриарх...17 (27) февраля 1598 г. в Москве Земский собор избрал на царство Бориса Фёдоровича Годунова... собор избрал на царство её брата Бориса Годунова. По случаю его восшествия на русский престол в столице...17 (27) февраля 1598 г. в Москве Земский собор избрал на царство Бориса Фёдоровича Годунова. ...Борис Годунов избран русским царём

Metropolitan Tikhon elected the patriarch of Moscow and All Russia

18 November 1917
Тихон скончался в возрасте 60 лет. Следующего патриарха церкви было разрешено избрать лишь во время...5 (18) ноября 1917 г. на I Всероссийском Поместном соборе после 200-летнего перерыва вновь избран патриарх Московский и всея Руси. ...Митрополит Тихон избран патриархом Московским и всея Руси

World languages: Festival of Slavic languages in Irkutsk

13 August 2012
В Иркутске с 13 по 21 августа 2012 года проходит Фестиваль славянских языков. Это первое в Сибири... масштабное международное мероприятие, посвящённое славянским языкам. На фестивале проходят языковые... классы для студентов, круглые столы для специалистов и студенческие презентации изучаемых языков... Сибири с работой европейских учёных-славистов. На фестивале представлено восемь славянских языков...В Иркутске с 13 по 21 августа 2012 года проходит Фестиваль славянских языков. Это первое... в Сибири масштабное международное мероприятие, посвящённое славянским языкам. ...Языки мира: Фестиваль славянских языков в Иркутске

Metropolitan Sergius elected the Patriarch of Moscow and All Russia

8 September 1943
изложили пожелание провести собор епископов и избрать патриарха. 8 сентября 1943 г. в новом здании... Патриархии (Чистый переулок) состоялся Собор епископов, который избрал патриархом Московским и всея Руси...8 сентября 1943 г. в Москве архиерейский собор Русской православной церкви избрал митрополита Сергия патриархом Московским и всея Руси. ...Митрополит Сергий избран патриархом Московским и всея Руси

Pages