En
RuРезультаты поиска
Найдено 54 материала
The Presidential Library collection has been enriched with a digital copy of the publication provided by the Ministry of Forestry of the Republic of Tatarstan
22 September 2017
The collection "Natural Riches of Russia" prepared by the Presidential Library was enriched with a digital copy of the publication provided by the Ministry of Forestry of the Republic of Tatarstan.
цифровой копией издания, предоставленного Министерством лесного хозяйства Республики Татарстан:
Фотоальбом... цифровой копией издания, предоставленного Министерством лесного хозяйства Республики Татарстан.
...Фонд Президентской библиотеки пополнился цифровой копией издания, предоставленного Министерством лесного хозяйства Республики Татарстан
Battle under Lesnaya village took place
9 October 1708
On September 14 (25), 1708 due to a range of reasons Carl XII was obliged to reject his plans regarding immediate campaign against Moscow.
-1721 гг.) — битва при Лесной.
Северная война между Швецией и Северным союзом (Россия, Саксония... темноты отступил и занял оборонительную позицию у деревни Лесная.
Оценив обстановку, Пётр I решил... Лесной. Сражение шло с переменным успехом: русские атаки сменялись контратаками шведов. Осознавая... противнику окончательное поражение.
Общие потери шведов в битве при Лесной составили около 8–9 тыс.... человек, русские потеряли около 4 тыс. человек.
За победу при Лесной обер-офицеры и младший...28 сентября (9 октября) 1708 г. состоялось одно из решающих сражений в ходе Северной войны (1700-1721 гг.) — битва при Лесной.
...Во время Северной войны состоялась битва при Лесной
Autumn vibes to be performed at the Presidential Library
12 October 2019
A concert dedicated to the Teachers’ Day will be held at the Presidential Library on October 12, 2019 at 5 p.m. The performance of the brilliant Italian pianist Andrea Bacchetti will be a wonderful gift for all guests, and the performance of the opera arias of the Mariinsky Theater soloists Vyacheslav Kozlovsky as well as Inara Kozlovskaya will also impress the audience.
Ноты осени зазвучат в Президентской библиотеке
Solemn event dedicated to fisheries and oceanography
23 October 2024
On October 23, 2024, at 11:00, the Presidential Library will host a special event dedicated to commemorate the 110th anniversary of GosNIORH, formerly known as the L. S. Berg GosNIORH (currently the St. Petersburg branch of the State Scientific Center of the Russian Federation of the Federal State Budgetary Scientific Institution All-Russian Scientific Research Institute of Fisheries and Oceanography (VNIRO).
научного учреждения «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии... институт озёрного и речного рыбного хозяйства (ГосНИОРХ) ведёт своё начало от лаборатории... научного учреждения «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» – ГНЦ РФ ФГБНУ «ВНИРО»).
...Торжественное мероприятие, посвящённое рыбному хозяйству и океанографии
Solemn event dedicated to fisheries and oceanography
23 October 2024
On October 23, 2024, at 11:00, the Presidential Library will host a special event dedicated to commemorate the 110th anniversary of GosNIORH, formerly known as the L. S. Berg GosNIORH (currently the St. Petersburg branch of the State Scientific Center of the Russian Federation of the Federal State Budgetary Scientific Institution All-Russian Scientific Research Institute of Fisheries and Oceanography (VNIRO).
учреждения «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» – ГНЦ РФ... рыбного хозяйства (ГосНИОРХ) ведёт своё начало от лаборатории специалистов рыбного дела... учреждения «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» – ГНЦ РФ ФГБНУ «ВНИРО»).
...Торжественное мероприятие, посвящённое рыбному хозяйству и океанографии
Public video lecturing of the Presidential Library will observe the forest industry of Russia
6 September 2017
Public video lecturing of “Knowledge about Russia” series focused on “Forest and a history of forest industry in Russia” will be held in the Presidential Library on September 6, 2017, within the framework of the traditional annual Knowledge Forum. The event, organized jointly with the Northern (Arctic) Federal University, will begin at 10 am MSK and will be aired on the Presidential Library website.
состоится видеолекторий из цикла «Знание о России» по теме «Лес и история лесной отрасли в России... библиотеки.
Об истории лесной науки слушателям расскажет академик Российской академии наук, доктор...: зигзаги истории». Участники мероприятия также узнают, как развивалась система лесного образования... и как сегодня готовятся кадры для лесной отрасли России. Одно из выступлений будет посвящено старейшему... природоведческому и лесотехническому научному периодическому изданию «Лесной журнал», история которого... состоится видеолекторий из цикла «Знание о России» по теме «Лес и история лесной отрасли в России».
...О лесной отрасли России расскажет видеолекторий Президентской библиотеки
Schoolchildren from Belarus won an international essay contest
21 March 2018
On the eve of the election of the President of the Russian Federation, the winners of the international youth essay contest on the theme "How I see the future of Russia: my wishes to the President of Russia" took place.
Школьники из Белоруссии победили в международном конкурсе сочинений
West Belarus joined the USSR
2 November 1939
On November 2 1939 the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), having listened to the statement of the Plenipotentiary Commission of the West Belarusian National Assembly, passed a decision to satisfy the request of the National Assembly of West Belarus and include West Belarus into the USSR with its unification with the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR).
Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу Народного... Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением... назначить день выборов депутатов в Верховный Совет СССР от Западной Белоруссии.
Верховному Совету... Белорусской Советской Социалистической Республики было предложено принять Западную Белоруссию в состав БССР... было записано: «Принять Западную Белоруссию в состав Белорусской Советской Социалистической Республики... Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу... Народного Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением её с Белорусской Советской Социалистической Республикой.
...Включение в состав СССР Западной Белоруссии
Президентская библиотека договорилась о сотрудничестве с Белоруссией и Украиной
22 September 2010
22 сентября 2010 года в Президентской библиотеке имени Б.Н.Ельцина будет подписано Соглашение о сотрудничестве с Национальной библиотекой Белоруссии и Меморандум с Национальной парламентской библиотекой Украины.
о сотрудничестве с Национальной библиотекой Белоруссии и Меморандум с Национальной парламентской... о сотрудничестве с Национальной библиотекой Белоруссии и Меморандум с Национальной парламентской библиотекой Украины.
...Президентская библиотека договорилась о сотрудничестве с Белоруссией и Украиной
Seminar for leading enterprises in the field of information technologies held at the Presidential Library
23 November 2018
Cooperation in the IT integration market was discussed by the participants of the seminar “Import-Substituted Technologies for Creating New-Generation Convergent Infrastructures”, which was held at the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow.
В Президентской библиотеке состоялся семинар для ведущих предприятий в сфере информационных технологий
International scientific and practical conference "Suvorov Readings" held in Belarus
24 November 2020
With the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in Brest the Suvorov Kobrin Military History Museum hosted the International Scientific and Practical Conference "Suvorov Readings" dedicated to the 290th anniversary of the birth of the commander.
В Белоруссии состоялась международная научно-практическая конференция «Суворовские чтения»
Internet resources: New search engine Index.by to roll out in Belarus
11 January 2012
A new search engine known as Index.by is to be soon launched in Belarus.
В Белоруссии будет запущена новая поисковая система Index.by.
При разработке алгоритма поиска...В Белоруссии будет запущена новая поисковая система Index.by.
...Ресурсы Интернета: В Белоруссии появится новый поисковик Index.by
Languages of the World: The XV International Congress of the Slavs in Belarus
20 August 2013
In Minsk on August 20-27, 2013 is held the XV International Congress of the Slavs.
, член-корреспондент Академии наук Белоруссии Александр Лукашанец.
«Международные съезды славистов... и Белорусского комитетов славистов, член-корреспондент Академии наук Белоруссии Александр Лукашанец.... Он отметил также, что мероприятие в Белоруссии пройдёт впервые и соберёт около 600 ученых из 35 стран мира, в т.ч. неславянских.
...Языки мира: XV Международный съезд славистов в Белоруссии
IT and Society: Corporate information security application released
1 February 2011
AtomPark Software has announced its new Security Curator 5.3, software designed to provide corporate information security and efficient time management of business hours.
комплекса для обеспечения информационной безопасности предприятий, а также оптимизации рабочего времени... комплекса для обеспечения информационной безопасности предприятий, а также оптимизации рабочего времени сотрудников.
...Информационные технологии и общество: Представлен программный комплекс для обеспечения информационной безопасности предприятий
Memory of Russia: Moscow launched the "Presnya Enterprises for the Victory Front" exhibition
16 October 2020
Presnya Museum in Moscow opened the "Presnya Enterprises for the Victory Front" exhibition. It will run until November 15, 2020. The exposition highlights the contribution of the rear to the Victory during the Great Patriotic War.
Выставка «Предприятия Пресни – фронту Победы», открытая в Музее «Пресня» в Москве до 15 ноября 2020... женщины, пожилые специалисты и дети.
К осени 1941 года большинство предприятий Пресни... ознакомиться с темой экспозиции во время осмотра стилизованного рабочего клуба на предприятии.
Выставка... состоит из трёх разделов: «Мобилизация», «Предприятия – фронту» и «Люди – фронту». Завершает экспозицию... Доска Славы. Такие доски висели в рабочих клубах предприятий, на них размещали фотографии героев, письма с фронта и информацию о наградах коллектива.
...Выставка «Предприятия Пресни – фронту Победы», открытая в Музее «Пресня» в Москве до 15 ноября...Память России: Выставка «Предприятия Пресни – фронту Победы» представлена в Москве
Memory of Russia and the world: Veterans of Russia, Belarus and Latvia on the “Mound of Friendship”
8 July 2014
July 6, on the “Mound of Friendship” in the Pskov region took place the 55th meeting of veterans of the Great Patriotic War and participants of the guerilla movement of Russia, Belarus and Latvia.
войны и участников партизанского движения России, Белоруссии и Латвии.
В рамках международной..., Белоруссии и Латвии. Одноименный мемориальный комплекс был открыт на стыке границ трех республик в 1959... году в память о боевом сотрудничестве партизан Белоруссии, Латвии и России. Земля для Кургана взята... добрососедские отношения трех народов. До 1991 года праздники по очереди проводили Россия, Белоруссия... и Латвия. Теперь встречи на Кургане дружбы проводят Россия и Белоруссия.
... Отечественной войны и участников партизанского движения России, Белоруссии и Латвии.
...Память России и мира: Встреча ветеранов России, Белоруссии и Латвии на «Кургане дружбы»
Society and Culture: Display of printed music “Oh, Women, You are a Crown of Creation!” kicked off in the Russian State Library
7 March 2019
The Russian State Library’s Printed Music and Sound Recordings Department, Concert Hall (Moscow) presents an exhibition of printed music “Oh, Women, You are a Crown of Creation!”, which highlights the theme of spring, sun, love and beautiful women. On display are romances and plays from the collection of printed music and sound recordings, which have become a kind of a musical story about women’s life. The exhibition will be open until March 20.
(Москва) открылась выставка нот «О, женщины — венец созданья!», объединённая темой весны, солнца, любви... (Москва) открылась выставка нот «О, женщины — венец созданья!», объединённая темой весны, солнца, любви и прекрасных дам.
...Общество и культура: Выставка нот «О, женщины — венец созданья!» представлена в Российской государственной библиотеке
Anniversary of the foundation of Department of state economy and public buildings under the Ministry of the Interior
19 July 1811
7 (19) July 1811, under the Ministry of the Interior of the Russian Empire for the management of all branches of the state economy (except for supervision of law enforcement and police functions) was formed the Department of state economy and public buildings of MIA.
всеми отраслями государственного хозяйства (кроме надзора за исполнением законов и полицейских функций...) был образован Департамент государственного хозяйства и публичных зданий МВД.
Исторические... несколько Экспедиций: Государственного хозяйства, Государственного благоустройства и Государственной... дел Департамент государственного хозяйства и публичных зданий МВД. Предшественниками ведомства... были Экспедиция государственного хозяйства, опекунства и сельского домоводства при Сенате (1797-1803... всеми отраслями государственного хозяйства (кроме надзора за исполнением законов и полицейских функций...) был образован Департамент государственного хозяйства и публичных зданий МВД.
...Образован Департамент государственного хозяйства и публичных зданий Министерства внутренних дел
Internet and History of Moscow: "Discover#Mosprom" project arranged online tours of Moscow enterprises
16 January 2021
The "Discover#Mosprom" project arranged online tours of Moscow enterprises. It is one of the most popular project's formats for today. It provides an opportunity to visit 16 virtual tours, including the Cheryomushki Bread-Baking Complex, the Moscow Refinery, the Ecopolis Corporation enterprises, the Baskin Robbins Moscow factory and the DNA-Technology plant.
Проект «Открой#Моспром» подготовил онлайн-экскурсии по предприятиям Москвы.
Онлайн-экскурсии стали... по хлебокомбинату «Черёмушки», Московскому нефтеперерабатывающему заводу, предприятиям корпорации...Проект «Открой#Моспром» подготовил онлайн-экскурсии по предприятиям Москвы.
Онлайн... прогулки по хлебокомбинату «Черёмушки», Московскому нефтеперерабатывающему заводу, предприятиям...Интернет и история Москвы: Проект «Открой#Моспром» подготовил онлайн-экскурсии по предприятиям столицы
Russian commercial company trading in Constantinople – the first joint-stock enterprise in Russia established
7 March 1757
February 24 (March 7), 1757 by the decree on the "Privilege to Moscow first guild merchant Hostatov and his comrades in the foreign trade on behalf of Temernikovsky port, and the naming of this trading association the Russian commercial company trading in Constantinople " was established the first joint-stock company in Russia.
предприятие в России.
Реальные шаги к использованию акционерной формы предпринимательства в России... по внесению дополнительных взносов для развития предприятия.
Для новой компании предоставлялось... товарищества Российскою в Константинополе торгующей коммерческой компанией» было учреждено первое акционерное предприятие в России.
...Учреждена Российская в Константинополе торгующая коммерческая компания – первое акционерное предприятие в России
The book exhibition at the Regional Center of the Presidential Library presents the formation of Sverdlovsk industrial enterprises
18 April 2023
From April 3, 2023 the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Universal Scientific Library hosts the book exhibition “Ural Character. Industrial enterprises. Labor dynasties and mentors”. The exposition is dedicated to Sverdlovsk industrial giants.
книжная выставка «Уральский характер. Промышленные предприятия. Трудовые династии и наставники... различных предприятий Среднего Урала. Второй раздел – «Заводские люди» – посвящён уральским трудовым... книжная выставка «Уральский характер. Промышленные предприятия. Трудовые династии и наставники...Книжная выставка в Региональном центре Президентской библиотеки рассказывает о становлении свердловских промышленных предприятий
The resources of Presidential Library presented to employees of enterprises and organizations of Sverdlovsk region
29 April 2024
On April 26, 2024, specialists of the Regional Center of the Presidential Library operating at the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library, took part in an award ceremony for the best employees of enterprises and organizations of Sverdlovsk region, held in the Governor's Administration. Representatives of the regional center held a presentation of the resources of the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library and the Presidential Library, and also demonstrated...
участии в церемонии награждения лучших работников предприятий и организаций Свердловской области.... Промышленные предприятия. Трудовые династии и наставники».
Экспозиция представляет книги... и металлургических предприятий.
В ходе мероприятия специалисты уральских организаций внимательно ознакомились... участии в церемонии награждения лучших работников предприятий и организаций Свердловской области.... Промышленные предприятия. Трудовые династии и наставники».
...Работникам предприятий и организаций Свердловской области представили ресурсы Президентской библиотеки
History and Culture: The Russian State Library presents “Portrait Gallery in Printed Music of the 17th — 19th cc” exhibition
24 February 2019
“Portrait Gallery in Printed Music of the 17th – 19th cc” exhibition kicked off in the Concert Hall of the Russian State Library Printed Music and Sound Recordings Department (Moscow). The exhibition showcases around 50 portraits of two categories: composers and musicians, as well as people, whom these works were dedicated to – members of the royal dynasty, generals, inventors, the clergy and public figures. The exhibition will be open until April 4.
(Москва) открылась выставка «Портретная галерея в нотах XVII — XIX веков».
На выставке впервые... представлены экземпляры нотных изданий из редкого фонда с портретами. Рассматривая ноты в качестве памятников... иностранными нотами (нотопечатание в Европе началось гораздо раньше, чем в России), где размещение... с фолиантами, раскрытых свитков нот. Таковы были обычаи прошлых веков. В круг «музыкальных» вошли... (Москва) открылась выставка «Портретная галерея в нотах XVII — XIX веков».
...История и культура: Выставка «Портретная галерея в нотах XVII — XIX веков» представлена в Российской государственной библиотеке
Round table on the development of the Union State of Russia and Belarus held in Minsk
24 December 2018
A round table “Belarusian Statehood and Union Building” was held at the Russian Center of Science and Culture in Minsk, devoted to the prospects of strengthening the Union State of Belarus and Russia.
Круглый стол, посвящённый развитию Союзного государства России и Белоруссии, состоялся в Минске
Representatives of the business community of Russia and Belarus attended the Russian House in Minsk
15 August 2023
The Russian House in Minsk hosted the round table with the participation of representatives of the business community of Russia and Belarus as well as the Trade Representation of the Russian Federation in Republic of Belarus.
сообщества России и Белоруссии, а также Торгового представительства Российской Федерации в Республике.... Посетителям будут интересны материалы об истории взаимоотношений России и Белоруссии, которые... сообщества России и Белоруссии, а также Торгового представительства Российской Федерации в Республике Беларусь.
...Представители предпринимательского сообщества России и Белоруссии встретились в Русском доме в Минске