En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 920 материалов
World Libraries: British Library keen on Videogame Archive
8 November 2010
The British Library is looking to work more closely with the videogame industry to help preserve gaming’s 30-year history.
Библиотеки мира: Национальная библиотека Великобритании создаст каталог видеоигр
World museums: The Vienna Kunstkammer opened after years of reconstruction
3 March 2013
The Vienna's famous Kunstkammer which includes a collection of rare jewels and works of decorative art, which was collected by the Habsburgs over the XV-XVIII centuries, opens at the Museum of Art History (Kunsthistorisches Museum) on March 1, 2013 after 11 years of renovation.
Музеи мира: Венская Кунсткамера открылась после многолетней реконструкции
Languages of the World: The XV International Congress of the Slavs in Belarus
20 August 2013
In Minsk on August 20-27, 2013 is held the XV International Congress of the Slavs.
. Он отметил также, что мероприятие в Белоруссии пройдёт впервые и соберёт около 600 ученых из 35 стран мира, в т.ч. неславянских.
...Языки мира: XV Международный съезд славистов в Белоруссии
Russian culture abroad: The Cabinet of the Russian world opened in Cairo
14 April 2013
April 6, 2013 in the library of the Russian Science and Culture Center in Cairo was held the grand opening of the Cabinet of the Russian world. The event was organized in cooperation with the Coordination Council of Russian compatriots living in Egypt and the Association of the Russian (Soviet) universities.
торжественное открытие Кабинета Русского мира. Мероприятие организованно совместно с Координационным советом...) вузов.
В коллекцию Кабинета Русского мира вошли новейшие учебники и методические пособия ведущих... соотечественников фондом «Русский мир».
По словам руководителя представительства Россотрудничества...6 апреля 2013 года в библиотеке Российского центра науки и культуры в Каире состоялось торжественное открытие Кабинета Русского мира.
...Русская культура за рубежом: В Каире открылся Кабинет Русского мира
Internet and Society: Internet project launched for the World Cup
7 May 2018
International news agency and radio Sputnik launched a special project FIFA-2018, dedicated to the upcoming World Cup in Russia.
предстоящему Чемпионату мира по футболу в России.
В спецпроекте Sputnik для любителей футбола... читателям спецпроекта возможность следить за ходом чемпионата мира по футболу с помощью текущих новостей....
Чемпионат мира по футболу пройдёт в России с 14 июня по 15 июля 2018 года. Футбольные матчи состоятся в 11..., посвящённый предстоящему Чемпионату мира по футболу в России.
...Интернет и общество: Запущен интернет-проект к Чемпионату мира по футболу
Memory of the World: The exhibition of photographs of historical reconstructions opened in the UK
23 June 2017
From 19 to 29 June 2017 in the Representation office of Rossotrudnichestvo in the UK is taking place a photo exhibition of one of the three most famous photographers of the reconstruction in England - John Wulford.
Память мира: Выставка фотографий исторических реконструкций открылась в Великобритании
The Russian language abroad: Seminar "MAPRYAL – to the Russian world" in Germany
11 November 2016
10-12 November 2016 in the university town of Greifswald (Germany) is held a regular session of the seminar "International Association of Teachers of Russian Language and Literature - Russian world".
сессии «Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы – Русскому миру... семинар сессии «Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы – Русскому миру...Русский язык за рубежом: Семинар «МАПРЯЛ – Русскому миру» в Германии
Results of the first stage of the Olympiad "Russia in the Electronic World"
1 December 2017
November 30, the first stage of the Olympiad "Russia in the Electronic World" of the 2017/2018 academic year involving schoolchildren from all 85 constituent entities of the Russian Federation completed.
30 ноября завершился первый этап олимпиады «Россия в электронном мире» 2017/2018 учебного года... «Россия в электронном мире». Участники могут попробовать свои силы в трёх дисциплинах: обществознание...30 ноября завершился первый этап олимпиады «Россия в электронном мире» 2017/2018 учебного года...Итоги первого этапа олимпиады «Россия в электронном мире»
War and Peace of Ivan III in the Presidential Library’s rare materials
22 January 2019
“He was first given the name of Grozny in Russia, but in a commendable sense: terrible for enemies and obstinate disobedients. However, not being a tyrant like his grandson, John Vasilyevich .., he undoubtedly had natural cruelty in character, moderated in him by the power of reason”, - gives a capacious description to Ivan III N. Karamzin in “The History of the Russian State”.
, на дальновидной умеренности основанную для нас систему войны и мира, которой его преемники долженствовали...Война и мир Ивана III в раритетах Президентской библиотеки
The first woman diplomat Alexandra Kollontai born
31 March 1872
On March 19 (31), 1872 in Petersburg was born Alexandra Mikhailovna Killontai, the People’s Commissar of public charity and the first woman-ambassador in the world.
общественного призрения и первая в мире женщина-посол.
А. М. Коллонтай (урождённая Домонтович) родилась... депутатов норвежского стортинга выдвинула кандидатуру Коллонтай на получение Нобелевской премии мира... А. М. Из моей жизни и работы: Воспоминания и дневники. М., 1974; Миндлин Э. Л. Не дом, но мир...: Повесть об Александре Коллонтай. М., 1968; Олесин М. И. Первая в мире: Биографический очерк об А. М...19 (31) марта 1872 г. в Петербурге родилась Александра Михайловна Коллонтай, народный комиссар общественного призрения и первая в мире женщина-посол.
...Родилась первая в мире женщина-дипломат Александра Михайловна Коллонтай
The decree on the first in the world nuclear-powered icebreaker construction adopted
20 November 1953
On November 20, 1953 the Ministers Council of USSR adopted the decree on the construction of nuclear-powered icebreaker “Lenin” – the first civil ship in the world with nuclear facility.
«Ленин» — первого в мире судна гражданского назначения с ядерной силовой установкой.
Запас топлива... «Ленин» — первого в мире судна гражданского назначения с ядерной силовой установкой.
...Принято постановление о строительстве первого в мире атомного ледокола
Libraries of the World: The biggest innovative library of the region opened in Dubai
28 June 2022
The biggest innovative library complex has been opened in the business centre of the United Arab Emirates (UAE) in Dubai. A massive collection of various compositions is now stored in an ultramodern seven-story building, which the initiators of the project paid 275 million dollars to build, according to the Al Arabia information agency.
и цифровых журналов и газет со всего мира, почти 500 редких коллекционных предметов.
На площади 54..., социальных слоёв, рода занятий из ОАЭ и государств со всего мира.
Библиотека Мухаммеда бен Рашида Аль...Библиотеки мира: В Дубае открылась крупнейшая в регионе инновационная библиотека
Libraries of the World: Sri Lanka’s first street library opened
16 July 2022
Sri Lanka’s first street library gifted by the people of Pakistan to further enhance the timeless friendship between two countries was inaugurated recently. Books in three languages (Sinhala, Tamil and English) are available at the library.
Библиотеки мира: Первая уличная библиотека открылась в Шри-Ланке
World's first "Russia with You" center opened in Kyrgyzstan
16 October 2024
The world's first Russia with You center has been opened at the Kasymalabayanov Republican Library for Children and Youth in Bishkek. This event was attended by Pavel Shevtsov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo, and Gulbara Abdykalykova, Deputy Minister of Culture, Information, Sports, and Youth Policy of the Kyrgyz Republic. Llibrarians, teachers, and leaders of the compatriot movement were also present.
первый в мире центр «Россия с вами». В мероприятии приняли участие заместитель руководителя... первый в мире центр «Россия с вами». В мероприятии приняли участие заместитель руководителя...В Киргизии открыли первый в мире центр «Россия с вами»
Marking FIFA World Cup 2018 in Russia: Exhibition «Oh, Football, you are – a whole world!» opened at the Russian State Library
21 June 2018
Exhibition «Oh, football, you are — a whole world!» is running at the Reading Room for Publications in Visual Arts of the Russian State Library (Moscow) until July 30 2018.
Выставка «О, футбол, ты — мир!» проводится в читальном зале отдела изоизданий Российской...Выставка «О, футбол, ты — мир!» проводится в читальном зале отдела изоизданий Российской государственной библиотеки (Москва) до 30 июля 2018 года.
...К Чемпионату мира по футболу в России 2018: Выставка «О, футбол, ты – мир!» открылась в Российской государственной библиотеке
Schoolchildren from many countries of the world have become participants of the “We Are Space” lesson
14 April 2020
“We Are Space” international lesson for schoolchildren was held April 12, 2020 on the eve of the World Aviation and Cosmonautics Day with the support of Rossotrudnichestvo. The lesson was held in a remote format, the guys in Russia and abroad “sat down at their desks” in their homes.
странах мира.
Президентская библиотека на своём портале приглашает ознакомиться с коллекцией «Открытый...Школьники многих стран мира стали участниками урока «Космос – это мы»
Completion of the best FIFA World Cup was celebrated in London
17 July 2018
On Sunday, the capital's stadium "Luzhniki" hosted the final of the XXI Football World Cup. In the dramatic final, the French team defeated the Croatian team 4:2 and for the second time in its history became the winner of the world championship.
В воскресенье на столичном стадионе «Лужники» состоялся финал XXI Чемпионата мира по футболу... в своей истории стала победительницей мирового первенства.
За пять недель чемпионата мира по футболу... соотечественников. В рамках мероприятия прошла презентация итогов проведения чемпионата мира по футболу... выделен раздел, посвящённый футболу. Создание этого раздела приурочено к проведению Чемпионата мира...В воскресенье на столичном стадионе «Лужники» состоялся финал XXI Чемпионата мира по футболу...Как в Лондоне отметили завершение лучшего чемпионата мира по футболу
Memory of the World: Crimean Military-Historical Festival to be held in Sevastopol
4 July 2019
September 7-15 the Crimean Military-Historical Festival will be held in Sevastopol, which will involve about 1000 reenactors from around the world.
задействованы около 1000 реконструкторов со всего мира.
В течение девяти дней в Севастополе будет... будут задействованы около 1000 реконструкторов со всего мира.
...Память мира: Крымский военно-исторический фестиваль состоится в Севастополе
World memory: The Military-Historical festival “Knight’s Castle” in Vyborg
25 July 2014
The International Military-Historical festival “Knight’s Castle” is held in Vyborg from July 25-27, 2014.
Память мира: Военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» в Выборге
Exhibitions: The photo exhibition “Tops of the world. Coordinates of miracles” in Astrakhan
5 July 2015
Until the end of July 2015 in the exhibition complex "Zeughaus" (the Astrakhan Kremlin) is opened a photo exhibition "Tops of the world. Coordinates of miracles", which presents more than 50 photographs of unique beauty of natural mountain landscape.
фотовыставка «Вершины мира. Координаты чудес», на которой представлено более 50 фотографий уникальных... фотовыставка «Вершины мира. Координаты чудес», на которой представлено более 50 фотографий уникальных по своей красоте природных горных ландшафтов.
...Выставки: Фотовыставка «Вершины мира. Координаты чудес» в Астрахани
A value of football in the modern world was discussed in the Presidential Library
14 June 2017
Shortly before the football (soccer) Confederations Cup, which opens on June 17, 2017, with a match in St. Petersburg, the famous sports journalist Konstantin Osipov appeared in the Presidential Library for public video lecturing from the “Knowledge of Russia” cycle.
в современном мире и поделился своим опытом работы на международных соревнованиях.
Участники видеолектория... копией указа Президента России «Об организации подготовки чемпионата мира по футболу 2018 года.... В неё планируется включить документы, рассказывающие об истории развития самого популярного вида спорта в мире...О роли футбола в современном мире рассказали в Президентской библиотеке
Libraries of Russia: Book festival “Open World of Libraries” in Penza
16 March 2013
March 16, 2013 in the M. Y. Lermontov Penza Regional Library is held the next stage of the VIII Book festival “Open World of Libraries”, dedicated to the 350th anniversary of the city of Penza.
этап VIII Книжного фестиваля «Открытый мир библиотек», посвящённого 350-летию города Пензы.
Программу... этап VIII Книжного фестиваля «Открытый мир библиотек», посвящённого 350-летию города Пензы.
...Библиотеки России: Книжный фестиваль «Открытый мир библиотек» в Пензе
World libraries and society: “Declaration for the Right to Libraries” signed in USA
8 August 2013
American Library Association (ALA) President Barbara Stripling unveiled the “Declaration for the Right to Libraries” during a signing ceremony at Nashville Public Library.
– старейшая и самая крупная библиотечная ассоциация в мире. В неё входит приблизительно 58 000 членов...Библиотеки мира и общество: В США огласили «Декларацию прав на библиотеки»
Russian culture: VII Russkiy Mir Assembly in Saint-Petersburg
3 November 2013
November 3-4, 2013, on the eve of National Unity Day, the VII Russkiy Mir Assembly takes place in the Tauride Palace in St. Petersburg.
проходит VII Ассамблея Русского мира.
Девиз Ассамблеи, которая проводится в год 1150-летия славянской... письменности: «Русский мир: миссия просвещения».
В работе VII Ассамблеи принимают участие около 800... из 60 стран мира.
В программе мероприятия запланированы панельные дискуссии «Год славянской... письменности», «Русский язык и вызовы современного мира», круглые столы, тематические секции по важнейшим... проблемам в сфере русского языка, культуры, истории и философии Русского мира. Ещё одной важной частью...3-4 ноября 2013 года, накануне Дня народного единства, в Санкт-Петербурге в Таврическом дворце проходит VII Ассамблея Русского мира.
...Русская культура: VII Ассамблея Русского мира в Санкт-Петербурге
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном... за русским», - подтвердила она.
«Русский язык так или иначе преподаётся примерно в ста странах мира...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком