En
RuРезультаты поиска
Did you mean: свой поляк на жыцця
Найдено 319 материалов
Alexander Blok illustrated in the Presidential Library’s materials
28 November 2019
November 28, 2019 marks the 139th anniversary of the birth of Alexander Blok (1880 - 1921) - the greatest poet, classic of Russian literature of the XIX - XX centuries, the largest representative of Russian symbolism, playwright, translator, and literary critic. The Presidential Library’s collections contain electronic copies of the writer's rare lifetime editions, contemporaries' memoirs, scientific works devoted to his work as well as a video lecture.
, реалист-скептик, где-то грустно вздохнувший, но на этот вздох, натянувший свою улыбку, очень добрую... и снисходительную, чтобы от всей души окружить его уютом и скрыть от него точку своей тоски... покорил публику не только своими талантливыми творениями, но и манерой чтения, а также воздействием... в исключительную роль России на историческом поприще. Сравнивая своё Отечество с европейскими... Чуковский, например, пишет в своих воспоминаниях в том же сборнике: «Помню, как-то в июне, два года...Александр Блок – «реалист-скептик, натянувший свою улыбку, чтобы скрыть точку своей тоски…»
Volunteers of Sakhalin learned how to fulfill their potential
11 March 2019
Volunteers of the Sakhalin State University took part in the seminar “Preparation of Applications for Participating in Regional and National Competitions of Youth Initiatives”.
Волонтёрам Сахалина рассказали, как реализовать свой потенциал
The Presidential Library portrays Nikolay Nekrasov
9 December 2022
Nikolay Nekrasov, known to modern readers as the "most peasant" poet in Russia, one of the first to speak about the tragedy of serfdom and the spiritual world of the Russian peasantry, was born on December 10, 1821. He was an idol of youth, a friend and colleague of Dobrolyubov and Chernyshevsky, as well as a successful publicist and publisher.
, и мальчик часто видел, как плакала мать, которую он очень жалел и любил. Ей показал он в семь лет свои... первые стихи, её вспоминал в своих последних стихотворениях. В фонде Президентской библиотеки... ребенка, из него без труда мог бы выработаться впоследствии достойный сын своего отца, помещик-самодур... он чувствовал себя постоянно, каждый день голодным.
В столицу юноша привёз тетрадку своих стихов... Белинского Некрасов в отчаянии скупил практически весь нераспроданный тираж своей первой книги и сжёг...Николай Некрасов: «Я лиру посвятил народу своему»
"Share Your Knowledge" campaign
7 September 2022
The Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library has joined the All-Russian educational campaign "Share Your Knowledge".
акции «Поделись своим Знанием».
В мероприятии приняли участие студенты первого курса Курганского... универсальной научной библиотеки имени А. К. Югова, присоединился к Всероссийской просветительской акции «Поделись своим Знанием».
...В Кургане прошла акция «Поделись своим знанием»
Alexander Herzen illustrated in the Presidential Library’s materials
6 April 2019
Alexander Herzen, an outstanding Russian writer, philosopher and revolutionary, was born on April 6, 1812. The digital collections of the Presidential Library contain many copies of rare materials - belonging both to the pen of Herzen himself and to the researchers of his career and personality. A significant part of these publications is available on the institution's portal.
-летняя немка. Обстоятельства, при которых будущий знаменитый на весь мир писатель получил свою фамилию... все свои чувства на сыне. Кроме влияния непосредственнаго своей любящей души, она старалась действовать... познакомила и своего сына, читая с ним в подлиннике творения знаменитаго немецкаго писателя... Герцена, соединяющаго свою веру в Россию с верой в социализм», – пишет Т. Я. Ганжулевич... было мало общего с реалиями, имевшими место в жизни нашей страны: «В своём увлечении интересами русской...А. И. Герцен: «Раскрыть свою душу всему человеческому…»
The Presidential Library celebrates its birthday
27 May 2022
The Presidential Library celebrates the anniversary of its foundation on May 27 marking the All-Russian Day of Libraries.
центров удалённого доступа.
К годовщине своего дня рождения Президентская библиотека подготовила...Президентская библиотека отмечает свой день рождения
Russian language courses in Vienna
15 April 2020
Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Vienna carry out its activity. In connection with the epidemiological situation, it was decided to make them available online. Students take grammar exercises, write essays, and discuss everyday topics. Online museum tours allows expanding the range of lecture topics and introduce participants to Russian art.
Курсы русского языка в Вене продолжают свою работу
Sergius of Radonezh. Under his name “the people recall their moral rebirth”
3 May 2020
May 3, 2020 marks the 706th anniversary of the birth of the great monk-ascetic of the Russian land, St. Sergius of Radonezh, one of the most revered saints. The Presidential Library’s portal features the collection "Sergius of Radonezh (about 1314–1392)", which contains rare editions, including annals of the life and deeds of the hieromonk, images of the saint and monuments to him, materials dedicated to the Trinity Sergius Lavra and much more.
Василия Ключевского: «Примером своей жизни, высотой своего духа преп. Сергий поднял упавший дух... родного народа, пробудил в нём доверие к своим силам… Человек, раз вдохнувший в общество такую веру... всегда, когда они понадобятся. Поэтому при имени преп. Сергия народ вспоминает своё нравственное... родителей своим постом и воздержанием». Примерно в 1328 году будущий иеромонах вместе с семьёй... не только не избегал физического труда, но своими руками срубил все монастырские постройки и первую...Сергий Радонежский. При его имени «народ вспоминает своё нравственное возрождение»
The Presidential Library to open a center of access to its resources in Artek
16 September 2018
September 16, 2018 at 11.00 the International Children's Center "Artek" will host the opening of a remote electronic reading room of the Presidential Library, which will provide free access to its richest collections, which number about 640 thousand items. Electronic collection of unique documents on the history of the Crimea from ancient times to the present day holds a unique position on the Presidential Library portal.
материал о древностях Крыма, который не утратил своего научного значения до наших дней. В сборнике...Президентская библиотека откроет центр доступа к своим ресурсам в «Артеке»
Rustam Huseynov impressed Bakuvians with his exhibition
4 November 2018
November 1 at the Russian Information and Cultural Center in Baku was opened a personal exhibition of the writer and photographer Rustam Huseynov. Last year, he presented his work in Perm Territory called "The Heart of the Urals". This time the new exhibition “Between Europe and Asia” is dedicated to Orenburg Region.
писателя и фотографа Рустама Гусейнова. В прошлом году он представил свои работы о Пермском крае... выставка писателя и фотографа Рустама Гусейнова. В прошлом году он представил свои работы о Пермском крае...Рустам Гусейнов вновь порадовал бакинцев своей выставкой
Internet resources: The Russian Historical Society to have its own web site
29 June 2013
The Russian Historical Society (RHS) announced the results of the first year and outlined plans for the future. In particular, according to the chairman of the Society Sergei Naryshkin, it plans to publish journals and to launch its own Internet web site.
Интернет ресурсы: У Российского исторического общества появится свой сайт
IT and Church: Vatican plans to restore photo archive
12 December 2010
The Vatican has announced plans to restore 7 million papal photographs in the archives of its newspaper and put them into digital format.
Ватикан объявил о своих планах по восстановлению 7 млн. папских фотографий, хранящихся в архиве... своего визита в обстрелянный бомбами район Рима, а вот Иоанн Павел II во время поездки в Мексику... папства, позволял документировать почти все стороны своей жизни, поэтому в архиве содержится порядка 6 млн. его фотографий.
...Ватикан объявил о своих планах по восстановлению 7 млн. папских фотографий, хранящихся в архиве газеты Ватикана, а также их оцифровке.
...Информационные технологии и церковь: Ватикан планирует восстановить свой фотоархив
Internet resources: Internet Explorer has strengthened its position
3 April 2012
In March 2012 Internet Explorer from Microsoft managed to stop a long period of decline in popularity, and enlarge its global market share by 1%. Competitors of IE, at the same time, have lost the audience.
продолжительный период падения популярности и увеличить свою долю на глобальном рынке сразу на 1... свои позиции.
Так, в марте 2012 г. глобальная доля IE на рынке браузеров выросла сразу до 53,8... браузеров до 1,6%.
Таким образом, в марте Internet Explorer удалось потеснить сразу всех своих... разработчикам из Microsoft удалось заметно улучшить качество своего браузера по функциональности... продолжительный период падения популярности и увеличить свою долю на глобальном рынке сразу на 1...Ресурсы Интернета: Браузер Internet Explorer укрепил свои позиции
Internet resources: Yandex launches a new version of its browser
19 December 2013
Internet Company Yandex has announced about a new version of its browser, operating on the basis of engine Chromium. According to the company, now are available new versions of the browser for all major platforms.
Интернет-компания «Яндекс» анонсировала выпуск новой версии своего браузера, работающего на базе...Интернет-компания «Яндекс» анонсировала выпуск новой версии своего браузера, работающего на базе движка Chromium.
...Ресурсы Интернета: Яндекс выпускает новую версию своего браузера
Information technology and society: Microsoft Corporation has changed its logo
26 August 2012
The world's largest software developer, the corporation Microsoft, announced the change of its logo, used since 1987.
своего логотипа, используемого с 1987 года.
На новый логотип повлиял стиль, основанный на простых... своего существования Microsoft меняла логотип довольно часто: с 1975 по 1987 год компания сменила... своего логотипа, используемого с 1987 года.
...Информационные технологии и общество: Корпорация Microsoft сменила свой логотип
World libraries: Tunisian National Library digitizes its books
10 May 2010
A number of books of Tunisian National Library recently joined the digital era. Electronic books in Arabic and French as part of the eBooks Project in Tunisia can be downloaded via smart phones such as iPod, iPhone and iPad.
» (“Sanabil Med Company”), специализирующейся на цифровом издании.
На своем официальном сайте Национальная... изданий.
Что касается цифровых устройств, библиотека поможет упростить обращение к своему контенту и даст...Мировые библиотеки: Национальная библиотека Туниса оцифровала свои книги
Internet resources: Russian social network improves its services
6 June 2010
Social network service “VKontakte” now enables its users upload photographs with a resolution of more than 1 megapixel.
Ресурсы Интернета: Российская социальная сеть совершенствует свои сервисы
Газета «Петербургский дневник» передала в Президентскую библиотеку свой фотоархив
15 November 2019
В первый день работы VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума в Президентской библиотеке открылась мультимедийная выставка фоторабот газеты «Петербургский дневник», на которой представлены фотографии, сделанные за 16 лет работы официального издания Правительства Санкт-Петербурга. Кроме того, около ста фотографий, переданных в фонд Президентской библиотеки, «официально» станет частью летописи нашего города и страны.
". И эта экспозиция – тому подтверждение. С ней обязательно нужно ознакомиться всем без исключения», – выразила свою...Газета «Петербургский дневник» передала в Президентскую библиотеку свой фотоархив
The Russian language - "the material through which Pushkin minted his jewelry"
6 June 2021
June 6, 2021 marks the 222th birth anniversary of Alexander Sergeevich Pushkin - the great poet, playwright, prose writer, publicist, who made a great contribution to the development of the Russian literary language. It is no coincidence that the Russian Language Day is celebrated on the poet's birthday.
, гениальный „гуляка праздный“, такой как будто понятный в своей нехитрой гармоничности и благодушной... он в свою комнату и, перебирая все жгучие впечатления дня, выстрадывал вторично все его страдания... счастливым.
«Тот материал, из которого Пушкин чеканил свои драгоценности... русский язык... называет „столь гибким и мощным в своих оборотах и средствах, столь периимчивым и общежительным... в своих отношениях к чужим языкам“. Не безразлично относится поэт и к правописанию. Потому...Русский язык – «материал, из которого Пушкин чеканил свои драгоценности»
Internet and history: Radio of Vatican posted online its audio archive
2 April 2014
The Vatican radio posted online its digital archive. Now anyone can listen to the speech of the Pope, since the late XIX century.
Радио Ватикана выложило в Интернет свой цифровой архив. Теперь любой желающий может послушать... записи для истории.
Радио Ватикана занялось архивацией записей со времени своего основания в 1931... выступление тогдашнего папы римского Льва XIII.
Так, например, в своём обращении, датируемом... отрезок своего земного пути».
Ранее также стало известно, что Апостольская библиотека Ватикана начала... процесс оцифровки своей бесценной коллекции манускриптов.
...Радио Ватикана выложило в Интернет свой цифровой архив. Теперь любой желающий может послушать...Интернет и история: Радио Ватикана выложило в Сеть свой аудиоархив
The Presidential Library has reviewed its projects on the Year of Ecology
27 March 2017
The Presidential Library has televised live in video conferencing mode on the Arkhyz 24 Channel program, dedicated to the Environmental Protection Year and the Year of Especially Protected Natural Parks in view of the 100th anniversary of the National Wildlife Protection System of Russia.
в прошлом году отметил своё 80-летие, и Кавказский заповедник. Оба заповедника входят в топ-10...Президентская библиотека рассказала о своих проектах к Году экологии
International events: Russia presents its tourism opportunities in Serbia
26 February 2017
February 23, 2017 within the 39 International Tourism Exhibition "Sajam Turizma» in Belgrade (Serbia) was held a presentation of Russian stand on which Russian regions present their tourism opportunities.
(Сербия) состоялась презентация стенда России, на котором российские регионы представляют свои... (Сербия) состоялась презентация стенда России, на котором российские регионы представляют свои туристические возможности.
...Международные мероприятия: Россия представляет свои туристические возможности в Сербии
Children's multimedia studios showed their works in the Presidential Library
25 May 2017
The last May meeting of the Cinema Club of the Presidential Library was traditionally dedicated to creative work of the animation, multimedia, documentary and feature filmmaking children's studios.
(а их уже 6) – рассказ о каком-нибудь исчезающем виде флоры или фауны. А потом зрителям показали свою... этого года представили свои портфолио, включающие лучшие учебные работы за пять лет обучения...Детские студии мультимедиа показали в Президентской библиотеке свои работы
Internet and Museums: Victory Museum launched audio performances about its exhibits
15 May 2020
The Victory Museum launched audio performances devoted to its exhibits. The stories about the exhibits resemble the format of radio plays and audiobooks. Each of them is devoted to a specific event related to the collection's item. The text of the stories was recorded by the museum's guides.
Музей Победы запустил аудиоспектакли, посвящённые своим экспонатам.
Рассказы об экспонатах... историю легендарного танка Т-60, получившего за свои компактные размеры название «Малютка». Его модель...Музей Победы запустил аудиоспектакли, посвящённые своим экспонатам.
...Интернет и музеи: Музей Победы представил аудиоспектакли о своих экспонатах
Mikhail Glinka “filled his works with the poetry of folk art”
1 June 2020
June 1, 2020 marks the 216th anniversary of the birth of Mikhail Ivanovich Glinka, the great composer, founder of the Russian national opera, author of the world-famous operas Life for the Tsar (Ivan Susanin) and Ruslan and Lyudmila. The electronic collection “Mikhail Glinka (1804-1857)”, presented on the Presidential Library’s portal, provides studies of musicologist biographers, essays and visual materials devoted to the founder of the national trend in the development of Russian music in the...
«Одна из величайших заслуг Глинки состоит в том, что он в основу своей музыки положил русскую песню... образцам, он наполнил произведения своего зрелого возраста живою поэзией народного музыкального... творчества. Непонятый современниками, впоследствии он породил своим примером целую школу, девизом... её дальнейшим развитием», – пишет известный музыковед своего времени Сергей Базунов в издании «М... теоретически, затем обобщал завоёванное», – написал в своём биографическом очерке «М. И. Глинка» (1942...Михаил Глинка «наполнил свои произведения поэзией народного творчества»