Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 118 материалов

Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet

21 April 2010
Knigafund.ru website is looking forward for an impressive acquisition of academic and scientific editions in English language.
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... учебной литературы Wiley в Рунете. Первым приобретением Книгафонда станет восемь книг по экономике... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке. ...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете

Regions of Russia: The exhibition "Institutions of Provincial Pskov" was opened

27 April 2018
April 26, 2018 the Lenin Museum-Apartment in Pskov hosts an exhibition "Institutions of Provincial Pskov".
26 апреля 2018 года в Музее-квартире В. И. Ленина в Пскове открылась выставка «Учебные заведения... размещались учебные заведения города в начале ХХ в. Среди экспонатов выставки - учебники, по которым...26 апреля 2018 года в Музее-квартире В. И. Ленина в Пскове открылась выставка «Учебные заведения... размещались учебные заведения города в начале ХХ в. Среди экспонатов выставки - учебники, по которым...Регионы России: Открылась выставка «Учебные заведения губернского Пскова»

Science and society: The Science and Technology Museum, dedicated to D. I. Mendeleev, to appear in Tobolsk

13 September 2015
The Science and Technology Museum, dedicated to the famous Russian scientist Dmitri Mendeleev, will be open at his homeland in Tobolsk, reported the director of the Dmitry Mendeleev Tobolsk State Pedagogical Institute Elena Korotkova.
Научно-технический музей, посвящённый известному русскому учёному Дмитрию Менделееву, откроется... посуды из стекла, приготовлении химических соединений», — рассказала руководитель учебного заведения... мать Менделеева. «Это будет не привычный музей, а научно-технический, интерактивный, первый подобный...Научно-технический музей, посвящённый известному русскому учёному Дмитрию Менделееву, откроется...Наука и общество: Научно-технический музей, посвящённый Д. И. Менделееву, появится в Тобольске

Information technology and museums: Modern technical equipment at the Goncharov Museum in Ulianovsk

23 July 2012
The Goncharov Historical and Literary Museum in Ulyanovsk presented to its visitors the latest technical equipment. The updated resource base is liquid-crystal displays, touch screens and motion sensors.  
Новейшее техническое оснащение представил своим посетителям Историко-литературный музей Гончарова... в конце XIX века. Сотрудники музея уверены, что технические новшества привлекут большее количество посетителей. ...Новейшее техническое оснащение представил своим посетителям Историко-литературный музей Гончарова в Ульяновске. ...Информационные технологии и музеи: Новейшее техническое оснащение представлено Музеем Гончарова в Ульяновске

“The Department Day” educational event launched in Kurgan Region

19 September 2018
On September 19, 2018 the Ecological Culture and Information Center, A. K. Yugov Kurgan Regional Research Library launched “The Department Day” educational event, which aims to arrange work with students, provide information for educational activities and research work.
универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова состоялось учебно-образовательное мероприятие «День кафедры...», целью которого является организация работы со студентами, информационное обеспечение учебного..., истории её создания и развития, наполнении фонда, который содержит учебники, методические пособия... универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова состоялось учебно-образовательное мероприятие «День кафедры...», целью которого является организация работы со студентами, информационное обеспечение учебного процесса и научно-исследовательской деятельности. ...Учебно-образовательное мероприятие «День кафедры» состоялось в Курганской области

Syktyvkar educational institutions spoke about the Presidential Library Olympiad

3 December 2021
Employees of the Regional Center of the Presidential Library based the National Library of Komi Republic held a cycle of training sessions to participate in the Presidential Library's interactive Olympiad Russia in the Electronic World.
Президентской библиотеки «Россия в электронном мире». По инициативе учебных заведений Сыктывкара... представители Регионального центра посещают учебные заведения, рассказывают об олимпиаде «Россия...Об олимпиаде Президентской библиотеки рассказали в учебных заведениях Сыктывкара

Thematic lessons to the Victory Day were held in educational institutions in Vietnam

10 May 2018
In early May, traditional thematic lessons "The Saved World Remembers", dedicated to the Victory Day, were held in the educational institutions of Vietnam.
, статистические данные, учебные тексты на русском языке, рассказывающие о патриотическом движении «Бессмертный... ли русские войны?» с переводом стихотворения Е. Евтушенко на вьетнамский язык, слайд-шоу «Алёша...Тематические уроки ко Дню Победы прошли в учебных заведениях Вьетнама

Presidential Library launches a new academic year in Leningrad region

24 August 2018
On Friday, August 24, 2018 the Presidential Library held the meeting of the pedagogical council “Leningrad region: from high-quality education to human capital”. The forum brought together 450 pedagogues, experts and officials, and more than 20 000 remote participants. The meeting was broadcasted on “Live broadcast” website of the Presidential Library and in social networks.
по видео-конференц-связи из нескольких школ области, с началом учебного года с борта МКС педагогов...Президентская библиотека дала старт учебному году в Ленинградской области

Information technology and education: The launch of platform for online-translation held in Moscow

20 March 2014
Companies ABBBY Language Services, Digital October and Coursera announce the official launch of the project "Let’s translate Coursera», which emerges from the stage of testing in closed public access.
перевода пусть даже пары строк онлайн. Так, лекции лучших профессоров мира, просмотр которых требует...Информационные технологии и образование: В Москве состоится запуск платформы для онлайн-перевода

Development of the judicial translation system in Russia, taking into account international experience, was discussed at the Presidential Library

18 May 2017
The Presidential Library hosted a discussion session "The Institute of Judicial (Attorney) Translation: Using International Experience" in the framework of the VII St. Petersburg International Legal Forum.
) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического... судебного перевода чрезвычайно важна для полноценного функционирования судебной системы. «Проблема точного... перевода как разновидности межъязыковой и межкультурной коммуникации конфликтующих сторон, в сущности...-технических переводчиков Санкт-Петербурга Рудольфа Георкяна, за рубежом давно уже существуют законы... судебного перевода именно для России, с учётом размеров её территории, большого числа национальных...) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического форума. ...Развитие системы судебного перевода в России с учётом международного опыта обсудили в Президентской библиотеке

Information technology and society: Simultaneous translation into the Russian language has been added to Skype video calling

12 October 2016
Skype video calling service has added Russian language in the catalog of Skype Translator (translation function for messages and calls in real time) for the interpretation of interlocutors when making video calls.
Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении... видеовызовов. Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода..., тем выше качество перевода. Синхронный перевод видеовызовов доступен для персональных компьютеров...Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении видеовызовов.   ...Информационные технологии и общество: Синхронный перевод на русский язык добавлен в сервис видеосвязи Skype

Libraries and Society: IFLA Guidelines for Continuing Professional Development now available in Russian

6 June 2019
The Russian Library Association’s International Cooperation Section invites you to study IFLA Guidelines for Continuing Professional Development, which are now available in Russian on the IFLA official website - the Continuing Professional Development and Workplace Learning, CPDWL Section. The document was published in English in 2016.
Секция по международному сотрудничеству РБА приглашает ознакомиться с русскоязычным переводом.... Данное пособие предназначено для библиотечных и информационных специалистов-практиков..., а также для всех тех, кто отвечает за проведение учебных мероприятий и организацию и/или вовлечение работников... и переводы на немецкий, шведский и русский языки. - Краткое содержание документа на английском языке... и перевод на другие языки, включая русский. - Постеры на английском языке и переведённые на другие языки...Секция по международному сотрудничеству РБА приглашает ознакомиться с русскоязычным переводом...Библиотеки и общество: Опубликован русскоязычный перевод Руководства ИФЛА по непрерывному профессиональному образованию

IT and Society: Japan unveils real-time speech translation for mobile phones

1 June 2011
Language barriers may soon be removed with the help of new real-time speech-to-speech translation technology for mobile phones now in development.
С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут... перевод. Демонстрируя разработку, сотрудник исследовательского подразделения компании в Йокосуке...С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут общаться и понимать друг друга. ...Информационные технологии и общество: В Японии создана мобильная система голосового перевода в реальном времени

Internet resources: Educational institutions of Armenia get access to Russian libraries’ resources

30 June 2010
Educational institutions of Armenia will get an access to the resources of Russian libraries via Internet, announced Director General of “ArmenTel” Igor Klimko at the press conference on June 22.
Учебные заведения Армении получат доступ к ресурсам российских библиотек посредством Интернета... к началу учебного года для всех образовательных учреждений Армении мы представим доступ...Учебные заведения Армении получат доступ к ресурсам российских библиотек посредством Интернета. ...Ресурсы Интернета: Доступ к ресурсам российских библиотек откроется в учебных заведениях Армении

IT and Libraries of the World: Online library to secure learning materials to be launched in the Philippines

9 January 2023
An online library of educational materials will be formed in the Philippines to ensure their safety during emergency situations. Under the measure, the Department of Education shall create a digital copy of all textbooks and reference books it deems necessary for public education.
На Филиппинах сформируют онлайн-библиотеку учебных материалов, чтобы гарантировать их сохранность...На Филиппинах сформируют онлайн-библиотеку учебных материалов, чтобы гарантировать...Информационные технологии и библиотеки мира: На Филиппинах сформируют онлайн-библиотеку для хранения учебных материалов

Information technology and society: The Google Translate for Android appeared the opportunity to translate text from the image

13 August 2012
Google Inc. has updated the mobile application of Google Translate for the platform Android, adding the ability to translate text directly from the images or photographs, according to the application page in the store Google Play.  
, чтобы сделать снимок непосредственно в приложении, и выбрать на нём фрагмент текста для перевода..., размещённый на нём. Google отправляет изображение на свои серверы и предоставляет пользователю перевод... выделенного текста. Однако для осуществления перевода пользователь должен указать язык оригинала...Информационные технологии и общество: В Google Translate для Android появилась возможность перевода текста с изображения

Alexander I issued the decrees on colleges and academic districts establishment

5 February 1803
January 24 (February 5), 1803 Alexander I approved a decree "On the foundation of colleges", defining the basis of a new educational system: the territory of Russia was divided into six academic districts, each of them headed by a university.
и учебными пособиями. Управляло хозяйственной частью учебных заведений и рассматривало важнейшие... новой образовательной системы: территория России была поделена на шесть учебных округов... его ступенях, преемственности учебных программ с тем, чтобы окончивший низшую ступень мог беспрепятственно... главные народные училища) в губернских городах и 4) университеты. По указу «Об учреждении учебных... округов, с назначением для каждого особых Губерний» было образовано шесть учебных округов, возглавляемых... основы новой образовательной системы: территория России была поделена на шесть учебных округов с университетами во главе каждого из них. ...Императором Александром I были утверждены указы об устройстве училищ и об учреждении учебных округов

Presidential Library presents collection of rare publications on history of military educational institutions in Russia

22 October 2024
The Presidential Library has received electronic copies of historical documents from the Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps. These documents tell the story of Russian military education, its graduates, and interesting facts about training and education of servicemen.
, сочинённое Второго Кадетского Корпуса Генерал-Майором Андреем Маркевичем». В этом учебном пособии... военных учебных заведений России, их выпускниках, а также интересных фактах о воспитании и образовании...) собраны изображения воспитанников этого учебного заведения. Открывают портретную галерею императоры... Одесского кадетского корпуса выпустила книгу в ознаменование 75-летия учебного заведения. На первой странице... военных учебных заведений России, их выпускниках, а также интересных фактах о воспитании и образовании военнослужащих. ...Президентская библиотека представляет раритетные издания об истории военных учебных заведений России

Internet and society: 10 New Languages Added to Google Translate

16 December 2014
Google Translate has added 10 new languages to Translate, bringing our total number of supported languages to 90. These 10 new languages will allow more than 200 million additional people to translate text to and from their native languages.
В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира. Кроме казахского, узбекского...В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.   ...Интернет и общество: В сервис переводов Google Translate добавлены 10 новых языков

Presidential Library and Archival Community: Russian translation of ISAD made freely available on the Web

12 May 2011
Russian translation of the General International Standard Archival Description - ISAD (G) has been made freely available on the official website of the International Council on Archives.  
в свободном доступе текст русского перевода Основного международного стандарта архивного описания... - ISAD (G). Перевод подготовлен специалистами Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина при содействии... сотрудников Государственного архива Российской Федерации. Издание и перевод стандарта выполнены... в свободном доступе текст русского перевода Основного международного стандарта архивного описания - ISAD (G).   ...Президентская библиотека и архивное сообщество: Русский перевод ISAD размещён в свободном доступе

Internet resources: Yandex completed beta stage of Yandex.Translation service development

8 June 2012
The largest Russian search engine Yandex has completed the beta phase of development of "Yandex.Perevod" (Translation), launched in March last year. The service is now fully functional, open API (application programming interface) has been published and become available to external developers.  
«Яндекс.Перевод», запущенного в марте прошлого года. Сервис выведен на полнофункциональный режим, открытое API... перевода и новые интерфейсные решения», - говорится в сообщении компании. Среди нововведений: синхронный... перевод, помощник набора, двухоконный режим просмотра перевода веб-страниц, двусторонний англо... развития сервиса. Разработчики понимают, что качество машинного перевода очень далеко от совершенства», - отмечают в компании. ... «Яндекс.Перевод», запущенного в марте прошлого года. Сервис выведен на полнофункциональный режим, открытое API...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» завершила бета-фазу разработки сервиса «Яндекс.Перевод»

Libraries of the World: Rare manuscript by Italian master found

12 July 2013
The uncatalogued manuscript by Giovanni Boccaccio is found in the University’s world famous John Rylands Library.
писателя эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо. Найденная рукопись — перевод на французский...). Перевод был выполнен в 1400 году французским гуманистом Лораном де Премьефе (Laurent de Premierfait... и дам» — в 1400-м и 1409-м. Известно о существовании лишь нескольких копий первого варианта перевода...Библиотеки мира: В библиотеке Джона Райландса в Англии обнаружен редкий перевод Д. Боккаччо

International events: "Translations from the Greek" within the Year of Culture of Greece and Russia in Vladimir

10 May 2016
Until May 29, 2016 in the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve is held the exhibition "Translations from the Greek" within the Year of Culture of Greece and Russia.
До 29 мая 2016 года во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике проходит выставка «Переводы...-заповедника, благодаря переводам которых на церковнославянский язык русские люди эпохи Средневековья... почётного наименования Отцов Церкви. Переводы богословских книг были известны на Руси издревле...До 29 мая 2016 года во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике проходит выставка «Переводы...Международные мероприятия: «Переводы с греческого» в рамках перекрёстного Года культуры Греции и России во Владимире

E-resources: Electronic library combining resources of educational institutions of the republic launched in Bashkiria

27 August 2015
In Bashkortostan it became available Electronic Library of the Association "Electronic Education of the Republic of Bashkortostan", the founders of which were republican universities, colleges and schools.
государственном авиационном техническом университете. Возможностями нового ресурса могут воспользоваться... потребностей пользователей в процессе обучения и научной деятельности. В ней содержатся учебная..., учебно-методическая литература и многие другие материалы. «Ресурсы электронной библиотеки являются...Электронные ресурсы: В Башкирии запущена электронная библиотека, объединившая ресурсы учебных заведений республики

Novosibirsk Regional Center of the Presidential Library participated in the exhibition "Educational Siberia - 2019"

28 March 2019
On March 14–16, 2019, the Novosibirsk Regional Research Library and the Novosibirsk Regional Center of the Presidential Library participated in the exhibition of educational organizations, equipment and literature for the educational process “Educational Siberia - 2019”.
и литературы для учебного процесса «Учебная Сибирь – 2019». Для деловой программы сотрудники библиотеки... и литературы для учебного процесса «Учебная Сибирь – 2019». ...Новосибирский региональный центр Президентской библиотеки принял участие в выставке «Учебная Сибирь – 2019»

Pages