En
RuРезультаты поиска
Найдено 253 материала
The President of Russia sent greetings to guests and participants of the 4th Eastern Economic Forum
3 September 2018
The President of the Russian Federation Vladimir Putin sent greetings to guests and participants of the 4th Eastern Economic Forum, which is to take place on September 11–13 in Vladivostok.
Восточного экономического форума, который пройдёт 11–13 сентября во Владивостоке.
Президент России...
Восточный экономический форум
Восточный экономический форум проводится ежегодно в целях содействия....
Восточный экономический форум 2018 года пройдёт 11–13 сентября в городе Владивостоке. Площадка форума... Восточного экономического форума, который пройдёт 11–13 сентября во Владивостоке.
...Президент России направил приветствие гостям и участникам IV Восточного экономического форума
World history: New exhibition “Eastern issue and protection of coreligionists» runs at the Museum of the History of Religion
28 June 2018
The State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) is launching an exhibition “Eastern issue and protection of coreligionists” (people of the same faith), which spotlights the political, historical and religious collisions over «the Eastern issue» and the role of the Russian Empire.
В Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Восточный вопрос... и защита единоверцев», посвящённая политическим, историческим и религиозным коллизиям вокруг «восточного... распадающейся Османской империи, получило в истории устойчивое наименование - «восточный вопрос». Важным... половины XIX - начала XX века, дары восточных православных церквей, иконы, сопровождавшие военных...В Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Восточный вопрос... «восточного вопроса» и участию в них Российской империи.
...Мировая история: Выставка «Восточный вопрос и защита единоверцев» в Музее истории религии
Museums in Russia: The largest in Europe Museum of Telephone History was opened in Moscow
28 April 2018
April 25, 2018 in the historic center of Moscow was opened one of the largest in Europe, the Museum of Telephone History. In the new museum are collected rare devices of the late XIX - early XX century, many of which work to this day, and modern devices. They tell about the history of the development of telephone communications of the XIX-XX centuries in Russia and in the world. Today the museum's collection is the largest in Europe.
25 апреля 2018 года в историческом центре Москвы открылся один из самых крупных в Европе Музей... связи XIX–XX веков в России и в мире. Сегодня коллекция музея — крупнейшая в Европе.
В Музее истории...25 апреля 2018 года в историческом центре Москвы открылся один из самых крупных в Европе Музей... связи XIX–XX веков в России и в мире. Сегодня коллекция музея — крупнейшая в Европе.
...Музеи России: В Москве открылся крупнейший в Европе Музей истории телефона
World History: Exhibition “Novgorod and Hansa: Window on Europe” presented in Veliky Novgorod
20 September 2019
On September 20, 2019 the Novgorod Museum-Reserve (Main Building) is presenting the exhibition “Novgorod and Hansa: Window on Europe”.
«Новгород и Ганза: окно в Европу».
Выставка иллюстрирует историю торгово-экономических отношений... Новгородской земли со странами Западной и Северной Европы и Ганзейским союзом. Около 500 подлинных...20 сентября 2019 года в Главном здании Новгородского музея-заповедника открывается выставка «Новгород и Ганза: окно в Европу».
...Мировая история: Выставка «Новгород и Ганза: окно в Европу» представлена в Великом Новгороде
Russian language abroad: Round table “Russian as a language of International communication in Europe” in Brussels
25 January 2013
22 January 2013 in the Russian Center of Science and Culture in Brussels under the auspices of the Russian European parliamentary club was held the round table “Russian language as a language of International communication in Europe”.
Европейского парламентского клуба прошёл круглый стол «Русский как язык международного общения в Европе... отметили, что во многих странах Европы популярность русского языка сегодня снова возрастает, что связано... язык между Европой и Азией». К участию в ней планируется подключить более 60 зарубежных... Европейского парламентского клуба прошёл круглый стол «Русский как язык международного общения в Европе».
...Русский язык за рубежом: Круглый стол «Русский как язык международного общения в Европе» в Брюсселе
International events: The III International Festival "Discover Your Europe in the Hermitage"
23 September 2017
On September 23, 2017, the III International Festival "Discover Your Europe in the Hermitage", organized by the State Hermitage and the Delegation of the European Union in the Russian Federation, is held at the General Staff Building (State Hermitage, St. Petersburg).
Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже», организованный Государственным Эрмитажем... Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже», организованный Государственным Эрмитажем и Представительством Европейского Союза в Российской Федерации.
...Международные мероприятия: III Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже»
Young people discussed the future of Europe at the Russian Center of Science and Culture in Belgrade
28 March 2018
The 42nd regional meeting of the European Youth Parliament of Serbia (EYPS) was held at the Russian Center for Science and Culture in Belgrade.
входит в неё наряду с несколькими десятками других представительств в различных городах Европы...Молодежь обсудила будущее Европы в Российском центре науки и культуры в Белграде
World Libraries: Moscow hosts the meeting of the Foundation Conference of European National Libraries (CENL)
27 May 2014
May 26-27, 2014 in Moscow is held the 28th Foundation Conference of European National Libraries (CENL), which brought together influential leaders of the largest libraries of the Old World.
библиотек Европы (CENL), на которое собрались авторитетные руководители крупнейших библиотек Старого... дело. Во многих странах Европы национальные, научные и многие другие библиотеки достигли высокого... всё то культурное и интеллектуальное богатство, которое имеется в странах Европы», — сказал собравшимся... ведущих национальных и научных библиотек Европы. Он сообщил членам CENL, что развитие библиотечной... Федерация заинтересована в тесном и конструктивном взаимодействии с Советом директоров национальных библиотек Европы.
... библиотек Европы (CENL), на которое собрались авторитетные руководители крупнейших библиотек Старого Света.
...Библиотеки мира: В Москве проходит заседание Совета директоров национальных библиотек Европы (CENL)
World History: Conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe” launched in Berlin
2 June 2011
June 2-3, 2011 the Russian House of Science and Culture in Berlin is holding a conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe – 70 years since the Attack of Nazi Germany on the Soviet Union”.
к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской... на СССР, послевоенный порядок в Европе, соотношение сил на мировой арене после окончания холодной... форум, Кильский университет, Фонд западно-восточных взаимоотношений и Университет Георга Августа (г... Европы РАН Алексей Громыко, профессора ведущих германских университетов, депутаты Бундестага, российские и германские историки.
... к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской Германии на Советский Союз».
...Мировая история: Конференция «От войны к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе» в Берлине
World Memory: International exhibition “Liberation of Europe” staged in the Victory Museum
26 March 2019
On March 26, 2019 the Victory Museum is presenting an international exhibition “Liberation of Europe”. The opening ceremony will bring together representatives of embassies - Slovakia, the Czech Republic, Romania, Greece, Hungary, public figures, veterans of the Great Patriotic War, schoolchildren and students. The temporary exhibition casts light on the liberation of European states by the Red Army and the role of the USSR in their post-war reconstruction.
В Музее Победы 26 марта 2019 года открывается международная выставка «Освобождение Европы... «Освободительная миссия Красной армии в Европе в борьбе с фашизмом».
...В Музее Победы 26 марта 2019 года открывается международная выставка «Освобождение Европы...Память мира: Международная выставка «Освобождение Европы» представлена в Музее Победы
World history: Museums of the Moscow Kremlin to participate in the exhibition “Napoleon and Europe” in Paris
6 April 2013
In Paris, the Army Museum of the House of Invalids hosted the exhibition “Napoleon and Europe”. It is organized by the Museum of the Army and was developed jointly with the National Arts Centre and the exposition of the Federal Republic of Germany, with the support and participation of the Fund of Napoleon.
В Париже, Музее Армии Дома инвалидов открылась выставка «Наполеон и Европа». Она организована... ведущими музеями мира, позволяют проследить тот глубокий и значительный след в истории Европы, который... оставил Наполеон Бонапарт. Экспозиция рассказывает об амбиционных планах Наполеона покорения Европы...В Париже, Музее Армии Дома инвалидов открылась выставка «Наполеон и Европа». Она организована...Мировая история: Музеи Московского Кремля участвуют в выставке «Наполеон и Европа» в Париже
International events: The annual festival "Open your Europe at the Hermitage" held in St. Petersburg
24 September 2016
24 September 2016 at the Hermitage is held an annual festival "Open your Europe at the Hermitage", dedicated to the Year of Russian cinema and timed to the Day of European Languages.
24 сентября 2016 года в Эрмитаже проводится Ежегодный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже...», посвящённый Году кино в России и приуроченный ко Дню европейских языков.
В Восточном крыле Главного... и культурные институты стран Европы. Они расскажут об истории национального кино и лучших фильмах своих...24 сентября 2016 года в Эрмитаже проводится Ежегодный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже...Международные мероприятия: Ежегодный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже» проходит в Санкт-Петербурге
Internet and Society: Russia takes the lead among European countries as a market with largest online audience
15 November 2011
Russia has become the leader among European countries judging by its online audience, reads a report of the research company comScore. Authors of the study mention that Russia has overtaken Germany as a market with largest online audience.
Россия заняла первое место среди стран Европы по количеству пользователей Интернета, говорится... «ВКонтакте» является лидером Европы по длительности пребывания пользователей на сайте - в среднем 7,1 часа... в месяц.
В целом в Европе пользуются Интернетом свыше 373 миллионов человек, а во всём мире насчитывается более 1,4 миллиарда пользователей.
...Россия заняла первое место среди стран Европы по количеству пользователей Интернета, говорится...Интернет и общество: Россия стала лидером Европы по количеству интернет-пользователей
Libraries abroad: The British Library launches campaign to acquire Europe’s oldest book
17 July 2011
The British Library has announced £9m (roughly $14.5 million) fundraising campaign to acquire the earliest surviving intact European book – palm-sized leather-bound Gospel.
.) для приобретения старейшей из сохранившихся практически в первозданном виде книг Европы. Cредства пойдут....) для приобретения старейшей из сохранившихся практически в первозданном виде книг Европы. Cредства пойдут...Библиотеки за рубежом: Британская библиотека собирается приобрести старейшую книгу Европы
Exhibitions: Works inspired by travels across the old Europe displayed in the Constantine Palace
5 February 2012
1 February 2012, the Constantine Palace (St. Petersburg) opened the “Blooming Gothic” exhibition by Alexei Yarygin.
путешествий по городам старой Европы, а также удивительные по тонкости исполнения пейзажи, натюрморты и орнаменты.
Выставка работает с 1 по 29 февраля 2012 года.
...Выставки: Работы, созданные по мотивам путешествий по старой Европе, в Константиновском дворце
IT and Culture: Europe to speed up digitization of cultural heritage
31 October 2011
On October 28th 2011 the European Commission called upon all 27 EU Member States to step up their efforts to transfer cultural works into digital formats to preserve them for the future as film stock, old books and vinyl records risk disappearing with the passage of time.
пластинки безвозвратно исчезают. «У Европы самое богатое культурное наследие в мире», - говорит Нелли Круз...Информационные технологии и культура: Европа ускорит темпы оцифровки культурного наследия
IT and Culture: ABBYY’s technologies facilitate digitization of Europe’s cultural heritage
11 June 2011
ABBYY, a leading provider of document recognition, document capture, and linguistic technologies and services, has announced the first results of its participation in the European Commission's IMProving ACcess to Text (IMPACT) project.
Информационные технологии и культура: Технологии ABBYY помогают оцифровать культурное наследие Европы
65th Great Victory Anniversary: US Marine Veteran to attend VE Day celebrations in Europe
7 May 2010
This week one of America’s former top military commanders attended a special ceremony near Londonderry, Ireland to mark the 65th anniversary of VE Day.
, посвященной 65-летию Победы над фашистской Германией в Европе, проходившей в г. Лондондерри, Ирландия..., посвященной 65-летию победы над фашистской Германией в Европе, проходившей в г. Лондондерри, Ирландия.
...К 65-летию Великой Победы: Ветеран морской пехоты США на памятных торжествах в Европе
IT and society: Microsoft offers web browsers choice to EU Windows users
20 February 2010
After reaching an ambiguous agreement with the European Commission on Windows alternative browsers, Microsoft reported that a special version of Windows with a post installation choice option would be mounted for users in Europe from March, 1.
Информационные технологии и общество: Европа получит многобраузерские Windows c 1 марта
Internet resources: Europe improves the rules governing the use of public information
16 September 2010
The European Commission is revising the rules governing the sale and use of public information.
Ресурсы Интернета: Европа упрощает правила работы с общественно значимой информацией
Memory of the World: "Liberated Europe" exhibition project to launch in Saint-Petersburg
2 April 2021
On April 2, 2021, the State Museum and Exhibition Centre ROSPHOTO (Saint-Petersburg) will launch the "Liberated Europe" exhibition project. It marks the 76th anniversary of the Great Victory. The liberation mission of the Red Army covered 11 European countries with a population of about 113 million people.
Выставочный проект «Освобождённая Европа» Государственного музейно-выставочного центра РОСФОТО.... Освободительная миссия Красной армии охватила 11 стран Европы с населением около 113 миллионов человек... проекте «Освобождённая Европа», – это фотолетопись, которая позволяет нам, потомкам освободителей, зримо... дорогами Европы, освобождая страну за страной. Советские фронтовые фотокорреспонденты оставили... незабываемые кадры весенней радостной Европы, освободившейся от ужасов нацизма и начинающей новую мирную...Выставочный проект «Освобождённая Европа» Государственного музейно-выставочного центра РОСФОТО.... Освободительная миссия Красной армии охватила 11 стран Европы с населением около 113 миллионов...Память мира: Выставочный проект «Освобождённая Европа» открывается в Санкт-Петербурге
International conferences: The Council of Europe held a Youth Seminar on the World War II
7 May 2014
The first International Youth Seminar “Memory of Lessons of the World War II” took place in the Council of Europe in Strasbourg. The seminar was organized on the initiative of the Russian Federation.
Европы в Страсбурге. Семинар был организован по инициативе Российской Федерации. На форум прибыли... отрядов, общественные активисты. За эти дни они узнали о принципах работы Совета Европы, обсудили..., фашизма и расизма в Европе. Мероприятие проводилось в открытом формате при участии представителей и экспертов Совета Европы.... Европы в Страсбурге. Семинар был организован по инициативе Российской Федерации.
...Международные конференции: В Совете Европы прошёл молодёжный семинар о Второй мировой войне
Russian museums: The Council of Europe has called the best museum in 2013
28 December 2012
The best museum in 2013 according to the Council of Europe was the founded in 2011 the Museum of Liverpool, famous for its unusual architecture, according to the web site of the European Museum Forum.
Лучшим музеем 2013 года по версии Совета Европы стал основанный в 2011 году Музей Ливерпуля... Совета Европы вручается ежегодно с 1977 года совместно с Европейским музейным форумом. Как сообщается...Лучшим музеем 2013 года по версии Совета Европы стал основанный в 2011 году Музей Ливерпуля...Музеи мира: Совет Европы назвал лучший музей 2013 года
Internet and society: Russia retains its European leadership by the number of Internet users
22 January 2012
Russia maintains its lead by the number of unique Internet users among the European countries, according to the statistical report of the ComScore of November 2011.
опубликовала список 15 самых быстрорастущих интернет-проектов в Европе, лидером среди которых стал проект... миллиарда уникальных пользователей, при этом на Европу приходилось 379,4 миллиона пользователей...Интернет и общество: Россия сохраняет лидерство в Европе по числу интернет-пользователей
International events: Annual forum UNESCO “Meetings of Great Europe” in Paris
27 July 2015
UNESCO Annual Forum "Meetings of Greate Europe" opens on July 27, 2015 in Paris. It is designed for six days. Among the participants are students of various higher education institutions from many countries.
Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» открывается 27 июля 2015 года в Париже... сотрудничества Европы с Россией и вопросы развития Большой Европы — пространства от Лиссабона...Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» открывается 27 июля 2015 года в Париже.
...Международные мероприятия: Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» в Париже