Результаты поиска
Найдено 253 материала
Museums and society: The Hermitage topped the rating of museums in Europe by the International portal for travelers
17 September 2014
The State Hermitage Museum has become the best European Museum in 2014 according to the ranking of the International portal for travelers TripAdvisor.
Музеи и общество: Эрмитаж возглавил рейтинг музеев Европы по версии международного портала для путешественников
Society and Culture: “Public Architecture – the Future of Europe” exhibition in Moscow
31 January 2020
From January 31 to May 10, 2020, the Schusev State Museum of Architecture (Moscow) is hosting the exhibition "Public Architecture – the Future of Europe" organized by the European Cultural Center (Russia and Italy).
) проводится выставка «Общественная архитектура – будущее Европы», организованная Европейским культурным..., как развивать альтернативные подходы в современной архитектуре, сохраняя культурное наследие Европы....
Выставка рассказывает о современной общественной архитектуре Европы и новом поколении профессионалов...) проводится выставка «Общественная архитектура – будущее Европы», организованная Европейским культурным центром (Россия и Италия).
...Общество и культура: Выставка «Общественная архитектура – будущее Европы» открывается в Москве
World culture: Essen holds functions in commemoration of the new European cultural capital opening
9 January 2010
On Saturday, January, 9 Essen (Germany) is holding functions to commemorate the opening of the “cultural city of Europe”.
столицы Европы". Такой титул будут носить в 2010 году этот город и вся Рурская область...Рурская область официально начинает год в статусе "культурная столица Европы". В Эссене по этому поводу начинается двухдневный культурный праздник.
...Мировая культура: В Эссене проходят торжества по поводу открытия культурной столицы Европы
Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
2 August 2010
Немецкие студенты, получающие археологические, этнографические и исторические специальности будут изучать русский язык в Челябинске.
студентов «На границе Европы и Азии: культура кочевых и оседлых народов Южного Урала с древнейших времён...Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
Information technology abroad: The most powerful supercomputer in Europe launched in Germany
15 February 2013
In the German town Jülich it is officially launched the most powerful supercomputer in Europe, whose productivity is 5.9 petaflops, or 5.9 thousand trillion calculations per second. This was reported in the city located research center. Scientists note that the power of this system “accelerated” step by step over the past few months and only now reached its limit.
В германском городе Юлихе официально запущен самый мощный в Европе суперкомпьютер...В германском городе Юлихе официально запущен самый мощный в Европе суперкомпьютер...Информационные технологии за рубежом: Самый мощный в Европе суперкомпьютер запущен в Германии
History and culture: “Architectural graphic arts of Western Europe in the 17th – 19th centuries” in Peterhof
6 May 2013
From April 30 to August 1, 2013, in the Mirror Hall of the Museum of the Benois family (Peterhof), are displayed the works of Western European architectural graphic arts from the collection of Leonti Benois, which is part of the holdings of the "Peterhof" State Museum Reserve.
это собрание, отразившее историю развития печатной графики Западной Европы XVII-XIX столетий, приобрело...История и культура: Выставка «Архитектурная графика Западной Европы XVII-XIX веков» в Петергофе
Marking 2020 UEFA European Football Championship: Saint-Petersburg to hold "Apartment No. 60" art installation devoted to the victory of the Soviet team at the first 1960 European Nations' Cup
12 June 2021
The Museum of Soviet Arcade Machines in Saint-Petersburg launched a unique exhibition and installation "Apartment No. 60". It promotes travelling back 60 years and meeting the events of football fest in July 1960.
наша футбольная сборная завоевала первое и пока единственное золото чемпионата Европы. Финальная....
В 2021-м, в год проведения 16-го розыгрыша чемпионата Европы по футболу, Государственный музей спорта... в 1963 году, и Кубок чемпионата Европы по футболу 1960 года».
...К Чемпионату Европы по футболу «Евро–2020»: Арт-инсталляция «Квартира № 60», посвящённая победе... Советской сборной по итогам первого Кубка Европы-1960, проводится в Санкт-Петербурге
World history: The updated exposition “East-Prussian Operation of 1945” opened in the Kaliningrad History and Art Museum
18 February 2015
In the Kaliningrad Regional History and Art Museum opened to the public a room "East Prussian Operation 1945".
В Калининградском областном историко-художественном музее открылся для посетителей зал «Восточно... силы противника, заняв Восточную Пруссию и освободив северную часть Польши.
В экспозиции отражены... основные этапы Восточно-Прусской операции с 13 января по 25 апреля 1945 года. О событиях тех дней... на границу с Восточной Пруссией в 1944 году. В том числе, здесь показаны новые материалы, повествующие...-фронтовикам. Многие эпизоды Восточно-Прусской операции нашли отражение в творчестве А. Т...В Калининградском областном историко-художественном музее открылся для посетителей зал «Восточно-Прусская операция 1945 года».
...Мировая история: Обновлённая экспозиция «Восточно-Прусская операция 1945 года» открылась в Калининградском историко-художественном музее
Museums and Society: Visitor Centre of Vladivostok Fortress Museum-Reserve to open its doors as part of the Eastern Economic Forum
19 June 2019
At the meeting dedicated to the activities of the Vladivostok Fortress State Museum-Reserve, Vladislav Kononov, Director of the Museum Department of the Ministry of Culture of Russia, announced that the Visitor Centre of the Vladivostok Fortress Museum-Reserve and one of its forts will be opened within the Eastern Economic Forum on September 4-6, 2019.
Визит-центр музея-заповедника «Владивостокская крепость» откроется в рамках Восточного...Визит-центр музея-заповедника «Владивостокская крепость» откроется в рамках Восточного...Музеи и общество: Визит-центр музея-заповедника «Владивостокская крепость» откроется в рамках Восточного экономического форума
Presidential Library of Administrative Directorate of President of the Russian Federation takes part in Eastern Economic Forum
2 September 2024
The Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation will take part in the Eastern Economic Forum, which will be held from September 3 to 6, 2024 in Vladivostok.
участие в Восточном экономическом форуме, который проводится с 3 по 6 сентября 2024 года во Владивостоке... на Восток и последовательно изучали Восточную Сибирь, а затем тихоокеанское и американское побережья..., исследований путешественников, фотографий, карт, документов и имеет разделы «Восточный экономический форум... участие в Восточном экономическом форуме, который проводится с 3 по 6 сентября 2024 года во Владивостоке.
...Президентская библиотека Управления делами Президента Российской Федерации примет участие в Восточном экономическом форуме
Society and Culture: World’s largest museums to present exhibitions as part of the Eastern Economic Forum’s cultural programme
1 July 2019
The Eastern Economic Forum will take place in Vladivostok in the early autumn. An extensive cultural program has been prepared for its participants. Authorities of Primorye Territory have promised that it will feature performances, open-air concerts, plen-air painting and many other activities.
Участников Восточного экономического форума (ВЭФ), который будет принимать Владивосток в начале...Участников Восточного экономического форума (ВЭФ), который будет принимать Владивосток в начале...Общество и культура: Выставки из коллекций крупнейших музеев мира будут представлены в рамках культурной программы Восточного экономического форума
International events: Participants of the Eastern Economic Forum will be presented with business cards of the regions on the "Street of the Far East"
15 August 2017
One of the main events of the cultural program of the Eastern Economic Forum (VEF) annually is the exhibition "Street of the Far East".
, стран Азиатско-Тихоокеанского региона и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. Своё участие...Одним из главных событий культурной программы Восточного экономического форума (ВЭФ) ежегодно...Одним из главных событий культурной программы Восточного экономического форума (ВЭФ) ежегодно...Международные мероприятия: Участникам Восточного экономического форума представят визитные карточки регионов на «Улице Дальнего Востока»
International events: Cultural program of the Eastern Economic Forum in Vladivostok to be devoted to the 70th anniversary of Victory
3 September 2015
In Vladivostok, from 3 to 5 September 2015 is held the largest Eastern Economic Forum. It will bring together representatives of the state bodies of Russia and the Asia-Pacific region, major investors, representatives of business and industry experts.
Во Владивостоке с 3 по 5 сентября 2015 года проходит крупнейший Восточный экономический форум...Во Владивостоке с 3 по 5 сентября 2015 года проходит крупнейший Восточный экономический форум...Международные мероприятия: Культурная программа Восточного экономического форума во Владивостоке будет посвящена 70-летию Победы
World History and Culture: "The Magic of Bosporus" exhibition from the collections of the East Crimean Historical and Cultural Museum-Reserve presented in Yekaterinburg
7 April 2021
The Museum and Exhibition Centre "House of the Poklevsky-Kozells Family'' of the Onesime Clerc Sverdlovsk Local Lore Museum presents "The Magic of the Bosporus'' exhibition. The exposition is devoted to the heritage of the Bosporan Kingdom from the collections of the East Crimean Historical and Cultural Museum-Reserve.
Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника.
Посетители познакомятся с наследием первого... Европы, легла в основу античных коллекций Эрмитажа, Государственного исторического музея... Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника.
...Мировая история и культура: Выставка «Магия Боспора» из фондов Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника представлена в Екатеринбурге
Beginning of the Russian invasion of East Prussia – the first offensive of Russian troops during the World War I
17 August 1914
August 4 (17), 1914 the Russian invasion of East Prussia began. It was the first offensive undertaken by the Russian army during the First World War.
4 (17) августа 1914 г. началась Восточно-Прусская операция — первая наступательная операция... наступление главных сил Германии против Франции. Непосредственной целью Восточно-Прусской операции... являлось овладение Восточной Пруссией силами двух армий Северо-Западного фронта для последующего.... Гинденбург).
Наступление началось 4 (17) августа вторжением в Восточную Пруссию нескольких корпусов 1... последняя, решающая битва всей Восточно-Прусской операции — битва на Мазурских озерах. К 9 (22) сентября...4 (17) августа 1914 г. началась Восточно-Прусская операция — первая наступательная операция...Началась Восточно-Прусская операция — первая наступательная операция русских войск в ходе Первой мировой войны
Regions of Russia: Preparations for the exhibition “Far East Street” within the Eastern Economic Forum continue in Vladivostok
2 August 2022
The reconstruction of pavilions of the exhibition Far East Street continues on the territory of the Far Eastern Federal University in Vladivostok. The exposition that was held during the Eastern Economic Forum in 2021 will open in an updated format in September, 2022 and will be available for everyone.
в дни Восточного экономического форума в 2021 году, откроется в обновлённом формате в сентябре 2022... сентября, в день открытия Восточного экономического форума, который проводится во Владивостоке с 5 по 8... сентября 2022 года. В дни проведения VII Восточного экономического форума и II Международного... в дни Восточного экономического форума в 2021 году, откроется в обновлённом формате в сентябре 2022 года, и станет общедоступной.
...Регионы России: Во Владивостоке продолжается подготовка к проведению выставки «Улица Дальнего Востока» в рамках Восточного экономического форма
President of Russia: Photo exhibition on the history of Russian-Chinese trade and economic cooperation within the framework of the Eastern Economic Forum
12 September 2018
President of Russia Vladimir Putin and President of China Xi Jinping attended a photo exhibition dedicated to the history of Russian-Chinese trade and economic cooperation. The exhibition is held within the framework of the Eastern Economic Forum in one of the corps of the Far Eastern Federal University.
Восточного экономического форума в одном из корпусов Дальневосточного федерального университета.
Лидеры... Восточного экономического форума в одном из корпусов Дальневосточного федерального университета.
...-экономического сотрудничества, в рамках Восточного экономического форума
History of Russia: “A Train is Heading Eastwards” exhibition, marking 115th anniversary of the Chinese Eastern Railway, mounted in Peterhof
13 November 2018
The Peterhof State Museum-Reserve has teamed up with the Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University and the Central Railway Transport Museum of the Russian Federation to launch a joint exhibition. The exhibition “A Train is Heading Eastwards” was staged on November 13, 2018 to mark the 115th anniversary of the Chinese Eastern Railway - an important extension of the Russian Trans-Siberian Railroad, which became the first major infrastructure project to bind Russia and China...
-Восточной железной дороги (КВЖД).
В этом году исполнилось 115 лет с момента начала эксплуатации... Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД) – важнейшей составной части Транссибирской магистрали...-Восточной железной дороги представлена на 5 стендах и размещена возле Фермерского дворца...-Восточной железной дороги и строительства города Харбина; жизнь и деятельность управляющего КВЖД... – инициаторов строительства Транссибирской и Китайско-Восточной железных дорог, а также начальников... 13 ноября 2018 года открывают совместную выставку «Поезд идёт на восток», посвящённую юбилею Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД).
...История России: Выставка «Поезд идёт на восток», посвящённая 115-летнему юбилею Китайско-Восточной железной дороги, представлена в Петергофе
History and Culture: “Brush and Kalam” exhibition in St. Petersburg marks 200 years of the Institute of Oriental Manuscripts RAS
30 November 2018
On November 28, 2018 the State Hermitage Museum (St. Petersburg) is presenting the exhibition “Brush and Kalam”, which marks the 200th anniversary of the Asiatic Museum – the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (RAS) – one of the world’s largest collections of Oriental manuscripts.
и калам», приуроченная к 200-летию Азиатского музея – Института восточных рукописей РАН – одного... из крупнейших собраний восточных рукописей в мире.
Экспозиция, развернувшаяся в залах 3-го этажа Зимнего... культуры были распространены от Европы до Японии на протяжении последних двух тысячелетий.
Выставка... Института восточных рукописей, а также памятники материальной культуры из собрания Государственного Эрмитажа... и калам», приуроченная к 200-летию Азиатского музея – Института восточных рукописей РАН – одного из крупнейших собраний восточных рукописей в мире.
...История и культура: Выставка «Кисть и калам», приуроченная к 200-летию Института восточных рукописей РАН, представлена в Санкт-Петербурге
World history and culture: Exhibition “Reverse Perspective: the objective world of Eastern and Western Christianity of the mid XIX-XX centuries” in Suzdal
28 December 2013
On the territory of the museum complex of Saint Euthymius Monastery (the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve) until January 26, 2013 runs the exhibition "Reverse Perspective: the objective world of Eastern and Western Christianity of the mid XIX-XX centuries".
-заповедник) до 26 января 2013 года работает выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного... использовалась и в Европе, и на Руси. Пришедшая вместе с византийскими живописцами на Русь обратная...-заповедник) до 26 января 2013 года работает выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного и западного христианства середины XIX–XX вв.».
...Мировая история и культура: Выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного и западного христианства середины XIX–XX вв.» в Суздале
History and Culture: Outdoor photo exhibition presented at the Eastern Gate of the Valaam Monastery
3 August 2021
An outdoor photo exhibition "Inspiration of Valaam" was opened at the Eastern Gate of the Valaam Monastery. It tells about the nature of the archipelago and the monastery life.
У Восточных ворот Валаамского монастыря под открытым небом открылась фотовыставка «Вдохновение...У Восточных ворот Валаамского монастыря под открытым небом открылась фотовыставка «Вдохновение...История и культура: У Восточных ворот Валаамского монастыря представлена фотовыставка под открытым небом о жизни обители
Regions of Russia: The exhibition project "Wealth of the Olonkho Land" marking the 100th anniversary of the Yakut ASSR opened in Vladivostok for the Eastern Economic Forum
7 September 2022
The Primorye State Art Gallery (Vladivostok) features the exhibition project "The Wealth of the Olonkho Land". Two new exhibitions within the "Discovering Far East" cycle were included in the cultural program of the Eastern Economic Forum.
программу Восточного экономического форума.
В зале-сейфе в экспозиции выставки «Сокровищница Якутии... и восточной цивилизаций, опору на русскую и мировую художественные культуры. На выставке... «Богатство Земли Олонхо». Две новые выставки в рамках цикла «Открывая Дальний Восток» вошли в культурную программу Восточного экономического форума.
...Регионы России: Выставочный проект «Богатство Земли Олонхо» к 100-летию Якутской АССР открылся во Владивостоке к Восточному экономическому форуму
The Presidential Library presents a new collection on the development of Far East at the VII Eastern Economic Forum
5 September 2022
The history of Far East is a history of discoveries, overcoming and survival. Having passed the test in the development of new lands, Far East has become one of the richest regions of Russia with a powerful resource potential and now occupies an important place in the economy of our country.
представление о том, с чего начиналось и как развивалось освоение северо-восточного края Азии..., Президентская библиотека подготовила обширную коллекцию, приуроченную к проведению VII Восточного... составляют постановления и указы по организации проведения Восточного экономического форума... Восточного института свидетельствует «Переписка по Дальневосточному институту во Владивостоке» (1899...), свойственных северо-восточным территориям, свидетельствует об уникальности говоров...Президентская библиотека представляет на VII Восточном экономическом форуме новую коллекцию о развитии Дальнего Востока
History of Saint-Petersburg: The painting “Anticipation of the Apostles Peter and Paul before Christ” at the Eastern façade of the Peter and Paul Fortress
27 December 2013
At the end of December 2013 is completed the reconstruction of the painting on the Eastern facade of the Cathedral of Peter and Paul "Anticipation of the Apostles Peter and Paul before Christ", which became the final stage of the restoration of the temple facades.
В конце декабря 2013 года завершены работы по воссозданию росписи на восточном фасаде... А. Матвеевым и А. Захаровым на восточном фасаде собора была размещена написанная маслом на медной доске картина... собора) на восточном фасаде храма появилась новая роспись сделанная маслом по сухой штукатурке... росписи П. Титова (1859) и фиксационный чертёж восточного фасада собора с росписью В. Куроедова...В конце декабря 2013 года завершены работы по воссозданию росписи на восточном фасаде...История Санкт-Петербурга: Воссоздана роспись «Предстояние апостолов Петра и Павла перед Христом» на восточном фасаде Петропавловского собора
Museums of Russia: Exhibition from the collections of the State Tretyakov Gallery presented in Vladivostok as part of the V Eastern Economic Forum
5 September 2019
Low Marks Again exhibition from the collections of the State Tretyakov Gallery was opened in the Primorsky Art Gallery on September 3, 2019. The painting by Fyodor Reshetnikov Low Marks Again (1952) from the collections of the State Tretyakov Gallery was presented in Vladivostok for the first time.
Восточного экономического форума.
Эта картина быстро стала знаменитой и завоевала любовь во всей...Музеи России: Выставка из собрания Третьяковской галереи представлена во Владивостоке в рамках V Восточного экономического форума