En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 935 материалов
Libraries of the world: 18th century library reopens in India after 70 years
24 December 2009
An 18th century library, housing manuscripts and a number of precious books including a version of the Quran penned by Mughal Emperor Aurangzeb, has been reopened after 70 years here at the historical monument Panchakki in Maharashtra.
императору Великих Моголов Аурангзебу, вновь открылась спустя 70 лет в историческом комплексе...
Библиотека 18 в., где хранятся рукописи и драгоценные книги, включая версию Корана, принадлежавшую... с историческим памятником Панчакки основал в 18 в. Хазрат Бабашар Музафир, эмигрировавший из России... до получения Индии независимости в 1947 г. Однако в семидесятых годах прошлого века она была закрыта..., принадлежавшую императору Великих Моголов Аурангзебу, вновь открылась спустя 70 лет в историческом комплексе Панчакки в Махараштра (Индия).
...Библиотека 18 в., где хранятся рукописи и драгоценные книги, включая версию Корана...Библиотеки мира: В Индии спустя 70 лет вновь открывается библиотека 18 века
Information technology and society: By 2014 tablet PC will represent 35% of laptop computers market
9 February 2011
By 2014, the world's supply of laptops (including netbooks, notebooks, multimedia tablets) to reach 503.8 million units, while the tablet PC will occupy 35% of the market - in 2014 172.4 million units will be produced. The forecast is offered by DisplaySearch Consulting Agency.
, в 2011 г. на мировой рынок будет поставлено 55,7% планшетов, в 3 раза больше в сравнении с прошлым годом... планшеты) вырастут до 503,8 млн. штук, при этом планшеты займут 35% рынка - в 2014 г. их будет выпущено....
В DisplaySearch ожидают, что в основном в ближайшие годы будут выпускаться планшеты с 7-дюймовыми... планшеты) вырастут до 503,8 млн. штук, при этом планшеты займут 35% рынка - в 2014 г. их будет...Информационные технологии и общество: К 2014 году планшеты займут 35% рынка портативных компьютеров
Information technology and education: Electronic textbooks market will form in 2-3 years
22 August 2010
While many vendors of e-book readers have begun looking to the large educational market, tapping the market will take two to three years to see fruition, but demand will grow rapidly, according to EPD (electrophoretic display) maker E Ink Holdings (EIH) chairman Scott Liu.
лет. В Южной Корее подобный план рассчитан на период до 2014 года.
Внедрение электронных учебников... образовательный рынок, как одно из перспективных направлений сбыта. Между тем, формирование рынка «электронных... учебников» может занять два или даже три года, прежде чем продвижение соответствующей продукции начнет... образовательный рынок, как одно из перспективных направлений сбыта.
...Информационные технологии и образование: Рынок электронных учебников сформируется через два-три года
Информационные технологии и безопасность: Основные тенденции рынка информационной безопасности в 2011 году и прогноз на 2012 год
31 December 2011
Лаборатория G Data SecurityLabs подвела итоги 2011 года, выявила основные тенденции рынка информационной безопасности и сделала прогноз на 2012 год.
Лаборатория G Data SecurityLabs подвела итоги 2011 года, выявила основные тенденции рынка... информационной безопасности и сделала прогноз на 2012 год.
Важнейшими событиями уходящего года аналитики... и банковских троянских программ. В следующем году пользователей ожидают спам и фишинг в преддверии... заражения новых устройств.
В 2012 году аналитики G Data SecurityLabs ожидают ещё большее... пользователей.
В 2012 году увеличится число таргетированных атак, как и мобильных вирусов, в первую очередь...Лаборатория G Data SecurityLabs подвела итоги 2011 года, выявила основные тенденции рынка информационной безопасности и сделала прогноз на 2012 год.
...Информационные технологии и безопасность: Основные тенденции рынка информационной безопасности в 2011 году и прогноз на 2012 год
IT and Society: E-Books to win a quarter of market by 2015
20 November 2010
French researchers, who have polled readers from six countries, have released a forecast on how the e-Book and e-Reader market would develop.
Прогноз развития рынка электронных изданий и ридеров предложили французские исследователи... году от 15 до 20% читающей публики станут владельцами устройств для чтения электронных книг, а доля... книжной продукции в цифровом формате на рынке составит около 25%.
Сегмент электронных книг будет... эффективнее поддерживать рынок печатных изданий. К подобным странам авторы исследования относят... в первую очередь родную Францию.
По мнению исследователей, к 2015 году iPad и другие «планшетники» займут...Прогноз развития рынка электронных изданий и ридеров предложили французские исследователи, опросившие читателей из шести стран.
...Информационные технологии и общество: К 2015 году электронные книги займут четверть рынка
IT and Society: Russia’s e-readers market increases by 250%
31 January 2011
The Smartmarketing analytical group has announced that the share of Russia’s e-readers market in 2010 amounted to 470 000 items.
приобрели около 189 000 букридеров, таким образом, за минувший год рынок вырос примерно на 250%. Темпы...
Согласно данным аналитической группы Smartmarketing, объём российского рынка устройств для чтения... электронных книг в 2010 году составил около 470 000 штук. В 2009 году российские пользователи... роста полностью соответствуют прогнозу, который специалисты компании предложили весной прошлого года... 000 TFT-ридеров.
Доступны также предварительные данные о распределении долей рынка между... приобрели около 189 000 букридеров, таким образом, за минувший год рынок вырос примерно на 250%.
...Согласно данным аналитической группы Smartmarketing, объём российского рынка устройств... для чтения электронных книг в 2010 году составил около 470 000 штук. В 2009 году российские пользователи...Информационные технологии и общество: Российский рынок ридеров за год вырос на 250%
Information technology and society: The Russian market of “cloud” technologies to be increased in the coming years
19 October 2012
Growth rates of the Russian market of “cloud” technologies will significantly outstrip the growth in the coming years overall in IT industry in Russia. This opinion was expressed by the deputy head of the Ministry of Communications Mark Shmulevich, who oversees the direction of information technology. He took part in the contest of "Cloud 2012" for achievements in the "cloud" solutions.
Темпы роста российского рынка «облачных» технологий в ближайшие годы будут значительно обгонять... российского рынка информационных технологий. Премия вручается в нескольких номинациях: «облака» для бизнеса...Темпы роста российского рынка «облачных» технологий в ближайшие годы будут значительно обгонять темпы роста в целом ИТ-отрасли в России.
...Информационные технологии и общество: Российский рынок «облачных» технологий в ближайшие годы значительно вырастет
Book market: 2009 book market survey for UK and US bookworms
12 January 2010
According to Nielsen BookScan figures, the total book sales in 2009 in the USA came in at 751,7 million of books (a drop of 3%).
Согласно данным Nielsen BookScan, общий объем продаж книжной продукции в США снизился в 2009 году... 2009 года покупатели потратили 1.752 миллиарда фунтов на 235,7 миллиона книг. Объем продаж... по сравнению с предыдущим годом уменьшился на 0,5%. Средняя цена книги при этом стала ниже на 0.7... и снижение цен смогут предотвратить серьезный спад рынка.
Однако несмотря на сравнительно небольшое общее... «проседание» британского книжного рынка, обращает на себя внимание тот факт, что общая выручка...Согласно данным Nielsen BookScan, общий объем продаж книжной продукции в США снизился в 2009 году на 3% и составил 751,7 миллиона книг.
...Книжный рынок: Краткий итог 2009 года для «книжников» США и Британии
Book publishing and book distribution: The 18 National Fair “Books of Russia” to be held in Moscow in March 2015
9 January 2015
The 18 National Fair "Books of Russia" will be held from March 25 until March 29, 2015 in Moscow at the Exhibition Center VDNkH.
18 Национальная выставка-ярмарка «Книги России» пройдёт с 25 марта до 29 марта 2015 года в Москве...18 Национальная выставка-ярмарка «Книги России» пройдёт с 25 марта до 29 марта 2015 года в Москве на территории ВДНХ.
...Книгоиздание и книгораспространение: 18 Национальная выставка-ярмарка «Книги России» состоится в Москве в марте 2015 года
Information technology and society: Global IT market to grow by 10% annually in the next 3 years
6 November 2012
In the past five years, the volume of world information technology market is rising on average by 10% per year, with an average growth of the world economy in the 3-3.5%.
В течение последних пяти лет объёмы мирового рынка информационных технологий растут в среднем... темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
«Высокие темпы роста мирового ИТ-рынка в период с 2012... на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге крупнейших... по 2015 год сохранятся и в среднем составят 9–10% в год, соответственно, темпы развития крупнейших... компаний составят 14-15% в год», - говорится в материалах рейтинга. Импульсом к развитию станут, прежде...В течение последних пяти лет объёмы мирового рынка информационных технологий растут в среднем... на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге..., высокие темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
...Информационные технологии и общество: Мировой ИТ-рынок будет в ближайшие 3 года расти на 10% ежегодно
Information security: Software products for info security in Russia were 4.7% down in 2009
20 August 2010
Sales volume of software systems ensuring information security was 4.7% down last year reaching the point of 201 million dollars.
году снизился на 4,7%, достигнув отметки в 201 миллион долларов.
Хотя российский IT-рынок в целом... и Microsoft.
По прогнозам IDC, в 2010-2014 гг. российский рынок программных систем обеспечения...
Объем российского рынка программных систем для обеспечения информационной безопасности в прошлом... индивидуальных потребителей.
Почти две трети российского рынка программных решений...Объем российского рынка программных систем для обеспечения информационной безопасности в прошлом... году снизился на 4,7%, достигнув отметки в 201 миллион долларов.
...Информационная безопасность: Рынок программного обеспечения для инфобезопасности в России снизился в 2009 году на 4,7%
IT and Society: Mobile Broadband Market Worldwide to reach 1 billion connections in 2012
8 August 2010
Pyramid Research forecasts that the mobile broadband market worldwide will reach 1 billion connections during 2012, segmented by 3G and 4G network technologies. Mobile operators around the world are actively acquiring new spectrum and investing heavily in mobile broadband network technologies. In future investments are expected to be growing. For wireless access will be used smart phones and USB modems.
Исследователи из Pyramid Research сделали прогноз, согласно которому мировой рынок мобильного... широкополосного Интернета к 2012 году достигнет отметки в 1 млрд активных подключений, включая сети 3G...Исследователи из Pyramid Research сделали прогноз, согласно которому мировой рынок мобильного... широкополосного Интернета к 2012 году достигнет отметки в 1 млрд активных подключений, включая сети 3G...Информационные технологии и общество: Рынок мобильного широкополосного Интернета достигнет 1 млрд пользователей к 2012 году
The heroes of past years’ battles…
25 February 2020
A collection of book series “Marshals of Victory. Through the Pages of a Family Album" was donated to the Presidential Library. Each of the books presents unique archival materials about the heroes of the battles of past years - documents and photographs, almost all of them are published for the first time. The publication of the book series is a joint project of the Vadim Zadorozhny Museum of Technology and the Union of Russian Collectors All-Russian public organization.
прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии... Немцов, внук маршала Советского Союза Дмитрия Фёдоровича Устинова.
22 сентября 1935 года в СССР... было учреждено воинское звание Маршал Советского Союза. До 1991 года этого звания был удостоен 41 человек... прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии...О героях сражений прошлых лет…
The Presidential Library celebrates 15th anniversary!
27 May 2024
On May 27, 2024, the Presidential Library celebrates 15 years since its opening. It is the largest multifunctional information, scientific, cultural and educational center. The Presidential Library is under the jurisdiction of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and is the first electronic national library of Russia.
27 мая 2024 года Президентская библиотека отмечает 15 лет со дня открытия. Это крупный... (с пометами Петра I), Общий гербовник дворянских родов Российской империи, начатый в 1797 году... Президента России Федеральному Собранию 15 января 2020 года, выступают Росархив, Управление делами... и материалы, отражающие развитие библиотеки, начиная с момента принятия в 2007 году решения о её создании...27 мая 2024 года Президентская библиотека отмечает 15 лет со дня открытия. Это крупный...Президентской библиотеке – 15 лет!
Multimedia exhibition titled 320th Anniversary. Ships and Years
Электронная выставка: «320 лет. Корабли и годы»
70 anniversary of municipal history museum of Ekaterinburg
23 July 2009
The museum is created by right of the USSR Sovnarkoma decision from July, 23rd, 1939, for visitors House museum JA.M Sverdlova was opened in June, 1940 as museum
Муниципальному музею истории Екатеринбурга 70 лет
Legendary children's magazine Murzilka turns 95
16 May 2019
The first issue of the legendary children's illustrated magazine Murzilka came out on May 16, 1924. It is published on a monthly basis for almost a whole century. The Presidential Library’s digital collections contain copies of the rare Murzilka issues from 1930 to 1942. They are available on the institution's portal.
16 мая 1924 года в свет вышел первый номер легендарного детского литературно-художественного... Президентской библиотеки содержит копии редких номеров «Мурзилки» с 1930 по 1942 год. Ознакомиться... пера. В редколлегии журнала в разные годы начинали свой творческий путь и работали знаменитые... её маленьких граждан.
Обратимся к выпуску журнала 1930 года, полная электронная версия которого... на страницах своего любимого журнала общаются между собой. Так, в том же номере 1930 года 8-летняя Ируся...16 мая 1924 года в свет вышел первый номер легендарного детского литературно-художественного... фонд Президентской библиотеки содержит копии редких номеров «Мурзилки» с 1930 по 1942 год. Ознакомиться с ними можно на портале организации.
...Легендарному детскому журналу «Мурзилка» – 95 лет
Russian regions: Peterhof celebrates 290 years
19 August 2013
August 15, Old Style 1723 took place the official opening of the summer country residence of Peterhof. On this day, Peter I gave a luxurious reception for guests, many of whom were foreign diplomats.
15 августа по старому стилю 1723 года состоялось официальное торжественное открытие летней... было много иностранных дипломатов.
В 1918 году императорские дворцы стали музеями. Сегодня бывшая... способы представления своих коллекций.
В 1990 году Петергоф вошёл в состав объекта мирового наследия... ЮНЕСКО. В 1996 году Указом Президента России ГМЗ «Петергоф» занесён в перечень особо ценных памятников... российской истории культуры. В 2008 году он стал победителем конкурса «Семь чудес России».
В 2010...15 августа по старому стилю 1723 года состоялось официальное торжественное открытие летней...Регионы России: Петергофу исполнилось 290 лет
Russia and Uzbekistan: 25 years of strategic partnership
3 December 2017
The Russian Center of Science and Culture in Tashkent took part in the opening of the historical and documentary exhibition "Uzbekistan and Russia: 25 years of strategic partnership" and the round table "The main stages of the 25-year cooperation between Uzbekistan and Russia" in Tashkent.
выставки «Узбекистан и Россия: 25 лет стратегического партнёрства» и круглом столе «Основные этапы 25...-документальная выставка «Узбекистан и Россия: 25 лет стратегического партнёрства» приурочена к 25-летию... выставки «Узбекистан и Россия: 25 лет стратегического партнёрства» и круглом столе «Основные этапы 25...Россия и Узбекистан: 25 лет стратегического партнёрства
Penza pupils got familiar with the documents of the war years
14 May 2019
On May 8, 2019 the Lermontov Penza Regional Library, on the basis of which the regional center of the Presidential Library operates, hosted a practice-oriented “Roads of Victories” event for upper-school pupils of secondary school № 56.
8 мая 2019 года в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, на базе которой действует... информации военного времени и многое другое.
Так, из книги «Тебе, фронт!» 1943 года школьники узнали..., что в годы войны в рамках патриотического движения трудящиеся Пензенской области организовали сбор...8 мая 2019 года в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, на базе которой...Школьники Пензы познакомились с документами военных лет
The Russian House in Ljubljana turns 10 years old!
22 April 2021
Russian-Slovenian agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Slovenia on the establishment and conditions for the opening of centers of science and culture was signed on 10 years ago. On April 21, 2011 the Russian House was solemnly opened in Ljubljana.
10 лет назад было подписано российско-словенское соглашение между Правительством Российской... и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
Он помогает в развитии..., кинопоказы, конференции, концерты, приёмы.
С 2011 года на базе Русского дома в Словении действует центр...10 лет назад было подписано российско-словенское соглашение между Правительством Российской... и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
...Русскому дому в Любляне 10 лет!
Legislation of Russia: Libraries welcome readers over 14
29 December 2009
The President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed the Federal Law “Concerning Amendment to Article 7 of the Federal Law “On Librarianship”, which had been adopted by the State Duma on Dec. 23 and approved by the Federation Council on Dec. 25.
Советом Федерации 25 декабря.
Федеральным законом предусматривается снижение возраста с 16 до 14 лет... Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 8 июля 1997 года, паспорт...Законодательство России: Читателем библиотеки можно стать с 14 лет
Internet and society: Online-encyclopedia “Wikipedia” turned 15 years
18 January 2016
January 15, 2016 marks exactly 15 years of online encyclopedia "Wikipedia".
15 января 2016 года исполнилось ровно 15 лет онлайн-энциклопедии «Википедия».
Без преувеличения..., начиная с 2001 года исправно снабжает информацией пользователей Всемирной паутины и принимает...15 января 2016 года исполнилось ровно 15 лет онлайн-энциклопедии «Википедия».
...Интернет и общество: Онлайн-энциклопедии «Википедия» исполнилось 15 лет
Memory of Russia: Documentary encyclopedia of war years comes out in Tambov
11 September 2010
Presentation of the book entitled “People of Tambov on World War II fronts in 1939-1945” took place in the Tambov Oblast Administration. It was prepared by workers of the State Archive of Socio-Political History of Tambov Oblast.
войны 1939-1945 гг.". Ее подготовили к изданию сотрудники Государственного архива социально... войны 1939-1945 гг.". Ее подготовили к изданию сотрудники Государственного архива социально‑политической истории Тамбовской области.
...Память России: В Тамбове издана документальная энциклопедия военных лет
Basic Law of the Russian Federation adopted 30 years ago
12 December 2023
On December 12, 2023, our country celebrates the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Russian Federation.
12 декабря 2023 года наша страна отмечает 30-летие принятия Конституции Российской Федерации... Конституции РСФСР 1918 года. Коллекция знакомит с текстами конституций СССР 1924, 1936, 1977 годов... (с изменениями и дополнениями), а также конституций РСФСР 1925, 1937 и 1978 годов.
Большой раздел коллекции... посвящён действующей с 1993 года Конституции Российской Федерации во всех её редакциях, в том числе... одобренной в ходе Общероссийского голосования 1 июля 2020 года. Текст документа размещён...12 декабря 2023 года наша страна отмечает 30-летие принятия Конституции Российской Федерации.
...30 лет назад был принят Основной закон Российской Федерации