En
RuРезультаты поиска
Найден 131 материал
Territory of Russia: State Darwin Museum presented the "Loyalty to the Old Days and the Belief in the Miraculous" devoted to the Kenozero National Park
7 July 2020
The State Darwin Museum launched the "Loyalty to the Old Days and the Belief in the Miraculous" exhibition. It introduces to the Kenozero National Park - a specially protected natural area, a place of the prehistoric human inhabitation, traditional farming, local crafts, culture and language. The National Park aims not only to protect rare species of animals and plants but also to preserve and restore monuments of wooden architecture.
Выставка «Верность старине и вера в чудесное», открывшаяся в Дарвиновском музее (Москва), знакомит..., культуру и язык. Помимо охраны редких видов животных и растений, важнейшей задачей Парка является... и концентрации их ценных элементов Кенозерье не знает себе равных в мире. Выставка продолжает второй... разнообразие видового состава растений и животных на территории парка.
Выставка «Верность старине и вера...Выставка «Верность старине и вера в чудесное», открывшаяся в Дарвиновском музее (Москва..., культуру и язык. Помимо охраны редких видов животных и растений, важнейшей задачей Парка является...Территория России: Выставка «Верность старине и вера в чудесное», посвящённая Кенозерскому национальному парку, представлена в Дарвиновском музее
Internet an society: An important role of Internet in the economic development of Russia was noted at the IX Internet Governance Forum in Istanbul
8 September 2014
Deputy Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Rashid Ismailov made a working visit to Turkey, where he took part in the opening of the Ninth Internet Governance Forum, 2-5 September 2014, Istanbul.
замминистра отметил важную роль Интернета в развитии экономики России и в эффективном выстраивании.... «Всё это превращает Интернет не только в ключевой элемент отрасли экономики, но и в важную систему государственного...Интернет и общество: Важную роль Интернета в развитии экономики России отметили на IX Форуме по управлению Интернетом в Стамбуле
Internet and Culture: The Internet has a new educational project "Polka", dedicated to the most important works of Russian literature
4 April 2018
A new educational online project "Polka", which will contain information about the 108 most important works of Russian literature, is launched on the Web.
самых важных произведениях русской литературы.
Всего «Полка» расскажет о 108 произведениях, «которые... о 108 самых важных произведениях русской литературы.
...Интернет и культура: В Сети появился новый образовательный проект «Полка», посвящённый самым важным произведениям русской литературы
Памятные даты России: Книжная экспозиция «Недаром помнит вся Россия…» в Омске
8 September 2012
6 сентября 2012 года в Омской государственной научной библиотеке имени А. С. Пушкина открылась книжная экспозиция «Недаром помнит вся Россия…», посвящённая 200-летию победы в Отечественной войне 1812 года.
книжная экспозиция «Недаром помнит вся Россия…», посвящённая 200-летию победы в Отечественной войне... века, как «Деяния Российских полководцев и генералов ознаменовавших себя в достопамятную войну 1812... книжная экспозиция «Недаром помнит вся Россия…», посвящённая 200-летию победы в Отечественной войне 1812 года.
...Памятные даты России: Книжная экспозиция «Недаром помнит вся Россия…» в Омске
IT and Mapping: Google Navigation now available across Russia
9 December 2011
Google Navigation service which enables mobile users to get directions known in the United States and Europe as Google Maps Navigation, is now available across Russia, Google blog reads.
прокладывать маршруты на картах и известный в США и Европе как Google Maps Navigation, заработал по всей... для персональных компьютеров, добавив возможность прокладывать маршруты по всей России, а также из России... прокладывать маршруты на картах и известный в США и Европе как Google Maps Navigation, заработал по всей...Информационные технологии и картография: Сервис «Google Навигация» заработал по всей России
Electronic resources: New online portal EUscreen brings together TV clips from across Europe
10 February 2012
Over 14,000 items of archived TV footage from tens of European countries are now available via the EUscreen online portal.
результатом сотрудничества между 36 партнёрами по всей Европе, даёт уникальную возможность познакомиться... с телевизионным наследием всей Европы на основе видеосюжетов, фотоснимков, текстов..., годовщины и ежегодные мероприятия», «Политика и экономика», «Религия и вера», «Общество... для себя редкие видеоматериалы и комментарии, посвящённые ключевым моментам в истории, включая интервью... по всей Европе, а также стимулировать интерес к богатой и разнообразной истории Европы.
Предполагается...Электронные ресурсы: Новый сетевой ресурс EUscreen объединил телевизионный контент со всей Европы
History of Russia: The exhibition “Boris Godunov – from the servant to the Tsar of All Rus’” in the Moscow Kremlin
16 October 2015
In the Exhibition hall of the Assumption Belfry and One-Pillar Chamber of the Patriarch's Palace (the Museum-Reserve "The Moscow Kremlin") on October 16, 2015 is opened the exhibition "Boris Godunov - from servant to the Tsar of All Rus’".
всея Руси».
Выставка впервые посвящена одному из крупнейших деятелей русской истории – Борису... государственной деятельности, наиболее важные аспекты его внешней политики, знакомит публику с богатым... важные по своему значению письменные памятники, книжные раритеты, мемуары очевидцев событий... годуновской эпохи представляют собой цельный пласт художественного наследия Московской Руси, характеризуя этот... «Московский Кремль») 16 октября 2015 года открывается выставка «Борис Годунов – от слуги до государя всея Руси».
...История России: Выставка «Борис Годунов – от слуги до государя всея Руси» в Московском Кремле
World History: "1914. May all Russia Rise for a Feat of Arms" exhibition in Gatchina
25 September 2014
"1914. May all Russia Rise for a Feat of Arms" cross-museum historical and documentary exhibition goes since September 24, 2014, to January 31, 2015, at the Gatchina Palace of Leningrad region.
историко-документальная межмузейная выставка «1914. Да поднимется вся Россiя на ратный подвигъ... историко-документальная межмузейная выставка «1914. Да поднимется вся Россiя на ратный подвигъ».
...Мировая история: Выставка «1914. Да поднимется вся Россiя на ратный подвигъ» в Гатчине
The Presidential Library’s video lecture illustrates life, reign and era of Sovereign of All Russia Ivan III
6 April 2022
On April 6, 2022 at 14:00 Moscow time the Presidential Library will host a video lecture entitled “The Sovereign of All Russia: Ivan III and His Era” as part of the Knowledge of Russia project. Authoritative Russian historians will speak at the event, timed to coincide with the 560th anniversary of the accession to the throne of the Grand Prince of Moscow.
«Знание о России» состоится видеолекторий «Государь всея Руси: Иван III и его эпоха». На мероприятии...» и «Государем всея Руси».
Доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой истории славянских... Филюшкин представит лекцию «Рождение „государства всея Руси“: контексты и результаты».
Академик Российской... «Знание о России» состоится видеолекторий «Государь всея Руси: Иван III и его эпоха». На мероприятии...О жизни, правлении и эпохе «Государя всея Руси» Ивана III – видеолекторий в Президентской библиотеке
The Presidential Library marking Ivan Turgenev’s 205th anniversary
9 November 2023
The Presidential Library’s portal features the collection Ivan Turgenev (1818–1883). It contains digital copies of books, archival documents, articles from periodicals, visual materials dedicated to the life and career of the writer.
отыскал у себя, по его словам, «пустячок» под названием «Хорь и Калиныч», которому не придавал... его жизнеописание; ответ классика русской литературы был коротким: «Вся моя биография – в моих сочинениях».
...«Вся моя биография – в моих сочинениях». Президентская библиотека к 205-летию И. С. Тургенева
Society and science: Interactive educational center of the Darwin Museum “Study yourself – study the world” opens in Moscow
1 September 2014
"Study yourself - study the World" – under the motto on September 1, 2014 in Moscow is opening a new interactive educational center of the Darwin Museum, unique in the world. The center will educate, using non-standard approach: instead of books - modern technology and new knowledge can be touched by hands.
«Познай себя — познай мир» — под таким девизом 1 сентября 2014 года в Москве открывается новый...«Познай себя — познай мир» — под таким девизом 1 сентября 2014 года в Москве открывается новый...Общество и наука: Интерактивный образовательный центр Дарвиновского музея «Познай себя — познай мир» открывается в Москве
Libraries and Society: The X Forum of Young Librarians of Russia “Show Yourself to the World” to take place in Moscow
25 July 2022
Registration of participants of the X Forum of Young Librarians of Russia “Show Yourself to the World” that will take place on October 11-13, 2022 continues. The event is organized by the Russian State Library for Young Adults in collaboration with the Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and RBA.
Продолжается регистрация участников Х Форума молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру... продемонстрировать на всю страну свой интеллектуальный и креативно-инновационный потенциал, найти новые... себя миру».
Регистрация участников форума продлится до 10 сентября.
...Продолжается регистрация участников Х Форума молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру...Библиотеки и общество: Х Форум молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру» состоится в Москве
The Presidential Library illustrates Peter the Great’s childhood and youth
9 June 2022
June 9 marks the 350th anniversary of the first Emperor of Russia, Peter, nicknamed the Great for his services to the Fatherland.
изданиями, содержащими интересные факты о жизни и делах монарха, его победах, в том числе над собой... «О Петре Великом» (1872), «весело встретил жизнь царевич Пётр... Он был крепкого здоровья, красив собою... Голицын на коне пошел через реку. Царевич «постыдился показать себя страшащимся воды» и сделав над собой... до того места», он велел выписать себе его из Франции. Но как работать с астролябией, никто из его окружения...Как царь Пётр сам себя воспитал: о детстве и юности Петра Великого рассказывает Президентская библиотека
From the Presidential Library collections: Cyril and Methodius "carried to the Slavs a peaceful preaching of faith and love in their language"
24 May 2018
May 24 is the Day of Slavic Writing and Culture. It is timed to the Day of Remembrance of the Holy Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius, who created the Old Slavonic alphabet 1155 years ago.
огнём и мечом, святые Кирилл и Мефодий с востока несли к славянам мирную проповедь веры и любви... к подвигу. И это не преувеличение. Братья взяли на себя подвижнический труд по созданию...Из фонда Президентской библиотеки: Кирилл и Мефодий «несли к славянам мирную проповедь веры и любви на их языке»
World history and culture: Photo exhibition "Strong faith: Orthodoxy in the Holy Land" was opened in St. Petersburg
1 June 2018
In the Restoration and Storage Center "Staraya Derevnya" of the State Hermitage Museum an exhibition “Strong faith: Orthodoxy in the Holy Land. Photographs of Daphna Tal” was opened.
«Крепкая вера: Православие в Святой земле. Фотографии Дафны Таль».
Выставка является результатом... представляет собой палитру портретов священнослужителей, запечатлённых во время молитвы, фотографий... выставка «Крепкая вера: Православие в Святой земле. Фотографии Дафны Таль».
...Мировая история и культура: Выставка фотографий «Крепкая вера: Православие в Святой земле» открылась в Санкт-Петербурге
History of Saint-Petersburg: The exhibition "With faith in Victory, with the will to live ...", dedicated to the blockade sport
29 November 2017
The exhibition "With faith in Victory, with the will to live ..." in the Memorial Hall of the Monument to the heroic defenders of Leningrad will be opened on November 29, 2017
в Победу над врагом. Спортивная жизнь блокадного города доказывала всему миру, что Ленинград борется... выставка «С верой в Победу, с волей к жизни…».
Выставка приурочена к 75-летней годовщине футбольного... – защитников города и у ленинградцев боевой и моральный дух, заряжал оптимизмом, укреплял веру...В Памятном зале Монумента героическим защитникам Ленинграда 29 ноября 2017 года открывается выставка «С верой в Победу, с волей к жизни…».
...История Санкт-Петербурга: Представлена выставка «С верой в Победу, с волей к жизни…», посвящённая блокадному спорту
World History and Culture: The exhibition "Only by Faith!", timed to the 500th anniversary of the Reformation, was opened in Saint-Petersburg
2 October 2017
The State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) hosts an exhibition "Only by Faith!", timed to the 500th anniversary of the Reformation.
В Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург) проходит выставка «Только верою...В Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург) проходит выставка «Только верою!», приуроченная к 500-летию Реформации.
...Мировая история и культура: Выставка «Только верою!», приуроченная к 500-летию Реформации, открылась в Санкт-Петербурге
World history: The international exhibition “For Faith and Fatherland! People and fates in the Great War 1914-1918” opened in Ryazan
12 November 2015
November 10, 2015 in the Ryazan Historical and Architectural Museum-Reserve was held the grand opening of the international exhibition "For Faith and Fatherland!
открытие международной выставки «За Веру и Отечество! Люди и судьбы в Великой войне 1914-1918 гг... и личные вещи участников трагических событий 1914-1918 гг.
Выставка «За Веру и Отечество! Люди... открытие международной выставки «За Веру и Отечество! Люди и судьбы в Великой войне 1914-1918 гг...Мировая история: Международная выставка «За Веру и Отечество! Люди и судьбы в Великой войне 1914-1918 гг.» открылась в Рязани
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “Victory, that has overcome the world – our faith” in the State Duma
14 April 2015
April 14, 2015 in the building of the State Duma of Russia is launched the exposition under the name “Victory, that has overcome the world – our faith”.
«Победа, победившая мир — вера наша». В этот же день в стенах нижней палаты будут выставлены мощи...14 апреля 2015 года в здании Государственной Думы России начинает работу экспозиция под названием «Победа, победившая мир — вера наша».
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Победа, победившая мир — вера наша» в Государственной Думе
World history: Exhibition “For Faith, Tsar and Fatherland, timed to the 100th anniversary of the First world War, in Saint-Petersburg
24 July 2014
July 24, 2014 the Museum of the History of Religion (St. Petersburg) opens a major exhibition "For Faith, Tsar and Fatherland", timed to the 100th anniversary of the outbreak of the First World War - one of the largest armed conflict in the history of mankind.
24 июля 2014 года Музей истории религии (Санкт-Петербург) открывает масштабную выставку «За Веру...24 июля 2014 года Музей истории религии (Санкт-Петербург) открывает масштабную выставку «За Веру...Мировая история: Выставка «За Веру, Царя и Отечество», приуроченная к 100-летию начала Первой мировой войны, в Санкт-Петербурге
Virtual tour of the exhibition "Keeping Orthodox Faith: The History of Church Museums. Marking the1030th anniversary of Christianization of Rus’"
Виртуальный тур по выставке «Хранить веру православную: история церковных музеев. К 1030-летию Крещения Руси»
Society and Culture: The "Contemporary Art as an Important Factor in the Development of Russian Culture" symposium in Nizhny Novgorod
5 June 2015
The "Contemporary Art as an Important Factor in the Development of Russian Culture" will take palace on June 5-6, 2015, in the Volga-Vyatka Branch of the State Center for Contemporary Art in Nizhny Novgorod.
Новгороде проводится симпозиум «Современное искусство как важнейший фактор развития российской... Новгороде проводится симпозиум «Современное искусство как важнейший фактор развития российской культуры».
...Общество и культура: Симпозиум «Современное искусство как важнейший фактор развития российской культуры» в Нижнем Новгороде
President of Russia: Vladimir Putin noted key role of Russian Geographical Society in Russia’s public life
23 September 2014
As Chairman of the Board of Trustees of the national public organisation Russian Geographical Society, Vladimir Putin answered questions from the organisation’s magazine Vokrug Sveta [Around the World].
традиции общества. Одна из них – привлечение к работе широкой аудитории по всей стране: молодёжи... эти направления деятельности такими же важными, как и крупные исследования. Особо отмечу программу... географии и смежных наук, объединению людей, инициирующих различные проекты в этой сфере. Считаем важным... за всю историю организации. С 31 октября в течение недели в Центральном доме художника будет... ещё Всесоюзного географического общества.
Сейчас, сказал Президент России, для развития Крыма одинаково важны...Президент России: Владимир Путин отметил важную роль Русского географического общества в общественной жизни России
The Year of Russian Cinema-2016: The historical and documentary exhibition “The most important of the arts: from the history of cinema adaptation of the Novgorod province and the region”
24 June 2016
June 24, 2016 in the lobby of a small hall cinema center "Russia" in Veliky Novgorod is opened a historical and documentary exhibition "The most important of the arts: history of cinema adaptation of the Novgorod province and the region".
-документальная выставка «Важнейшее из искусств: из истории кинофикации Новгородской губернии... историко-документальная выставка «Важнейшее из искусств: из истории кинофикации Новгородской губернии и области».
...Год российского кино-2016: Открывается историко-документальная выставка «Важнейшее из искусств: из истории кинофикации Новгородской губернии и области»
The Presidential Library’s rare materials present Peter I’s Naval Regulations - "One of the most important works of His Majesty"
24 April 2021
On April 24 (13 according to the old style), April 1720, the first edition of the Naval Regulations, printed in the St. Petersburg Printing House, was published.
… Эти правила… альфа нашего морского законодательства, утверждённая царскою грамотою, – по всей... из важнейших Его Величества трудов; оный состоит из пяти книг, разделённых на 60 глав, и из прибавления... неприятельских судов. Книга пятая – «О штрафах» – представляла собой военно-морской судебный...«Один из важнейших Его Величества трудов» – раритетные материалы Президентской библиотеки о Морском уставе Петра I