En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 053 материала
Russian culture abroad: The largest exhibition of Russian avant-garde opened in Mexico
23 October 2015
The largest exhibition of Russian avant-garde opened in the capital of Mexico. The Palace of Fine Arts hosted about six hundred works of the most famous representatives of this school of fine arts. They were provided by several dozen Russian museums, including the Hermitage, the Tretyakov Gallery, the Russian Museum.
Крупнейшая выставка русского авангарда открылась в столице Мексики. Во Дворце изящных искусств... галерея, Русский музей.
В латиноамериканских странах очень велик интерес к русскому искусству.... В частности, уже подготовлены все документы для открытия филиала Русского музея на Кубе. Планируется...Крупнейшая выставка русского авангарда открылась в столице Мексики. Во Дворце изящных искусств... искусства. Их предоставили несколько десятков российских музеев, среди которых Эрмитаж, Третьяковская галерея, Русский музей.
...Русская культура за рубежом: Крупнейшая выставка русского авангарда открылась в Мехико
Русский язык за рубежом: Центр повышения квалификации учителей русского языка откроется в Париже
1 February 2016
Центр повышения квалификации и переподготовки учителей русского языка для французских школ будет создан в столице Франции.
Центр повышения квалификации и переподготовки учителей русского языка для французских школ будет... создан в столице Франции. Об этом было объявлено в преддверии Дней русской книги, которые состоятся 5...: преподавание русского языка во Франции ведётся в настоящее время почти в 400 колледжах и лицеях. Русские... парижского представительства Россотрудничества Игоря Шпынова, «переподготовка преподавателей русского... инициативным группам соотечественников в создании русских классов. Кроме того, центр сможет предложить...Центр повышения квалификации и переподготовки учителей русского языка для французских школ будет создан в столице Франции.
...Русский язык за рубежом: Центр повышения квалификации учителей русского языка откроется в Париже
Exhibitions: The largest exhibition of self-portrait is opening in the Russian museum
29 June 2016
The largest exhibition so far dedicated to the genre of self-portrait “My own self. Self-portrait in the Russian museum” is opening in the Russian museum (the Benois Wing, St. Petersburg) on June 29, 2016.
29 июня 2016 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург) открывается... крупнейшая за последние годы выставка автопортрета в русском искусстве «Моё я. Автопортрет в собрании... Русского музея».
Актуальность этого жанра для современности возрастает с каждым поколением... из собрания Русского музея – лучшие образцы жанра, к которому обращались ведущие мастера отечественного... искусства. Это уникальная возможность воссоздать последовательную и увлекательную историю русского...29 июня 2016 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург) открывается... крупнейшая за последние годы выставка автопортрета в русском искусстве «Моё я. Автопортрет в собрании Русского музея».
...Выставки: Крупнейшая выставка автопортрета в русском искусстве открывается в Русском музее
Russian language abroad: The seminar for teachers of Russian language as a foreign and native to be held in Ankara
24 November 2014
The International seminar “Actual issues in teaching Russian language as a foreign and native” will be held from November 24-27 in Ankara. It is held by the Association of Russian culture.
Международный семинар «Актуальные вопросы в преподавании русского языка как иностранного и русского... как родного» пройдёт с 24 по 27 ноября в Анкаре. Его проводит Ассоциация русской культуры.
Семинар... «Русский мир», при участии Посольства РФ и представительства Россотрудничества в Турции. Лекции, мастер... квалификации преподавателей русского языка и обмена опытом.
«В Турции очень благоприятная обстановка... для обучения русскому языку, его преподают более чем в 15 вузах страны, а также на различных курсах...Международный семинар «Актуальные вопросы в преподавании русского языка как иностранного... и русского как родного» пройдёт с 24 по 27 ноября в Анкаре. Его проводит Ассоциация русской культуры.
...Русский язык за рубежом: В Анкаре пройдёт семинар для преподавателей русского языка как иностранного и родного
Russian culture abroad: Festival of Russian Literature SLOVO in London
13 April 2015
The Festival of Russian literature SLOVO runs from 11 to 19 April 2015 in the British capital for the sixth time. The forum was organized by the Cultural Foundation "Academy Rossika".
Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании... 2015 года.
SLOVO — единственный фестиваль русской литературы, который проходит за пределами России...Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании в шестой раз.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO проходит в Лондоне
Russian culture abroad: Days of Russian books and Russian literature in Paris
4 February 2017
4 and 5 February 2017 in the intellectual heart of Paris, the Latin Quarter, are taking place the Days of Russian books and Russian literature (Journées du Livre Russe), which will bring together writers, translators, Slavists, historians, literary scholars, scientists and public figures.
4 и 5 февраля 2017 года в интеллектуальном центре Парижа, Латинском квартале, проходят Дни русской..., переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели.
Фестиваль «Дни русской... станет творчество русскоязычных писателей и деятелей русской культуры в эмиграции. Жизнь писателей... и издателей русской литературы на французском языке «Русофония». Она присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык.
... русской книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели...Русская культура за рубежом: Дни русской книги и русскоязычных литератур в Париже
Russian culture abroad: The Pompidou Center opened an updated exhibition of contemporary Russian art
2 March 2017
More than 100 works of Russian modern art filled up the Centre Pompidou collection (Paris) and included in the exhibition "Collection! Contemporary art in the USSR and Russia 1950-2000: a unique gift to the museum".
Более 100 произведений русского современного искусства пополнили собрание Центра Помпиду (Париж... публичной коллекции русского искусства за пределами России.
В будущем музей планирует приобрести полотна... русского современного искусства была представлена на выставке, открывшейся в Центре Помпиду в сентябре... апреля завершит свою работу, произведения русского современного искусства не уйдут в запасники... на русский язык и издать тексты и статьи художников, искусствоведов и теоретиков современного искусства...Более 100 произведений русского современного искусства пополнили собрание Центра Помпиду (Париж...Русская культура за рубежом: В Центре Помпиду открыли обновлённую экспозицию современного русского искусства
Russian Culture Abroad: A New Center for Russian Language and Culture is opened in the UK
13 May 2018
A new research center of the Russian language and culture was opened in one of the largest universities in the UK, the University of Central Lancashire.
Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
Новый центр родился на базе... факультета языков и глобальных исследований. Центру русского языка и культуры присвоили имя... известного русского актёра и поэта Владимира Высоцкого (1938-1980).
Основной задачей центра является... и Великобританией.
Центр будет развивать исследовательскую деятельность в области русской литературы... научного центра станет работа по решению фундаментальных вопросов в области русской культурной... Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: Новый центр русского языка и культуры открылся в Великобритании
Russian culture abroad: New exhibitions staged in the State Russian Museum’s Málaga branch in Spain
30 September 2019
Two new exhibitions were mounted on September 27, 2019 in the State Russian Museum’s Málaga branch (La Tabacalera" exhibition centre).
27 сентября 2019 года в филиале Русского музея в Центре искусств «Табакалера» (Малага) открылись... две новые выставки.
В этом году исполняется 145 лет со дня рождения выдающегося деятеля русской... из собрания Русского музея: это и картины так называемого «русского периода» творчества Рериха..., графики, скульптуры, предметы мебели, фотографии из собрания Русского музея. Это портреты великой... русской поэтессы и представителей её окружения, созданные Натаном Альтманом, Кузьмой Петровым-Водкиным...27 сентября 2019 года в филиале Русского музея в Центре искусств «Табакалера» (Малага) открылись...Русская культура за рубежом: Новые выставки открылись в филиале Русского музея в испанской Малаге
Russian culture abroad: Russkiy Mir Foundation Center opened in Odessa
7 December 2012
December 6, 2012 the I. I. Mechnikov Odessa National University opened the Russian Center. This is the first center foundation in Odessa and the eleventh in Ukraine. Totally there are 90 similar centers in dozens countries of the world.
6 декабря 2012 года в Одесском национальном университете им. И. И. Мечникова открылся Русский... центр. Это первый центр фонда «Русский мир» в Одессе и одиннадцатый на Украине. Всего фондом открыто 90... подобных центров в десятках стран мира.
В торжественных мероприятиях, посвящённых открытию Русского... консул России в Одессе Юрий Антонов, первый заместитель исполнительного директора фонда «Русский...6 декабря 2012 года в Одесском национальном университете им. И. И. Мечникова открылся Русский... центр. Это первый центр фонда «Русский мир» в Одессе и одиннадцатый на Украине.
...Русская культура за рубежом: Центр фонда «Русский мир» открылся в Одессе
Russian language: International Internet conference “Russian language between Europe and Asia” in Perm
30 May 2013
30-31 May 2013 in Perm is taking place a large international Internet conference “Russian language between Europe and Asia”. The event is held by “Eurasian dialogue” with Russia’s parliamentary European club.
30-31 мая 2013 года в Перми проходит большая Международная интернет-конференция «Русский язык... организаторов Конференции, через систему Интернет в её работе принимают участие активно использующие русский... проведение ряда сопутствующих конференции мероприятий. Среди них – издание сборника статей «Русский язык... между Европой и Азией», книжная выставка-ярмарка изданий на русском языке и т.д.
Трансляцию интернет...30-31 мая 2013 года в Перми проходит большая Международная интернет-конференция «Русский язык между Европой и Азией».
...Русский язык: Международная интернет-конференция «Русский язык между Европой и Азией» в Перми
Russian culture abroad: France hosts the festival of Russian culture “Russenko”
25 January 2013
On January 25, 2013 in France, in Le Kremlin-Bicêtre, starts the Festival of Russian culture “Russenko”. French viewers will be offered a program which includes fine arts, photography, literature, cinema, theatre, dance and music.
В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается Фестиваль русской культуры... фестиваля русской культуры «Руссенко» родилась в 2010 году во время проведения перекрёстного Года...В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается фестиваль русской культуры «Руссенко».
...Русская культура за рубежом: Во Франции стартует фестиваль русской культуры «Руссенко»
Russian language: International conference “Russian language in a foreign audience” in Barnaul
6 March 2013
In Barnaul is held the International conference “Russian language in a foreign audience”.
В Барнауле проходит Международная конференция «Русский язык в иностранной аудитории...». Она посвящена преподаванию русского языка как иностранного. В форуме принимают участие специалисты из многих... на русском языке. Носители языка привыкли к нему и часто даже не могут объяснить, почему используют... кафедрой русского языка как иностранного Алтайского государственного технического университета имени И. И. Ползунова Наталья Барышникова.
...В Барнауле проходит Международная конференция «Русский язык в иностранной аудитории...». Она посвящена преподаванию русского языка как иностранного.
...Русский язык: Международная конференция «Русский язык в иностранной аудитории» в Барнауле
Russian culture abroad: Week of Russian language and Russian culture in Italy
8 October 2012
October 1-10, 2012 The Center for International Education of the Lomonosov Moscow State University with the support of the Office of Rossotrudnichestvo in Italy (Milan, Bari, and Rome) is held weeks of Russian language and Russian culture.
, Бари, Рим) проводит Неделю русского языка и российской культуры. Во время мероприятия запланированы... (билингвы). Для школьников проводятся викторины по русскому языку, российской литературе и культуре....
В рамках Недели русского языка проходят мастер-классы специалистов-русистов и круглые столы, на которых... обсуждаются проблемы преподавания русского языка как родного и как иностранного. Организаторами... мероприятия запланировано проведение методического семинара, посвящённого тестированию по русскому языку..., Бари, Рим) проводит Неделю русского языка и российской культуры.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и российской культуры в Италии
Russian culture abroad: Exhibition of ancient Russian icons from the Trinity Lavra of St. Sergius in Luxembourg
22 January 2013
The exhibition of ancient Russian icons opened in Luxembourg. For the first time on the history of Europe it presents icons of the main monastery of the Russian Orthodox Church – the Trinity Lavra of St. Sergius.
Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
Основа...Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
...Русская культура за рубежом: Выставка старинных русских икон из Троице-Сергиевой лавры в Люксембурге
The Russian language abroad: the central China television started broadcasting in Russian
10 September 2009
The central China television (CCTV) started the 24 hour broadcasting in Russian.
Центральное китайское телевидение (CCTV) открыло круглосуточное вещание на русском языке..., Ближний Восток и Европу. Общее количество зрителей русского CCTV, по предварительным оценкам, составит... об истории и культуре Поднебесной.
Открытие вещания на русском языке приурочено к проведению Года... русского языка в КНР, а также отмечаемым в нынешнем году 60-летием установления российско-китайских дипотношений....Центральное китайское телевидение (CCTV) открыло круглосуточное вещание на русском языке.
...Русский язык за рубежом: Центральное китайское телевидение открыло вещание на русском языке
Russian language abroad: Schools of Tajikistan receive books in Russian
11 February 2010
A ceremony of presenting a large collection of textbooks and fiction for schools of Tajikistan from Russia took place on February, 11.
Таджикистан, учебники предоставлены в рамках федеральной целевой программы «Русский язык...Русский язык за рубежом: Школам Таджикистана передадут книги на русском языке
New Russian language center opened at the Russian House in Ulan Bator
22 December 2021
A new Russian Language Center has been opened in the capital of Mongolia at laboratory school № 1. The opening ceremony was attended by teachers of the Russian language who worked at this school, including one of the most active teachers of Russian studies in Ulan Bator Tuula bagsha.
В столице Монголии в школе-лаборатории № 1 открылся новый Центр русского языка. Гостями церемонии... открытия стали преподаватели русского языка, работавшие в этой школе, в том числе и одна из самых.... Здесь начали изучать русский язык ещё в 1929 году, с 1940 по 1949 год в школе работали учителя из СССР. В 1980... году здесь был создан популярный учебник русского языка «Радуга», по которому обучались монгольские... школьники. Многие выпускники школы стали известными людьми в Монголии. Одна из сотрудниц Русского...В столице Монголии в школе-лаборатории № 1 открылся новый Центр русского языка. Гостями... церемонии открытия стали преподаватели русского языка, работавшие в этой школе, в том числе и одна из самых активных учителей-русистов Улан-Батора Туула багша.
...Новый центр русского языка открыт при Русском доме в Улан-Баторе
The Presidential Library: New acquisitions
2 May 2014
The Presidential Library collection National periodicals. Journals has been enriched with Collections of the Imperial Russian Historical Society, provided by the Russian State Library.
Императорского Русского исторического общества, предоставленными Российской государственной библиотекой... словарь", издаваемый Императорским Русским историческим обществом. Ч. 2, М-Ф. СПб., 1888.
2....
Это вторая часть трудов Русского исторического общества, опубликованных на портале Президентской....
Александр II
[Т. 30]: Годы учения его императорского высочества наследника цесаревича Александра... его императорского высочества наследника цесаревича Александра Николаевича, ныне благополучно... Императорского Русского исторического общества, предоставленными Российской государственной библиотекой.
Russian language abroad: Roundtable discussion “Russian Language and Open Education in Russian in the Context of Multilingualism” was held in Tashkent
16 December 2018
On December 10, 2018 the Nizami Tashkent State Pedagogical University hosted the roundtable discussion "Russian Language and Open Education in Russian in the Context of Multilingualism."
круглый стол «Русский язык и открытое образование на русском в контексте многоязычия».
Участие... в нём приняли ведущие специалисты России и Узбекистана – методологи преподавания русского языка...;
- положение, функционирование и влияние инновационных процессов на развитие русского языка в Узбекистане... в контексте реально существующего многоязычия;
- взаимовлияние русского и узбекского языков...;
- функциональное описание русского языка и современные тенденции его развития как иностранного... прошел круглый стол «Русский язык и открытое образование на русском в контексте многоязычия».
...Русский язык за рубежом: Круглый стол «Русский язык и открытое образование на русском в контексте многоязычия» состоялся в Ташкенте
Russian language abroad: International forum “Russian language and Russian World in the epoch of globalization" launched in Yalta
19 March 2011
March 18 – 20, 2011 Yalta is hosting a traditional 11th International forum of Russian language and literature experts from Ukraine, which annually brings together specialists in Russian philology, publishers, chief editors of Russian-language magazines, newspapers and collected academic articles, teachers, librarians, museum workers, writers and journalists of Ukraine, as well as guests from Russia and CIS countries, Caucasus, Greece, Poland, Romania, Sweden and Japan.
Международного форума русистов Украины – «Русский язык и Русский мир в эпоху глобализации».
Направления... и научные портреты;
-Украинский мир и Русский мир: проблемы взаимодействия и выживания;
- Русский... язык и русская литература в контексте языков и литератур мира;
- Судьбы русской культуры в эпоху... глобализации;
- Глобализационные процессы и проблемы сохранения русской духовности.
Форум способствует...Русский язык за рубежом: Международный форум "Русский язык и Русский мир в эпоху глобализации" в Ялте
Russian culture abroad: Universities of Germany as part of the project “Russian book as a gift” have got books on the Russian language
30 January 2013
As part of the all-German project "Russian book as a gift" specialists of Rossotrudnichestvo in Germany donated to the Friedrich Schiller University of Jena and Alexander in Erlangen and Nuremberg a teaching and scientific literature on the Russian language and philology.
В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... и Александра в Эрлангене и Нюрнберге учебно-методическую и научную литературу по русскому языку и филологии... институтов славистики и кафедр русского языка, студенты.
Руководители университетов выразили... для продвижения русского языка в Германии.
Большой интерес у участников мероприятий вызвала... презентация российских государственных программ получения образования, обучения русскому языку и повышения квалификации.
...В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... и Александра в Эрлангене и Нюрнберге учебно-методическую и научную литературу по русскому языку и филологии.
...Русская культура за рубежом: Университеты Германии в рамках проекта «Русская книга в дар» получили книги по русскому языку
Russian culture abroad: The State Russian Museum branch in Málaga, Spain staged exhibitions focused on the image of woman in Russian art
28 February 2019
On February 26, 2019 the first European branch of the State Russian Museum in Málaga, Spain, staged exhibitions “Saints, Queens and Workers. The Image of Woman in Russian Art”, “Russian Female Artists. Between Tradition and Avant-Garde” and “Graphics of Russian Female Artists from the Collection of Krystyna Gmurzynska”. European audience will have a chance to admire the beauty and harmony of female images, and learn about the changing role of a woman and attitude towards her in the Russian...
26 февраля 2019 года в первом в Европе зарубежном филиале Государственного Русского музея... в испанской Малаге открылись выставки «Святые, царицы, работницы. Образ женщины в русском искусстве...», «Русские художницы. На перекрёстке традиций и авангарда» и «Графика русских художниц из коллекции Кристины..., но и увидеть, как от Средневековья до ХХ века менялась роль женщины и отношение к ней в русском... обществе и как на её внешность, характер и деятельность повлияли общественные события, мода...26 февраля 2019 года в первом в Европе зарубежном филиале Государственного Русского музея... в испанской Малаге открылись выставки «Святые, царицы, работницы. Образ женщины в русском искусстве...», «Русские художницы. На перекрёстке традиций и авангарда» и «Графика русских художниц из коллекции Кристины Гмуржинской».
...Русская культура за рубежом: Выставки, посвящённые образу женщины в русском искусстве, представлены в филиале Русского музея в испанской Малаге
History and Culture: Exhibition “Letters to the editor of Otechestvennye zapiski”, marking magazine’s foundation 200 years ago, underway in Nekrasov Museum-Reserve “Karabikha” in Yaroslavl Region
20 August 2018
Until September 28, 2018 the Nekrasov Museum-Reserve “Karabikha” (Yaroslavl Region) is running the exhibition “Letters to the editor of Otechestvennye zapiski”. This year the magazine is celebrating 200th anniversary of its foundation (1818) and 150 years since the first issue edited by poet Nikolay Nekrasov came out in 1868.
сентября 2018 года открыта юбилейная выставка «В редакцию “Отечественных записок”». В нынешнем году... сентября 2018 года открыта юбилейная выставка «В редакцию “Отечественных записок”». В нынешнем году...История и культура: Юбилейная выставка «В редакцию “Отечественных записок”» к 200-летию журнала
Russian language abroad: Club of Russian language and culture buffs kicks off in Krakow
8 December 2010
The first session of the Organizing Committee of the Russian Language and Culture Buffs Club kicked off at the Russian Center, Pedagogical University of the National Education Commission. The club was set up on the initiative of Krakow students and friends of the Russian center.
В Русском центре Педагогического университета им. Комиссии народного образования состоялось первое... заседание организационного комитета Клуба любителей русского языка и культуры. Клуб был создан... по инициативе студентов краковских вузов и друзей Русского центра.
Участники встречи обсудили программу... людьми, обсуждать актуальные явления русского языка, литературы. Члены клуба хотели бы делиться... впечатлениями, мнениями о журнальных и книжных новинках, фильмах и передачах посвящённых русской культуре...В Русском центре Педагогического университета им. Комиссии народного образования состоялось... первое заседание организационного комитета Клуба любителей русского языка и культуры. Клуб был создан... по инициативе студентов краковских вузов и друзей Русского центра.
...Русский язык за рубежом: Клуб любителей русского языка и культуры открылся в Кракове