En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 053 материала
Russian language abroad: Workshop for Russian language teachers in Scandinavian countries kicked off in Sweden
22 August 2011
The workshop for Russian language teachers in Scandinavian countries was running from August 18 to August 20, 2011 in the suburb of Stockholm Södertälje.
для преподавателей русского языка в странах Скандинавии, организованный Ассоциацией учителей русского языка Швеции... при поддержке фонда «Русский мир», коммуны Сёдертелье и шведского департамента школьного образования... русского языка в Швеции и других государствах, проблемы двуязычия, возможности использования современных... мультимедийных технологий в преподавании языков, применение игр и элементов театральных постановок на уроках русского языка и литературы.
... для преподавателей русского языка в странах Скандинавии, организованный Ассоциацией учителей русского языка... Швеции при поддержке фонда «Русский мир», коммуны Сёдертелье и шведского департамента школьного образования (Skolverket).
...Русский язык за рубежом: Семинар для преподавателей русского языка в странах Скандинавии состоялся в Швеции
Russian culture abroad: “Days of Russian culture on the Sea of Japan shores” Festival in Japan
3 September 2011
In the prefectural center of Japan, Tottori city, are held the "Days of Russian culture on the shores of the Sea of Japan", organized by the Primorsky State Museum named after V. K. Arsenyev with the support the "Russian world" Foundation’s grant.
В префектуральном центре Японии городе Тоттори проходят «Дни русской культуры на берегах Японского... на средства гранта фонда «Русский мир». В программе мероприятий – фотовыставка по истории Тихоокеанской... года в японском городе Тоттори открылся Кабинет Русского мира. Кабинет Русского мира создан на базе... префектуральной библиотеки Тоттори в целях повышения популярности русского языка в Японии, формирования... жителей Страны восходящего солнца к России, русской культуре и русским традициям.
...В префектуральном центре Японии городе Тоттори проходят «Дни русской культуры на берегах...Русская культура за рубежом: Фестиваль «Дни русской культуры на берегах Японского моря» в Японии
Russian language abroad: “Russian Word in the Intercultural Context” International Conference in Delhi
4 March 2012
March 1, 2012 under the "Russian Language" Federal Program the head of the Rossotrudnichestvo representative office in India, Fyodor Rozovsky granted to the Delhi University 100 Russian language textbooks.
1 марта 2012 года в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» руководитель... по русскому языку. Церемония передачи литературы была приурочена к открытию международной конференции... «Русское слово в межкультурном контексте», посвящённой 65-летию со дня основания кафедры русского... конференции «Русское слово в межкультурном контексте» (1-2 марта 2012 года), соорганизатором..., Узбекистана и Сербии. Участники обсудили ряд вопросов развития русского языка и литературы, проблемы...1 марта 2012 года в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» руководитель... по русскому языку. Церемония передачи литературы была приурочена к открытию международной... конференции «Русское слово в межкультурном контексте», посвящённой 65-летию со дня основания кафедры русского...Русский язык за рубежом: Международная конференция «Русское слово в межкультурном контексте» в Дели
Russian culture abroad: Russian center opened at Sofia City Library
21 November 2011
Russian Center was opened November 18 2011 at the Sofia City Library in the capital of Bulgaria by the Russkiy Mir Foundation with support from the city administration of Sofia. Here everyone can come to develop or improve their knowledge of Russian language and culture.
В Софии (Болгария) в Столичной библиотеке при поддержке Фонда «Русский мир» и софийской... администрации 18 ноября 2011 года открылся Русский центр, где все желающие смогут освоить или улучшить свои... познания в русском языке и культуре.
Доступ в Центр получат все обладатели читательских билетов... имеются библиотека с книгами на русском языке, компьютеры с доступом в Интернет и различные мультимедийные... программы.
В Центре будут организованы уроки для детей из школ с углублённым изучением русского...В Софии (Болгария) в Столичной библиотеке при поддержке Фонда «Русский мир» и софийской... администрации 18 ноября 2011 года открылся Русский центр, где все желающие смогут освоить или улучшить свои познания в русском языке и культуре.
...Русская культура за рубежом: В Столичной библиотеке Софии открылся Русский центр
Russian culture abroad: The Festival of Russian Culture “Our Heritage” in New York
12 June 2012
In New York 1 to 30 June, 2012 takes place the Annual Festival of Russian Culture “Our Heritage”. The Russian American Foundation holds it for the tenth time.
В Нью-Йорке (США) с 1 по 30 июня 2012 года проходит Ежегодный фестиваль русской культуры «Наше... центром русской культуры в США. Почти 400 тысяч русскоязычных американцев называют этот город своим...В Нью-Йорке (США) с 1 по 30 июня 2012 года проходит Ежегодный фестиваль русской культуры «Наше...Русская культура за рубежом: В Нью-Йорке проходит Фестиваль русской культуры «Наше наследие»
The Russian language: The IV International conference “The Russian language – the language of international communication” in Minsk
13 November 2014
The IV International practical conference “The Russian language – the language of the international communication”, which is the strengthening of contacts as the basis for efficient dialogue, takes place from November 13-15, 2014 in the capital of Belarus in Minsk.
IV Международная практическая конференция «Русский язык — язык межнационального общения», целью... одним из самых крупных мероприятий, посвящённых русскому языку как языку межнационального общения... сотрудничества, интеграции русского языка в межкультурную коммуникацию.
В форуме принимают участие... и зарубежных высших учебных заведений, учёные, эксперты и преподаватели русского языка и литературы... мультимедийных технологий в области преподавания русского языка как иностранного.
...IV Международная практическая конференция «Русский язык — язык межнационального общения», целью...Русский язык: IV Международная конференция «Русский язык — язык межнационального общения» в Минске
Russian language: The Russian language Council of the Government of the Russian Federation
17 December 2014
December 15, 2014 took place the IV open meeting of the Russian language Council of the Government of the Russian Federation.
15 декабря 2014 года состоялось IV открытое заседание Совета по русскому языку при Правительстве... Российской Федерации.
Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации был создан... Постановлением Правительства Российской Федерации от 5 ноября 2013 года № 992 «О Совете по русскому языку... являются рассмотрение ключевых вопросов в области государственной поддержки и развития русского языка... агентства в области поддержки русского языка в мире и образования на русском языке. «В этом году...15 декабря 2014 года состоялось IV открытое заседание Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации.
...Русский язык: В Москве состоялся Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации
Russian culture abroad: Photo exhibition “Palaces of Russian Tsars and Princes: from North to South” in Mumbai
28 May 2014
May 23, 2014 at the Russian Centre for Science and Culture in Mumbai (India) is held a photo exhibition "Palaces of Russian of Tsars and Princes, from North to South".
фотовыставки «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга». На выставке представлены как дворцы Санкт... «Дюльбер», спасший жизни многим членам императорской семьи. Из более чем 250 первоклассных... конференции.
Выставка «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга» - авторский проект... фотовыставки «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга».
...Русская культура за рубежом: Фотовыставка «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга» в Мумбаи
Russian culture abroad: “Back to USSR” exposition project by Russian Center in Nurnberg
3 February 2011
For the first time in Nurnberg the Russian Language Center presents a vast retrospective review of photos made back in 20th century in different place of the former Soviet Union: Baku, Leningrad, Syktyvkar, Kharkov, Riga, Dushanbe.
Впервые в Нюрнберге Центр русского языка представляет обширную ретроспективу фотографий, сделанных...Впервые в Нюрнберге Центр русского языка представляет обширную ретроспективу фотографий...Русская культура за рубежом: Выставочный проект Русского центра в Нюрнберге «Назад в СССР»
Russian culture abroad: Project “Russian library” in the USA to start in autumn 2013
4 February 2013
The collection of the “Russian Library”, which will be released in the USA, will include “Tale of Bygone Years” and “The Tale of Igor's Campaign”, works by Leo Tolstoy, Feodor Dostoevsky, Gleb Uspensky, Mikhail Bulgakov, Anton Chekhov and many other Russian classics.
В состав «Русской библиотеки», которая готовится к выпуску в США, войдут «Повесть временных лет... Булгакова, Антона Чехова и многих других русских классиков. Об амбициозном проекте нью-йоркскому... ценитель и издатель русской литературы Питер Мейер.
О проекте «Русская библиотека» было объявлено..., представляющих русскую словесность, начиная с XII века и до сегодняшнего дня в переводе на английский...В состав «Русской библиотеки», которая готовится к выпуску в США, войдут «Повесть временных лет..., Михаила Булгакова, Антона Чехова и многих других русских классиков. Об амбициозном проекте нью-йоркскому..., давний ценитель и издатель русской литературы Питер Мейер.
...Русская культура за рубежом: Проект «Русская библиотека» в США стартует осенью 2013 года
Russian culture abroad: The exhibition of books, dedicated to the life of Russian emigration, opened in Beirut
24 February 2015
The exhibition of books, dedicated to the life of Russian emigration and its prominent representatives, opened at the Russian Center for Science and Culture in Beirut. The exposition includes more than 300 editions.
Выставка книг, посвящённых жизни русской эмиграции и её выдающихся представителей, открылась....
Как рассказал заместитель директора Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) Игорь Домнин..., он заинтересовался библиотекой Русского технического объединения (РТО), которую удалось сохранить местной... пополнят фонды Дома русского зарубежья в Москве. В рамках визита заместителя директора Дома русского... зарубежья состоялась церемония передачи книг на русском языке Ливанскому государственному университету...Выставка книг, посвящённых жизни русской эмиграции и её выдающихся представителей, открылась...Русская культура за рубежом: Выставка книг, посвящённых жизни русской эмиграции, открылась в Бейруте
Русский язык за рубежом: Учебники русского языка и литературы изданы для школ Армении
29 August 2014
26 августа 2014 года в Посольстве Российской Федерации в Республике Армения состоялось торжественное мероприятие, посвящённое изданию при поддержке Фонда «Русский мир» полной линейки учебников русского языка и литературы для армянских школ с углублённым изучением русского языка.
торжественное мероприятие, посвящённое изданию при поддержке Фонда «Русский мир» полной линейки учебников... русского языка и литературы для армянских школ с углублённым изучением русского языка.
Учебники будут... предоставлены 65 армянским школам, где осуществляется углублённое обучение русскому языку (из них 35... одобрено Министерством образования и науки Республики Армения и Институтом русского языка..., что русский язык занимает особое место в армянских школах не только в силу исторических традиций... торжественное мероприятие, посвящённое изданию при поддержке Фонда «Русский мир» полной линейки учебников... русского языка и литературы для армянских школ с углублённым изучением русского языка.
...Русский язык за рубежом: Учебники русского языка и литературы изданы для школ Армении
Русская культура за рубежом: Русскому центру в Риге подарили коллекцию редких книг
26 February 2010
24 февраля 2010 года в Русском центре Балтийской международной академии (Рига) прошла презентация коллекции редких книг, подаренных центру известным латвийским общественным деятелем Владимиром Соколовым.
24 февраля 2010 года в Русском центре Балтийской международной академии (Рига) прошла презентация... и 1876 годов издания;
- книги русского историка Н. И. Костомарова;
- книги воспоминаний... сочинений Фёдора Сологуба, 1914 года издания;
- «Россия. Полное географическое описание нашего... Отечества. Настольная и дорожная книга для русских людей» под ред. П.П Семёнова Тян-Шанского, издание А.Ф... Русского центра БМА академик В. Е. Никифоров в своём выступлении отметил, что этот подарок продолжает...24 февраля 2010 года в Русском центре Балтийской международной академии (Рига) прошла...Русская культура за рубежом: Русскому центру в Риге подарили коллекцию редких книг
Russian language in the regions of Russia: Teachers of Omsk about the reformation of Russian language
29 November 2009
The session of the Omsk Club of teachers “World of museum” focused on the history of reformation and contemporary state of the Russian language took place on November, 26 in the Omsk Museum of Education.
состоянию русского языка.
Преподаватели Омского государственного педагогического университета в музее...-просветительский проект «Современный русский», направленный на повышение культуры речи... русского языка и литературы в школе.
К собранию Клуба учителей в музее подготовлена выставка...-ретроспектива учебников, методических, наглядных и учебных пособий по русскому языку.
...Собрание омского Клуба учителей «Мир музея» посвящено истории реформирования и современному состоянию русского языка.
...Русский язык в регионах России: Омские учителя о реформировании русского языка
Russian language: Conference on problems of teaching Russian language in poly-ethnic region kicked off in Dagestan
23 March 2010
The Dagestan Institute of Improvement of Professional Skills of Teachers jointly with the Karabudahkent gymnasium held a Republican Conference “Problems of teaching Russian language and literature in the poly-ethnic region.
с Карабудахкентской гимназией была проведена республиканская конференция «Проблемы преподавания русского языка... преподавание русского языка и литературы, учителя общеобразовательных учреждений.
В ходе секционных заседаний... и средним звеном школы при обучении русскому языку, а также проблемы русского языка и межкультурной... развития монологической речи на уроках русского языка и литературы, подготовке к сдаче ЕГЭ учащимися... со стороны учителей-русистов в эффективном проведении уроков русского языка и литературы.
... русского языка и литературы в полиэтническом регионе".
...Русский язык: В Дагестане прошла конференция по проблемам преподавания русского языка в полиэтническом регионе
Russian language abroad: Finnish first-graders started to study Russian
27 August 2010
The first-graders in Lappeenranta’s Finnish-Russian School of Eastern Finland started to study Russian.
Уроки русского языка начались для учащихся первого класса финско-русской школы города Лаппеенранта... в восточной Финляндии.
Этот предмет является фундаментальной частью программы финско-русских школ... промышленность заявляет о нехватке финнов со знанием русского языка.
В мае регионы восточной Финляндии... обратились с предложением в Министерство образования и культуры внести программу изучения русского языка... русский язык, шведский будет предметом по выбору, начиная с 4-го или с 8-го класса. В восточных...Уроки русского языка начались для учащихся первого класса финско-русской школы города Лаппеенранта в восточной Финляндии.
...Русский язык за рубежом: Первоклассники финского города начали изучать русский язык
Russian language abroad: Youth discussion “Study Russian language in Russia!” launched in India
14 July 2010
Even a short-term practice in Russia enables Indian students to achieve evident success in learning the Russian language and offers an obvious advantage over students, outside the linguistic environment, believe the participants of the discussion called “Study Russian language in Russia!”, which kicked off in the Russian Center of Science and Culture in New Delhi on July 9.
в изучении русского языка и даёт явное преимущество перед студентами, находящимися вне языковой... среды. К такому выводу пришли участники дискуссии «Учите русский в России!», которая состоялась в РЦНК... своими сверстниками из разных вузов выступили студенты Института русского языка РЦНК и Делийского... университета, которые с февраля по июль проходили стажировку в Государственном институте русского языка... более 80 % баллов от максимального уровня по русскому языку и только положительные оценки по остальным... прогресса в изучении русского языка и даёт явное преимущество перед студентами, находящимися вне языковой среды.
...Русский язык за рубежом: Молодёжная дискуссия «Учите русский в России!» состоялась в Индии
Russian language abroad: “Voice of Russia” broadcasting service teaches Russian language in Crimea
3 June 2010
An Internet radio station “Oral Russian language”, which brings into focus oral practice of the Russian language, will be launched on June 5 by the joint efforts of the Russian government’s international radio broadcasting service “Voice of Russia” and the first Crimean Internet radio station “СT.FM” (Crimea Today).
Интернет-радиоканал «Русский устный», посвященный вопросам практического применения русского языка... Международному фестивалю «Великое русское слово», который пройдет с 6 по 12 июня в Крыму и обещает стать... организаторов, международный фестиваль «Великое русское слово» призван ежегодно в начале лета... представлять Крым как один из международных центров русской, славянской культуры. В рамках фестиваля..., науки и образования.
Интернет-радиоканал «Русский устный» адресован тем, кто желает научиться правильно...Интернет-радиоканал «Русский устный», посвященный вопросам практического применения русского...Русский язык за рубежом: Интернет-радиоканал «Голос России» учит русскому языку в Крыму
Video lecture "Values of the Russian language picture of the world in Russian songs" to be held at the Presidential Library
17 February 2023
The video lecture entitled “Values of the Russian language picture of the world in Russian songs” will be held on February 17, 2023 at 10:30. This is the second video lecture from a series of lectures on the Russian language as a means of interethnic communication. 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library holds lectures that reveal topical issues of Russian studies and the...
17 февраля 2023 года в 10:30 состоится видеолекторий на тему «Ценности русской языковой картины... мира в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку... как средству межнационального общения. 2023 год объявлен Годом русского языка как языка межнационального... актуальные вопросы русистики и проблемам развития русского языка в мире.
Как известно, душа народа... те или иные языковые особенности. Какие смыслы воплотила в себе русская песенная культура XX века...17 февраля 2023 года в 10:30 состоится видеолекторий на тему «Ценности русской языковой картины... мира в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку... как средству межнационального общения. 2023 год объявлен Годом русского языка как языка межнационального... актуальные вопросы русистики и проблемам развития русского языка в мире.
...Видеолекторий «Ценности русской языковой картины мира в русских песнях» состоится в Президентской библиотеке
Birth of Nikolai Vasilyevich Gogol, Russian Writer, Classic of Russian Literature
1 April 1809
Nikolai Vasilyevich Gogol was born on March 20 (April 1), 1809 in the village of Velikiye Sorochintsy, Mirgorod District, Poltava Governorate, in the family of landowner Vasily Afanasyevich Gogol-Yanovsky (1777-1825) and Maria Ivanovna Gogol-Yanovskaya (1791-1868), nee Kosyarovskaya.
и комедии на русском и украинском языках. Под его влиянием у будущего писателя рано проявился интерес... (повести «Невский проспект», «Портрет», «Записки сумасшедшего»), которые были продолжены другими...Родился русский писатель, классик русской литературы Николай Васильевич Гоголь
Russian Culture Abroad: Russian House of Music opened in New Delhi
19 February 2023
The Russian House of Music has opened in the Rossotrudnichestvo Representative Office in New Delhi (India). This is a joint project of the National Association for Participants of Music Industry and Development of Musical Instruments and Equipment, the Russian House and the Ministry of Industry and Trade of Russia.
В представительстве Россотрудничества в Нью-Дели (Индия) открылся «Русский дом музыки... инструментов и оборудования, Русского дома и Министерства промышленности и торговли России.
Гости Русского... экспозиции в Русском доме будут проходить концерты российских исполнителей и встречи, посвящённые...В представительстве Россотрудничества в Нью-Дели (Индия) открылся «Русский дом музыки... инструментов и оборудования, Русского дома и Министерства промышленности и торговли России.
...Русская культура за рубежом: В Нью-Дели открылся «Русский дом музыки»
Russian culture abroad: The Germanic action “Russian book as a gift” sums up fist results
30 April 2014
In April Rossotrudnichestvo representation office in Germany summed up the results of the first all-German project "Russian book as a gift. Russian Library" for 2014.
«Русская книга в дар. Русская библиотека» за 2014 год.
За первый квартал этого года было передано 7425... Россотрудничества и осуществляется в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык (2011-2015гг... и страноведческая литература по русскому языку как иностранному.
Цель проекта – сделать доступными новинки... российских книжных издательств в Германии, повысить интерес к изучению русского языка, способствовать... со знанием русского языка, славистов и преподавателей, сформировать или пополнить немецкие библиотеки... «Русская книга в дар. Русская библиотека» за 2014 год.
...Русская культура за рубежом: Общегерманская акция «Русская книга в дар» подводит первые итоги
Russian culture abroad: “Rodchenko – innovator of Russian vanguard” Exhibition in Tokyo
3 March 2012
Rodchenko – innovator of Russian vanguard exhibition, devoted to the founder of constructivism and one of the most known Soviet art workers abroad, opened in the Ginza Graphic Gallery, Tokyo, on March 2, 2012.
Выставка «Родченко - новатор русского авангарда», посвящённая основоположнику конструктивизма...Выставка «Родченко - новатор русского авангарда», посвящённая основоположнику конструктивизма...Русская культура за рубежом: Выставка «Родченко - новатор русского авангарда» в Токио
Russian culture abroad: Center of the Russkiy Mir Foundation has been opened in Portugal
23 October 2012
On October 22, 2012 at the faculty of the Humanities of the University of Coimbra has been started work of the first in Portugal and the Iberian Peninsula Russian Center.
первый в Португалии и на Иберийском полуострове Русский центр.
Русский центр в Коимбре стал 89-м в мире..., созданным при поддержке фонда «Русский мир» с целью оказания помощи в изучении русского языка... при содействии фонда «Русский мир» в Португалии осуществлён ряд проектов по поддержке русского языка... и культуры. Так, в Университете Минью (город Брага) создан Кабинет Русского мира, поддержана серия... мероприятий по популяризации классической русской музыки и вокального искусства, помощь также оказывается португальским русскоязычным средствам массовой информации.
... первый в Португалии и на Иберийском полуострове Русский центр.
...Русская культура за рубежом: Центр фонда «Русский мир» открылся в Португалии
Russian culture abroad: The Days of Russian Language, Literature and Culture opened in India
20 February 2013
More than 120 pupils, students and teachers from seven Indian schools and six universities attended the Days of Russian Language, Literature and Culture, which opened on February 19, 2013 at the Russian Centre of Science and Culture in New Delhi.
принимают участие Днях русского языка, литературы и культуры, которые начались 19 февраля 2013 года..., конкурсом эссе «Мои мечты о России». В первый день в празднике русского языка, литературы и культуры... году Дни русского языка, литературы и культуры - особенные, - рассказала руководитель Учебно...-методического центра русского языка при РЦНК в Нью-Дели Татьяна Перова. - Прежде всего, в них впервые... участвуют школы, которые только начали обучать русскому языку или планируют приступить к обучению... принимают участие Днях русского языка, литературы и культуры, которые начались 19 февраля 2013 года в Российском центре науки и культуры в Нью-Дели.
...Русская культура за рубежом: В Индии открылись Дни русского языка, литературы и культуры