En
RuРезультаты поиска
Did you mean: иммунитет государств
Найдено 428 материалов
World history: Unique findings of German archaeologists presented at the Pergamon Museum in Berlin
27 April 2013
Unique findings of German archaeologists are presented in the Pergamon Museum in Berlin. They tell of Uruk - the ancient Sumerian city-state in southern Mesopotamia.
об Уруке - древнем городе-государстве шумеров в Южном Двуречье.
Составить представление о самом...-государстве шумеров в Южном Двуречье (южная часть Ирака). Предполагается, что он стал первым городом... об Уруке - древнем городе-государстве шумеров в Южном Двуречье.
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order On Instituting the Order For Merit in Culture and Art and the Medal For Achievements in Culture and Art
11 August 2021
The President has signed the Executive Order On Instituting the Order For Merit in Culture and Art and the Medal For Achievements in Culture and Art.
Глава Российского государства подписал Указ «Об учреждении ордена «За заслуги в культуре...Глава Российского государства подписал Указ «Об учреждении ордена «За заслуги в культуре
Ivan III Vasilievich (1440–1505)
28 January 2025
The collection is dedicated to the life and reign of Ivan III, the remarkable ruler who united Russian lands under one state.
государство Ивана III.
Иван родился 22 января (31 января по новому стилю) 1440 года в Москве... государство, присоединив простиравшиеся от Балтийского моря до Ледовитого океана новгородские земли..., собирателя русских земель в единое государство Ивана III.
III International Scientific and Practical Conference on countering a new coronavirus infection to be held in the Presidential Library
15–16 December 2022
III International Scientific and Practical Conference on Counteracting the New Coronavirus Infection and Other Infectious Diseases will be held at the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation on December 15–16, 2022.
, стран Содружества Независимых Государств, Восточной Европы, Центральной Азии, Африки, Юго... по программе оценки популяционного иммунитета к новой коронавирусной инфекции в странах Восточной Европы
Society and Church: Novodevichy Convent will be entrusted to the Russian Orthodox Church
6 January 2010
The Novodevichy Convent will be entrusted to the Russian Orthodox Church in 2010, reported the Prime Minister of Russia Vladimir Putin, announces RIA “News” agency.
реставрации религиозных объектов государство выделит около 2 млрд рублей.
...В 2010 году на финансирование реставрации религиозных объектов государство выделит около 2 млрд рублей.
World libraries: Rarities on history of Prussia and Brandenburg go digital
19 February 2011
History of the Brandenburg-Prussian state will soon become freely available for Internet users. Rare books of Brandenburg used to be available only at historical libraries, but from now on access to rarities will be offered to all Net-surfers.
История Прусско-Бранденбургского государства в скором времени появится в свободном доступе...История Прусско-Бранденбургского государства в скором времени появится в свободном доступе для интернет-пользователей.
Peoples of Russia: Dmitry Medvedev congratulates people of Buryatia on 350th anniversary of republic’s joining Russia
1 July 2011
Russian President Dmitry Medvedev congratulated residents of Buryatia on a landmark date – 350th anniversary of Buryatia’s jointing the Russian state.
вхождения Бурятии в состав российского государства.
«Это событие имело решающее значение в судьбе... многонационального государства. Все эти годы жители Бурятии трудились на благо России, отстаивали её суверенитет... государства в поздравительной телеграмме.
Добровольный и осознанный выбор, сделанный три с половиной века... Дмитрий Медведев.
Особо глава государства отметил стабильность региона с точки зрения межнациональных... Бурятии в состав российского государства проходят 1 июля на всей территории республики. В буддийских... вхождения Бурятии в состав российского государства.
Peoples of Russia: 350th anniversary of Buryaria’s entering into Russia to be celebrated
22 May 2011
The celebration of 350th anniversary of Buryatia’s voluntary entering into the Russian State is kicking off July 1-3, 2011. Series of major cultural events timed to the event will be launched in Buryatia.
Российского государства. К этой дате в Бурятии будут приурочены десятки масштабных культурно-массовых... в столице государства - Дни Республики Бурятия в Москве, гастроли театрально-зрелищных учреждений, концерт мастеров искусств.
...С 1 по 3 июля 2011 года пройдёт празднование 350-летия добровольного вхождения Бурятии в состав Российского государства.
Nikolai Gogol perceived literature as “a special kind of “serving his land””
1 April 2020
April 1, 2020 marks the 211th anniversary of the birth of Nikolai Vasilyevich Gogol, a classic of Russian literature, author of The Government Inspector, The Overcoat, Dead Souls and other brilliant works. The extensive collection of the Presidential Library Nikolai Gogol (1809–1852) features his lifetime editions, as well as research materials from the mid-19th to early 20th centuries, the authors of which try to interpret the life of the writer and analyze his most famous and controversial...
объединённом всероссийском целом, представителем которого являлось государство. Выражением этого..., а в громадном объединённом всероссийском целом, представителем которого являлось государство.
The Russian language abroad: Russian authorities to promote Russian language in the world
25 December 2015
The government will do everything possible to spread the Russian language and literature abroad, said State Duma Speaker Sergei Naryshkin.
Государство будет делать всё возможное для распространения русского языка и литературы за рубежом..., заявил спикер Госдумы Сергей Нарышкин.
«Российское государство будет делать всё возможное...Государство будет делать всё возможное для распространения русского языка и литературы
The Presidential Library hosted Informal summit of CIS heads of state
26 December 2022
The Boris Yeltsin Presidential Library in St Petersburg hosted an informal meeting of the heads of state of members of the Commonwealth of Independent States.
– участниц Содружества Независимых Государств.
Во встрече приняли участие Президент России Владимир Путин... Узбекистана Шавкат Мирзиёев.
Традиционная неформальная встреча глав государств СНГ проходит в Санкт...В Президентской библиотеке в Санкт-Петербурге состоялась неформальная встреча лидеров стран – участниц Содружества Независимых Государств.
Sobornoye Ulozhenie of Alexis of Russia promulgated
8 February 1649
On January 29 (February 8), 1649 the Zemsky Sobor (the first Russian parliament) adopted a new legal code of the Russian state – Sobornoye Ulozhenie of the tsar Alexei Mikhailovich.
29 января (8 февраля) 1649 г. Земский собор принял новый свод законов Российского государства.... Уложение впервые определило статус главы государства, порядок государственной службы, виды... Алексея Михайловича. Оно оставалось основным законом Российского государства вплоть до 1830 г....
Лит.: Маслов К. А. Соборное Уложение: материалы к семинару по истории государства и права России...29 января (8 февраля) 1649 г. Земский собор принял новый свод законов Российского государства — Уложение царя Алексея Михайловича.
Как советская страна прощалась с Лениным. По материалам Президентской библиотеки
21 January 2024
100 лет назад, 21 января 1924 года, ушёл из жизни основатель и первый глава Советского государства Владимир Ильич Ленин.
100 лет назад, 21 января 1924 года, ушёл из жизни основатель и первый глава Советского государства..., создателя первого в истории социалистического государства, а также труды его соратников...100 лет назад, 21 января 1924 года, ушёл из жизни основатель и первый глава Советского государства Владимир Ильич Ленин.
International Initiatives: 2023 declared the Year of Russian as a Language of Interethnic Communication in the CIS, and St. Petersburg to be the CIS Cultural Capital
15 October 2022
Within the framework of the CIS Heads of State Council meeting that took place in Astana on October 14, 2022, leaders of the CIS member states have adopted a package of documents, including decisions that have to do with declaring St. Petersburg (the Russian Federation) the CIS Cultural Capital in 2023 and creating an international organisation to support and promote the Russian Language.
В ходе заседания Совета глав государств – участников Содружества Независимых Государств, которое... состоялось в Астане 14 октября 2022 года, лидерами государств – участников СНГ был принят пакет...В ходе заседания Совета глав государств – участников Содружества Независимых Государств, которое... состоялось в Астане 14 октября 2022 года, лидерами государств – участников СНГ был принят пакет
Digital copies of model laws of the CIS Interparliamentary Assembly to be available in the Presidential Library
7 February 2023
On February 7, 2023 the Cooperation Agreement between the Secretariat of the Council of the Interparliamentary Assembly of States Members of the Commonwealth of Independent States and the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation was signed on February 7, 2023.
Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств (МПА СНГ) и Президентской... межпарламентских отношений государств СНГ, укрепит сотрудничество между странами Содружества, внесёт вклад... Содружества. В их числе Модельный библиотечный кодекс для государств СНГ, направленный на развитие... печатного издания в электронной форме в государствах – участниках СНГ. Документ способствует созданию... новые возможности для обмена между библиотеками и государствами.
Президентская библиотека хранит... Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств (МПА СНГ) и Президентской
Society and Youth: The program to increase interest in the regions of Russia will be presented in the framework of the XIX World Festival of Youth and Students in Sochi
30 August 2017
The XIX World Festival of Youth and Students will be held in Sochi from October 14 to October 22, 2017. It will be attended by more than 20 thousand people aged 18 to 35 years, 10 thousand of them - citizens of foreign countries of all continents, from 150 states.
иностранных государств всех континентов, из 150 государств.
Региональная программа, задача которой... иностранных государств всех континентов, из 150 государств.
Alma-Ata Protocol on creation of CIS signed
21 December 1991
On December 8, 1991 in the village of Viskuli near Brest the heads of the Russian Federation, Belarus republic and republic of Ukraine signed the so-called Belavezha Accords on the cease of existence of the USSR and on creation of the Commonwealth of Independent States (CIS).
Союза ССР и создании Содружества независимых государств (СНГ). Позднее, 21 декабря 1991 г. в г.... Алма-Ата (Казахстан) главы одиннадцати суверенных государств — Азербайджана, Армении, Белоруссии... декларацию об образовании на равноправных началах Содружества независимых государств (СНГ).
В Декларации..., определяемом соглашениями между участниками Содружества, которое не является ни государством... безъядерного и (или) нейтрального государства, приверженность сотрудничеству в формировании...21 декабря 1991 г. в г. Алма-Ата (Казахстан) главы одиннадцати суверенных государств..., Узбекистана и Украины — подписали декларацию об образовании на равноправных началах Содружества независимых государств (СНГ).
Regions of Russia: Exhibit celebrating 350th anniversary of Buryatia’s joining the Russian state opened in Ulan-Ude
10 January 2012
A new photo exhibition devoted to celebration of 350th anniversary of Buryatia’s voluntary joining the Russian state, has opened at the National Museum in Ulan-Ude.
Российского государства, открылась в Национальном музее в Улан-Удэ. На ней представлено 150... юбилею добровольного вхождения Бурятии в состав Российского государства, который торжественно отметили в июле.
... Российского государства, открылась в Национальном музее в Улан-Удэ.
World culture: Exhibition “Rome – Capital of the World” in Coliseum
28 October 2012
The exhibition “Rome – Capital of the World”, which is held in Coliseum, offers a new look to the ancient history. The organizers of the exhibition tended to show not only the greatness and power of the state.
в Колизее. Организаторы экспозиции стремились показать не только величие и мощь своего государства... проходит в Колизее. Организаторы экспозиции стремились показать не только величие и мощь своего государства.
Society and church: 20th International Christmas educative readings in Moscow
22 January 2012
22-25 January, 2012 in Moscow are held 20th International Christmas readings "Enlightenment and Morality: concern of the Church, society and state."
«Просвещение и нравственность: забота Церкви, общества и государства».
Предполагается обсуждение... широкого круга проблем, связанных с взаимодействием Церкви, общества и государства в области нравственных... «Просвещение и нравственность: забота Церкви, общества и государства».
International events: Problems of information society under the spotlight in Moldova
29 September 2010
The 16th session of the Coordination Council of CIS countries on Informatization under the Regional Commonwealth in Communications was mounted in Kishinev (Chişinău) (Moldova) on September 28 2010.
государств-участников СНГ по информатизации при Региональном содружестве в области связи (РСС... Стратегии сотрудничества государств-участников СНГ в сфере информатизации, определив роль этой... внимание было уделено работе, проводимой в государствах-участниках РСС по реализации и внедрению... государств-участников СНГ по информатизации при Региональном содружестве в области связи (РСС).
International events: World Internet Governance Forum opens in Vilnius
15 September 2010
The fifth annual World Internet Governance Forum was opened on September 14 in Vilnius.
около 1200 человек из 70 государств мира.
На форуме развернутся дискуссии об администрировании... участие около 1200 человек из 70 государств мира.
Russia – Qatar: the History of Relations
20 May 2019
The collection features scientific research into geography and history of Arabia along with official diplomatic documents, which give an insight into relations between Russia, Qatar and the Arab League in the modern history.
дипломатические документы, отражающие взаимоотношения России, Катара и Лиги арабских государств в новейшее время.
... Аравии, а также официальные дипломатические документы, отражающие взаимоотношения России, Катара и Лиги арабских государств в новейшее время.
State grain monopoly introduced in Russia
7 April 1917
March 25 (April 7), 1917 the Act of the Provisional Government “On transfer of grain in the custody of the State" introduced in Russia the state grain monopoly.
государства» в России была введена государственная хлебная монополия.
Объявление хлебной монополии... государства» состоял из двадцати двух статей и ряда приложений к девятой статье, касавшейся..., 1916 г. и будущего урожая 1917 г.», должен был передаваться государству. Производитель мог оставить... в результате проверки скрытые хлебные запасы отчуждались в пользу государства за половину цены. У лиц..., отказавшихся от добровольной сдачи хлеба, производилась реквизиция.
Полученный государством хлеб... государства» в России была введена государственная хлебная монополия.
IT and Society: Russia’s e-govt-related projects to be applied to CIS member-states
21 March 2012
At the plenary session of the International Economic Forum of CIS member-states “CIS and New Formats of Eurasian Integration” on March 20 (Moscow), the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Igor Shchegolev delivered a report where he reminded that according to the decision adopted by the Council of Heads of CIS states the year 2012 was announced the Year of Communications and Informatization of CIS member-states.
на пленарном заседании Международного экономического форума государств-участников Содружества Независимых... Государств «СНГ и новые форматы евразийской интеграции», которое состоялось 20 марта в Москве, напомнил..., что решением Совета глав государств Содружества 2012 год объявлен Годом связи и информатизации СНГ... не только для аналогичных проектов на территории государств Содружества, но и в унифицированном... при электронном взаимодействии между государствами СНГ.
В заключение глава Минкомсвязи ещё раз... на пленарном заседании Международного экономического форума государств-участников Содружества Независимых... Государств «СНГ и новые форматы евразийской интеграции», которое состоялось 20 марта в Москве..., напомнил, что решением Совета глав государств Содружества 2012 год объявлен Годом связи и информатизации СНГ.