En
RuРезультаты поиска
Найдено 5 913 материалов
The decree on the first in the world nuclear-powered icebreaker construction adopted
20 November 1953
On November 20, 1953 the Ministers Council of USSR adopted the decree on the construction of nuclear-powered icebreaker “Lenin” – the first civil ship in the world with nuclear facility.
«Ленин» — первого в мире судна гражданского назначения с ядерной силовой установкой.
Запас топлива... неограниченный район плавания, мог побывать за один рейс и в Арктике, и у берегов Антарктиды...), то есть в среднем за один год ледокол прокладывал по северным морям маршрут протяженностью в одно... «Ленин» — первого в мире судна гражданского назначения с ядерной силовой установкой.
...Принято постановление о строительстве первого в мире атомного ледокола
History and Culture: Exhibition “First Russian Saints” presented in Suzdal
9 August 2019
The Suzdal Kremlin (the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve) presents the exhibition “First Russian Saints”, which will be open until October 2, 2019.
Выставка «Первые русские святые» представлена до 2 октября 2019 года в Суздальском кремле... (Владимиро-Суздальский музей-заповедник).
Первые русские святые – благоверные князья Борис и Глеб – особо..., восседающий на облаках. Князья Борис и Глеб (в крещении Роман и Давид) – первые русские святые... семь таких образов. Один из них увидят посетители экспозиции «История Суздаля» Суздальского кремля...Выставка «Первые русские святые» представлена до 2 октября 2019 года в Суздальском кремле (Владимиро-Суздальский музей-заповедник).
...История и культура: Выставка «Первые русские святые» представлена в Суздале
"Mild and meek". The first tsar from the House of Romanov illustrated in the Presidential Library’s materials
3 March 2020
March 3, 1613 the history of the House of Romanov, which tragically ended in a difficult for Russia time (a revolutionary one), began during the Time of Troubles difficult for Rus’.
, от которого в продолжение трёх первых годов XVII столетия, по свидетельству современников, погибло до 400 т..., что в первые годы власть принадлежала его матери и её родственникам, а с 1619 по 1633 гг. страной..., безвластия, народных волнений и чужеземных вторжений и захватов «в воскресенье первой недели великаго...» – подводятся итоги нелегкого труда молодого правителя в книге А. П. Бельковского «Первый царь из дома Романовых... государя, и народом он был любим.
Михаил был женат дважды. Первая жена, выбранная для него матерью...О первом царе из династии Романовых – в материалах Президентской библиотеки
Railway Worker's Day. Presidential Library tell about First Minister of Railways P. Melnikov
4 August 2024
On Railway Worker's Day, traditionally celebrated in Russia on the first Sunday of August, the Presidential Library invites readers to learn more about the life and achievements of a remarkable individual who made an invaluable contribution to the development of railways.
В День железнодорожника, который традиционно отмечается в России в первое воскресенье августа..., учёного, почётного члена Петербургской академии наук, автора первого российского теоретического труда... по железнодорожному делу и первого министра путей сообщения Российской империи.
В 14 лет он поступил... империи стал первым министром путей сообщения. Под его руководством в России были построены тысячи... неоценимый вклад в развитие одного из важнейших видов транспорта.
3 августа 2024 года исполнилось...В День железнодорожника, который традиционно отмечается в России в первое воскресенье августа..., внёсшего неоценимый вклад в развитие одного из важнейших видов транспорта.
...Ко Дню железнодорожника. Президентская библиотека о первом министре путей сообщения П. П. Мельникове
Relatively unknown pages of the first stage of the Battle for Leningrad in the Presidential Library stock
10 July 2017
10 July 2017 marks 76 years since the beginning of the Battle for Leningrad — one of the most violent and longstanding battles of the Great Patriotic War. The evidences from the Presidential Library stock, which are included in the large-scale electronic collection entitled “Memory of the Great Victory,” tell about the courageous opposition of the Soviet army to the German invaders.
дома...“».
Вопреки перевесу сил и оптимистичным прогнозам аналитиков Вермахта на первом этапе битвы...10 июля 2017 года исполняется 76 лет со дня начала битвы за Ленинград – одного из самых... была одна из трёх стратегических группировок Вермахта – группа армий «Север» под командованием... врага. Первый этап стал для нашей армии и жителей города самым горьким и мучительным испытанием, ведь...10 июля 2017 года исполняется 76 лет со дня начала битвы за Ленинград – одного из самых...Малоизвестные страницы первого этапа битвы за Ленинград – в фонде Президентской библиотеки
To the 50th anniversary of the first man in space: Events in the World Ocean Museum in Kaliningrad
18 March 2015
March 18, 2015 the whole world celebrates the fiftieth anniversary of one of the greatest events of the era of space exploration - the first man in the outer space.
«Человек мира», рассказывающая об удивительной судьбе первого Космоплавателя планеты. На выставке... документальный фильм о первом выходе в открытый космос и совершить увлекательную экскурсию по единственному...
18 марта 2015 года весь мир отмечает пятидесятилетие одного из величайших событий эпохи освоения... космического пространства – первый выход человека в открытый космос.
В честь знаменательной даты...18 марта 2015 года весь мир отмечает пятидесятилетие одного из величайших событий эпохи освоения... космического пространства – первый выход человека в открытый космос.
...К 50-летию первого выхода человека в космос: Мероприятия в Музее Мирового океана в Калининграде
History and culture: The first meeting of the Presidium of the Russian Historical Society takes place
9 October 2012
This year, which was declared as the Year of the Russian history, has revived Russian Historical Society. It is headed by the Speaker of the State Duma Sergey Naryshkin.
знаний, формирование объективного взгляда на прошлое. 5 октября 2012 года состоялось первое заседание... заинтересованных профессионалов.
«Одной из составных частей общества может быть ассоциация учителей... знаний, формирование объективного взгляда на прошлое. 5 октября 2012 года состоялось первое заседание совета президиума общества.
...История и культура: Состоялось первое заседание президиума Российского исторического общества
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition of painting “Space and the worlds” in Moscow
6 April 2016
55 years ago on April 12, 1961, at 9 hours, 7 minutes in the morning from the Baikonur cosmodrome in the steppes of the Kazakh SSR, the 27-year-old Yuri Gagarin was the first in the world made his legendary space flight, having opened to humanity the way to the stars.
ССР 27-летний Юрий Гагарин первым в мире совершил свой легендарный полёт в космос, открыв... государственном университете культуры и искусства.
Одна из центральных тем творческих поисков Игоря Химича... Казахской ССР 27-летний Юрий Гагарин первым в мире совершил свой легендарный полёт в космос, открыв человечеству дорогу к звёздам.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка живописи «Пространство и миры» в Москве
History and Culture: Exhibition “Decembrists – First Freedom Fighters” underway in Irkutsk
4 October 2018
The exhibition "Decembrists - First Freedom Fighters” opened on September 28, 2018 at the Volkonsky House-Museum (Irkutsk). The joint exhibition of the Irkutsk Decembrists Museum and the I. I. Molchanov-Sibirsky Irkutsk Regional State Research Library marks the centenary of the first exhibition about Decembrists, which opened in April 1918 in Borisoglebsk.
28 сентября 2018 года в Доме-музее Волконских (Иркутск) открылась выставка «Декабристы - первые... первой в истории выставки о декабристах, открывшейся в апреле 1918 года в городе Борисоглебске....
В центре внимания - автор первой «декабристской» выставки, внук декабриста С. Г. Волконского Сергей... писатель, один из самых ярких представителей русского зарубежья, в венах которого течёт кровь... древнейших родов - Волконских и Бенкендорфов. Именно Сергей Михайлович опубликовал первый и пока...28 сентября 2018 года в Доме-музее Волконских (Иркутск) открылась выставка «Декабристы - первые... первой в истории выставки о декабристах, открывшейся в апреле 1918 года в городе Борисоглебске.
...История и культура: Выставка «Декабристы - первые борцы за свободу» представлена в Иркутске
Museums of Russia: Celebrations to mark 50th anniversary of the foundation of the first museum in the Kulikovo Field
14 October 2015
October 14, 2015 at Kulikovo field are held celebrations to mark the 50th anniversary of the founding of the first museum.
14 октября 2015 года на Куликовом поле проходят торжества по случаю 50-летия основания первого...» (Куликово поле - Бородинское поле – Прохоровское поле). Символично, что к полувековому юбилею первого... войны. Она посвящена событиям одного дня – 24 июня 1945 года, ставшего символом главного праздника...14 октября 2015 года на Куликовом поле проходят торжества по случаю 50-летия основания первого...Музеи России: Торжества по случаю 50-летия основания первого музея на Куликовом поле
Meetings with well-known writers, master-class on creating new worlds, presentations of virtual projects - the Presidential Library will take an active part in the First New Year's Book Salon
6 December 2018
Get the autograph of Mikhail Rakhlin, President of the St. Petersburg Judo Federation, the author of a book about his father “Anatoly Rakhlin. Coach”, which for 50 years of activity has trained more than 100 masters of sports; ask questions to children's writers Marina Lykova and Tatyana Kudryavtseva; meet with the famous sports journalist Konstantin Osipov; make a virtual tour of the historic building of the Synod - this and much more is available on the Presidential Library’s stand, which...
, который начнёт работу 13 декабря 2018 года в рамках Первого Санкт-Петербургского новогоднего книжного... проекте Президентской библиотеки – Поэтическом клубе, первое заседание которого состоялось в ноябре... расскажет об истории петербургского трамвая, Фонд исторической фотографии им. Карла Буллы – о первом... литературного творчества объединились на одной площадке, чтобы совершить историческое путешествие, погрузиться..., который начнёт работу 13 декабря 2018 года в рамках Первого Санкт-Петербургского новогоднего книжного салона.
...Президентская библиотека примет активное участие в Первом Новогоднем книжном салоне
The first geostationary satellite of Ekran series for Direct-to-Home television launched
26 October 1976
On October 26, 1976 there was launched the first satellite of Ekran series for direct-to-home television.
. Первые «Экраны» были оборудованы одним транспондёром и осуществляли трансляцию первой программы...
26 октября 1976 г. состоялся вывод на орбиту первого в мире спутника непосредственного... механики (НПО ПМ) началась разработка нового спутника телевизионного вещания — «Экран». В первую очередь...26 октября 1976 г. состоялся вывод на орбиту первого в мире спутника непосредственного...Состоялся запуск первого в мире серийного спутника непосредственного телевизионного вещания «Экран»
Museums of Russia: first in the country representative office of the Pushkin State Museum of Fine Arts opened in Ulyanovsk
30 May 2015
A representative office of the State Museum of Fine Arts named after A. S. Pushkin opened in Ulyanovsk. It appeared on the basis of the restored Ulyanovsk Museum of Modern Fine Arts of 20-21 century.
и его партнёров на территории Ульяновской области. Это первое подобное представительство одного из крупнейших художественных музеев России в регионах.
... искусства 20-21 века. Разместился первый региональный филиал столичного учреждения культуры...Музеи России: В Ульяновске открылось первое в стране представительство Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина
Meeting the stars: Presidential Library’s collections cast light on the first spacewalk
18 March 2019
On March 18, 1965 the legendary pilot-cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Alexey Leonov performed the world's first space walk. Overnight, all mankind’s greatest dream became a reality. Space exploration is in the spotlight of “Outer Space” - a special electronic collection of unique materials, which is available for study on the portal of the Presidential Library. These documents provide the best evidence and proof of an indisputable fact: all the most important discoveries and inventions in...
, что произошло это грандиозное событие всего через четыре года после первого полёта на околоземную... орбиту Юрия Гагарина. Так что Леонова вполне можно назвать первым после первого... сложными и по-прежнему опасными были первые минуты после успешного возвращения на борт «Восхода... первый в мире выход в открытый космос. В одночасье извечная мечта всего человечества стала реальностью.... Мы знали, что пятью километрами выше проходит первый радиационный пояс, где радиация исчисляется... первый в мире выход в открытый космос. В одночасье извечная мечта всего человечества стала...Встреча со звёздами: фонд Президентской библиотеки рассказывает о первом выходе человека в открытый космос
Memories of the participants of the first Russian voyages round-the-world available on the Presidential Library’s portal
7 August 2021
On August 7, 1803 two sloops - Nadezhda and Neva, set off from Kronstadt on their first round-the-world voyage.
7 августа 1803 года из Кронштадта отправились в первое русское кругосветное путешествие два шлюпа... парки и камлейки; первые шьются из шкур морских птиц или кож звериных, а последния из кишок сивучьих... событий первой российской экспедиции 1803–1806 годов. В книгу вошли изданные в начале XIX гравюры... из дневников офицеров и натуралистов – участников экспедиции.
В первую очередь российских... острова Нуку-Хива, одного из Маркизских островов:
«Нукагивцы, достигши совершеннолетнего возраста...7 августа 1803 года из Кронштадта отправились в первое русское кругосветное путешествие два шлюпа – «Надежда» и «Нева».
...Воспоминания участников первого русского кругосветного путешествия – на портале Президентской библиотеки
The first printed references to Xenia of Petersburg available on the Presidential Library's portal
6 February 2022
On February 6, believers celebrate the day of memory of the saint, whose name is associated with St. Petersburg. Aksinya Grigoryevna Petrova, canonized by the Russian Orthodox Church as Xenia of Petersburg, has been revered by Orthodox Christians for many years not only in our city, but all over the world.
первые упоминания, опубликованные ещё задолго до официальной её канонизации в 1988 году... несовпадения, которые нашли своё отражение в истории нашего города.
Как ни странно, первое печатное... Лахтинская.
Кстати, интересно, что отчество Андрея Петрова, как утверждает автор этого, первого..., – на последние годы прошедшаго и первые годы настоящаго столетия (конец XVIII – начало XIX века. – Прим. пресс... Президентской библиотеки, видим странное название одной улицы – улица Андрея Петровича, или Андрей...Первые печатные упоминания о Ксении Петербургской доступны на портале Президентской библиотеки
Museums abroad: The Czar Peter House in Zaandam reopened to visitors
11 March 2013
The Dutch Zaandam on March 9, 2013 reopened its doors to visitors of the Czar Peter House, where he lived in 1697 under the name Peter Mikhailovich during his trip to Holland.
Петра Первого, в котором он жил в 1697 году под именем Петра Михайлова во время своего первого...», – сказала она.
Одним из наиболее интересных экспонатов дома-музея служит короткое ложе, встроенное... Петра Первого, в котором он жил в 1697 году под именем Петра Михайлова во время своего первого путешествия в Голландию.
...Музеи за рубежом: Домик царя Петра Первого в Заандаме вновь открылся для посетителей
Culture and authority: The first meeting of the Organizing Committee for the Year of Culture in Russia took place in Moscow
9 October 2013
October 9, 2013 in Moscow took place the first meeting of the Organizing Committee for the Year of Culture in Russia chaired by speaker of the upper house of the Russian parliament, the chairman of the Organizing Committee Valentina Matvienko.
9 октября 2013 года в Москве состоялось первое заседание Оргкомитета по проведению Года культуры... как одного из главных приоритетов в жизни нашего общества, подчеркнула она.
«Считаю, что Год...9 октября 2013 года в Москве состоялось первое заседание Оргкомитета по проведению Года культуры...Культура и власть: В Москве состоялось первое заседание Оргкомитета по проведению Года культуры в России
To the 55th anniversary of the first manned space flight: The exhibition “Thus the legend began” in Kaliningrad
12 April 2016
April 12, 2016 in the Kaliningrad Regional History and Art Museum is opened the exhibition "Thus the legend began" dedicated to the 55th anniversary of the first manned flight into space.
«Так начиналась легенда», посвящённая 55-летию первого полёта человека в космос. Данная выставка... Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полёт в космос. На корабле «Восток» он облетел... является одно из важнейших событий в истории человечества. 12 апреля 1961 года лётчик-космонавт СССР... выставка «Так начиналась легенда», посвящённая 55-летию первого полёта человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Так начиналась легенда» в Калининграде
The Presidential Library will feature the first color photographs of the Russian Empire in Berlin
11–15 October 2017
On October 11, 2017, at 7 pm MSK the Presidential Library will feature an exhibition of the first color photographs of the Russian Empire entitled “Vast expanses of Russia in color photography by Sergei Prokudin-Gorsky” at the Russian House of Science and Culture in Berlin. The exhibition will be held in the course of the 69th Frankfurt Book Fair and will last until October 15, 2017.
выставку первых цветных фотографий Российской империи «Просторы России в цветной фотографии Сергея... посетил Владимир, Переславль-Залесский, Александров, Ярославль и Кострому, сделал первые фотографии мест... фотоэкспедиции по Российской империи. В 1905 году он совершил первую большую фотопоездку по России, целью...: в 1909 году была пройдена Мариинская водная система, а осенью выполнена первая поездка по Уралу... и в Закавказье, выполнена съёмка Муганьской степи, предпринята ещё одна поездка на Урал и по Западной Сибири... открыла выставку первых цветных фотографий Российской империи «Просторы России в цветной фотографии...Президентская библиотека представляет выставку первых цветных фотографий Российской империи в Берлине
The Presidential Library’s materials give an insight into the triumphant career of the first Minister of Railways
5 August 2018
The scientific paper of the first Minister of Railways of the Russian Empire Pavel Melnikov “About railways” (1835), the electronic copy of which is available on the portal of the Presidential library, gives the following definition: “The widening and development of communications inside the country is, certainly, the key source of the industry and trade activities, which distinguish our century”.
В научном труде первого министра путей сообщения Российской империи П. П. Мельникова «О железных... в Европе и шестой в мире, построившей рельсовую дорогу общего пользования. Первые годы эксплуатации этой... было преобразовано в министерство, и Мельников стал его первым министром. За время его пребывания... и проч., «и потому в один прекрасный день государь призвал к себе Мельникова, – пишет Панаев... было бы ошибкою и большою потерею в общей государственной экономии“. Император ответил: „Рад, что ты одного...В научном труде первого министра путей сообщения Российской империи П. П. Мельникова «О железных...О «триумфальном шествии» первого министра путей сообщения – в материалах Президентской библиотеки
“You are immortal, Great Peter”: the Presidential Library’s event dedicated to the first Russian emperor
30 May 2022
On May 30, 2022 the Presidential Library hosted event dedicated to the 350th anniversary of the first Russian emperor. It has been organized by the Presidential Library together with Kostyor literary and art magazine for schoolchildren, the editors of the Rossiyskaya Gazeta as well as Rodina popular science and history magazine.
30 мая 2022 года в Президентской библиотеке состоялось мероприятие, посвящённое 350-летию первого... гравировальную палату. Но началось всё с тех первых простых картинок – прообразов учебников, газет... на конкурс эссе, то её поразили слова одного из участников, семиклассника Максима Исаева. Он написал о Петре... I: «Мне кажется, это первый царь в истории России, которого мы воспринимаем как современного... первого российского императора. Его организаторами выступили Президентская библиотека совместно...«Бессмертен ты, Великий Пётр»: мероприятие в Президентской библиотеке посвятили первому российскому императору
International events: International conference in Moscow marks 80th anniversary of the first Russia’s President
1 February 2011
February 1 2011 sees 80th anniversary of the first President of Russia Boris Yeltsin. In memory of this outstanding statesman the Boris Yeltsin Presidential Center has prepared a program of anniversary events. One of the key events will become the International conference “President B.N. Yeltsin and new Russia. 80th anniversary of the first President of Russia”, which will kick off in Moscow on February 2 2011.
1 февраля 2011 года исполняется 80 лет со дня рождения первого Президента России Бориса... конференция «Президент Б.Н.Ельцин и новая Россия. К 80-летию первого Президента России», которая состоится... перспектив будущего развития нашего государства в свете политического наследия первого Президента... должности помощников первого Президента России. Автор предисловия к изданию – Президент Российской... – изучение и публичное представление исторического наследия первого Президента России Б.Н.Ельцина...1 февраля 2011 года исполняется 80 лет со дня рождения первого Президента России Бориса... конференция «Президент Б.Н.Ельцин и новая Россия. К 80-летию первого Президента России», которая состоится в Москве 2 февраля 2011 года.
... подготовлена программа юбилейных мероприятий. Одним из ключевых событий является Международная...Международные мероприятия: Международная конференция, посвящённая 80-летию первого президента России в Москве
History of Russia: Exhibition “The First Admiralty” mounted in Arkhangelsk marks the 325th anniversary of establishment of Russia’s first state shipyard
19 December 2018
The exhibition “The First Admiralty”, which marks 325 years since the establishment of the first shipyard in Russia, has been staged in the Northern Maritime Museum (Arkhangelsk).
В Северном морском музее (Архангельск) открыта выставка «Первое Адмиралтейство», посвящённая 325... на Соломбальской верфи было положено после первого визита в Архангельск Петра I, состоявшегося в 1693 году...», где ремонтировались многие знаменитые «арктические» корабли.
Посетители выставки «Первое Адмиралтейство» смогут...-летию со дня создания первой государственной судостроительной верфи России.
Начало работы... в Архангельске, которая проецируется на одну из стен выставочного зала.
...В Северном морском музее (Архангельск) открыта выставка «Первое Адмиралтейство», посвящённая 325...-летию со дня создания первой государственной судостроительной верфи России.
...История России: Выставка «Первое Адмиралтейство», посвящённая 325-летию со дня создания первой государственной судостроительной верфи России, в Архангельске
To the 50th anniversary of the first man out in the space: The exhibition “The first step in the universe” in Kaluga
16 April 2015
The K. E. Tsiolkovsky State Museum of Cosmonautics (Kaluga) was opened the exhibition "The first step in the Universe", dedicated to the 50th anniversary of the first man out in the open space.
, и о самом полёте, о первом переходе из одного космического корабля в другой через открытый космос... «Первый шаг во Вселенную», посвящённая 50-летию первого выхода человека в открытый космос.
Выставка... А. А. к знаменательному полёту, во время которого и был совершен первый выход в открытый космос..., который был осуществлён Е. В. Хруновым и А. С. Елисеевым, о выходе в открытый космос первой женщины – С. Е... «Первый шаг во Вселенную», посвящённая 50-летию первого выхода человека в открытый космос.
...К 50-летию первого выхода человека в открытый космос: Выставка «Первый шаг во Вселенную» в Калуге