En
RuРезультаты поиска
Найдено 23 материала
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
Anniversary of the first Russian resort “Marcial Waters”
31 March 1719
20 (31) March, 1719 Peter I signed a decree "On the healing waters found in Olonets," which initiated the first Russian resort "Marcial Waters."
шлюзованью.
В тиши долины Марциальных вод
Журчит вода преданье об Иване…»
Борис Шмидт
20 (31...) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце», положивший начало... первому российскому курорту «Марциальные воды».
В начале 1714 г. рабочий Кончезерского... Петербургской Академии наук, и врач Р. Арескин отправились к водам для изучения их лечебных свойств.... Исследования подтвердили, что употребление найденных вод полезно для лечения многих заболеваний...20 (31) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце...», положивший начало первому российскому курорту «Марциальные воды».
...Основан первый российский курорт «Марциальные воды»
The church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody consecrated
18 February 1722
The wooden church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody, Kondopoga region of Republic of Karelia is a unique architectural structure of the 18th century, a historical monument of the federal level. The church is located on the territory of the first Russian resort "Marcial Waters", founded on March 20, 1719 and is the only architectural monument of the resort that has survived from the time of the Petrine era.
Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта 1719 г... войне, по другой – исцеление Петра I на водах.
После смерти Петра I церковь находилась в ведении... Карелия в посёлке Марциальные Воды.
Лит.: Беляев О. П. Кабинет Петра Великаго, или Подробное..., 1988 (Из содерж.: [Церковь апостола Петра в Марциальных водах]. С. 107, 115, 116); Дашков...Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта...Освящена церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды
The Presidential Library recalling the siege…
25 April 2019
Early in the year, survivors of the siege living in Israel donated to the Presidential Library a remarkable book Pages of the Siege Memory. Today it is digitized and available to everyone on the Presidential Library’s portal.
…
«В один морозный зимний день прекратилась подача воды в дома нашего района: немецкая артиллерия... повредила водонапорную башню у Смольного. Без воды не обойтись. Она нужна хотя бы для питья. Одеваюсь..., многие так и не дождутся сегодня ни воды, ни своих близких…»
Другой страшный эпизод был связан... распространённый „транспорт“ доставки воды в дом...»
И маленькая Бина Шварцер со своей мамой... странице жизни блокадного Ленинграда – о том, какой ценой доставалась драгоценная вода…
Один из авторов...Президентская библиотека о блокаде: многие так и не дождались ни воды, ни своих близких…
Cruiser ‘Aurora’ was launched
24 May 1900
On May 11 (24), 1900 at 11:15 a.m. under the artillery salute fired by ships docked on Neva river, at New Admiralty was launched the 1st rank cruiser ‘Aurora’.
в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
Бронепалубный крейсер первого..., иностранных послов и военных атташе, оркестра и караула состоялся спуск на воду крейсера «Аврора... в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
...На воду спущен крейсер «Аврора»
История России: Выставка «МостыaHistory of Russia: "Bridges Hanged Over Waters" exhibition opened in Saint-Petersburg повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
14 March 2020
The "Bridges Hanged Over Waters" book-illustrative exhibition was launched in the New Building of the National Library of Russia.
-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
Экспозиция представляет издания по истории...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
...История России: Выставка «Мосты повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
Russian regions: The exhibition, dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters opened in Stavropol
14 May 2013
May 14, 2013 in the State Archive of the Stavropol region was held the presentation of historical-documentary exhibition “Native Land by seltzer poetized” dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters.
Вод.
На выставке представлены документы Государственного архива Ставропольского края XIX - XX... столетий, которые отражают основные этапы развития курортов Кавказских Минеральных Вод.
Впервые... архитекторов Бернардацци, заложивших основы архитектурного облика Кавказских Минеральных Вод... Кавказских Минеральных Вод открывают имена многих известных людей, посетивших курорты. Среди... Минеральных Вод на выставке представлен документами, свидетельствующими о благоустройстве городов...-документальной выставки «Край родной, нарзанами воспетый», посвящённой 210-летию Кавказских Минеральных Вод.
...Регионы России: В Ставрополе открылась выставка, посвящённая 210-летию Кавказских Минеральных Вод
The first icebreaker in the world “Yermak” was commissioned
29 October 1898
In December 1897 on the initiative and with an active participation of Admiral Stepan Osipovich Makarov on the stocks of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, Newcastle on the order of Russia was founded the first icebreaker in the world, which was able to break through a heavy ice up to 2 m thickness.
.
17 (29) октября 1898 г. корпус ледокола в торжественной обстановке был спущен со стапеля на воду...17 (29) октября 1898 г. спущен на воду первый в мире ледокол «Ермак».
...На воду спущен первый в мире ледокол «Ермак»
Society and Culture: Exhibition "Images of water in Christian art. Monuments of the XV - beginning of XX century" in Moscow
21 December 2016
In the Andrei Rublev Museum (Moscow) 21 December 2016 is opening the exhibition "Images of water in Christian art. Monuments of the XV - beginning of XX century".
В Музее имени Андрея Рублёва (Москва) 21 декабря 2016 года открывается выставка «Образы воды..., объединённых символическими, аллегорическими, метафорическими изображениями воды, позволяет проследить разные...В Музее имени Андрея Рублёва (Москва) 21 декабря 2016 года открывается выставка «Образы воды в христианском искусстве. Памятники XV – начала XX века».
...Общество и культура: Выставка «Образы воды в христианском искусстве. Памятники XV – начала XX века» в Москве
To the World Water Day: The exhibition "In a drop of water the world is reflected - hydrographic maps from the funds of the Cartography Department" is presented in the National Library of Russia
13 March 2018
In the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) for the World Water Day (celebrated annually on March 22) an exhibition "In the drop of water the world is reflected - hydrographic maps from the funds of the Cartography Department" is taking place.
о применении воды во всех сферах жизни и деятельности человека, а также рассматривают вопросы... ресурсов (отмечается ежегодно 22 марта) открылась выставка «В капле воды отражается мир... ресурсов (отмечается ежегодно 22 марта) открылась выставка «В капле воды отражается мир – гидрографические карты из фондов Отдела картографии».
...К Всемирному дню водных ресурсов: Выставка «В капле воды отражается мир – гидрографические карты
The first battleship of the Black Sea Fleet “Viva Catherine” was launched 230 years ago
27 September 1783
The first sailing vessels in Russia were built on the dockyard, founded in 1667 in the village of Dedinovo of Kolomensky uyezd by the order of Tsar Alexei Mikhailovich.
медленно, лишь 16 (27) сентября 1783 г. в торжественной обстановке судно было спущено на воду...16 (27) сентября 1783 г. на воду был спущен первенец Черноморского флота России 66-пушечный парусный линейный корабль «Слава Екатерины».
...На воду спущен первый линейный корабль Черноморского флота «Слава Екатерины»
Regions of Russia: Exhibition "Chusovaya. Time is Water" presented at the Museum of History and Archeology of the Urals in Yekaterinburg
20 July 2021
The Museum of History and Archeology of the Urals (Yekaterinburg) opened the exhibition "Chusovaya. Time is Water".
В Музее истории и археологии Урала (Екатеринбург) открыта выставка «Чусовая. Время – вода».
Река...В Музее истории и археологии Урала (Екатеринбург) открыта выставка «Чусовая. Время – вода».
...Регионы России: Выставка «Чусовая. Время – вода» представлена в Музее истории и археологии Урала в Екатеринбурге
IT and Society: The scope of information terminals to be widened
12 April 2011
April 8, 2011 at the meeting of the Government Commission on Federal Communications and Technology Issues of Informatization, Ilya Massukh, Deputy Minister of Communications and Mass Media of Russia, announced about broadening the scope of infomats (information terminals).
О расширении сферы применения инфоматов рассказал 8 апреля 2011 года на заседании...О расширении сферы применения инфоматов рассказал 8 апреля 2011 года на заседании...Информационные технологии и общество: Сферу применения инфоматов планируется расширить
IT and Education: President of Russia signed a law on electronic education adoption
29 February 2012
On February 29th 2012 the President of Russia Dmitry Medvedev signed the Federal Law “On introducing amendments into the Law of the Russian Federation “On Education” in regard to adoption of electronic education, distance learning technologies”.
изменений в Закон Российской Федерации «Об образовании» в части применения электронного обучения... в Закон Российской Федерации «Об образовании» в части применения электронного обучения, дистанционных... изменений в Закон Российской Федерации «Об образовании» в части применения электронного обучения, дистанционных образовательных технологий».
...Информационные технологии и образование: Президент России подписал закон о применении электронного обучения
International events: Third International Conference on the Applications of Digital Information and Web Technologies 2010
9 July 2010
The Third International Conference on the Applications of Digital Information and Web Technologies (ICADIWT 2010) will take place July 12 – 14, 2010 in Istanbul, Turkey.
III Международная конференция по применению цифровой информации и веб-технологий (Third...III Международная конференция по применению цифровой информации и веб-технологий (Third...Международные мероприятия: III Международная конференция по применению цифровой информации и веб-технологий
IT and Education: Possibilities of using Internet in education discussed in Minsk
30 September 2011
On Sept. 30 2011 the Russian Center of Science and Culture in Minsk held “Internet & Education” roundtable discussion which attracted representatives of educational and academic institutions of the Republic of Belarus, as well as specialists from Russia who joined the meeting via video conference.
Информационные технологии и образование: В Минске обсудили возможности применения Интернета в образовании
First combat use of the BM-13 Katyusha rocket artillery launcher
14 July 2024
On July 14, 1941, the first experimental battery of the BM-13 Katyusha rocket artillery, under the command of Captain I. Fliorov, struck at German troops, equipment, ammunition, and fuel at the Orsha railway junction and the crossing of the Orshitsa River. This was the first time the Soviet weapon was used in combat, and it had a significant impact on the enemy, both physically and psychologically.
реку Оршицу. Это было первое боевое применение новейшего советского оружия, которое не только обладало...». О каждом применении этих орудий предписывалось доносить командованию.
Батарея И. А. Флёрова успешно.../rodina-katushi.html; Габелко Д. Е., Канаев Н. В., Собкалов Р. Ю. История создания и применения... начальника артиллерии Красной армии Н. Н. Воронова Г. М. Маленкову о применении нового оружия РС... реку Оршицу. Это было первое боевое применение новейшего советского оружия, которое...Первое боевое применение реактивной артиллерийской пусковой установки БМ-13 «Катюша»
IT and society: Provision on the Presidential Directorate for Application of Information Technology and the Development of E-Democracy signed
24 August 2012
The President of Russia Vladimir Putin signed Executive Order on Approving the Provision on the Presidential Directorate for Application of Information Technology and the Development of E-Democracy.
Российской Федерации по применению информационных технологий и развитию электронной демократии... по вопросам государственной политики в области применения ИТ и развития электронной демократии, подготовка..., касающихся реализации основных направлений государственной политики в области применения ИТ в государственном... управлении, изучения и применения технологий электронной демократии, мониторинга и анализа..., а также координационных и совещательных органов при Президенте России по вопросам применения ИТ.
Сюда... Российской Федерации по применению информационных технологий и развитию электронной демократии».
...Информационные технологии и общество: Утверждено Положение об Управлении Президента по применению ИТ и развитию электронной демократии
The practice of using materials of the Presidential Library dedicated to legal science in the educational process discussed in Tyumen
9 February 2023
On February 8, 2023 Director of the Department for Work with regions - Director of the branch of the Presidential Library in Tyumen Region Oleg Shor attended a meeting of the scientific and pedagogical staff of the Tyumen Institute for Advanced Training of Employees of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (TIPC of the Ministry of Internal Affairs of Russia). The event was timed to coincide with the Day of Russian Science.
В Тюмени обсудили практику применения в учебном процессе материалов Президентской библиотеки, посвящённых юридической науке
Russian Prime Minister: Vladimir Putin about the use of domestic information technologies and openness of government data
20 February 2012
In Novosibirsk, at the meeting "On improving the efficiency of public management using information technology", held on February 17, 2012, the Russian Prime Minister Vladimir Putin made several policy statements regarding the prospects of the domestic information technology in the country in general and in government bodies in particular.
Председатель Правительства России: Владимир Путин высказался о применении отечественных информационных технологий и открытости госданных
Information technology and education: The conference participants study the leading experience of IT in education in Ufa
1 March 2013
Experience to improve the educational process and the quality of life in general with the help of information technology will be discussed at the opening on February 28, 2013 in Ufa the International Scientific and Practical conference “Smart-region: abilities of e-education”.
конференции - «изучение зарубежного и передового национального опыта в области применения...Информационные технологии и образование: Участники конференции в Уфе изучают передовой опыт применения IT в образовательном процессе
Information Technology and Culture: "Art Code" international exhibition to present projects created using neural networks
18 December 2021
The "GROUND Solyanka" gallery in Moscow will launch the international exhibition "Art Code" on December 18, 2021. It presents projects of world stars of media art, young artists and technology developers created using neural networks.
и разработчиков технологий, созданные с применением нейронных сетей.
Нейросети, лежащие в основе... и разработчиков технологий, созданные с применением нейронных сетей.
...Информационные технологии и культура: Международная выставка «Код искусства» представляет проекты, созданные с применением нейронных сетей
Society and Culture: 2nd International Conference “Exploration of works of art and objects of cultural and historical heritage. New technologies and their application” in St. Petersburg
25 July 2018
The 2nd International Conference “Exploration of works of art and objects of cultural and historical heritage. New technologies and their application” will run in the Marble Palace (The State Russian Museum, St. Petersburg) from July 25 to July 27, 2018.
-исторического наследия. Новые технологии и их применение» проводится в Мраморном дворце (Государственный... применение в исследованиях живописи, архитектуры, декоративно-прикладного искусства, археологических... и их применение» направлена на формирование эффективной профессиональной коммуникации в сфере...-исторического наследия. Новые технологии и их применение» проводится в Мраморном дворце (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) 25–27 июля 2018 г.
... культурно-исторического наследия. Новые технологии и их применение» в Санкт-Петербурге