En
RuРезультаты поиска
Найдено 555 материалов
Shortly before of the Teacher's Day the Presidential Library is featuring “A world through the child’s eyes” exhibition
25 September – 6 October 2017
“A world through the child’s eyes” multimedia exhibition of the artworks of children from Down Center will run in the Presidential Library from September 25 to October 6, 2017.
выставка художественных работ детей из «Даун Центра» – «Мир глазами ребёнка». На выставке представлено... более 60 работ «солнечных детей» в различных техниках: рисунки, коллажи, аппликации. Представлен... яркий, солнечный мир детства, который не смогла отнять болезнь. Практически все работы выполнены детьми... есть дети и взрослые с синдромом Дауна. Сегодня в организации состоит уже около 300 таких семей.
«Даун... Центр» занимается лечебной, педагогической, социальной и трудовой реабилитацией детей, оказывает... выставка художественных работ детей из «Даун Центра» – «Мир глазами ребёнка». На выставке... представлено более 60 работ «солнечных детей» в различных техниках: рисунки, коллажи, аппликации. Представлен... детьми абсолютно самостоятельно, и многие из них по-настоящему оригинальны.
...В канун Дня учителя в Президентской библиотеке представлена выставка «Мир глазами ребёнка»
Memory of the World: The exhibition "Poland in the drawings of Warsaw children of the 1930s" in Moscow
9 June 2018
The All-Russian Museum of Decorative and Applied and Folk Art (Moscow), the Institute of Art Education and Cultural Studies of the Russian Academy of Education and the Polish Cultural Center in Moscow since June 8, 2018 represent the educational and exhibition project "Poland in the drawings of Warsaw's children of the 1930s".
с 8 июня 2018 года представляют образовательно-выставочный проект «Польша в рисунках детей Варшавы... 1930-х годов».
На выставке представлено 140 работ детей и подростков Варшавы 1930-х годов... в Москве с 8 июня 2018 года представляют образовательно-выставочный проект «Польша в рисунках детей Варшавы 1930-х годов».
...Память мира: Выставка «Польша в рисунках детей Варшавы 1930-х годов» в Москве
Information technology and society: .DETI domain to be launched in the summer of 2013
4 June 2012
Domain .DETI (children) may come into existence in Russia in a year, said Marina Nikerova, chairman of the nonprofit foundation "Smart Internet", at the round table "Adult Problems of Child Internet," organized by the Coordination Center for the national domain.
Домен .ДЕТИ может появиться в России через год, - сообщила Марина Никерова, председатель правления... заявка в ICANN на получение домена .ДЕТИ. Всего в ICANN поступило примерно 2000 заявок», - рассказала..., появление доменной зоны .ДЕТИ станет возможно уже летом 2013 года.
М. Никерова отметила, что на данный... специально для детей. Одной из основных задач некоммерческого фонда «Разумный Интернет» является... поиск, продвижение и создание сайтов с адекватным для детей контентом. В доменную зону .ДЕТИ должно...Домен .ДЕТИ может появиться в России через год, - сообщила Марина Никерова, председатель...Информационные технологии и общество: Домен .ДЕТИ может появиться летом 2013 года
Books history: “Book Rainbow” Exhibition in Vladimir timed to International Child Protection Day
1 June 2012
The exhibition "Book Rainbow" opened May 29, 2012 in the Chambers of Vladimir-Suzdal museum-reserve. It is timed to coincide with International Child Protection Day. At the exhibition, visitors can see the way the look and printing design of books had been changing during the past two centuries.
-заповедника. Она приурочена к Международному дню защиты детей. На выставке посетители могут увидеть... дореволюционных и советских изданий для детей, детские журналы. Представлены произведения известных авторов..., писавших в разное время книги для детей: И. Крылова, Л. Толстого, К. Чуковского, В. Маяковского..., С. Михалкова и других.
Особого внимания заслуживает первое периодическое издание для детей: «Детское чтение...-заповедника. Она приурочена к Международному дню защиты детей.
...История книги: Выставка «Книжная радуга», приуроченная к Международному дню защиты детей, во Владимире
IT and Security: Multi-format Internet use mode for kids proposed
2 September 2011
Introduction of multi-format Internet use mode could promote information security of children. This issue was proposed for consideration to providers by the Head of the State Duma Committee for Information Policy and Communications Sergei Zheleznyak in the view of the first lessons on media security launched in Russia.
информационной безопасности детей. Рассмотреть этот вопрос провайдерам сегодня предложил глава комитета..., не рекомендованных для посещения детей», - предложил депутат. По его мнению, этим могли бы пользоваться детские сады... по статистике три четверти детей пользуются Интернет-ресурсами без контроля со стороны родителей.... При этом Железняк подчеркнул, что речь не идёт об ограничении детей в свободном пользовании Интернетом.
... информационной безопасности детей. Рассмотреть этот вопрос провайдерам сегодня предложил глава комитета...Информационные технологии и безопасность: Предложен мультиформатный режим пользования Интернетом для детей
Information technology and education: The output of the tablet for children announced on the Russian market
30 August 2013
Samsung has announced the release of the tablet Galaxy Tab 3 Kids on the Russian market, the company said.
в сообщении компании.
Адаптированная для детей версия планшета Galaxy Tab 3 Kids появится в российских..., Google Play Store, YouTube, Google Talk, Google Maps и другими. Чтобы контролировать поведение ребенка..., а Application Manager позволяет родителям выбирать, к каким приложениям получат доступ дети.
ЖК-экран...Информационные технологии и образование: Анонсирован выход планшета для детей на российский рынок
Society and reading: Exhibition of books for children “Children’s reading. From home libraries of Muscovites” in Moscow
5 March 2013
March 5, 2013 in the All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts (Moscow) opens the exhibition “Children’s reading. From home libraries of Muscovites. Posters and children’s books, 1880-1980s”.
) открывается выставка «Детское чтение. Из домашних библиотек москвичей. Плакаты и книги для детей, 1880...».
На выставке представлены книги, плакаты и журналы для детей 1880–1980-х годов. Детская книга в привычном... стала неотъемлемой частью жизни ребёнка. Детская иллюстрированная книга имеет огромное значение...», этот журнал занесён в Книгу рекордов Гиннеса как «журнал для детей с самым длительным сроком издания».
Выставка «Детское чтение» открыта до 31 марта 2013 года.
...) открывается выставка «Детское чтение. Из домашних библиотек москвичей. Плакаты и книги для детей, 1880–1980-е годы».
...Общество и чтение: Выставка книг для детей «Детское чтение. Из домашних библиотек москвичей» в Москве
Father Frost, Snow Maiden and other characters congratulated the children in the Presidential Library
19 December 2018
The Presidential Library hosted New Year's congratulations for children, who came to see Father Frost and Snow Maiden, as well as other characters in the upcoming 2018 year. Little guests who came to the library earlier, moms and dads introduced to the front and working halls of the library, told about what they are doing here on the Senate Square, 3.
В Президентской библиотеке состоялось Новогоднее поздравление детей, которых на этот раз пришли... ракеткой и мячами – в ней приняли участие и дети – так развеселила зал, что артиста не хотели отпускать...В Президентской библиотеке состоялось Новогоднее поздравление детей, которых на этот раз пришли...Дед Мороз, Снегурочка и другие персонажи поздравили детей в Президентской библиотеке
Internet and Regions of Russia: The tourist portal Discover Moscow launched a section “For Children”
20 July 2022
New section For Children has been opened on the capital’s official tourist portal Discover Moscow. According to Deputy Mayor of Moscow Natalya Sergunina, it features locations and events that will be interesting for both adults and children – from theaters and interactive museums to amusement parks and cafes.
На официальном туристическом портале столицы Discover Moscow открылся новый раздел «Детям... интересны и взрослым, и детям – от театров и интерактивных музеев до парков аттракционов и кафе... с ребёнком. В музеях, театрах, культурных центрах и парках проходят экскурсии, мастер-классы...На официальном туристическом портале столицы Discover Moscow открылся новый раздел «Детям... интересны и взрослым, и детям – от театров и интерактивных музеев до парков аттракционов и кафе.
...Интернет и регионы России: На туристическом портале Discover Moscow появился раздел «Детям»
Schoolchildren learned about children studied in the old days in the Penza Regional Center of the Presidential Library
4 September 2023
On September 1, 2023 specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held a practical lesson “The School of Our Ancestors” for students of Lyceum № 73. The event included the forms of upbringing and education in Rus'.
.
Детям в занимательной форме рассказали о том, когда возникли первые школы и чему в старину учили ребят...В Пензенском региональном центре Президентской библиотеки школьникам рассказали о том, как в старину учились дети
Russian culture abroad: Smeshariki will teach Russian to children in Beijing
8 January 2011
On January 15 2011 in Beijing with a support of the National Children’s Foundation of Russia is opening the first Children’s Development Center “Smeshariki-Beijing” in China, which will provide a unique complex of services for kids’ development taking into account wishes of the family.
услуг для развития ребёнка с учётом пожелания семьи. Центр предоставляет специальную досугово...-воспитательную программу, рассчитанную на детей-билингвов. Педагогическое сопровождение детей осуществляется...Русская культура за рубежом: Смешарики будут учить детей в Пекине русскому языку
Information and society: Concept of information security for children published for public discussion in Russia
26 November 2013
The concept of information security of children developed by Roscomnadzor together with the expert community is submitted for public discussion at the web site of the office.
Концепция информационной безопасности детей, разработанная Роскомнадзором совместно с экспертным... Роскомнадзора, документ призван «сформулировать законодательные предложения в сфере защиты детей... категориям.
В Роскомнадзоре также отметили, что документ «упорядочивает систему взглядов на защиту детей... и детально обоснованы требования к безопасной развивающей информационной среде для детей и подростков... мира в области информационной безопасности детей, а также проанализированы практики применения...Концепция информационной безопасности детей, разработанная Роскомнадзором совместно с экспертным... Роскомнадзора, документ призван «сформулировать законодательные предложения в сфере защиты детей...Информация и общество: Концепция информационной безопасности детей в России опубликована для общественного обсуждения
Libraries and Society: Annual Meeting of Directors of Children’s Libraries of Russia to be held in Moscow
3 December 2019
On December 3–5, 2019 the Russian State Children’s Library (Moscow) is hosting the Annual Meeting of Directors of Children’s Libraries of Russia, which is held with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. The theme of the meeting is: “Modern Children’s Library: Extending the Frontiers. Marking the Anniversary of the Russian State Children’s Library”.
совещание директоров библиотек России, обслуживающих детей, которое проводится при поддержке..., обслуживающих детей;
– новые форматы книг для детской аудитории.
В программе совещания заявлены выступления... Ежегодное совещание директоров библиотек России, обслуживающих детей, которое проводится при поддержке...Библиотеки и общество: Ежегодное совещание директоров библиотек России, обслуживающих детей, проводится в Москве
Summer science camp for children was held at the Russian Center for Science and Culture in London
17 August 2018
The London School of Mathematics and Programming at the Russian Center for Science and Culture in London held a summer science camp for children aged 7-16 years. The main direction of the camp was an in-depth study of mathematics and programming using Russian educational methods.
провела летний научный лагерь для детей в возрасте 7‒16 лет. Основным направлением лагеря стало....
Детей младшего возраста в игровой форме познакомили с понятием алгоритма и научили писать программы... математические турниры, мастерские по междисциплинарным наукам, технологические лагеря для детей. Школа... провела летний научный лагерь для детей в возрасте 7‒16 лет. Основным направлением лагеря стало...Летний научный лагерь для детей прошёл в Российском центре науки и культуры в Лондоне
IT and society: “Panic button” to protect kids from unfriendly Internet
19 February 2010
The Czech Safer Internet National Center (Saferinternet CZ) in collaboration with the Czench Committee for Children Rights has started implementation of the “Panic button”. The project is intended to keep kids away from the websites, whose content is considered dangerous.
Национальный центр безопасного Интернета в сотрудничестве с Комитетом по правам детей Чехии начал... реализацию проекта «Красная кнопка». Проект должен защитить детей от сайтов, содержание которых... мгновенно поставить в известность полицию о сайтах, вредных для детей. Главная цель проекта - борьба... сделать невозможным для детей доступ к сайтам с расистским и экстремистским содержанием.
...Национальный центр безопасного Интернета в сотрудничестве с Комитетом по правам детей Чехии начал реализацию проекта «Красная кнопка».
...Информационные технологии и общество: «Красная кнопка» защитит детей от экстремистского Интернета
Internet and culture: The Metropolitan Museum launched unique Internet project for kids
12 October 2015
The Metropolitan Museum (USA) launched a unique Internet project for children #MetKids. Now little art lovers have their funny website of the museum, created for kids.
Метрополитен-музей (США) запустил уникальный в своём роде интернет-проект для детей #MetKids.... Теперь у маленьких любителей искусства есть свой весёлый сайт музея, созданный для детей и вместе с ними... времени» ребёнок может сам выбрать то, что ему хотелось бы изучить, воспользовавшись несколькими...Метрополитен-музей (США) запустил уникальный в своём роде интернет-проект для детей #MetKids.... Теперь у маленьких любителей искусства есть свой весёлый сайт музея, созданный для детей и вместе с ними.
...Интернет и культура: Метрополитен-музей запустил уникальный интернет-проект для детей
To the International Children's Day: The exhibition "The Planet of Childhood" is presented in the National Library of Russia
1 June 2018
In the New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg), as part of the celebration of the International Children's Day, the exhibition "The Planet of Childhood" was opened.
Международного дня защиты детей открылась выставка «Планета детства».
День защиты детей, 1 июня, отмечают... прав, жизни и здоровья детей одним из приоритетных направлений своей деятельности.
Праздник... является напоминанием взрослым о необходимости соблюдения прав детей на жизнь, на свободу мнений... общества.
Выставка состоит из пяти разделов, посвящённых защите прав ребенка, интеллектуальному... Международного дня защиты детей открылась выставка «Планета детства».
...К Международному дню защиты детей: Выставка «Планета детства» представлена в Российской национальной библиотеке
Internet and Society: Discover Moscow portal released a new audio tour for children around the Izmailovo estate
27 September 2021
A new audio tour for children is available on the Discover Moscow portal. It promotes a journey around the Izmailovo estate together with the heroes of the encyclopedias. Along with the excursion, the children may explore a quiz and receive prizes for the correct answers.
На портале «Узнай Москву» появилась новая аудиоэкскурсия для детей. Можно отправиться в путешествие...На портале «Узнай Москву» появилась новая аудиоэкскурсия для детей. Можно отправиться...Интернет и общество: На портале «Узнай Москву» появилась новая аудиоэкскурсия для детей по усадьбе «Измайлово»
Internet and education: Institute of Development of Internet to create a single base of educational services for children
2 June 2016
Institute for Internet Development is to create a unified database of applications and services for children for educational purposes, as told reporters at the forum "Internet + Education" the director of social programs of IRI Vladimir Yablonsky.
Институт развития Интернета (ИРИ) планирует создать единую базу приложений и сервисов для детей..., приложений, программ для родителей, детей и учителей. Для того чтобы родители и учителя легко и доступно...Институт развития Интернета (ИРИ) планирует создать единую базу приложений и сервисов для детей...Интернет и образование: Институт развития Интернета создаст единую базу образовательных сервисов для детей
Olympiad in Russian language, Russian history and culture for children of compatriots took place in Warsaw
27 March 2018
The All-Russian Olympiad in Russian language, Russian history and culture for children of compatriots took place in the Russian Center of Science and Culture in Warsaw.
, российской истории и культуре для детей соотечественников.
В олимпиаде приняли участие дети... языку, российской истории и культуре для детей соотечественников.
...Олимпиада по русскому языку, российской истории и культуре для детей соотечественников состоялась в Варшаве
Internet and Society: Five hundred books for children in Russian are available on the Internet
2 April 2018
Five hundred books in Russian for children and adolescents are freely available on the Internet. The initiator of the project was the Moscow National Electronic Children's Library.
Пятьсот книг на русском языке для детей и подростков размещено в свободном доступе в Интернете...Пятьсот книг на русском языке для детей и подростков размещено в свободном доступе в Интернете...Интернет и общество: Пятьсот книг для детей на русском языке размещено в сети Интернет
History of Russia: “Children of the Soviet State” Exhibition opened in St. Petersburg
11 September 2017
“Children of the Soviet State” Exhibition opened in the Marble Palace (the State Russian Museum, St. Petersburg) on the September 7, 2017.
Выставка «Дети Страны советов» открылась в Мраморном дворце (Государственный Русский музей, Санкт...Выставка «Дети Страны советов» открылась в Мраморном дворце (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) 7 сентября 2017 года.
...История и культура: Выставка художественных произведений «Дети Страны советов» в Санкт-Петербурге
New Year's performance for children of compatriots held at the Russian Cultural Center in Beijing
18 December 2018
The Russian Cultural Center in Beijing hosted a traditional New Year’s performance for children of compatriots living abroad, employees of Russian foreign institutions and local citizens interested in the Russian language and culture.
В Российском культурном центре в Пекине состоялось традиционное новогоднее представление для детей... детей. Оно было организовано в два этапа: утренник для дошкольников и дневное представление для детей..., а программа для детей постарше основывалась на совместных играх, викторинах и конкурсах.
После завершения... для детей соотечественников, проживающих за рубежом, сотрудников российских загранучреждений и местных граждан, интересующихся русским языком и культурой.
...Новогоднее представление для детей соотечественников состоялось в Российском культурном центре в Пекине
International teleconference "Crimean Spring through the eyes of children" opened at the site o the Regional center of the Presidential Library
26 March 2022
March 24, 2022 the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library held another teleconference in real time.
Международный телемост «Крымская весна глазами детей» – на площадке Регионального центра Президентской библиотеки
Society and Youth: The 1st Congress of the Russian Movement of Children and Youth held in Moscow
20 December 2022
The 1st Congress of the Russian Movement of Children and Youth takes place in the House of Youth, organized at the site of the Moscow Manege, on December 18-20, 2022.
I Съезд Российского движения детей и молодёжи проходит в Доме молодёжи, организованном на площадке... отделения Российского движения детей и молодёжи в тех школах, где ребята выразили такое желание...I Съезд Российского движения детей и молодёжи проходит в Доме молодёжи, организованном...Общество и молодёжь: I Съезд Российского движения детей и молодёжи проходит в Москве