Результаты поиска
Did you mean: свой поляк на жыцце
Найдено 320 материалов
World Libraries: National Library of Armenia digitizes its books
8 November 2010
Along with the works targeted at e-catalogue creation, the National Library of Armenia (NBA) has launched digitization of its books and printed periodicals. The library is reported to have already bought wide-screen high-quality scanners necessary for digitization of editions.
каталога приступит к процессу оцифровки своих фондов.
...Библиотеки мира: Национальная библиотека Республики Армения приступит к процессу оцифровки своих фондов
Russian language abroad: “Russkiy Mir” foundation expands its activities in Portugal
13 July 2010
“Russkiy Mir” foundation is expanding its activities aimed at promotion of the Russian language and culture in Portugal.
Фонд «Русский мир» расширяет свою деятельность по продвижению русского языка и культуры...Фонд «Русский мир» расширяет свою деятельность по продвижению русского языка и культуры в Португалии.
...Русский язык за рубежом: «Русский мир» расширяет свою деятельность в Португалии
Young people of Bulgaria showed their knowledge on the Russian-Turkish liberation war
28 November 2017
November 27, 2017, the Russian Cultural and Information Center in Sofia hosted the final round of the quiz, dedicated to the 140th anniversary of the beginning of the Russo-Turkish Liberation War, entitled: "What do I know about the Russian-Turkish liberation war of 1877-1878?" Freedom of Bulgaria and Russia".
Молодёжь Болгарии показала свои знания о Русско-турецкой освободительной войне
Information technology and museums: Prado Museum posted online digitized documents from its archive
6 December 2017
For its upcoming 200th anniversary, which will be celebrated in 2019, the Prado Museum (Spain) posted digitized documents from the archive on the Internet. These are documents dated 1814 and related to the project of creating a new museum, letters, professional and personal documents relating to prominent cultural figures who had close ties with the museum, and much more. In general, this archive allows you to study the 200-year history of the Prado and the history of Spanish culture in the XIX...
К своему грядущему 200-летнему юбилею, который будет отмечаться в 2019 году, Музей Прадо (Испания...) выложил в Интернет оцифрованные документы из своего архива. Это документы, датированные 1814 годом...К своему грядущему 200-летнему юбилею, который будет отмечаться в 2019 году, Музей Прадо... (Испания) выложил в Интернет оцифрованные документы из своего архива.
...Информационные технологии и музеи: Музей Прадо выложил в Сеть оцифрованные документы из своего архива
The lawyer Plevako "invaded the matter as if into struggle, putting in it the aspirations of his rebellious soul"
24 April 2019
“Anyone knows that Plevako was an excellent lawyer and a subtle theologian, but not anyone knows that he was incomparable orator. He managed to make this reputation popular”, - this is how his pupil V. Maklakov describes a lawyer in a book “F. N. Plevako” of 1910.
им. Образование адвокатского сословия в России – явление достаточно молодое, ведущее своё начало... рельефный портрет своего коллеги; в нём выявлено всё своеобразие натуры Плевако: «Скуластое угловатое... слушателя и покорял его себе. Плевако по всей своей повадке был демократ-разночинец, познавший... родную жизнь во всех слоях русского общества, – способный, не теряя своего достоинства, подыматься... и налево, волнуясь, увлекая и вкладывая в него чаяния своей мятежной души».
Все социальные слои...Адвокат Плевако «вторгался в дело как на арену борьбы, вкладывая в него чаяния своей мятежной души»
Internet resources: Microsoft brings its mapping 3D-service to Europe
13 April 2011
Microsoft is bringing its “Streetside” - Google Street View rival - to Europe. The new service is said to first come to the UK, and then spread to Europe. The company says that in May cars fitted with cameras will start mapping London streets.
Ресурсы Интернета: Корпорация Microsoft запустит свой картографический 3D-сервис в Европе
Information technology and archives: Moscow Libraries' archives to go online
19 June 2012
In the near future the capital libraries (40 in Moscow) will get the largest in 5 years supply of computer equipment. This information was reported by the representative of the Department of information technology, Elena Novikova. The new equipment will allow libraries to more efficiently digitize their archives. Besides, all district libraries will be able to provide the service of books electronic delivery.
Новикова. Новое оборудование позволит библиотекам более оперативно оцифровывать свои архивы. Кроме... Новикова. Новое оборудование позволит библиотекам более оперативно оцифровывать свои архивы. Кроме...Информационные технологии и архивы: Библиотеки Москвы разместят свои архивы в Интернет
IT and Culture: Mikhailovsky Theatre to launch webcasts of its performances
21 December 2011
Mikhailovsky Theatre (St. Petersburg) in partnership with Rostelecom and ParaClassics portal is launching webcasts of 2011/12 season. The first webcast of the “The Sleeping Beauty” ballet, choreography by Nacho Duato, kicked off on December 20th 2011.
Информационные технологии и культура: Михайловский театр запускает онлайн-трансляции своих спектаклей
Digital libraries: National Library of France revamps online search
18 March 2011
The National Library of France (Bibliothèque nationale de France) has revamped the search engine for its online library, Gallica.
об усовершенствовании поискового механизма своей электронной библиотеки Gallica.
Запущенный в 1997 г., сайт... об усовершенствовании поискового механизма своей электронной библиотеки Gallica.
...Электронные библиотеки: Национальная библиотека Франции совершенствует поисковый механизм своей электронной библиотеки
World libraries: Berlin State Library celebrates its 350th anniversary
4 March 2011
In March 2011 the Berlin State Library – Prussian Cultural Heritage (Die Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz) is celebrating its 350th anniversary.
Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz) празднует свой 350-летний юбилей. Основанная в 1661... языка.
Спустя столетие после своего основания коллекция библиотеки насчитывала порядка 150 000 книжных... Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz) празднует свой 350-летний юбилей.
...Библиотеки мира: Берлинская государственная библиотека празднует свой 350-летний юбилей
Information technology and museums: The Vatican Museums presented virtual tour through its collection
27 November 2015
Vatican Museums released a series of DVD-ROM drive, which you can use to make a sightseeing tour across the Vatican collection.
Информационные технологии и музеи: Музеи Ватикана представили виртуальную экскурсию по своей коллекции
Культура и власть: Оргкомитет Года литературы будет преобразован и продолжит свою работу
4 February 2016
Правительство России на заседании 4 февраля 2016 года обсуждает преобразование организационного комитета по проведению в Российской Федерации Года литературы.
Культура и власть: Оргкомитет Года литературы будет преобразован и продолжит свою работу
Internet and archives: The Perm Archive launched virtual tours through its stores and departments
20 January 2014
The Perm city archive organized a virtual tour through the stores and departments at its website.
Пермский городской архив организовал виртуальный тур по хранилищам и отделам на своём сайте.
Тур... сориентироваться, в какой из отделов можно обратиться со своим вопросом».
Виртуальная экскурсия... более удобной, современной и помогают заявителям сэкономить своё время», - отметили в архиве.
Архив Перми... ведёт свою историю с 1993 года, когда был создан архивный отдел - центр хранения документов...Пермский городской архив организовал виртуальный тур по хранилищам и отделам на своём сайте.
...Интернет и архивы: Пермский архив запустил виртуальные туры по своим хранилищам и отделам
Museums: The Novgorod Museum to complement its exposition with jewelry of pre-revolutionary Russia
5 July 2014
The Novgorod State Museum-Reserve almost twice will increase its exposition of jewelry of the pre-revolutionary Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник (НГМЗ) почти в два раза расширит свою экспозицию...Новгородский государственный музей-заповедник (НГМЗ) почти в два раза расширит свою экспозицию драгоценностей дореволюционной России.
...Музеи: Новгородский музей пополнит свою экспозицию драгоценностями дореволюционной России
Internet and culture: A. V. Shchusev Museum of Architecture presents its virtual museum
3 March 2015
A press conference, which will overview the museum's plans for 2015, and will present one of its major projects - a virtual museum of architecture, will be held on March 3, 2015, at the State Museum of Architecture named after A. V. Shchusev (Moscow).
проектов — виртуальный музей архитектуры.
На своём сайте музей впервые в таком объёме показывает...Интернет и культура: Музей архитектуры имени А. В. Щусева представляет свой виртуальный музей
World libraries: The Library of Congress commemorates 10th anniversary of its “Veterans History Project”
2 February 2010
The American Folklife Center of the Library of Congress is going to hold series of events on the local and statewide scale to mark the 10th anniversary of its “Veterans History Project” (VHP).
Мировые библиотеки: Проект Библиотеки Конгресса «Истории ветеранов» отмечает свое десятилетие
IT and authority: The White House releases open source code
23 April 2010
Developers of the White House website - WhiteHouse.gov – have released some of the custom code they have developed as a part of their ongoing effort to create an open platform for the website, reads the bulletin.
возможные ошибки, которые в нем содержатся. Администрация также дала свое согласие на изменение...Информационные технологии и власть: Белый дом поделился исходным кодом своего сайта
History of Russia abroad: University of Helsinki opened its “Russian collections”
12 July 2013
Finland is known to be a part of the Russian Empire more than a hundred years – until the death of the Empire itself. A lot of documentary evidence related to the period is stored in the book collection of the University of Helsinki – a famous “Slavika”. In the year of the 400th anniversary, the University of Helsinki opened its “Russian collections”.
династии Романовых университет Хельсинки открыл свои "русские коллекции".
Собрание, о существовании...История России за рубежом: Университет города Хельсинки открыл свои "русские коллекции"
Information Technologies and Culture: Vladimir Region launched Virtual Concert Halls
26 September 2020
On September 26, 2020, the Virtual Concert Hall of the Vladimir Regional Philharmonic Society will launch its work. This day, it will provide an online broadcast of the concert of the Tchaikovsky State Academic Symphony Orchestra conducted by Vladimir Fedoseev, the USSR People's Artist, Laureate of the USSR State Prize and the Glinka RSFSR State Prize. The orchestra will play "Romeo and Juliet" fantasy overture by Pyotr Tchaikovsky.
Информационные технологии и культура: Виртуальные концертные залы во Владимирской области начинают свою работу
The Presidential Library illustrates Grigory Potemkin. He "enriched the state with his victories and politics"
24 September 2020
September 24, 2020 marks the 281th anniversary of the birth of the largest statesman and military leader during the reign of Catherine Grigory Potemkin (1739-1791). His name is associated with two victories in the Russian-Turkish wars and the annexation of the Crimea to Russia.
он, был одним из необыкновенных своего века. Ничто не могло равняться с быстротою его воображения...". Он увеличил государство своими победами и политикою», – пишут Александр Смирдин и Григорий Яценков... представляет на своём портале электронные копии документов XVIII века – «Бумаги князя Григория... его лучшие качества, когда упрочившая свою власть Екатерина назначает Потёмкина в 1774 году вице... погибнуть, но должно показать свою неустрашимость. Где завидите флот турецкий, атакуйте...Президентская библиотека о Григории Потёмкине. Он «увеличил государство своими победами и политикою»
Artist and teacher N. M. Lokotkov in the Presidential Library: "I draw inspiration from my pupils"
16 May 2018
May 15, 2018 the Presidential Library in the framework of video materials "Knowledge of Russia" hosts a meeting with the member of the Union of Artists, teacher, editor in chief and publisher of the magazine about art for pupils, teachers and parents "Vvedenskaya storona" Nikolai Lokotkov. The event was attended by pupils of educational institutions of St. Petersburg, including art schools in the mode of video-conferencing - their peers from Pskov and Tambov.
взаимоотношения преподавателя и учеников. Николай Михайлович, который работает по своим собственным... методикам, признался, что дети для него – большая творческая составляющая: «Я черпаю вдохновение у своих... на видеолектории было уделено журналу об искусстве «Введенская сторона», который Н. М. Локотьков своими... двух известных в России и мире писателей. Александр Солженицын в своё время дал журналу путёвку в жизнь...Художник и преподаватель Н. М. Локотьков в Президентской библиотеке: «Я черпаю вдохновение в своих учениках»
Schoolchildren of St. Petersburg presented their creative projects in the Presidential Library
16 May 2019
The Presidential Library hosted the final event “Talents and Fans”, ended the final cycle of educational and game programs for gifted children КЛЕVER, organized by the House of Children's Art “Youth” of the Vyborg district of St. Petersburg.
из представителей вузов – партнёров конкурса, свои творческие проекты на самые разнообразные темы... о своём проекте экологического просвещения школьников, который направлен на борьбу с бытовыми...). Как было отмечено, благодаря этому проекту старшеклассники могут оценить свои знания не в одной...В Президентской библиотеке свои творческие проекты представили школьники Санкт-Петербурга
The Presidential Library opened the first center of access to its resources in Poland
18 August 2017
August 18, 2017, the first remote electronic reading room of the Presidential Library was opened in Poland. It was created on the basis of the Russian Center of Science and Culture in Warsaw.
Президентской библиотеки.
Предоставление открытого доступа к своему фонду для наиболее широкого круга..., Чехии, Венгрии и др. Библиотека продолжает своё активное развитие, в дальнейшем планируется...Президентская библиотека открыла первый центр доступа к своим ресурсам в Польше
Museums of the World: Buckingham Palace to showcase masterpieces from its collection
3 September 2020
The Buckingham Palace art collection will be showcased to the general public for the first time in 200 years.
Музеи мира: Букингемский дворец представит публике шедевры из своей коллекции
The first State Duma of the Russian Empire started working
10 May 1906
The State Duma as a legislative and advisory institution of the Russian empire was established under the Manifesto of Emperor Nicholas II of August 6, 1905 ‘On establishment of State Duma’.
Начала свою работу I-ая Государственная дума Российской империи