Поиск материалов сайта

, её издания разных лет и переводы. Центральное место занимают иллюстрации к поэме белорусских художников..., которыми по праву гордится белорусский народ, Якубу Коласу (Константину Михайловичу Мицкевичу, 1882–1956... современников. Таким он остается и сегодня в сознании белорусского общества, многих поклонников... классических произведений белорусской литературы. На выставке представлены рукописи поэмы...Выставки: Экспозиция, посвящённая белорусскому писателю Якубу Коласу, открывается в Санкт-Петербурге

) в рамках Дней белорусской культуры в Санкт-Петербурге открывается книжно-иллюстративная выставка... «Белорусская книга с древности до наших дней». Впервые представлена ретроспектива белорусской книги... - от Полоцкого Евангелия XII века до произведений современных белорусских полиграфистов. Культурные связи.... Представленный на выставке первый в истории словарь белорусского языка редактировал директор... в Белорусской ССР до начала Второй мировой войны. В 1920-е – 1930-е годы Государственная Публичная...) в рамках Дней белорусской культуры в Санкт-Петербурге открывается книжно-иллюстративная выставка «Белорусская книга с древности до наших дней».   ...К Дням белорусской культуры в Санкт-Петербурге: Выставка «Белорусская книга с древности до наших дней»

открытия XIV Белорусского международного медиафорума «Партнёрство во имя будущего: журналистика..., Министерства иностранных дел Республики Беларусь, Исполнительного комитета СНГ, Белорусского союза... открытия XIV Белорусского международного медиафорума «Партнёрство во имя будущего: журналистика и социальная защита общества». ...В Бресте стартовал Белорусский международный медиафорум

-Петербург) начинает работу XXV Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура...», посвящённая 500-летию белорусского книгопечатания. 2017-й год, объявленный в Беларуси Годом науки... году в Праге. Она считается первой печатной книгой на белорусском языке. Современного белорусского... выставка «500 лет белорусского книгопечатания», на которой будут представлены редчайшие издания Франциска...-Петербург) начинает работу XXV Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская... культура», посвящённая 500-летию белорусского книгопечатания.   ...Международные мероприятия: Открывается XXV Международная конференция «Санкт-Петербург и белорусская... культура», посвящённая 500-летию белорусского книгопечатания

системе «ЭТАЛОН-ONLINE», разработанной белорусским Национальным центром правовой информации... библиотеке доступа к белорусской законодательной базе. Это позволит не только ознакомиться с имеющимися... Президентской библиотекой и белорусским Национальным центром правовой информации. Документ будет подписан... системе «ЭТАЛОН-ONLINE», разработанной белорусским Национальным центром правовой информации...Читателям Президентской библиотеки открыт доступ к изучению белорусского права

VIII Белорусский международный медиафорум «Партнёрство во имя будущего: историко-культурное...», - подчеркнули в министерстве информации Белоруссии. При этом в ведомстве отметили, что тема VIII Белорусского... того, участники Белорусского медиафорума посетят Несвижский дворцово-парковый комплекс, где состоится...VIII Белорусский международный медиафорум «Партнёрство во имя будущего: историко-культурное...Общество и СМИ: VIII Белорусский международный медиафорум в Минске

книгоиздания и организация переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов.... Особенностью новой программы является то, что в её рамках выделены средства не только на поддержку книгоиздания, но и на литературные переводы. ... книгоиздания и организация переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов России».   ...Книгоиздательская деятельность: Презентована государственная программа поддержки книгоиздания и переводов

Компания «Яндекс» объявила о запуске нового сервиса автоматического перевода найденных зарубежных... сайтов на русский язык. Технология перевода предоставлена «Яндексу» компанией «Промт». Сейчас... tune.yandex.ru/perevod. В поиске поддерживается перевод с пяти языков — английского, немецкого... ссылка «перевод». «Около 15% запросов к Яндексу — на латинице, и результаты поиска по таким запросам... часто включают иностранные сайты, — говорит менеджер проекта Лидия Попело. — Автоматический перевод...Компания «Яндекс» объявила о запуске нового сервиса автоматического перевода найденных зарубежных сайтов на русский язык. ...Ресурсы Интернета: «Яндекс» запустил автоматический перевод сайтов на русский

«Белорусские мотивы». Уникальная экспозиция является частью масштабного проекта «Мир глазами художников... «Белорусские мотивы». Уникальная экспозиция является частью масштабного проекта «Мир глазами художников...Международные мероприятия: Выставка «Белорусские мотивы» открыта в Санкт-Петербурге

судебного перевода в России: проблемы и перспективы». Мероприятие проводилось библиотекой совместно... участников конференции по организационным вопросам судебного перевода в России, – обратился к коллегам... Вершинин. – Благодаря переводу обеспечивается не только принцип национального языка... до обеспечения грамотного перевода в судах при нормальном финансировании государства». На конференции... методах подготовки высококвалифицированных профессионалов в области юридического перевода...20 апреля 2017 года в Президентской библиотеке состоялась конференция «Формирование института судебного перевода в России: проблемы и перспективы». ...Развитие системы судебного перевода в России обсудили в Президентской библиотеке

В 2021 году Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист». Проект... примут участие в трёх номинациях: «Финист поэтический» – перевод стихотворения «Облако... – что корабли» российского поэта Максима Замшева; «Финист прозаический» – перевод рассказа «Рыба на сене...» российского прозаика Бориса Екимова; «Финист детский» – перевод рассказа «Кошкин дом» детского писателя..., публикации переводов в финских периодических изданиях и интервью с Русским домом в Хельсинки...В 2021 году Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист». Проект...Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист»

Перечень материалов, включённых Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках... хранения на 2023 год сформирован из документов, отобранных для перевода в электронно-цифровую форму... издания. Продолжается перевод в цифровую форму мемориальной библиотеки И. Ф. Крузенштерна, военной... библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках государственного заказа на 2022 г... библиотечного хранения на 2022 год сформирован из документов, предложенных для перевода в электронно...Перечень материалов, включенных в план перевода в цифровую форму

Белорусская делегация в Региональном центре доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Тамбовской области

В Белорусском государственном университете разработан сайт-фотоархив. Он представляет собой...В Белорусском государственном университете разработан сайт-фотоархив. Он представляет собой...Информационные технологии и образование: В Белорусском государственном университете начал работу цифровой фотоархив университета

С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут... перевод. Демонстрируя разработку, сотрудник исследовательского подразделения компании в Йокосуке...С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут общаться и понимать друг друга. ...Информационные технологии и общество: В Японии создана мобильная система голосового перевода в реальном времени

Общество и книжная культура: Книги белорусских издательств представлены на выставке в Российской национальной библиотеке

XXII Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура». На конференции... предполагается рассмотреть вопросы российско-белорусских дипломатических отношений и евразийских... странах, а также на тему «Интернет и белорусский язык: вчера, сегодня, завтра». Участие в работе... XXII Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура».   ...Международные мероприятия: Проходит XXII Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура»

-документальной выставки «Белорусские губернии в составе Российской империи». С российской стороны... образовании, периодической печати, литературе, театре, кино, древних памятниках белорусских земель... Республики Беларусь. Белорусской стороной представлено 25 документов, 11 из них – впервые. ...-документальной выставки «Белорусские губернии в составе Российской империи». С российской стороны...Мировая история: Выставка «Белорусские губернии в составе Российской империи» представлена в Санкт-Петербурге

перевода пусть даже пары строк онлайн. Так, лекции лучших профессоров мира, просмотр которых требует...Информационные технологии и образование: В Москве состоится запуск платформы для онлайн-перевода

) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического... судебного перевода чрезвычайно важна для полноценного функционирования судебной системы. «Проблема точного... перевода как разновидности межъязыковой и межкультурной коммуникации конфликтующих сторон, в сущности... судебного перевода именно для России, с учётом размеров её территории, большого числа национальных... при подготовке проекта Закона Российской Федерации по судебному переводу Павел Семёнович предлагает...) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического форума. ...Развитие системы судебного перевода в России с учётом международного опыта обсудили в Президентской библиотеке

Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении... видеовызовов. Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода..., тем выше качество перевода. Синхронный перевод видеовызовов доступен для персональных компьютеров...Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении видеовызовов.   ...Информационные технологии и общество: Синхронный перевод на русский язык добавлен в сервис видеосвязи Skype

Секция по международному сотрудничеству РБА приглашает ознакомиться с русскоязычным переводом... и переводы на немецкий, шведский и русский языки. - Краткое содержание документа на английском языке... и перевод на другие языки, включая русский. - Постеры на английском языке и переведённые на другие языки...Секция по международному сотрудничеству РБА приглашает ознакомиться с русскоязычным переводом...Библиотеки и общество: Опубликован русскоязычный перевод Руководства ИФЛА по непрерывному профессиональному образованию

, чтобы сделать снимок непосредственно в приложении, и выбрать на нём фрагмент текста для перевода..., размещённый на нём. Google отправляет изображение на свои серверы и предоставляет пользователю перевод... выделенного текста. Однако для осуществления перевода пользователь должен указать язык оригинала...Информационные технологии и общество: В Google Translate для Android появилась возможность перевода текста с изображения

работу XXVII Ежегодная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура». В рамках конференции... в собраниях Публичной библиотеки «Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI–XVIII веков». Издание... подготовлено к 500-летию начала деятельности белорусского первопечатника Франциска Скорины... общественных деятелей. Прозвучат доклады «Всеволод Рождественский — переводчик белорусской поэзии (материалы... работу XXVII Ежегодная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура». ...Международные мероприятия: Открывается XXVII Ежегодная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура»

-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного... поэта Беларуси Янки Купалы. В рамках литературно-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии...-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы.   ...Библиотеки мира: Литературно-художественный проект «Светоч белорусской поэзии» в Национальной библиотеке Беларуси