En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 642 материала
International events: Cultural and Educational Project “Music without Borders: Great Composers of Russia and Austria” presented in Vienna
26 November 2018
On November 22, 2018 the Russian Center of Science and Culture in Vienna hosted the conference “The Cultural Code. Russia — Austria. Music and Cultural Routes”, which spotlighted new bilateral humanitarian projects. The event included a presentation of the cultural and educational route “Music without Borders: Great Composers of Russia and Austria” and inauguration of an exhibition devoted to the religious music of both countries.
код. Россия — Австрия. Музыка и культурные маршруты», на которой обсуждались новые двусторонние... «Музыка без границ: великие композиторы России и Австрии» и открылась выставка, посвящённая духовной... музыке двух стран.
В конференции приняли участие ведущие российские и австрийские учёные... культурно-просветительского маршрута «Музыка без границ: великие композиторы России и Австрии», которая...-партнёров маршрута.
В завершение конференции состоялось открытие выставки «Духовная музыка России... «Культурный код. Россия — Австрия. Музыка и культурные маршруты», на которой обсуждались новые двусторонние... маршрута «Музыка без границ: великие композиторы России и Австрии» и открылась выставка, посвящённая духовной музыке двух стран.
...Международные мероприятия: Культурно-просветительский проект «Музыка без границ: великие композиторы России и Австрии» представили в Вене
IT and Libraries: The Library of Congress presents a new digital collection – Books About Music Before 1800
13 August 2019
The Library of Congress presents a new digital collection - Books About Music Before 1800.
Библиотека Конгресса США запустила новую цифровую коллекцию «Книги о музыке, созданные до 1800 года... книга, посвящённая изучению музыки).
В начале 1970-х годов Международное музыковедческое общество... работ о музыке, которые были опубликованы между 1474 и 1800 годами. Их итоговый каталог из двух... музыки.
Онлайн-коллекция «Книги о музыке, созданные до 1800 года» включает в себя цифровые сканы... более 2000 публикаций о музыке до 1801 года, о которых сообщается в вышеупомянутой серии. Работа...Библиотека Конгресса США запустила новую цифровую коллекцию «Книги о музыке, созданные до 1800 года» (Books About Music Before 1800).
...Информационные технологии и библиотеки: Библиотека Конгресса США представила новую цифровую коллекцию «Книги о музыке, созданные до 1800 года»
Information technology and culture: The virtual branch of the State Russian Museum opened at the Elena Obraztsova Academy of Music in St. Petersburg
27 September 2019
The information center "The State Russian Museum: the Virtual Branch" was opened at the Elena Obraztsova Academy of Music, at the initiative of the Russian National Ballet School Ilze Liepa in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге, в Академии музыки Елены Образцовой, по инициативе Русской национальной балетной... школы Илзе Лиепа, открыт информационный центр «Русский музей: виртуальный филиал».
Академия музыки... музея, которые с нового учебного года будут проходить для учащихся Академии музыки и Балетной школы...В Санкт-Петербурге, в Академии музыки Елены Образцовой, по инициативе Русской национальной...Информационные технологии и культура: Виртуальный филиал Русского музея открылся в Академии музыки Елены Образцовой в Санкт-Петербурге
The heyday of the empire and the rise of national culture: the music of Nicholas II’s era performed at the Presidential Library
7 November 2018
The regular concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood”, dedicated to the era of the last Russian emperor, took place in the Presidential Library, - “Nicholas II. The Heyday of the Empire”.
В Президентской библиотеке состоялся очередной концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка..., оркестром Веймарской национальной оперы и др. Некогда музыка, по признанию Полины, стала... классической музыки – она создательница центра, который помогает другим артистам справляться со специфическими... в белоколонном зале Президентской библиотеки Полина Осетинская.
Организаторами цикла концертов «Музыка... российской государственности» выступают Фонд международного фестиваля классической музыки «Дворцы... «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе последнего российского императора, – «Николай II. Расцвет империи».
...Расцвет империи и взлёт национальной культуры: в Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи Николая II
The St. Petersburg Embankments Festival started in the Presidential Library with the opening of “Music of the Sea” performance dedicated to the 200th anniversary of Ivan Aivazovsky
6 October 2017
Official opening of the Petersburg Embankments VII International Music Festival took place on October 6, 2017, in the Presidential Library. The first festival concert dedicated to the bicentenary of Ivan Aivazovsky entitled “Music of the Sea” purely overwhelmed listeners with a unique synergy of displayed paintings of the great artist and the beautiful music.
музыкального фестиваля «Петербургские набережные». Первый фестивальный концерт «Музыка моря... художника, которые демонстрировались на большом экране, и музыки.
Произведения величайших русских... прозвучала музыка композитора-мариниста Клода Дебюсси, основоположника музыкального импрессионизма... Международного музыкального фестиваля «Петербургские набережные». Первый фестивальный концерт «Музыка моря... художника, которые демонстрировались на большом экране, и музыки.
...Фестиваль «Петербургские набережные» открылся в Президентской библиотеке концертом «Музыка моря», посвящённым 200-летию Ивана Айвазовского
Internet and culture: Directorate of educational programs in the field of culture and art holds online lectures for music lovers
23 March 2022
The Directorate of Educational Programs in the Field of Culture and Art invites children, their parents and all music lovers to online lectures on a wide range of topics: about composers, whose work is studied in detail or almost untouched in schools, about music that children and adults perform with pleasure and listen, and want to know more about it.
и всех любителей музыки на онлайн-лекции по широчайшему кругу тем: о композиторах, чьё творчество... изучается в школах подробно или почти не затрагивается, о музыке, которую дети и взрослые с удовольствием... и всех любителей музыки на онлайн-лекции по широчайшему кругу тем.
...Интернет и культура: Дирекция образовательных программ в сфере культуры и искусства проводит онлайн-лекции для любителей музыки
Presidential Library’s collections: Shostakovich’s music gives an insight into the meaning of life, the beauty of a free personality
25 September 2018
Rightfully seeing himself as a successor to the Russian symphony school, Dmitri Shostakovich was anxious to avoid stereotypes in his oeuvre. The composer looked for his personal style, and this inevitably affected the structure and style of his symphonies – fifteen in total that he managed to create during his lifetime.
, Итальянской академии, почётный доктор музыки в Оксфорде, командор Ордена искусств и литературы... в музыке» в послевоенное время.
Семья Шостаковичей была музыкальной как по материнской... с очень сложной по содержанию музыкой он писал и совсем простую, доступную любому слушателю, например... «Песню о встречном», романс Эммы из фильма «Овод». В 1964 году композитор создал музыку к фильму...Из фонда Президентской библиотеки: музыка Шостаковича – это «проникновение в смысл бытия, красота свободной человеческой личности»
Internet and culture: Internet broadcasting of recordings of concerts of last season to be held at the web site of Saint-Petersburg Music House
15 August 2012
Saint-Petersburg Music House begins a series of broadcasts recordings of concerts that took place last season, at its website.
Санкт-Петербургский Дом музыки начинает серию трансляций записей концертов, состоявшихся в прошлом...» продолжатся на сайте Дома музыки также по средам: 22 и 29 августа в это же время. Будут...Санкт-Петербургский Дом музыки начинает серию трансляций записей концертов, состоявшихся в прошлом сезоне, на своём интернет-сайте.
...Интернет и культура: Интернет-трансляции записей концертов прошлого сезона состоятся на сайте Санкт-Петербургского Дома музыки
Президентская библиотека: 11 декабря 2010 г. библиотека приглашает на фестиваль «Ночь музыки в Санкт-Петербурге»
7 December 2010
Президентская библиотека приглашает 11 декабря 2010 г. своих читателей и всех желающих на городской фестиваль «НОЧЬ МУЗЫКИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ».
на городской фестиваль «НОЧЬ МУЗЫКИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ». В программе: демонстрация фильма «Анна Нетребко...Президентская библиотека приглашает 11 декабря 2010 г. своих читателей и всех желающих на городской фестиваль «НОЧЬ МУЗЫКИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ».
...Президентская библиотека: 11 декабря 2010 г. библиотека приглашает на фестиваль «Ночь музыки в Санкт-Петербурге»
To the 300th anniversary of the Holy Trinity Alexander-Nevsky Lavra: the Scientific Conference “Music in the churches of Saint-Petersburg”
25 November 2013
The Scientific conference “Music in the churches of St. Petersburg: Actual problems of church-singing practice” is held at the Russian Institute of Art History on November 25, 2013 as part of the celebration of the 300th anniversary of the Holy Trinity Alexander Nevsky Lavra.
Научная конференция «Музыка в храмах Петербурга: Актуальные проблемы церковно-певческой практики...Научная конференция «Музыка в храмах Петербурга: Актуальные проблемы церковно-певческой практики...К 300-летию Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры: Научная конференция «Музыка в храмах Петербурга»
Society and culture: The exhibition “Listening to the XXI century: the music in the collections of the National Library of Russia” in Saint-Petersburg
11 February 2016
February 11, 2016 in the New building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) is opened the exhibition "Listening to the XX Century: Music in the collections of the NLR".
) открывается выставка «Слушая XX век: музыка в фондах РНБ».
Выставка предлагает познакомиться с феноменом... авангардных течений в музыке XX века. В основе экспозиции - материалы из фондов Отдела нот и музыкальных... музыкального искусства, основоположнику современной музыки-лаунж, автору музыки к первому авангардному..., представленные на выставке, среди которых книга «Конец времени композиторов» музыковеда, философа музыки...) открывается выставка «Слушая XX век: музыка в фондах РНБ».
...Общество и культура: Выставка «Слушая XX век: музыка в фондах Российской национальной библиотеки» в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: Saint-Petersburg State Museum of Theater and Music opened the new permanent exhibition halls of the Museum of Music
21 February 2020
The Saint-Petersburg State Museum of Theater and Music has been systematically developing its branch - the Museum of Music, which is located in a unique XVIII century estate in the center of Saint-Petersburg.
к созданию полноценного Музея музыки в уникальной усадьбе XVIII века в центре Санкт-Петербурга... движется к созданию полноценного Музея музыки в уникальной усадьбе XVIII века в центре Санкт-Петербурга.
...Музеи России: Новые залы постоянной экспозиции Музея музыки открываются в Музее театрального и музыкального искусства в Санкт-Петербурге
IT and culture: Royal College of Music launches new database of musical instruments
29 January 2018
The Royal College of Music has launched a brand new database of musical instruments. MINIM-UK brings together over 20,000 instruments from more than 200 UK collections, making them digitally available to the public for the first time.
Королевский колледж музыки (Великобритания) запустил новую базу данных музыкальных инструментов... и музыкой. Это также свидетельствует об исторических связях между Великобританией и остальным миром...Королевский колледж музыки (Великобритания) запустил новую базу данных музыкальных инструментов...Информационные технологии и культура: Королевский колледж музыки из Великобритании запустил новую базу данных музыкальных инструментов
Dmitry Shostakovich – “the last composer, who created concepts of profound effect in music”
25 September 2019
September 25, 2019 marks the 113th anniversary of the birth of Dmitry Shostakovich (1906–1975), the great Russian and Soviet composer, who was destined to become one of the world's most performed authors and a creator of Symphony No.7 (known as Leningrad Symphony) - the musical symbol of heroism of Leningrad during the siege. The Presidential Library’s portal provides access to the electronic copy of the original score of the symphony and the Symphony No. 7 programme of August 9, 1942 – the day...
фашизма… Гениальный продолжатель романтических и реалистических традиций музыки XIX века, доказавший... удалось создать в музыке масштабные трагические концепции огромной силы воздействия».
25 сентября 2019..., а в 19 – сочинил свою первую симфонию. Современники оценили эту музыку: необычайно свежую по звучанию... концов, после эпатирующей череды авангардных сочинений Шостаковичу захотелось создать музыку большой... исторической памяти представители Дома Радио торжественно передали Президентской библиотеке... фашизма… Гениальный продолжатель романтических и реалистических традиций музыки XIX века... удалось создать в музыке масштабные трагические концепции огромной силы воздействия».
...Дмитрий Шостакович – «последний композитор, которому удалось создать в музыке концепции огромной силы воздействия»
Memorable Dates of Russia: Exhibition "I Love Music...", devoted to the 160th anniversary of the composer Arensky, presented in Veliky Novgorod
24 July 2021
The reading room of the Novgorod Regional Library hosts an exhibition "I Love Music..." devoted to the 160th anniversary of the composer, pianist, conductor and public figure Anthony Arensky.
музыку…», посвящённая 160-летию композитора, пианиста, дирижёра, общественного деятеля Антония... певческой капеллой. Его произведения с детства знакомы тем, кто учится музыке. В Великом Новгороде имя... «Люблю музыку…», посвящённая 160-летию композитора, пианиста, дирижёра, общественного деятеля Антония...Памятные даты России: Выставка «Люблю музыку…», посвящённая 160-летию композитора А. С. Аренского, представлена в Великом Новгороде
Internet and Culture: Russian National Museum of Music to promote an online exhibition marking the 210th anniversary of Franz Liszt
5 November 2021
The Russian National Museum of Music presents an online exhibition "Play, Liszt!". It marks the 210th anniversary of the Hungarian composer Franz Liszt. The collection features the pianist's autographs, musical and literary manuscripts, paintings and graphic works.
Российский национальный музей музыки представляет онлайн-выставку «Play, LISZT!». Она приурочена... музыкант и журналист Ляля Кандаурова. На платформе «СберЗвук» представлена русская и венгерская музыка...Российский национальный музей музыки представляет онлайн-выставку «Play, LISZT!». Она приурочена...Интернет и культура: Музей музыки проводит онлайн-выставку к 210-летию со дня рождения Ференца Листа
Memory of Russia: Fyodor Dostoyevsky's House-Museum in Staraya Russa opens memorial exhibitions on the Day of Memory of the Writer
9 February 2018
February 9, 2018, the Dostoevsky House-Museum, a branch of the Novgorod Museum-Reserve in Staraya Russa, holds the traditional Day of Memory of the Writer.
Руссе, проводит традиционный День памяти писателя.
В Доме-музее Ф. М. Достоевского открывается мини...-выставка «Мемории. К дню памяти Ф. М. Достоевского». Посетители до 30 мая смогут увидеть около... в Старой Руссе, проводит традиционный День памяти писателя.
...Память России: Дом-музей Ф. М. Достоевского в Старой Руссе открывает выставки-мемории в День памяти писателя
Memory of Russia: The “Commemorating Herzen” exhibition, marking the 150th anniversary from the death of a writer, philosopher, and public figure arranged in Moscow
23 January 2020
The “Commemorating Herzen” exhibition, marking the 150th anniversary from the death of a writer, philosopher, and public figure is to open in the A. I. Herzen’s House Museum in Moscow on January 23, 2020.
Выставка «Памяти Герцена» к 150-летию со дня кончины писателя, философа, общественного деятеля...Выставка «Памяти Герцена» к 150-летию со дня кончины писателя, философа, общественного деятеля...Память России: Выставка «Памяти Герцена» к 150-летию со дня кончины писателя, философа, общественного деятеля представлена в Москве
World memory: Events dedicated to the memory of Saint Prince Vladimir to be held in 2014-2015
13 December 2013
December 10, 2013 took place the meeting of the Working group of the President of the Russian Federation for the preparation of events, dedicated to the memory of Saint Prince Vladimir – Baptizer of Rus’ in 2014-2015.
по подготовке мероприятий, посвящённых памяти святого равноапостольного великого князя Владимира... по подготовке мероприятий, посвящённых памяти святого равноапостольного великого князя Владимира – Крестителя Руси в 2014-2015 гг.
...Память мира: Мероприятия, посвящённые памяти святого князя Владимира, пройдут в 2014-2015 гг.
Memory of Russia abroad: “Memory of the War Time” exhibition devoted to the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War held in Beijing
27 February 2012
February 24, 2012 at the Russian Cultural Center in Beijing opened an exhibition "Memory of the War Time", dedicated to 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and the war against Japan, timed to the Day of Defender of the Fatherland.
24 февраля 2012 года в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка «Память военных... культурного центра в Пекине.
Главным событием церемонии открытия выставки стало вручение книг памяти... китайской и российской сторон по увековечиванию памяти советских воинов и благоустройству воинских...24 февраля 2012 года в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка «Память военных...Память России за рубежом: Выставка «Память военных лет», посвящённая 67-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, в Пекине
Memory of Russia: XIX February museum reading in memory of S. S. Geychenko in the Pushkin State National Park and Museum
5 January 2016
"Dressed in muses’ shine asylum..." reading, dedicated to the memory of Semen Stepanovich Geychenko (1903-1993) - the legendary Curator of Pushkinogorye, will take place on February 11-14, 2016, in Pushkin State National Park and Museum.
одетый…», посвящённые памяти Семёна Степановича Гейченко (1903-1993) – легендарного Хранителя..., изобразительного искусства, театра и музыки. А музеи, в свою очередь, объединяют все виды искусств. Под сенью... одетый…», посвящённые памяти Семёна Степановича Гейченко (1903-1993) – легендарного Хранителя Пушкиногорья.
...Память России: XIX-е Февральские музейные чтения памяти С. С. Гейченко состоятся в Пушкинском Заповеднике
Memory of Russia: The exhibition “A. P. Chekhov in memories of contemporaries” is opened on the Day of Writer’s Memory in Moscow
15 July 2016
Traditionally the Day of Memory of Anton Chekhov, 15 July 2016, in the House-Museum of the writer in Moscow, on Sadovaya-Kudrinskaya Street, will bring together scientists, writers, musicians, theater people and all who are fascinated by the work of Anton Chekhov.
Традиционно в День памяти А. П. Чехова, 15 июля 2016 года, в Доме-музее писателя в Москве...Традиционно в День памяти А. П. Чехова, 15 июля 2016 года, в Доме-музее писателя в Москве...Память России: Выставка «А. П. Чехов в воспоминаниях современников» открывается в Москве в День памяти писателя
Memory of Russia: Feb. 15 sees celebration of the Day of Memory for Russian citizens who performed their duty outside of Fatherland
15 February 2011
For the first time in Russia the date of February 15 is celebrated as a Day of Memory for Russian citizens who performed their duty outside of the Fatherland.
15 февраля в России впервые отмечают День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг... были выведены из Афганистана советские войска. Однако День памяти посвящён не только героям Афганистана...15 февраля в России впервые отмечают День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества.
...Память России: 15 февраля впервые отмечается День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества
emory of Russia: Memory of Russian soldiers taking part in the First World War immortalized in Obninsk
2 August 2016
George Cross in honor of the victory of the Russian army in the First World War was opened in Obninsk in celebration of the 60th anniversary of the city.
Память России: Память русских солдат, принимавших участие в Первой мировой войне, увековечили в Обнинске
Memory of the World: The II World Youth Forum "Historical memory: the link between generations" is held in Sofia
26 September 2016
From 24 to 27 September 2016 in Sofia is held the II World Youth Forum of Russian Compatriots "Historical memory: the link between generations". It was attended by youth leaders from nearly 70 countries.
соотечественников «Историческая память: связь поколений». Его участниками стали молодёжные лидеры из почти 70...С 24 по 27 сентября 2016 года в Софии проходит II Всемирный молодёжный форум российских соотечественников «Историческая память: связь поколений».
...Память мира: II Всемирный молодёжный форум «Историческая память: связь поколений» проходит в Софии