En
RuРезультаты поиска
Did you mean: парк собраны
Найдено 228 материалов
Museums: Park of China to be created at the “Museum of the USSR”
25 November 2013
A theme park of China, which will present the culture and identity of China both to domestic and foreign tourists, will be created in Ulyanovsk.
В Ульяновске создадут тематический парк КНР, который будет презентовать культуру и самобытность...В Ульяновске создадут тематический парк КНР, который будет презентовать культуру и самобытность Китая как российским, так и иностранным туристам.
...Музеи: В "Музее СССР" создадут парк Китая
Presidential Library’s resources to be presented in the Central Park of Yekaterinburg
9 August 2019
The Day of the Presidential Library for young readers and their parents will be held in Yekaterinburg on August 16, 2019 at 12:00 local time. The third meeting at the summer venue in the Mayakovski Central Park of Culture and Rest has been arranged by the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library at the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Research Library.
библиотеки для юных читателей и их родителей. Третью встречу на летней площадке в Центральном парке... библиотеки для юных читателей и их родителей. Третью встречу на летней площадке в Центральном парке...Ресурсы Президентской библиотеки представят в Центральном парке Екатеринбурга
Society and Culture: Exhibition of Achievements of National Economy to open a multimedia park in a renovated pavilion
3 July 2020
Pavilion No. 7 "Seeds" at the Exhibition of Achievements of National Economy is finally restored. It will house a multimedia park of the "Soyuzmultfilm" film studio. The renovated pavilion and the flowerbed nearby were decorated with architectural illumination.
Завершился капитальный ремонт павильона № 7 «Семена» на ВДНХ. Там откроется мультимедийный парк...Завершился капитальный ремонт павильона № 7 «Семена» на ВДНХ. Там откроется мультимедийный парк киностудии «Союзмультфильм».
...Общество и культура: На ВДНХ откроют мультимедийный парк в отремонтированном павильоне
IT and Museums: Internet launched in Peterhof Park
9 June 2010
The State Peterhof Museum Reserve has announced about free Wi-Fi zone launch in its Lower Park. Now visitors of the State Museum Reserve while strolling in the park will be able to surf the Internet freely and without any time limits.
В государственном музее-заповеднике Петергоф, на территории Нижнего парка, появился WiFi-доступ...В государственном музее-заповеднике Петергоф, на территории Нижнего парка, появился WiFi-доступ в Интернет.
...Информационные технологии и музеи: В парке Петергофа появился Интернет
History and Culture: “Estates and Parks” display of paintings kicked off in Moscow
10 February 2019
The Moscow Union of Artists Art Gallery is holding a thematic display of paintings - “Estates and Parks”, which will run until February 16, 2019.
тематическая выставка живописи «Усадьбы и парки».
Начало 2019 года знаменуется новой выставкой, тема... архитектурных памятников, в тиши раскидистых деревьев, в парках, где предаются воспоминаниям о минувшем...До 16 февраля 2019 года в галерее живописного искусства Московского союза художников проводится тематическая выставка живописи «Усадьбы и парки».
...История и культура: Выставка живописи «Усадьбы и парки» представлена в Москве
Museums and Society: Museum Quarter and Historic Park will be created in Tula
1 February 2017
A number of museum and exhibition centers will be opened in Tula in 2017, amounting to a single museum quarter, said the regional government's press service with reference to the Minister of Culture of the region Tatiana Rybkina.
современных локальных войн, а также интерактивного «Исторического парка».
При этом Исторический парк...Музеи и общество: Музейный квартал и исторический парк появятся в Туле
Museums and Society: Sections about the history of Crimea now available in Russia — My History regional parks
18 March 2019
Sections dedicated to the Crimean Spring and the history of the peninsula from ancient times to present days are now available at 19 Russia – My History historical parks in different regions of the country.
в 19 исторических парках «Россия — моя история» в разных регионах страны.
В спецпроект, созданный... в 19 исторических парках «Россия — моя история» в разных регионах страны.
...Музеи и общество: В региональных парках «Россия — моя история» появились разделы об истории Крыма
History of Russia: Archeology in Russia: Artifact in History Photo Exhibition at Zaryadye Park in Moscow
27 August 2018
A photo exhibition Archeology in Russia: Artifact in History is open in the lobby of the Media Centre pavilion at Zaryadye Park in Moscow. Visitors will see 15 unique images of ancient artifacts archaeologists discovered in Moscow and other Russian cities.
В холле павильона «Медиацентр» парка «Зарядье» в Москве открыта фотовыставка «Археология России... рассмотреть детали, видимые разве что под микроскопом», — рассказали в пресс-службе парка.
Некоторые...В холле павильона «Медиацентр» парка «Зарядье» в Москве открыта фотовыставка «Археология России...История России: Фотовыставка «Археология России: артефакт в истории» представлена в парке «Зарядье» в Москве
Museums of Russia: Gatchina Park in the spotlight of a display in Gatchina Palace and Estate Museum
15 January 2019
Gatchina Palace and Estate Museum (Leningrad Region) presents the exhibition of paintings by Alexander Dodon “Alexander Dodon. Park”. Series of artworks is dedicated to Gatchina Park. The exhibition will run until January 22, 2019.
Александра Додона «Александр Додон. Парк». Серия работ автора проекта посвящена Гатчинскому парку... художественной школе и никогда не прерывал связей с родными местами. Именно образ парка с самого раннего... живописи Александра Додона «Александр Додон. Парк». Серия работ автора проекта посвящена Гатчинскому парку.
...Музеи России: Выставка, посвящённая Гатчинскому парку, представлена в музее-заповеднике «Гатчина»
The Year of Ecology in Russia-2017: The exhibition "Parks and Manors" in the Ryazan region
14 March 2017
The exhibition "Parks and Manors" is opened in the Klepikovsky department of the S. A. Yesenin Museum-Reserve (the Ryazan region) on March 14, 2017.
Выставка «Парки и усадьбы» открывается в Клепиковском отделе Музея-заповедника С.А. Есенина... было множество прекрасных парков и усадеб, но после событий революции 1917-го года почти весь XX век тема...Выставка «Парки и усадьбы» открывается в Клепиковском отделе Музея-заповедника С.А. Есенина (Рязанская обл.) 14 марта 2017 года.
...Год экологии в России-2017: Выставка «Парки и усадьбы» в Рязанской области
Marking Cosmonautics Day: The exhibition "Among the Stars and Galaxies" opened in the Historical Park in St. Petersburg
12 April 2022
The exhibition "Among the Stars and Galaxies", timed to coincide with the Cosmonautics Day has been opened in the Historical Park "Russia - My History".
В Историческом парке «Россия – моя история» открылась выставка «Среди звёзд и галактик...В Историческом парке «Россия – моя история» открылась выставка «Среди звёзд и галактик», приуроченная ко Дню космонавтики.
...Ко Дню космонавтики: В Историческом парке в Санкт-Петербурге открылась выставка «Среди звёзд и галактик»
Territory of Russia: National Park "Russian Arctic" tells about the work of Russian scientists
25 February 2022
The National Park "Russian Arctic" was invited by the Russian Geographical Society as the author of the project "I am a polar bear" to participate in the national award "Crystal Compass".
Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора... национальный парк «Русская Арктика» выиграл грант РГО на производство документального фильма, который... на территории национального парка «Русская Арктика» имеют долгосрочный характер. Ведь только в динамике...Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора...Территория России: Национальный парк «Русская Арктика» рассказывает о работе российских учёных
Museums of Russia: The Patriotic Park with aviation museums, armored vehicles and artillery to appear in the Moscow region
22 September 2013
The Ministry of Defence of Russia will create in Kubinka the patriotic park, which will include three museums - aviation, armored vehicles and artillery, said the Minister of Defence Sergei Shoigu.
Министерство обороны России создаст в подмосковной Кубинке патриотический парк, который будет..., основная концепция парка будет разработана к ноябрю.
В настоящее время в Кубинке уже имеется...Министерство обороны России создаст в подмосковной Кубинке патриотический парк, который будет...Музеи России: Патриотический парк с музеями авиации, бронетанковой техники и артиллерии появится в Подмосковье
International initiatives: Bikin National Park in Primorsky Krai is on UNESCO World Heritage list
4 July 2018
The Bikin National Park in Primorsky Krai has been included in the UNESCO World Heritage list. The resolution was passed on July 2 2018 at the meeting of the World Heritage Committee in Bahrain. The Bikin River Valley is recognized as «the extension of the Central Sikhote-Alin site, which was inscribed on the World Heritage List in 2001.
Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение...» был включён ещё в 2010 году. Национальный парк «Бикин» создан в 2015 году.
«Новая номинация всемирного..., а создание национального парка открыло для России такую возможность. Всемирный фонд дикой природы... очень надеется, что новая номинация привлечёт к себе внимание и принесёт пользу национальному парку....
Площадь парка превышает 1 млн гектаров.
На сегодняшний день на Дальнем Востоке четыре природных...Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение...Международные инициативы: Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО
History of Moscow: The 90th anniversary of Gorky Park will be celebrated with jubilee events
4 February 2018
In 2018 the Gorky Moscow Park of Culture and Rest turns 90 years old. Throughout the year, visitors are invited to festivals, exhibitions, educational projects and the opening of new architectural sites. The jubilee program was launched on February 1 - with an exhibition devoted to the early history of the park, the golden era of the 1930s.
В 2018 году московскому Парку культуры и отдыха им. М. Горького исполняется 90 лет. В течение... объектов. Стартовала юбилейная программа 1 февраля — выставкой, посвящённой ранней истории парка..., золотой эпохе 1930-х годов.
История известного парка началась в 1928 году: тогда президиум Моссовета... выставки (ВСХВ) Парк культуры и отдыха. О первых шагах в организации масштабной зоны отдыха посетителям.... Главная особенность экспозиции — возможность взглянуть на парк Горького глазами создателя и его первого...В 2018 году московскому Парку культуры и отдыха им. М. Горького исполняется 90 лет. В течение... архитектурных объектов. Стартовала юбилейная программа 1 февраля — выставкой, посвящённой ранней истории парка, золотой эпохе 1930-х годов.
...История Москвы: 90-летие парка Горького отметят юбилейными мероприятиями
Information technology and culture: The mobile audio guide with the sightseeing tour in Gorky Park is developed
8 April 2016
Gorky Park in Moscow, together with the service of mobile audio guides izi.TRAVEL developed a free audio guide with a sightseeing tour of the Park.
Парк Горького в Москве совместно с сервисом мобильных аудиогидов izi.TRAVEL разработал бесплатный... аудиогид с обзорной экскурсией по Парку.
Экскурсия проведёт посетителя от Главного входа... в центральной части Парка до Летнего домика графа Орлова в Нескучном саду.
История территорий Парка Горького... с его отреставрированной версией. Вместе с приложением можно пройти по специально разработанному маршруту в Парке... и Windows Phone.
Во время прогулки по Парку приложение можно скачать, отсканировав QR-код на одной из зимних карт в Парке Горького.
...Парк Горького в Москве совместно с сервисом мобильных аудиогидов izi.TRAVEL разработал... бесплатный аудиогид с обзорной экскурсией по Парку.
...Информационные технологии и культура: Разработан мобильный аудиогид с обзорной экскурсией по Парку Горького
Memorable dates: Capital parks prepared exhibitions marking the 200th anniversary of the discovery of Antarctica
20 January 2020
Two capital parks prepared free thematic exhibitions marking the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by the expedition of Faddej Bellingshausen and Mikhail Lazarev.
парка подготовили бесплатные тематические выставки.
Так, в парке искусств «Музеон» можно посмотреть... парка могут увидеть необычную бесплатную экспозицию под названием «Тайны снежного мира... столичных парка подготовили бесплатные тематические выставки.
...Памятные даты: Выставки к 200-летию открытия Антарктиды подготовили столичные парки
History and culture: "Victory" exhibition of the State Historical Museum in Moscow parks
25 May 2015
The State Historical Museum and the ELAR Corporation will organize in Moscow parks the joint information exhibitions.
Государственный Исторический музей и корпорация ЭЛАР организуют в парках Москвы совместные... информационные выставки.
В парках культуры и отдыха столицы с 25 мая по 20 июля проводятся тематические..., победившего фашизм.
На информационных стендах в парках Москвы можно ознакомиться с подробным планом...Государственный Исторический музей и корпорация ЭЛАР организуют в парках Москвы совместные информационные выставки.
...История и культура: Выставка «Победа» Государственного Исторического музея представлена в московских парках
Society and culture: Moscow parks have prepared a series of photo exhibitions about the nature, culture and history of Russia
26 March 2022
Moscow parks present spring photo exhibitions, where Muscovites have opportunity to learn about the nature of Russian regions, see unique museum artifacts and architectural monuments.
Столичные парки представляют весенние фотовыставки, где москвичи могут познакомиться с природой... в парках «Музеон», «Сокольники», «Северное Тушино», «Кузьминки-Люблино», «Митино» и других.
В музее... познакомиться на центральной площади парка до 31 марта.
Парк «Сокольники» приглашает на экспозицию... Департаментом культуры. Выставочные стенды размещены в парке «Сокольники» слева от Фонтанной площади.... Посетить выставку можно до 31 марта.
В парке искусств «Музеон» 1 апреля откроется выставка «Грибоедовская...Столичные парки представляют весенние фотовыставки, где москвичи могут познакомиться с природой... расположились в парках «Музеон», «Сокольники», «Северное Тушино», «Кузьминки-Люблино», «Митино» и других.
...Общество и культура: Парки Москвы подготовили серию фотовыставок о природе, культуре и истории России
Territory of Russia: The first park of the Russian Geographical Society in the country to open in Kuban
12 November 2022
The first park of the Russian Geographical Society in Russia will be open in Afipsky settlement in Severny District of Krasnodar Territory. There, visitors will have an opportunity to not only get some rest outdoors, but to also acquire knowledge about the historical, natural and cultural heritage of the country, as well as about the activity of the oldest public organization in Russia.
Первый в России парк Русского географического общества появится в посёлке Афипском Северского... общественной организации России.
В будущем парке установят скульптуру российского путешественника...Первый в России парк Русского географического общества появится в посёлке Афипском Северского...Территория России: На Кубани появится первый в стране парк Русского географического общества
Russian regions: Mini-monuments park of architecture to appear in Chelyabinsk
13 November 2012
The park of natural and architecture monuments in miniature will be created in Chelyabinsk in the territory of 2.4 acres in the park of Tereshkova.
Парк памятников природы и архитектуры в миниатюре будет создан в Челябинске на территории 2,4... гектара в парке имени Терешковой.
«Здесь расположатся копии саткинских порогов, Храма Христа Спасителя..., Китае, Италии и других странах. Они традиционно привлекают множество туристов.
«Парк миниатюр расскажет... и градостроительства проводит конкурс на лучший проект парка миниатюр. Помимо оригинальности и выразительности... и организовать парк таким образом, чтобы посетителям было удобно и комфортно.
...Парк памятников природы и архитектуры в миниатюре будет создан в Челябинске на территории 2,4 гектара в парке имени Терешковой.
...Регионы России: Парк мини-памятников архитектуры России появится в Челябинске
To the 70th anniversary of the Great Victory: “Victory Calendar” is presented in capital parks
9 July 2015
SHM project is timed to the 70th anniversary of the USSR victory in the Great Patriotic War. The exhibition opened at the State Historical Museum on April 24, 2015, it includes documents, photos, videos documenting the various events and moments of the war.
Исторического музея в трех столичных парках были размещены стенды с фотографиями и описанием.... Так, с 21 марта по 30 апреля 2015 г. в парках «Бабушкинский», «Северное Тушино» и «Перовский...К 70-летию Великой Победы: «Календарь Победы» представлен в столичных парках
The Year of Ecology in Russia-2017: The National Park "Sengiley Mountains" was created in the Ulyanovsk region
22 March 2017
In the Ulyanovsk region, a national park "Sengiley Mountains" has been created with a total area of more than forty-three thousand hectares. The corresponding resolution was signed by the Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev.
В Ульяновской области создан национальный парк «Сенгилеевские горы» общей площадью более сорока... Медведев.
Парк «Сенгилеевские горы» образован с целью сохранения уникальной природы Среднего...В Ульяновской области создан национальный парк «Сенгилеевские горы» общей площадью более сорока...Год экологии в России-2017: В Ульяновской области создан национальный парк «Сенгилеевские горы»
World History: Archaeology Festival "Argamach" takes place in a unique archaeological park in the Lipetsk region
13 August 2016
Lipetsk, archaeologists discovered in the village Argamach-Palna of the Eletski area a unique archaeological park and from 12 to 15 August 2016 are invited to the first Russian Archeological Festival "Argamach".
Липецкие археологи открыли в с. Аргамач-Пальна Елецкого района уникальный археологический парк...Липецкие археологи открыли в с. Аргамач-Пальна Елецкого района уникальный археологический парк...Мировая история: Археологический фестиваль «Аргамач» проходит в уникальном археологическом парке в Липецкой области
Internet and Regions of Russia: Moscow parks to launch thematic exhibitions online
12 April 2020
Moscow parks traditionally feature visitors with interesting thematic exhibitions on street stands. They released these exhibitions in free access on their websites and pages on social networks. The exhibitions highlight the history of the opening of Antarctica, the cathedrals and churches of Europe and much more.
Московские парки, традиционно радующие посетителей интересными тематическими выставками на уличных....
По словам организаторов, в Интернете выложены выставки, которые планировалось открыть в парках этой... весной. Парк искусств «Музеон» представил фотовыставку «Открытие Антарктиды», приуроченную... фотографии постановок театров из разных городов.
Бабушкинский парк расскажет пользователям... с информацией, в которой рассказывается об их строительстве.
На страницах парка «Северное Тушино» в соцсетях...Московские парки, традиционно радующие посетителей интересными тематическими выставками...Интернет и регионы России: Московские парки представили тематические выставки в режиме онлайн