En
RuРезультаты поиска
Найдено 208 материалов
Holy Land of Palestine
1 June 2017
Presented geographic and historical descriptions, guidebooks and archival documents are devoted to the venerated by Orthodox believers shrines of Palestine and the pilgrimage of XII - early XX centuries associated with them. The documentary film about the new Jerusalem monastery near the village Voskresenskoye, whose landscape conditions fully comply with its prototype in the Holy Land, is also included in the selection.
близ села Воскресенское, чьи ландшафтные условия полностью соответствуют своему первообразу на Святой земле.
... близ села Воскресенское, чьи ландшафтные условия полностью соответствуют своему первообразу на Святой земле....Святые места Палестины
Established the Order of St. Catherine
5 December 1714
The Order of St. Catherine was established in the memory of an unsuccessful Pruth march in 1711 when a small and poorly equipped Peter’s army was encircled by the enemy’s superior forces.
Орден Святой Екатерины был учреждён в память о неудачном Прутском походе 1711 г... её покровительнице, св. великомученице Екатерине, за освобождение от возможного турецкого плена. В день этой святой... только что учреждённого им Ордена Святой Екатерины или Освобождения.
Орден Святой Екатерины стал высшей... банте, на котором был вышит девиз «За любовь и Отечество».
5 (16) февраля 1727 г. Орденом Святой... каждый родившийся великий князь становился кавалером Ордена Святого Андрея Первозванного, а каждая... похода 1711 г. Пётр I учредил орден Святой Екатерины или Освобождения.
...Учреждён орден Святой Екатерины
Order of Saint Anna established
14 February 1735
The Order of Saint Anna, one of the highest awards in the Russian Empire, was established on February 14, 1735 by Karl Friedrich, Duke of Holstein-Gottorp in honour of his wife Anna Petrovna, daughter of Emperor Peter I, who died in 1728. The order was brought to Russia in 1742 by their son, heir to the throne of the Duchy of Holstein, Charles Peter Ulrich, the future Russian Emperor Peter III.
Орден Святой Анны, одна из высших наград в Российской империи, был учреждён 14 февраля 1735 г....
При Петре III орден Святой Анны не стал государственной наградой Российской империи. Он перешёл... Святой Анны был официально причислен к государственным наградам Российской империи в день коронации.... Награждения орденом Святой Анны производились за государственную и военную службу. В 1797 г. к ордену... ордена Святой Анны давали права потомственного дворянства, но с 1845 г. – только 1-я степень...Орден Святой Анны, одна из высших наград в Российской империи, был учреждён 14 февраля 1735 г...Учреждён орден Святой Анны
Presidential Library tells about history of Order of St. George
9 December 2024
On December 9th, our country celebrates Heroes of the Fatherland Day. This day honors Heroes of the Soviet Union and the Russian Federation, as well as Knights of the Orders of Glory and St. George. The holiday has been celebrated in the Russian Federation since 2007, although it has centuries-old roots.
, Героев Российской Федерации, кавалеров ордена Славы и ордена Святого Георгия. В Российской... 255 лет назад, в 1769 году, Екатерина II учредила императорский военный орден Святого Великомученика... – красном) фоне помещалось изображение святого Георгия на коне, поражающего копьём змея. Георгиевская... ордена Святого Георгия полных георгиевских кавалеров, имеющих все четыре степени ордена, было лишь... зале Большого Кремлёвского дворца.
Праздник Святого Георгия был почитаем и торжественно отмечался... Союза, Героев Российской Федерации, кавалеров ордена Славы и ордена Святого Георгия. В Российской...Президентская библиотека – об истории ордена Святого Георгия
History of Russia: “Holy Russia” Exhibition in Moscow
2 May 2011
The exhibition called “Holy Russia” will kick off in Moscow. A unique exhibition which won a great success while in the Louvre, Paris in spring 2010, this time will be put on show in Russia. It will be launched May 25, 2011 in the State Tretyakov Gallery and later move to St. Petersburg.
Выставку «Святая Русь» можно будет увидеть в Москве. Уникальная выставка, которая с большим... было сообщено на пресс-конференции 25 апреля.
Экспозиция «Святая Русь» открывала череду мероприятий в рамках... не была представлена в России. Поэтому было принято решение показать «Святую Русь...Выставку «Святая Русь» можно будет увидеть в Москве. Уникальная выставка, которая с большим...История России: Выставка «Святая Русь» в Москве
International events:"Holy Russia" exhibition in Louvre
19 November 2009
As part of France’s “Year of Russia” celebrations, the Louvre hosts a major exhibition “Holy Russia” tracing the history of Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре шедевры... будущего года. Выставка "Святая Русь" откроется в главном музее Франции в марте 2010 года.
На выставке... библиотеки.
Как сообщали ранее российские СМИ, страховая стоимость выставки "Святая Русь" составит около 1 миллиарда евро....Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре ряд шедевров мирового уровня из своих коллекций.
...Международные мероприятия:"Святая Русь" в Лувре
Most Holy Governing Synod in the history of Russian statehood
30 June 2017
The collection includes the research studies, legal documents, sources of personal origin, social and political journalism, drafts and blueprints, photographs and postcards, as well as periodicals on the history of the Holy Synod − the supreme authority of the ecclesiastical and state administration of Russian church in 1721-1917 years.
Духовная коллегия была переименована в Святейший правительствующий Синод.
Первоначально в состав... была учреждена должность обер-прокурора Святейшего Синода – гражданского чиновника, в обязанности которого..., а также периодические издания, отражающие историю Святейшего Синода – высшего органа церковно-государственного управления Русской церковью в 1721-1917 гг.
...Святейший Синод в истории российской государственности
History and culture: The exhibition “The Holy Places…” in Uglich
17 March 2016
In the Uglich Historical and Architectural Museum was opened an exhibition of two artists Archpriest Basil Shihanov and Vadim Rodomyslsky "The Holy Places…". Visitors are presented paintings with views of Jerusalem, Greece, Corfu Island, Athos, Crimea. Almost all of these works were written during the pilgrim trips across Russia and abroad.
художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям... картины, эскизы и наброски, которые представлены на выставке «По святым местам…»
Вадим Родомысльский... художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям...История и культура: Выставка «По святым местам…» в Угличе
The Order of St. Alexander Nevsky established
1 June 1725
On May 21 (June 1), 1725 under Peter’s the Great testament and the supreme order of Catherine I was established one of the highest awards of the Russian Empire – the Order in honor of Saint Lord and Master Grand Duke Alexander Nevsky.
«За труды и Отечество».
Девиз Ордена Святого Александра Невского
21 мая (1 июня) 1725 г... Российской империи — Орден во имя Святого Благоверного Великого Князя Александра Невского.
Князь... императора Петра I мощи святого благоверного князя Александра Невского были торжественно перевезены.... Память святого по указу Петра I стали отмечать 30 августа (10 сентября), в день заключения... победоносного Ништадского мира со Швецией.
Орден Святого Александра Невского был задуман Петром I... была учреждена одна из высших наград Российской империи — орден святого благоверного Великого князя Александра Невского.
...Учреждён орден святого Александра Невского
Poltava battle: “Hold in Reverence in this holy place”
3 July 2017
The 308th anniversary of the Battle of Poltava will be on July 8, 2017. Some materials that disclose the details and a significance of this important event of the Northern War are available on the Presidential Library website.
после боя. На монументе есть мемориальная надпись: «Здесь Петр I-й покоился после трудов своих 27 июня 1709 года. Благоговейте, место свято здесь».
...Полтавская битва: «Благоговейте, место свято здесь»
The Order of Saint Prince Vladimir (St. Vladimir Order) was established
3 October 1782
On September, 22 (October, 3) 1782 the Order of Saint Prince Vladimir was established by Empress Catherine II on the day of the 20th anniversary of her reign in order to commemorate the 800 anniversary of Christianization of Kievan Rus’.
Святого равноапостольного князя Владимира четырех степеней с девизом: «Польза, честь и слава».
Орден... Святого князя Владимира был похож на Георгиевский и состоял из знака, носимого на ленте на правой... государственных наград. В общем старшинстве орден святого князя Владимира занимал четвёртое место... — после Ордена Александра Невского, хотя 1-я степень Ордена святого князя Владимира стояла... Октябрьской революции 1917 г. орден Святого равноапостольного князя Владимира был упразднён.
Лит... Святого равноапостольного князя Владимира четырёх степеней с девизом: «Польза, честь и слава».
...Учреждён Орден святого равноапостольного князя Владимира
Society and culture: The exhibition, timed to anniversaries of Z. E. Serebryakova and N. Y. Lancere “We lived by art”, in Peterhof
18 November 2014
2014 marks anniversaries of two representatives of art dynasty of Benois-Lancere: 130 years is celebrated since the birth of a participant of the association “World of Art” by Zinaida Yevgenievna Serebryakova and 135 of the birth of her brother, architect Nicholas Yevgenievich Lancere.
Общество и культура: Выставка, приуроченная к юбилеям З. Е. Серебряковой и Н. Е. Лансере «Мы жили искусством», в Петергофе
Memory of Russia: The exhibition “Collector of Holy Rus’ – St. Sergius of Radonezh” to the 700th birthday anniversary of the Saint in Chelyabinsk
17 October 2014
In Chelyabinsk in the Exhibition hall of the Union of Artists is opened the exhibition “Holy Rus’ – Saint Sergius of Radonezh”. The exposition is dedicated to the 700th birthday anniversary of the Saint.
В Челябинске в Выставочном зале Союза художников открыта выставка «Собиратель Святой Руси... – преподобный Сергий Радонежский». Экспозиция посвящёна 700-летию со дня рождения святого.
Цель выставки...В Челябинске в Выставочном зале Союза художников открыта выставка «Собиратель Святой Руси – преподобный Сергий Радонежский».
...Память России: Выставка «Собиратель Святой Руси – преподобный Сергий Радонежский» к 700-летию со дня рождения святого в Челябинске
Regions of Russia: 15th Saint Trifon educational readings mounted in Kirov
20 October 2010
Fifteenth Saint Trifon educational readings, which will bring into focus the results and prospects of cooperation between the church, state and society in spiritual revival of Vyatka land are being held on October 20 - 28 2010 in Kirov.
С 20 по 28 октября 2010 года в Кирове проходят XV Свято-Трифоновские образовательные чтения..., «круглых столов», презентация православного киноклуба и другие мероприятия. Завершатся Свято...С 20 по 28 октября 2010 года в Кирове проходят XV Свято-Трифоновские образовательные чтения...Регионы России: XV Свято-Трифоновские образовательные чтения в Кирове
The Presidential Library features "Sacred Sites of Leningrad land"
1 November – 31 December 2018
The Tikhvin Assumption Monastery, Datsan Gunzechoinei in Saint-Petersburg, the Church of St. Mary Magdalene in Primorsk, the Temple of Ambrose of Optina in Sosnovy Bor - these and other sacred sites for different faiths will be presented at a mobile exhibition in the Presidential Library. The exposition is prepared by the Friendship House of Leningrad Region and will be held from November 1 and until the end of 2018 in the historic building of the Synod.
Тихвинский монастырь, дацан Гунзэчойнэй в Санкт-Петербурге, кирха Святой Марии Магдалины... в Приморске, храм Амвросия Оптинского в Сосновом Бору – эти и другие святые для разных конфессий места Северо...Тихвинский монастырь, дацан Гунзэчойнэй в Санкт-Петербурге, кирха Святой Марии Магдалины... в Приморске, храм Амвросия Оптинского в Сосновом Бору – эти и другие святые для разных конфессий места...«Святые места земли Ленинградской» – на выставке в Президентской библиотеке
World culture: Photo exhibition “Greece. Holy Meteora” in Novosibirsk
23 September 2012
September 21, 2012 the Novosibirsk State Art Museum opens a photo exhibition “Greece. Holy Meteors”.
фотовыставка «Греция. Святые Метеоры».
Выставка «Греция. Святые Метеоры», организованная по благословению... паломнической поездки, рассказывает об удивительных местах, каковой, например, является Святая Метеора... – горная монашеская страна, второй после Святой Горы Афонской центр православного монашества в Греции...21 сентября 2012 года в Новосибирском государственном художественном музее открывается фотовыставка «Греция. Святые Метеоры».
...Мировая культура: Фотовыставка «Греция. Святые Метеоры» в Новосибирске
Russian culture abroad: Exhibition “Fabergé. The Sacred Images” opens in Vatican
16 April 2011
For the first time in the history of Vatican Museums in the Pinacoteca's Salone di Raffaello visitors can admire masterpieces of Russian decorative and applied art. The unique exhibition “Fabergé. The Sacred Images” was solemnly launched April 14, 2011 bringing together government officials of Russia.
уникальной выставки «Фаберже. Святые образы» состоялось 14 апреля 2011 года с участием представителей... уникальной выставки «Фаберже. Святые образы» состоялось 14 апреля 2011 года с участием представителей российского правительства.
...Русская культура за рубежом: Выставка «Фаберже. Святые образы» в Ватикане
History and culture: The exhibition “Korelsky Monastery of St. Nicholas” in Kolomenskoye
21 June 2015
In the Church of St. George in the Museum "Kolomenskoye Estate" (Moscow) was opened the exhibition "Korelskiy Monastery of St. Nicholas", dedicated to the fate of the destroyed in the XX century Nicholas Korelsky monastery on the White Sea coast.
В Церкви святого великомученика Георгия Победоносца в Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва...) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Святыми воротами монастыря, а также полуразрушенные храмы.
Выставка будет работать до 1 октября 2015 года.
...В Церкви святого великомученика Георгия Победоносца в Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва...) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке...История и культура: Выставка «Корельский монастырь Святого Николая» в Коломенском
History and culture: The exhibition “Saint Warrior Christopher” in Sviyazhsk
12 August 2015
From August 8 to November 1, 2015 in the exhibition hall of the Museum of the History of Sviyazhsk (Tatarstan Republic) is held the exhibition "Saint Warrior Christopher", implemented with the support of the President of the Republic of Tatarstan and the Ministry of Culture of the Republic of Tatarstan.
) проходит выставка «Святой воин Христофор», реализованная при поддержке Президента Республики... в Успенском соборе Свияжска уникальной фрески с изображением святого мученика Христофора с лошадиной... в. (храмов и икон), посвящённых этому святому, свияжский образ Христофора остаётся одним из самых..., значительным шагом для понимания уникальности изображения Святого Христофора в Успенском соборе Свияжска.
... Татарстан) проходит выставка «Святой воин Христофор», реализованная при поддержке Президента Республики...История и культура: Выставка «Святой воин Христофор» в Свияжске
World History and Culture: Photo exhibition "Mount Athos" in Yaroslavl
11 October 2016
October 11, 2016 in the exhibition hall of the historical department of the Yaroslavl Museum-Reserve is opening a photo exhibition "Mount Athos".
открывается фотовыставка «Святая гора Афон».
Фотопроект Георгия Колосова и Владимира Орлова рассказывает... о сегодняшней жизни Афона, о буднях монашеской жизни, о своеобразии культуры Святой Горы, в которой...11 октября 2016 года в выставочном зале исторического отдела Ярославского музея-заповедника открывается фотовыставка «Святая гора Афон».
...Мировая история и культура: Фотовыставка «Святая гора Афон» в Ярославле
His Holiness Patriarch Kirill presided over a regular meeting of the Holy Synod
24 August 2023
On August 24, 2023, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' chaired a regular meeting of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church in the historic building of the Holy Governing Synod in St. Petersburg.
24 августа 2023 года в историческом здании Святейшего Правительствующего Синода в Санкт-Петербурге... Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил очередное заседание Священного Синода... зал заседаний Священного Синода с домовым храмом Святых Отцов Семи Вселенских Соборов... Федерации, Святейшего Патриарха Кирилла встречали митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий...24 августа 2023 года в историческом здании Святейшего Правительствующего Синода в Санкт...-Петербурге Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...Святейший Патриарх Кирилл возглавил очередное заседание Священного Синода
History of Russia: “Holy Russia” exhibition kicks off in Moscow
25 May 2011
May 24, 2011 the spouse of the President of Russia Svetlana Medvedeva and Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visited the “Holy Russia” exhibition in the Tretyakov Gallery on the eve of its official opening.
года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального... из наиболее ценных экспонатов, продемонстрированных гостям выставки, является оклад иконы «Святая Троица..., Бориса Годунова и его сына.
Выставка «Святая Русь» проводилась в Париже в Лувре в прошлом году... 2011 года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального открытия экспозиции.
...История России: В Москве открывается выставка «Святая Русь»
President of Russia: Visit to St. George Church
7 January 2010
The President of Russia Dmitry A. Medvedev laid a wreath at the Eternal Flame in the Glory Alley of the town of Vidnoye, near Moscow and also visited the St George Church.
посетил храм Святого великомученика Георгия Победоносца. Этот храм был заложен в 2005 году - в год 60... Видное посетил храм Святого великомученика Георгия Победоносца.
...Президент России: Посещение храма Святого великомученика Георгия Победоносца
The Presidential Library’s materials illustrate Equal to the Apostles Cyril and Methodius
24 May 2021
May 24 Russia celebrates the Slavic Writing and Culture Day. It is timed to the Day of Remembrance of Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius, preachers of Orthodoxy who created the Old Church Cyrillic alphabet and Church Slavonic almost 1,158 years ago. This is the only state-church holiday on our country.
святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад... восхищением смотрел на младшего, который, как сказано в речи профессора Евгения Голубинского «Святые... и совершён перевод Святого Писания на славянские языки.
Кирилл и Мефодий по благословению... «Святые Константин и Мефодий, первоучители славянские» (1885), «первыя слова, которые были написаны... святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад...О святых равноапостольных Кирилле и Мефодии рассказывают материалы Президентской библиотеки
The Military Order of the Saint Grand Martyr and the Triumphant George has been established
7 December 1769
On November 26 (December 7) 1769 under the decree of Catherine II there was established the imperial military order of the Saint Grand Martyr and the Triumphant George of the Four Classes.
26 ноября (7 декабря) 1769 г. указом Екатерины II был учреждён императорский военный орден Святого... Великомученика и Победоносца Георгия четырёх степеней.
Орден святого Георгия стал четвёртым..., ни полученные в сражениях раны не приемлются в уважение при удостоении к ордену Святого Георгия... ордена Святого Георгия I степени стал выдающийся русский полководец П. А. Румянцев-Задунайский... «признаками» царской России орден Святого Георгия был упразднён, а 8 августа 2000 г. возрождён указом... Святого Великомученика и Победоносца Георгия четырёх степеней
...Учреждён Императорский военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия