En
RuРезультаты поиска
Did you mean: активная жизнедеятельности личности
Найдено 103 материала
National culture: Philologists and historians from different countries attend conference in Syktyvkar
12 May 2010
An active preparatory work for holding 7th International scientific conference called “Semiosis and culture: philosophy and phenomenology of text” is taking place at the Komi State Pedagogical Institute in Syktyvkar, informed Natalia Aparneva, assistant rector on university’s public relations.
Активная подготовка к проведению VII Международной научной конференции «Семиозис и культура...Активная подготовка к проведению VII Международной научной конференции «Семиозис и культура
IT and society: German Government to introduce electronic ID cards
5 March 2010
The German government jointly with Microsoft is working on a new generation of electronic ID cards, which will soon become available to German citizens. Microsoft has already released its new identity management software.
удостоверений личности, которые в будущем могут получить немецкие граждане. Накануне Microsoft представила... удостоверений личности, которые в будущем могут получить немецкие граждане.
Memorable dates of Russia: The exhibition “Svyatoslav Richter. From the first person. To the centenary birth anniversary” in Moscow
20 February 2015
The State Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) presents an exhibition dedicated to the personality and creative environment of the outstanding musician Svyatoslav Teofilovich Richter (1915-1997).
, посвящённую личности, эпохе и творческому окружению выдающегося музыканта Святослава Теофиловича..., посвящённую личности, эпохе и творческому окружению выдающегося музыканта Святослава Теофиловича Рихтера (1915–1997).
Libraries abroad: Volunteering as a part of the program for youth engagement in life of society
10 May 2010
The Keene Public Library in New Hampshire (USA) is actively implementing the program of the President Obama to engage more Americans in serving their communities.
В публичной библиотеке города Keene в New Hampshire (США) активно реализуется программа...В публичной библиотеке города Keene в New Hampshire (США) активно реализуется программа
Soviet Nuclear-powered Icebreaker Arktika Reaches North Pole
17 August 1977
On August 17, 1977 for the first time in the history of navigation, a surface ship, the Soviet nuclear-powered icebreaker Arktika reached in active navigation the geographical point of North Pole.
«Арктика», достиг географической точки Северного полюса в активном плавании.
Атомный ледокол... корабль достиг в активном плавании географической точки Северного полюса. За 7 суток 8 часов ледокол... «Арктика», достиг географической точки Северного полюса в активном плавании.
IT and society: The VIII International IT-Forum with the participation of BRICS and the SCO countries takes place in Khanty-Mansiysk
9 June 2016
The VIII International IT-Forum with the participation of BRICS and the SCO countries takes place in Khanty-Mansiysk June 8-9, 2016.
и внедрению информационных технологий в различных сферах жизнедеятельности.
Цели Форума:
- оценить... и внедрению информационных технологий в различных сферах жизнедеятельности.
Society and church: XXVI International Christmas Educational Readings in Moscow
25 January 2016
The XXIV International Christmas Educational Readings are held in Moscow from January 25 to 27, 2016. The theme of Readings – “Tradition and notations: culture, society, personality”.
2016 года. Тема Чтений — «Традиция и новации: культура, общество, личность».
Международные... 2016 года. Тема Чтений — «Традиция и новации: культура, общество, личность».
The Presidential Library’s webinar illustrates life and exploits of Alexander Nevsky
30 June 2020
On June 30, 2020, at 10:00, the Presidential Library's portal will host an online webinar dedicated to the personality and exploits of Alexander Nevsky. The legend of the Grand Prince, commander and saint of the Russian Orthodox Church Alexander Nevsky is one of the most important subjects of Russian cultural and historical memory, an example of patriotism.
личности и подвигам Александра Невского. Предание о великом князе, полководце и святом Русской...30 июня 2020 года в 10:00 на портале Президентской библиотеки состоится онлайн-вебинар, посвящённый личности и подвигам Александра Невского.
The Presidential Library participates in the "Open City" project
19 May 2017
The Presidential Library is taking an active part in the cultural and educational project "Open City", within which the library with a tour is visited by residents and guests of St. Petersburg.
Президентская библиотека принимает активное участие в культурно-просветительском проекте «Открытый...Президентская библиотека принимает активное участие в культурно-просветительском проекте
Дни Арктики в Национальной библиотеке Республики Коми
28 February 2017
Региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки на базе Национальной библиотеки Республики Коми традиционно активно принимает участие в мероприятиях Дня Арктики.
Республики Коми традиционно активно принимает участие в мероприятиях Дня Арктики.
26 февраля состоялась... Республики Коми традиционно активно принимает участие в мероприятиях Дня Арктики.
International initiatives: The BRICS Network University will behave in two years
23 August 2016
Established a year ago, the BRICS Network University of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, South Africa) will get to active work in the next two years and can combine about 50 universities from five countries.
) активно заработает в предстоящие два года и может объединить около 50 вузов из пяти стран - членов группы...) активно заработает в предстоящие два года и может объединить около 50 вузов из пяти стран - членов группы.
Interesting facts about the life and activities of the famous scientist Dmitry Mendeleyev - in the Presidential Library collections
8 February 2018
February 8, 2018 marks the 184th anniversary of the outstanding Russian scientist Dmitry Ivanovich Mendeleyev. Numerous materials from the Presidential Library are devoted to his active and diverse scientific activity, as well as his biography.
. Его активной разносторонней научной деятельности, а также биографии посвящены многочисленные... Менделеева. Его активной разносторонней научной деятельности, а также биографии посвящены многочисленные материалы из фонда Президентской библиотеки.
IT and Culture: Europe to speed up digitization of cultural heritage
31 October 2011
On October 28th 2011 the European Commission called upon all 27 EU Member States to step up their efforts to transfer cultural works into digital formats to preserve them for the future as film stock, old books and vinyl records risk disappearing with the passage of time.
, начать активнее переводить свои национальные культурные произведения в цифровые форматы и сохранять..., начать активнее переводить свои национальные культурные произведения в цифровые форматы и сохранять их для будущего.
The Year of Science and Technology celebrated at the Chelyabinsk Regional Center of Access to the Presidential Library’s Resources
10 February 2021
February 10, 2021 a large-scale holiday dedicated to the Year of Science and Technology was held at the Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library with the active participation of the Chelyabinsk Regional Center of Access to the Presidential Library's resources.
10 февраля 2021 года в Челябинской областной универсальной научной библиотеке при активном участии...10 февраля 2021 года в Челябинской областной универсальной научной библиотеке при активном
Information technology and Russian regions: Mobile audio guide “People’s Guide. The memory of generations” in Veliky Novgorod
9 August 2016
In Veliky Novgorod by the tourist information center "Red Izba" with the support of the Novgorod regional public fund of assistance to non-profit projects in the framework of the program "Active Generation" is being implemented a project for the creation of audio guide "People's Guide. The memory of generations".
регионального общественного фонда содействия некоммерческим проектам в рамках программы «Активное... регионального общественного фонда содействия некоммерческим проектам в рамках программы «Активное
Presidential Library participates in Spasskaya Tower International Military Music Festival
23 August – 1 September 2019
From August 23 to September 1, 2019 the XII Spasskaya Tower International Military Music Festival is held in Moscow. The motto of the event is "Reviving Traditions, Preserving History". For 11 years, more than 160 creative teams from 54 countries took part in this largest international cultural project in Russia.
Президентская библиотека принимает активное участие в XII международном военно-музыкальном... и мастер-классы приглашаются все желающие. Самые активные участники получат памятные призы и подарки...Президентская библиотека принимает активное участие в XII международном военно-музыкальном
IT and Education: 23 Russian regions join e-record book and class register system
26 May 2011
In progress is the connection of schools to “ClassInfo”, the system of electronic school record books and class registers, developed by “Electronic school” specialists. At present 23 regions of Russia have become its active users.
стали активными пользователями системы.
«КлассИнфо» - это единая информационная среда, позволяющая... активно взаимодействовать ученикам, их родителям и представителям школы. Это эффективный инструмент... «КлассИнфо», разработанной специалистами компании «Электронная школа». На сегодняшний день уже 23 региона стали активными пользователями системы.
The first Russian Naval regulations approved
24 January 1720
On January 13 (24), 1720 Peter the Great approved the first Russian Naval regulations that had been developed for several years with participation of the Emperor.
велась несколько лет при активном участии самого императора. Во введении к уставу, который заменил... которого велась несколько лет при активном участии самого императора.
Activities for the first-year students in the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library
27 September 2017
This year the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library received full access to rich resources of the Presidential Library and began actively using these resources in its projects.
полноценный доступ к богатым ресурсам Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина и начала активное... и безопасность жизнедеятельности» для первокурсников Курганского государственного университета, изучающих... полноценный доступ к богатым ресурсам Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина и начала активное использование этих ресурсов в своих проектах.
Altai students learned about the Presidential Library’s resources
12 November 2018
Regional Center of the Presidential Library, running on the basis of the V. Y. Shishkov Altai Regional Universal Research Library has been actively developing cooperation with the Altai branch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation.
научной библиотеки им. В. Я. Шишкова, активно развивает сотрудничество с Алтайским филиалом Российской... научной библиотеки им. В. Я. Шишкова, активно развивает сотрудничество с Алтайским филиалом
International initiatives: Large scale events in Cultural Capitals of Europe - 2015
21 January 2015
The Belgian city of Mons and Czech Plzen are declared the Cultural Capitals of Europe in 2015. In both cities, there is an active preparation for a series of significant cultural events - exhibitions, festivals and cultural programs.
. В обоих городах идёт активная подготовка к череде значимых культурных событий — выставок, фестивалей.... В обоих городах идёт активная подготовка к череде значимых культурных событий — выставок, фестивалей, культурных программ.
The Presidential Library develops cooperation with the National Library of Korea
29 September 2020
The Presidential Library continues to strengthen scientific, cultural and social ties between Russia and foreign countries, actively developing cooperation with world library and archival institutions, as well as cultural centers.
и зарубежными странами, активно развивая сотрудничество с мировыми библиотечными и архивными... соглашение о сотрудничестве. Стороны договорились об активном взаимодействии: информационной поддержке... Россией и зарубежными странами, активно развивая сотрудничество с мировыми библиотечными и архивными учреждениями, а также культурными центрами.
Children from the "Family" Social Support Centre visited the Novosibirsk Regional Centre of the Presidential Library
1 October 2021
Specialists of the Novosibirsk Regional Centre of the Presidential Library at the Novosibirsk State Regional Scientific Library have been actively working with the children from the "Family" Social Support Centre for Families and Children for more than a year.
Новосибирской государственной областной научной библиотеки (НГОНБ) уже больше года активно... Новосибирской государственной областной научной библиотеки (НГОНБ) уже больше года активно
Birth of Alexander M. Sibiryakov, trade and industry worker, philanthropist, organizer of expeditions on the study of Siberia and the Arctic
8 October 1849
September 26 (October 8) 1849 in Irkutsk was born Alexander M. Sibiryakov, merchant, owner of gold mines, major philanthropist, one of the most active supporters of the Northern Sea Route.
, золотопромышленник, крупный меценат, один из наиболее активных сторонников освоения Северного морского пути... о внешних сношениях Сибири с Европой».
В начале ХХ в. Александр Михайлович отошёл от активной..., золотопромышленник, крупный меценат, один из наиболее активных сторонников освоения Северного морского пути.
Altai Regional Center of the Presidential Library - coordinator of the all-Russian campaign "We are citizens of Russia"
22 December 2021
In December, schools and libraries of Altai Territory under the supervision of the Regional Center of the Presidential Library based on the Shishkov Altai Regional Universal Scientific Library attended the active part in the all-Russian campaign "We are citizens of Russia".
им. В. Я. Шишкова, приняли активное участие во всероссийской акции «Мы – граждане России».
В рамках акции... им. В. Я. Шишкова, приняли активное участие во всероссийской акции «Мы – граждане России».