Результаты поиска
Найдено 1 847 материалов
Memory of the world: The bust of Yuri Gagarin to appear in Washington
19 April 2016
The International Public Charitable Foundation "Dialogue of Cultures - United World" continues its work on installation of monuments around the world.
Международный общественный благотворительный Фонд «Диалог Культур - Единый Мир» продолжает свою... деятельность по установке памятников по всему миру. Очередным важным этапом станет установка... году. На его территории выставлена самая большая в мире коллекция самолётов и космических аппаратов....
Проект инициирован Фондом «Диалог Культур - Единый Мир», получил поддержку Российского посольства... устанавливает бюсты Гагарина по всему миру. Только в апреле бюсты будут открыты в США, Италии и Иордании...Международный общественный благотворительный Фонд «Диалог Культур - Единый Мир» продолжает свою... деятельность по установке памятников по всему миру. Очередным важным этапом станет установка...Память мира: Бюст Юрия Гагарина появится в Вашингтоне
Russian culture: The IX Assembly of the Russian World in Suzdal
6 November 2015
November 3-4, 2015, on the eve of National Unity Day, the Russkiy Mir Foundation traditionally hosts the IX Assembly of the Russian world. Subject of the Assembly this year: "The eternal values of Russian literature".
3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся традиции... проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы... и литературы, деятели сферы культуры и образования.
Представители Русского мира более чем из 70... стран всех континентов собрались для того, чтобы обсудить актуальные проблемы: «Ценности Русского мира... мира», «Русские и зарубежные издатели и их роль в сохранении авторитета русской культуры», «Чтение и литература: чему учить?».
...3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся... традиции проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы».
...Русская культура: IX Ассамблея Русского мира состоялась в Суздале
Memory of the World: Military-historical festival “Battle of Narva” in Estonia
10 August 2013
From August 9 to 11, 2013 in the Narva Museum (Narva, Estonia) is held the Military-historical festival “The battle of Narva”.
Память мира: Военно-исторический фестиваль «Нарвская баталия» в Эстонии
Human Rights Day celebrated today
10 December 2010
On December 10 the whole world celebrates the Human Rights Day, which was founded by the General Assembly of the United Nations in 1950.
мира. Именно в этот день в 1948г. Генассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека, а двумя... добиться исполнения принципов декларации во всех странах мира. Сама декларация была переведена на 360... мира. Именно в этот день в 1948г. Генассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека, а двумя годами позже этот день стал праздником.
...Сегодня в мире отмечается всеобщий День прав человека
World libraries: Vatican unveils treasures of its library
13 November 2010
A unique exhibition which is intended to cast light on the history and modern state of the Vatican Pope’s library, famous for its richest collection of ancient manuscripts, opened on November 11 2010 in Vatican.
из крупнейших в мире книгохранилищ.
Экспозиция под названием «Знакомство с Ватиканской библиотекой...Библиотеки мира: Ватикан открывает выставку сокровищ своей библиотеки
World libraries: Digitization Center opens at the National Library of Armenia
24 December 2010
On December 23 2010 the National Library of Armenia opened its Digitization Center.
намерена перевести эти книги и представить богатую культуру, литературу и историю армянского народа всему миру.
...Библиотеки мира: Центр оцифровки открылся в Национальной библиотеке Армении
Memory of the world: Monuments to Russian liberators to be erected in France
1 April 2014
In three French cities in 2014 on the initiative of the Russian Military-Historical Society will appear monuments of Russian soldiers and officers, defeated Napoleon in 1814.
Память мира: Русским освободителям Парижа установят памятники во Франции
World Libraries: Librarian of Congress issues call to record Veterans’ Histories
14 October 2010
Librarian of Congress James H. Billington has issued a call to action to all Americans.
Библиотеки мира: Американцев призвали сохранять воспоминания ветеранов войны
World Memory: Exhibition project “What is the war like?” opens in St. Petersburg
28 February 2011
February 28 2011, the Anna Akhmatova Museum at the Fountain House (St. Petersburg) is launching an exhibition project bearing the name “What is the war like?”
Память мира: Выставочный проект «На что похожа война?» в Санкт-Петербурге
World libraries: The National Library of Israel launches a renewal project
30 March 2011
Almost 120 years after the Abarbanel Midrash, the forerunner of Israel’s National Library, was founded, the country’s largest library is embarking on a dramatic renewal project that will include a new building and a vast digitization project to make thousands of the library’s manuscripts and books available online.
, старые телефонные книги, плакаты, еврейская литература со всех уголков мира на различных языках... технологий, Израиль не только сохранит свои традиции, но и расскажет о них всему миру.
...Библиотеки мира: Национальная библиотека Израиля запускает реставрационный проект
World libraries: New Zealand digitizes its historical newspaper
23 March 2011
The National Library of New Zealand and Auckland Libraries are teaming up to have historic copies of the Auckland Star newspaper digitised.
Библиотеки мира: В Новой Зеландии оцифруют историческую газету
World languages: Endangered Alphabets Exhibition opened in New York
4 August 2011
August 1, 2011 Sachem Public Library, New York, opened an exhibition devoted to the vanishing forms of writing, Endangered Alphabets.
.
В мире насчитывается от 6 до 7 тысяч языков, при этом более 2 тысяч из них находятся на грани исчезновения.
...Языки мира: В Нью-Йорке открылась выставка исчезающих алфавитов
Museums: Exhibition “A sound of peace thundered to that of a sword” in Moscow
16 March 2011
On March 15, 2011 the State Historical Museum launched an exhibition “A sound of peace thundered to that of a sword” from the “Russian historical portrait” series, the collection “Museum of Sergei and Tatyana Podstanitskiye”.
15 марта 2011 года в Государственном историческом музее открылась выставка «И мира звук в ответ...15 марта 2011 года в Государственном историческом музее открылась выставка «И мира звук в ответ...Музеи: Выставка «И мира звук в ответ мечу гремел» в Москве
Russian language: Russian language Day in the world
6 June 2011
On June 6, birthday of Alexander Pushkin, a large-scale cultural campaign – Russian language Day is debuting in Russia and abroad.
государствах мира на базе представительств Россотрудничества – российских центров науки и культуры... (РЦНК), площадках партнёрских организаций и центров поддержки изучения русского языка фонда «Русский мир... межнационального и межкультурного общения в современном мире. Значительное число этих мероприятий проходит...Русский язык: Единый День русского языка в странах мира
History and culture: The exhibition “Leo Tolstoy and the Spanish-speaking World” in Moscow
26 April 2016
The Leo Tolstoy State Museum (Moscow) from 26 April 2016 invites to the exhibition "Leo Tolstoy and the Spanish-speaking world" in the Tolstoy center on Pyatnitskaya-12.
Толстой и испаноязычный мир» в Толстовский центр на Пятницкой-12.
На выставке представлены письма к Л..., Чили, Уругвая и других стран испаноязычного мира.
С 1890 до 1910 год Лев Толстой получал по пять... Толстой и испаноязычный мир» в Толстовский центр на Пятницкой-12.
...История и культура: Выставка «Лев Толстой и испаноязычный мир» в Москве
History and culture: The exhibition “Two Worlds of Russian icon-painting” in Moscow
21 December 2015
The exhibition "Two Worlds Russian icon-painting. Monuments of the XVII century from the collection of the Museum of Russian Icons" was opened on December 20, 2015 at the Museum-Estate "Arkhangelskoye" (Moscow).
Выставка «Два мира русской иконописи. Памятники XVII века из собрания Музея русской иконы...Выставка «Два мира русской иконописи. Памятники XVII века из собрания Музея русской иконы...История и культура: Выставка «Два мира русской иконописи» в Москве
History and culture: The exhibition “Children’s WORLD of a Postcard” in Moscow
14 June 2016
In the Central House of Artists in Moscow was held an exhibition "Children's WORLD (History of the Russian Museum) of a Postcard" in Moscow. Visitors can get acquainted with the Russian holidays, fairy tale characters from different eras, as well as to get into a fascinating journey into "Space" through the cards. The exposition will last till September 6.
В Центральном доме художника в Москве открылась выставка «Детский МИР (Музей Истории Русской... изображения конца XIX века до наших дней. Так, в зале «Мир сказки» представлены разные исполнения...В Центральном доме художника в Москве открылась выставка «Детский МИР (Музей Истории Русской...История и культура: Выставка «Детский МИР открытки» открылась в Москве
Registration of participants of "Russia in the Electronic World" Olympiad underway
30 November 2020
The first stage of the eleventh annual interactive Olympiad of the Presidential Library "Russia in the Electronic World" is coming to an end on November 30, 2020. Until that time, students of 10-11 grades, as well as students of secondary vocational education institutions in Russia and foreign countries, can register on the website of the interactive educational project and test their knowledge in the Russian language, history and social studies.
Президентской библиотеки «Россия в электронном мире». До этого времени учащиеся 10–11-х классов... в электронном мире» приняли участие более 6 000 человек из 77 регионов России и более чем 30 стран... Президентской библиотеки «Россия в электронном мире». До этого времени учащиеся 10–11-х классов...Продолжается регистрация участников олимпиады «Россия в электронном мире»
World Museums: A work of art from the London National Gallery is displayed in the context of the “World Museums Masterpieces in Hermitage” cycle
15 February 2012
15 February to 27 May, 2012 the State Hermitage (St. Petersburg) is featuring the “Annunciation with Saint Emidio” from the London National Gallery, the famous work by Carlo Crivelli, Venice painter of the 15th century, in the context of “The World Museums Masterpieces in Hermitage” project.
«Шедевры музеев мира в Эрмитаже» представлено знаменитое произведение венецианского художника XV века... «Шедевры музеев мира в Эрмитаже» представлено знаменитое произведение венецианского художника XV века...Музеи мира: Произведение из Лондонской национальной галереи представлено в рамках цикла «Шедевры музеев мира в Эрмитаже»
Languages of the World: International conference “Understanding in a multilingual world: culture, language and translation” in Saint-Petersburg
6 March 2013
International conference “Understanding in a multilingual world: culture, language and translation” is held in Saint-Petersburg on March 4-6, 2013. It is attended by about 100 translators from Russia, Germany, France and Switzerland.
Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод» проходит...Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод...Языки мира: Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод» в Санкт-Петербурге
Marking FIFA World Cup 2018 in Russia: Exhibition «Oh, Football, you are – a whole world!» opened at the Russian State Library
21 June 2018
Exhibition «Oh, football, you are — a whole world!» is running at the Reading Room for Publications in Visual Arts of the Russian State Library (Moscow) until July 30 2018.
Выставка «О, футбол, ты — мир!» проводится в читальном зале отдела изоизданий Российской...Выставка «О, футбол, ты — мир!» проводится в читальном зале отдела изоизданий Российской государственной библиотеки (Москва) до 30 июля 2018 года.
...К Чемпионату мира по футболу в России 2018: Выставка «О, футбол, ты – мир!» открылась в Российской государственной библиотеке
Memory of the World: The exhibition to the 60th anniversary of the launch of the first artificial Earth satellite in St. Petersburg
6 March 2017
March 6, 2017 in the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) starts running the exhibition Mapping Division, dedicated to the beginning of space exploration, and dedicated to the 60th anniversary of the launch of the first satellite.
запуск первого в мире искусственного спутника Земли.
Выставка рассказывает об истории картографирования... всех величин, по углам помещены схемы систем мира по Птолемею, Т. Браге, Р. Декарту. Впервые в России... опубликована схема гелиоцентрической системы мира по Н. Копернику, а также краткие описания в стихах... tychonicum…» (схема системы мира по Т. Браге и Д. Б. Риччоли), «Systema solare et planetarium…» (схема... гелиоцентрической системы мира с изображением зодиакальных созвездий) представлен атлас немецкого...Память мира: Выставка к 60-летию запуска первого в мире искусственного спутника Земли открывается в Санкт-Петербурге
Memory of the world: The exhibition “Remember…The world was saved by Russian soldier” to remain in Kerch as a gift to the city-hero
22 June 2016
In the foyer of the Y. Bogatikov urban cultural center (Kerch, Respublika of Crimea) June 22, 2016 on the anniversary of the Great Patriotic War was opened the exhibition "Remember… The world was saved by a Soviet soldier".
, в День годовщины начала Великой Отечественной войны, открывается выставка «Помни…Мир спас советский... Отечественной войны. Мы обратились с просьбой, чтобы экспозиция «Помни… Мир спас советский солдат... года, в День годовщины начала Великой Отечественной войны, открывается выставка «Помни…Мир спас советский солдат».
...Память мира: Выставка «Помни…Мир спас советский солдат» останется в Керчи как подарок городу-герою
Marking FIFA World Cup 2018 in Russia: Exhibition «Russia –country - hostess of FIFA World Cup» underway at the Russian State Library
26 June 2018
A new exhibition «Russia – country-hostess of FIFA World Cup» is running until July 2018 at the Russian State Library (Moscow).
– страна-хозяйка Чемпионата мира по футболу». Экспозиция на Мраморной лестнице знакомит читателей... и посетителей библиотеки с многочисленной литературой о чемпионатах мира по футболу ФИФА, выдающихся... национальных сборных, футбольных клубах и звёздах футбола, призах чемпионатов мира — «Золотая богиня...» (или Кубок Жюля Риме) и Кубок мира ФИФА. Наряду с биографическими монографиями о легендарных... информационные материалы, относящиеся к чемпионатам мира послевоенного периода: программки отборочных матчей... – страна-хозяйка Чемпионата мира по футболу». Экспозиция на Мраморной лестнице знакомит читателей... и посетителей библиотеки с многочисленной литературой о чемпионатах мира по футболу ФИФА, выдающихся... национальных сборных, футбольных клубах и звёздах футбола, призах чемпионатов мира — «Золотая богиня» (или Кубок Жюля Риме) и Кубок мира ФИФА.
...К Чемпионату мира по футболу в России 2018: Выставка «Россия – страна-хозяйка Чемпионата мира по футболу» открыта в Российской государственной библиотеке
Memory of Russia and the world: Memory of soldiers and officers of the Russian Army to be immortalized in three French cities
25 June 2014
In France, on the initiative of the Russian Military Historical Society on June 28 will be open three granite obelisks dedicated to the soldiers and officers of the Russian army, who died during the French campaign in 1814. The obelisks will be installed in the cities of Reims, Fère-Champenoise, Bergeret-les-Vertus.
Память России и мира: Память солдат и офицеров Русской армии увековечат в трёх французских городах Фонд «Русский мир»