En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 053 материала
The Russian language: The X International festival “The Great Russian Word” in Crimea
6 June 2016
This year the events of the X International festival "The Great Russian Word", which is held from 1 to 12 June 2016, will cover the entire Crimea.
В этом году мероприятия X Международного фестиваля «Великое русское слово», который проводится с 1..., в частности, будет представлена концертная программа «Крым собирает друзей» и фестиваль «Русский шансон...-образовательная программа «Неделя русской сказки», состоится праздник русской книги «Книга собирает друзей..., как выставка «Красота традиций: русский народный костюм» в Крымском этнографическом музее, выставка...В этом году мероприятия X Международного фестиваля «Великое русское слово», который проводится с 1 по 12 июня 2016 года, охватят весь Крым.
...Русский язык: X Международный фестиваль «Великое русское слово» открылся в Крыму
Russian Language: Government Commission to examine the Russian spelling and punctuation rules
6 August 2020
The Government Commission on the Russian Language will be responsible for its preservation and development both in Russia and abroad. "It demands the creation of basic language policy", said Russian Prime Minister Mikhail Mishustin at the cabinet council.
Правительственная комиссия по русскому языку займётся его сохранением и развитием как в России... к созданию словарей, справочников и грамматик, содержащих нормы современного русского литературного языка.... В том числе необходимо провести экспертизу правил русской орфографии и пунктуации», – пояснил глава... с профессиональным использованием русского языка.
Поручение сформировать при Правительстве... межведомственную комиссию Президент России Владимир Путин дал по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося в ноябре прошлого года.
...Правительственная комиссия по русскому языку займётся его сохранением и развитием как в России...Русский язык: Правительственная комиссия проведёт экспертизу правил русской орфографии и пунктуации
Russian Language Abroad: Vietnam school program included Russian Language classes
4 August 2021
The Vietnam school program included Russian language classes. It will be taught from the third to twelfth forms as a first foreign language, four lessons per week for primary school and three lessons per week for secondary school.
В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка. Его будут преподавать с 3-го по 12-й... современного вьетнамского государства русский язык учили почти во всех школах и высших учебных... Союза. По после распада СССР число, изучающих русский язык резко сократилось, а к 1997 году во многих... школах русский вообще исчез.
В настоящее время специалисты Российского центра науки и культуры... (РЦНК) в Ханое оказывают вьетнамским русистам необходимую методическую помощь в вопросах, связанных с преподаванием русского языка во Вьетнаме.
...В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка. Его будут преподавать с 3-го по 12...Русский язык за рубежом: В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка
World Culture: Art of Italian and Russian futurists presented at the exhibition of the State Russian Museum
15 July 2021
The exhibition "Italian Futurism. From the Collection of Mattioli. Russian Cubo-Futurism. From the Russian Museum and Private Collections in Moscow" will be opened on July 15, 2021, at St Michael's Castle (State Russian Museum, Saint-Petersburg).
Выставка «Итальянский футуризм из коллекции Маттиоли. Русский кубофутуризм из Русского музея... и частных коллекций» открывается 15 июля 2021 года в Михайловском замке (Государственный Русский музей... на диспутах отечественные художники стремились отстаивать самобытность русского варианта этого направления..., ярко проявившего себя как в изобразительном искусстве, так и в литературе.
Выставка в Русском музее... объединяет работы итальянских и русских футуристов, что позволит ощутить своеобразие каждой из двух...Выставка «Итальянский футуризм из коллекции Маттиоли. Русский кубофутуризм из Русского музея... и частных коллекций» открывается 15 июля 2021 года в Михайловском замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург).
...Мировая культура: Работы итальянских и русских футуристов представлены на открывающейся в Русском музее выставке
The Presidential Library: New acquisitions
22 January 2016
The Presidential Library collection has been enriched with materials provided by the Russian Geographical Society, the Penza Regional Library and from private collections.
Русского географического общества, Алтайским географическим обществом и Барнаульским естественно...
Фонд Президентской библиотеки пополнился материалами, предоставленными Русским Географическим...» издавался Обществом любителей исследования Алтая, Алтайским отделом Западно-Сибирского отделения... Обществом, Пензенской областной библиотекой и из частных собраний.
В новых поступлениях отражены...Фонд Президентской библиотеки пополнился материалами, предоставленными Русским Географическим... Обществом, Пензенской областной библиотекой и из частных собраний.
International events: International Arctic Forum kicks off in Moscow
22 September 2010
The International Arctic Forum “Arctic – territory of dialogue” organized by the Russian Geographical Society (RGO) opened on September 22 2010 in Moscow.
диалога", организованный Русским географическим обществом.
Форум собрал известных зарубежных и российских... географического общества посвящено этому значимому для России региону, - заявил, открывая Форум, президент..., кронпринцы Норвегии и Дании Хокон и Фредерик.
"Символично, что первое крупное мероприятие Русского... диалога", организованный Русским географическим обществом.
Russian language: “Russian language and Russian culture in Asian-Pacific Countries dialogue” International conference in Vladivostok
26 April 2011
From 26 to 28 April 2011 in Vladivostok is held the IV International scientific-practical conference "Russian language and Russian culture in the dialogue of Asian Pacific Countries", organized by the Asian-Pacific Association of Teachers of Russian Language and Literature (ATAPRYAL) with financial and organizational support of the Russian World Foundation and Far Eastern Federal University.
конференция «Русский язык и русская культура в диалоге стран АТР», которую организует Азиатско-Тихоокеанская... ассоциация преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ) при финансовой и организационной... поддержке фонда «Русский мир» и Дальневосточного федерального университета.
В конференции принимают... со всего Азиатско-Тихоокеанского региона, а также учёные из Института русского языка им. В.В.... Виноградова РАН, Института русской литературы РАН (Пушкинского дома), Государственного института русского... конференция «Русский язык и русская культура в диалоге стран АТР».
...Русский язык: Международная конференция «Русский язык и русская культура в диалоге стран АТР» во Владивостоке
Russian language abroad: World Linguistic and Cultural Studies Contest in Russian Language and Literature devoted to Russian Language Day celebration
29 February 2012
Under the “Russian language” federal target program intended for 2011 – 2015, Rossotrudnichestvo federal agency and the International Education Center of Lomonosov Moscow State University are running the World Linguistic and Cultural Studies Contest in Russian Language and Literature, which is devoted to Russian Language Day celebration.
В рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011 – 2015 годы Россотрудничество... проводят Всемирный лингвокультурологический конкурс по русскому языку и литературе, посвящённый... празднованию Дня русского языка.
Заочный тур Конкурса будет проводиться с 1 по 10 марта 2012 года.
Очный тур... граждане старше 16 лет, изучающие русский язык, – студенты, слушатели курсов русского языка (II номинация...В рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011 – 2015 годы Россотрудничество... проводят Всемирный лингвокультурологический конкурс по русскому языку и литературе, посвящённый празднованию Дня русского языка.
...Русский язык за рубежом: Всемирный лингвокультурологический конкурс по русскому языку и литературе, посвящённый празднованию Дня русского языка
Russian culture abroad: The exhibition dedicated to Russian art is opened at the branch of the State Russian Museum in Spain
28 February 2017
The State Russian Museum from 21 February 2017 introduces two new exhibitions devoted to the art of Russia, in its branch in the city of Malaga (Spain).
Государственный Русский музей с 21 февраля 2017 года представляет две новых выставки, посвящённых..., запечатленную русскими художниками и скульпторами.
На выставке представлено почти 250 произведений. Среди... из знаменитых императорских фарфоровых сервизов: Гурьевского, Ордена Святого Александра Невского, Ордена...». Здесь представлены более 60 произведений из коллекции Русского музея, в частности, картины Василия...Государственный Русский музей с 21 февраля 2017 года представляет две новых выставки...Русская культура за рубежом: Выставки, посвящённые русскому искусству, открылись в филиале Русского музея в Испании
Russian Culture Abroad: "Divine and Avant-garde. Women of Russian Art" exhibition from the collection of the State Russian Museum launched in Milan
31 October 2020
The exhibition "Divine and Avant-garde. Women of Russian Art" from the collection of the State Russian Museum was opened on October 28, 2020, in Palazzo Reale (Milan, Italy). This exhibition project has a unique idea and composition. It represents the history of Russian art through the images of women and their oeuvre. The exposition consists of two parts.
. Женщины в русском искусстве» из собрания Русского музея. Это уникальный по идее и составу... экспозиционный проект, в котором история русского искусства предстаёт через образы женщин и их творчество... стилях, демонстрируют зрителям как процесс развития русского искусства, так и разнообразие... в русском искусстве» проводится в Палаццо Реале (Милан, Италия) с 28 октября 2020 по 5 апреля 2021 года.
... и авангардные. Женщины в русском искусстве» из собрания Русского музея. Это уникальный по идее и составу... экспозиционный проект, в котором история русского искусства предстаёт через образы женщин и их творчество. Экспозиция состоит из двух частей.
...Русская культура за рубежом: Выставка «Божественные и авангардные. Женщины в русском искусстве» из собрания Русского музея представлена в Милане
The Russian language abroad: International Congress “In Russian. In the context of multilingualism. The experience of institutional support of the Russian language outside Russia” in Berlin
13 April 2016
The First International Congress "In Russian. In the context of multilingualism. The experience of the institutional support of the Russian language outside Russia", dedicated to the support of the Russian language in other countries, is held in Berlin from 10 to 13 April 2016.
Первый Международный конгресс «По-русски. В контексте многоязычия. Опыт институциональной... поддержки русского языка вне России», посвящённый поддержке русского языка в других странах, проходит... в Берлине с 10 по 13 апреля 2016 года. Организаторами мероприятия выступили представители Общества... в проведении мероприятия оказал фонд «Русский мир» и Российский дом науки и культуры (РДНК).
Как отмечают... специалисты в сфере сохранения и развития русского языка за рубежом. Это ведущие представители...Первый Международный конгресс «По-русски. В контексте многоязычия. Опыт институциональной... поддержки русского языка вне России», посвящённый поддержке русского языка в других странах, проходит в Берлине с 10 по 13 апреля 2016 года.
...Русский язык за рубежом: Международный конгресс «По-русски. В контексте многоязычия. Опыт институциональной поддержки русского языка вне России» в Берлине
The Presidential Library: New acquisitions
2 May 2014
The Presidential Library collection National periodicals. Journals has been enriched with Collections of the Imperial Russian Historical Society, provided by the Russian State Library.
Императорского Русского исторического общества, предоставленными Российской государственной библиотекой... словарь", издаваемый Императорским Русским историческим обществом. Ч. 2, М-Ф. СПб., 1888.
2....
Это вторая часть трудов Русского исторического общества, опубликованных на портале Президентской....
Александр II
[Т. 30]: Годы учения его императорского высочества наследника цесаревича Александра... его императорского высочества наследника цесаревича Александра Николаевича, ныне благополучно... Императорского Русского исторического общества, предоставленными Российской государственной библиотекой.
Russian culture abroad: The exhibition of Russian icons “Divine inspiration” in Holland
11 April 2013
In Utrecht, Holland, in the Museum of the Monastery of St. Catherine, was opened an exhibition of Russian icons of the “divine inspiration”, dedicated to the Year of Russia in the Netherlands and the Netherlands in Russia.
В голландском Утрехте, в Музее монастыря Святой Екатерины, открылась выставка русских икон... имени Андрея Рублёва, представляющие 500-летнюю историю русского искусства и почти никогда...В голландском Утрехте, в Музее монастыря Святой Екатерины, открылась выставка русских икон...Русская культура за рубежом: Выставка русских икон «Божественное вдохновение» в Голландии
Russian language abroad: Russian Center opened in Tajik National University
13 June 2010
In Tajik National University of Dushanbe opened the Russian Center.
В Таджикском национальном университете в Душанбе состоялось открытие Русского центра... Таджикистан А. В. Куликов, министр образования Республики Таджикистан А. А. Рахмонов, зав. отделом науки.... Киселёв. Фонд «Русский мир» представлял директор программ по СНГ М. М. Мейер.
«Многотысячное... русский язык, так как на бытовом уровне им владеет, можно сказать, всё население республики... областях».
Ректор Таджикского национального университета Н. Саидов поблагодарил фонд «Русский мир...В Таджикском национальном университете в Душанбе состоялось открытие Русского центра.
...Русский язык за рубежом: Русский центр открылся в Таджикском национальном университете
Russian language abroad: Russian language laboratory opens at Sevan Seminary
29 June 2010
Russian Language laboratory has opened at the Armenian Vazgenyan Theological Seminary of the Sevan Monastery, located on the shore of Lake Sevan in the eastern Armenian province.
Специализированный русский лингафонный кабинет открылся в армянской духовной семинарии Вазгенян... в своём приветствии отметил, что кабинет усовершенствования русского языка появился по инициативе... приобретать литературу по богословию и обеспечивает студентов учебниками по русскому языку...Специализированный русский лингафонный кабинет открылся в армянской духовной семинарии Вазгенян...Русский язык за рубежом: В Севанской духовной семинарии открыт лингафонный кабинет русского языка
Russian language abroad: First Russian Center in Vietnam opens in Hanoi
22 July 2010
On July 22 Russkiy Mir Foundation opened a Russian Center at the International School of Vietnam National University in Hanoi, which became the first Russian Center in Vietnam.
22 июля фонд «Русский мир» открыл в Международном институте при Вьетнамском государственном... университете в Ханое первый во Вьетнаме Русский центр.
На церемонии открытия присутствовал министр... иностранных дел Вьетнама Нгуен Куок Кыонг, заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир...» В.Н. Истратов, руководитель управления региональных программ фонда «Русский мир» Г.Д. Толорая, вице....
Приветствуя участников церемонии открытия Русского центра, министр иностранных дел Российской Федерации С.В...22 июля фонд «Русский мир» открыл в Международном институте при Вьетнамском государственном университете в Ханое первый во Вьетнаме Русский центр.
...Русский язык за рубежом: Первый во Вьетнаме Русский центр открылся в Ханое
Russian language abroad: “Russkiy Mir” foundation expands its activities in Portugal
13 July 2010
“Russkiy Mir” foundation is expanding its activities aimed at promotion of the Russian language and culture in Portugal.
Фонд «Русский мир» расширяет свою деятельность по продвижению русского языка и культуры... руководитель европейских программ фонда «Русский мир» Алексей Громыко вместе с представителем... образовательный центр для русскоязычных детей. Здесь же разрабатывается проект по созданию первого в Португалии журнала на русском языке.
...Фонд «Русский мир» расширяет свою деятельность по продвижению русского языка и культуры в Португалии.
...Русский язык за рубежом: «Русский мир» расширяет свою деятельность в Португалии
Russian language: Foreign schoolchildren to learn Russian language in Artek
6 August 2018
Foreign schoolchildren, who study the Russian language, will become guests of the international children’s camp Artek.
Иностранные школьники, изучающие русский язык, станут гостями международного детского центра «Артек... Пушкина, которые изучают русский язык.
Вместе с ними в «Артек» отправятся дети российских... и развитию народной дипломатии.
Заниматься русским они будут по специально разработанной....
В трёхнедельный курс вошли не только уроки русского языка, но и занятия, рассказывающие о российской... будут преподаватели Института Пушкина и волонтёры программы «Послы русского языка в мире».
...Иностранные школьники, изучающие русский язык, станут гостями международного детского центра «Артек».
...Русский язык: Иностранные школьники будут изучать в «Артеке» русский язык
Russian Culture Abroad: Exhibition “Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich” is opening in the Vatican Museums
19 November 2018
The exhibition “Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich” is opening on November 19, 2018 in the Vatican Museums (Braccio di Carlo Magno in the gallery of Bernini's colonnade in St. Peter’s Basilica). The exhibition is presenting masterpieces from the Tretyakov gallery and other Russian Museums.
Выставка «Русский путь. От Дионисия до Малевича» открывается 19 ноября 2018 года в Музеях Ватикана... — Русский музей, Музей древнерусской культуры имени Андрея Рублёва, музеи Вятки, Иваново, Перми и другие....
По замыслу кураторов выставка «Русский путь. От Дионисия до Малевича» посвящена своеобразию... русского художественного менталитета и делает главный акцент на преемственности традиций, внутренних..., глубинных связях иконописи и русского реализма XIX века.
На выставке представлены «Явление Христа народу...Выставка «Русский путь. От Дионисия до Малевича» открывается 19 ноября 2018 года в Музеях...Русская культура за рубежом: Выставка «Русский путь. От Дионисия до Малевича» открывается в Музеях Ватикана
Russian culture abroad: Order on holding Seasons of Russian language and Literature in France signed
10 October 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed an order “On Holding the Season of Russian Language and Literature in the French Republic and the Season of French Language and Literature in the Russian Federation” in 2012.
Президент России Дмитрий Медведев подписал распоряжение «О проведении сезонов русского языка...Президент России Дмитрий Медведев подписал распоряжение «О проведении сезонов русского языка...Русская культура за рубежом: Подписано распоряжение о проведении Сезонов русского языка и литературы во Франции
Russian Culture abroad: “Russian World” conference debuts in Italian town of Merano
25 May 2011
Participants of the first conference “Russian World as Russian Civilization: Value Orientations of 1150-year History", which kicked off on Monday in Italian town of Merano within “Russian Days in Merano” project, called the concepts of God, Fatherland and Family the fundamentals of the “value code of Russia”.
Участники первой конференции "Русский мир как русская цивилизация: ценностные ориентиры 1150...-летней истории", которая открылась в понедельник в итальянском городе Мерано в рамках проекта "Русские... Первозванного и Центра национальной славы, организовавших "Русские Дни в Мерано", президент ОАО "РЖД...", - констатировал генконсул.
Епископ Корсунский Нестор (русский приход в Мерано относится к Корсунской... по благословению патриарха Московского и всея Руси Кирилла и подчеркнул, что "у русского мира есть чем поделиться...Участники первой конференции "Русский мир как русская цивилизация: ценностные ориентиры 1150...-летней истории", которая открылась в понедельник в итальянском городе Мерано в рамках проекта "Русские...Русская культура за рубежом: Первая конференция "Русский мир" открылась в итальянском городе Мерано
Russian culture abroad: Days of Russian language, Literature and Culture underway in India
2 November 2011
Days of Russian Language, Literature and Culture in India are running at the Russian Center of Science and Culture in New Delhi on November 1-2 2011.
Дни русского языка, литературы и культуры в Индии проходят в Российском центре науки и культуры... «Создание учебных материалов по русскому языку, литературе и страноведению в Индии», затем... - дискуссия «Возможности создания в Индии учебников по русскому языку, соответствующих российским программам... и требованиям преподавания русского языка как иностранного», семинар «Изучение русской литературы... в Индии».
Примечательно, что рабочим языком Дней русского языка, литературы и культуры, которые впервые...Дни русского языка, литературы и культуры в Индии проходят в Российском центре науки и культуры в Нью-Дели 1-2 ноября 2011 года.
...Русская культура за рубежом: Дни русского языка, литературы и культуры в Индии
Russian culture abroad: Russian Orthodox icons go on show in Rio de Janeiro
23 March 2012
An exhibition of Russian Orthodox icons has opened in Rio de Janeiro. Some tens of icons are displayed in an old mansion in the city’s heart which used to be the residence of the Minister of Defence of imperial Brazil in 19th century, and today houses the Brazilian Academy of Philosophy.
Выставка русских православных икон открылась в Рио-де-Жанейро. Несколько десятков икон выставлены... императорской Бразилии, а сегодня работает бразильская Академия философии.
Экспозиция организована... увидеть более 30 произведений русской иконописи.
«Мы постарались показать примеры наиболее значимых...Выставка русских православных икон открылась в Рио-де-Жанейро.
...Русская культура за рубежом: Выставка русских православных икон в Рио-де-Жанейро
Russian language abroad: Contest “Russian language – as easy as ABC” kicks off in Estonia
16 January 2011
A contest “Russian language – as easy as ABC” for pupils of 7-8th classes has for the fifth year in row attracted Estonian pupils with Russian as a foreign language to the Tallinn Teachers’ House.
Конкурс «Русский язык – это просто и легко» для учащихся 7–8-х классов уже пятый год подряд... собирает со всей Эстонии в Таллинском Доме учителя школьников, для которых русский язык не является... русского языка Лаагнаской гимназии Галина Нооркыйв. – Чаще всего такие мероприятия посвящены... начинающим изучать русский язык или же старшеклассникам».
Конкурс проводится в последние дни школьных зимних... каникул, каждый раз меняются тематика и программа, но его связь с русской культурой остается...Конкурс «Русский язык – это просто и легко» для учащихся 7-8-х классов уже пятый год подряд... собирает со всей Эстонии в Таллиннском Доме учителя школьников, для которых русский язык не является родным.
...Русский язык за рубежом: Конкурс «Русский язык – это просто и легко» прошел в Эстонии
Russian language: International media forum on problems of Russian language on Internet kicks off in Moscow
3 December 2010
On December 3 2010 in Moscow kicked off an International media forum “Russian language on Internet: RU-Yes or RU-No?”.
3 декабря 2010 года в Москве открылся Международный медиафорум «Русский язык в Интернете: RU... проведения медиафорума: выявление проблем современного русского языка, связанных с его функционированием... в Интернете; определение степени влияния интернет-коммуникации на русский литературный язык... о русском языке; выработка мер по предотвращению снижения общей грамотности и повышению культуры... и социально значимых интернет-проектов, преподаватели русского языка как родного и иностранного, студенты...3 декабря 2010 года в Москве открылся Международный медиафорум «Русский язык в Интернете: RU-ДА или RU-НЕТ?»
...Русский язык: Международный медиафорум по проблемам русского языка в Интернете в Москве