En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 053 материала
Russian language: 2014 is the year of Russian language in Tuva
7 August 2013
2014, the year of the 100th anniversary of the unification of Tuva and Russia, is declared to be the Year of Russian language region. This decision was executed by the Decree of the Head of Tuva Sholban Kara-ool.
2014 год, год 100-летия единения Тувы и России, объявлен в регионе Годом русского языка... программы поддержки и развития русского языка в республике. Формируется оргкомитет и подробный план... мероприятий Года русского языка в Туве.
Шолбан Кара-оол, напомним, выступил с идеей объявить Год... русского языка на июньском заседании Совета гражданских инициатив. По словам председателя СГИ Куулара... значение проблеме русского языка в республике и неоднократно выступал с инициативами, направленными...2014 год, год 100-летия единения Тувы и России, объявлен в регионе Годом русского языка.
...Русский язык: 2014 год объявлен в Туве Годом русского языка
Russian language abroad: University of Israel to start teaching in Russian
29 August 2010
For the first time one can obtain an academic degree in Israel studying in Russian language via Internet.
Впервые в Израиле можно будет получить академическую степень, обучаясь на русском языке... этого проекта на обучение по-русски запишется около 1000 студентов. Президент Открытого..., по окончании которых они смогут получить академическую степень. Программа обучения на русском включает...Впервые в Израиле можно будет получить академическую степень, обучаясь на русском языке посредством Интернета.
...Русский язык за рубежом: Израильский университет начинает обучение на русском языке
Russian history and culture abroad: ‘Baltic Russians: history in culture monuments (1710-2010)’
14 June 2010
In the office of the Institute of Dynamic Conservatism in Moscow took place the presentation of the book ‘Baltic Russians: history in culture monuments (1710-2010)’ (Riga, 2010. 735 p., Circulation 500 copies), prepared by a group of authors including tens of historians and photographers guided by Alexander Gaponenko, Doctor of Economics.
русские: история в памятниках культуры (1710-2010)" (Рига, 2010. 735 с., Тираж 500 экз... памятниках русской материальной культуры (в первую очередь, архитектуры и других объектов, созданных... русскими творцами) в Прибалтике в годы её нахождения в составе Российской империи и СССР... исследовательской работы и сохранения информации об уже утраченных и ещё живущих памятниках русской культуры... в Прибалтике, - они свидетельствуют о мощном и качественном слое присутствия русских в странах... "Прибалтийские русские: история в памятниках культуры (1710-2010)".
...Русская история и культура за рубежом: "Прибалтийские русские: история в памятниках культуры (1710-2010)"
Russian language abroad: the Fund “Russian world” opens centers in Mongolia
25 August 2009
25 of August 2009 in the capital of Mongolia two Russian centers are to be opened – in the branch of the G.Plekhanov Russian economical academy and in the State university of science and technology of Mongolia.
25 августа 2009 года в столице Монголии фондом «Русский мир» открывается два Русских центра... университете науки и технологии.
Центры в Улан-Баторе станут первыми центрами, открытыми фондом «Русский... на русском языке, оснащены медиатекой, коллекцией мультимедийных изданий, классикой российского... кинематографа.
В планах работы Русских центров – проведение выставок, семинаров, творческих встреч..., организация курсов русского языка. Фонд «Русский мир» обеспечивает пользователей центра бесплатным...25 августа 2009 года в столице Монголии фондом «Русский мир» открывается два Русских центра...Русский язык за рубежом: Фонд «Русский мир» открывает центры в Монголии
Russian language: Week of dictionaries and encyclopedias of Russian language launched In Lipetsk
24 November 2009
The week of dictionaries and encyclopedias of Russian language has been launched in Lipetsk.
Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке. Сотрудники Липецкой областной... по русскому языку. В связи с изменившимися правилами грамматики и орфографии большой интерес... посетители библиотеки проявляют к новым изданиям, например, таким как "Словарь правильной русской речи....
На выставке также представлены «Толковый словарь русского языка» под редакцией М. Аксёнова, Ю. Антонова... и специалистов различных сфер социально-экономической жизни поднимут уровень грамотности нашего общества», – отмечает Н. Цыганова....Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке.
...Русский язык: В Липецке открылась Неделя словарей и энциклопедий русского языка
History of Russia: “Holidays in Russia” exhibition from the State Russian Museum kicks off in St. Petersburg
8 December 2011
A new exhibit “Holidays in Russia” is kicking off on December 8th 2011 at the Russian State Museum, Benois Wing in St. Petersburg.
8 декабря 2011 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург) открывается... выставка «Праздники по-русски».
Выставка впервые столь полно и широко представляет тему праздника... в русском изобразительном искусстве XVIII - XX веков. В экспозиции представлено 125 произведений... живописи, графики, декоративно-прикладного и народного искусства из собрания Русского музея.
Выставка... Императорского фарфорового завода и работах народных мастеров.
Особый раздел экспозиции посвящён...8 декабря 2011 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург) открывается выставка «Праздники по-русски».
...История России: Выставка «Праздники по-русски» из коллекции Русского музея в Санкт-Петербурге
Russian culture abroad: Exhibition “Splendor and Glory. Art of Russian Orthodox Church” opens in Amsterdam
21 March 2011
The exhibition called “Splendor and Glory. Art of Russian Orthodox Church” opened on March 19, 2011 at the “Hermitage on Amstel” – a branch of the State Hermitage Museum in Amsterdam.
Выставка под названием «Блеск и слава. Искусство Русской православной церкви» открылась 19 марта..., что позволяет проследить византийское происхождение русской христианской традиции, наглядно... показывает историю Русской православной церкви со времени крещения Руси в 988 году, рассказывает о главных..., благодаря впечатляющим кадрам кинохроники даёт представление об истории Русской православной церкви с 1900...Выставка под названием «Блеск и слава. Искусство Русской православной церкви» открылась 19 марта...Русская культура за рубежом: Выставка «Блеск и слава. Искусство Русской православной церкви» в Амстердаме
Russian culture abroad: Riga launches an exhibition timed to upcoming Days of Russian Culture in Latvia
15 March 2011
A historical exhibition called “Days of Russian Culture. 1925-1940”, dedicated to the pre-war tradition of holding the Days of Russian Culture, kicked off on March 14, 2011 at the Baltic International Academy in Riga (Latvia).
историческая выставка «Дни русской культуры. 1925-1940», посвящённая довоенной традиции проведения Дней... русской культуры. Данная экспозиция задумана и создана в рамках подготовки к проведению Дней русской... русской культуры и возобновляющими эту традицию Днями русской культуры 2011 г. назвал выставку ректор... БМА Станислав Бука.
В 1920-е годы Рига была одним из крупнейших центров русской эмиграции. Постепенно... она превратилась в один из самых крупных центров русской культуры в Европе. Дни русской культуры... историческая выставка «Дни русской культуры. 1925-1940», посвящённая довоенной традиции проведения Дней русской культуры.
...Русская культура за рубежом: Выставка, посвящённая Дням русской культуры в Латвии, в Риге
Russian language: Federal target program for the Russian language development gets approved
29 June 2011
The Russian government has adopted the Federal target program for the Russian language development for 2011-2015.
Правительство России утвердило Федеральную целевую программу по развитию русского языка на 2011... и науки - называет сохранение, поддержку и распространение русского языка, в том числе среди... результатов программы, в частности, увеличение объёма информационных ресурсов по русскому языку в 2,7 раза... преподавания русского языка - в 3,5 раза, увеличение числа пособий и учебников по русскому языку...Правительство России утвердило Федеральную целевую программу по развитию русского языка на 2011-2015 годы объёмом 2,5 миллиарда рублей.
...Русский язык: Утверждена Федеральная целевая программа по развитию русского языка
Русская культура за рубежом: В Риге прошла презентация интернет-проекта «Русские в Латвии»
7 June 2011
В рижском Доме конгрессов открылась выставка «Русские в Латвии». Этот проект был инициирован депутатом Европарламента Татьяной Жданок ещё в 2008 году, и с тех пор выставка с успехом демонстрировалась не только во многих городах Латвии, но и в Брюсселе.
рижского Пушкинского общества.
– Наш портал «Русские в Латвии» открыт для всех. Мы с большой...
В рижском Доме конгрессов открылась выставка «Русские в Латвии». Этот проект был инициирован..., сколько делаем презентацию интернет-проекта «Русские в Латвии». Дело в том, что материалы нашей... и целым альбомом довоенных фото, которые иллюстрируют жизнь русской Латгалии.
В разделе «Труды русских... благодарностью примем новые материалы, которые помогут нам всем вместе воссоздать жизнь русской общины Латвии, – поясняет Т. Фейгмане.
...В рижском Доме конгрессов открылась выставка «Русские в Латвии». Этот проект был инициирован...Русская культура за рубежом: В Риге прошла презентация интернет-проекта «Русские в Латвии»
Russian culture abroad: Photo exhibition in Prague showcases Russian wooden architecture masterpieces
4 July 2011
The “Disappearing masterpieces” exhibition, which is kicking off July 4, 2011 at the exhibition hall of the Ministry of Culture of Czech Republic, Prague will shed light on the masterpieces of Russian wooden architecture.
О шедеврах русского деревянного зодчества рассказывает фотовыставка «Исчезающие шедевры», которая... Европейским Союзом», - сообщила Александра Шатковская, начальник отдела развития Кенозерского...О шедеврах русского деревянного зодчества рассказывает фотовыставка «Исчезающие шедевры...Русская культура за рубежом: Фотовыставка о шедеврах русского деревянного зодчества в Праге
Russian language abroad: Kuban University to open Russian Language Center in Vietnam
14 August 2018
The Kuban State University is going to open the Center of Russian Culture and Russian Language in Haiphong, Vietnam. Heads of the university in Krasnodar and Haiphong University have signed a bilateral agreement on cooperation.
Кубанский государственный университет планирует открыть Центр русской культуры и русского языка... соглашение о двустороннем взаимодействии. Вьетнамских студентов будут учить русскому языку педагоги...Кубанский государственный университет планирует открыть Центр русской культуры и русского языка... соглашение о двустороннем взаимодействии. Вьетнамских студентов будут учить русскому языку педагоги из Краснодара.
...Русский язык за рубежом: Центр русского языка откроет во Вьетнаме Кубанский университет
The Russian House in Nur-Sultan held a workshop for teachers of the Russian language and literature
1 June 2022
A workshop for teachers of the Russian language and literature has been over at the Russian House in Nur-Sultan (Republic of Kazakhstan). It involved over 30 teachers, winners of the first stage of the International Contest Russian Language in Kazakhstan - New Horizons. Lectures and practical classes were held by teachers from Russia and Kazakhstan. Deputy Director General of the Russian Humanitarian Mission Tatyana Orlova and head of the Russian House in Nur-Sultan Alexei Koropchenko presented...
В Русском доме в Нур-Султане (Республика Казахстан) завершился мастер-класс для преподавателей... русского языка и литературы. В нём приняли участие более 30 учителей, победителей первого этапа... Международного конкурса «Русский язык в Казахстане – новые горизонты». Лекции и практические занятия провели... педагоги из России и Казахстана. Заместитель генерального директора Русской Гуманитарной Миссии... Татьяна Орлова и руководитель Русского дома в Нур-Султане Алексей Коропченко вручили участникам...В Русском доме в Нур-Султане (Республика Казахстан) завершился мастер-класс для преподавателей... русского языка и литературы. В нём приняли участие более 30 учителей, победителей первого этапа... Международного конкурса «Русский язык в Казахстане – новые горизонты».
...Русский дом в Нур-Султане провёл мастер-класс для учителей русского языка и литературы
Lugansk People's Republic: Pages of History
1 June 2017
The collection marks the history of the Lugansk People's Republic, which was proclaimed in April 2014 and recognized by the decree of the President of the Russian Federation of February 21, 2021. Official documents (decrees, laws and regulations), archival sources, statistical information, manuscripts of the Imperial Russian Geographical Society as well as cartographic and visual materials revealing the historical stages of the existence of the republic starting from the 18th century, when its...
Императорского Русского географического общества, картографические и изобразительные материалы..., сведения статистики, рукописи Императорского Русского географического общества, картографические
History of a science: The 20-volume collection of books, dedicated to Russian discoverers, to be released
2 April 2014
March 31, 2014 at the Headquarters of the Russian Geographical Society in Moscow was signed the Agreement on Cooperation between the Russian Geographical Society and published by the "Word". The parties will jointly prepare a 20-volume collection of books devoted to Russian discoverers.
31 марта 2014 года в Штаб-квартире Русского географического общества в Москве состоялось... подписание Соглашения о сотрудничестве между Русским географическим обществом и издательством «Слово... будет проиллюстрировано уникальными картами и рисунками из архивных фондов Русского географического... общества. 20 томов «Библиотеки русских путешествий» охватывают временной период со второй половины XV...». Стороны планируют совместно подготовить 20-томное собрание книг, посвящённое русским первооткрывателям...31 марта 2014 года в Штаб-квартире Русского географического общества в Москве состоялось... подписание Соглашения о сотрудничестве между Русским географическим обществом и издательством «Слово...». Стороны планируют совместно подготовить 20-томное собрание книг, посвящённое русским первооткрывателям.
...История науки: Готовится к выходу в свет 20-томное собрание книг, посвящённое русским первооткрывателям
History and culture: The exhibition “The Russian print” in Kazan
16 October 2015
Presented in the building of the Resource Center of the State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan the exhibition "Russian popular print" provides an excellent opportunity to residents and guests of Kazan and Tatarstan for the first time to see a small but interesting part of the collection of the State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan.
Республики Татарстан выставка «Русский лубок» даёт прекрасную возможность жителям Казани и гостям Татарстана... многотомное собрание «Русских народных картинок» Дмитрия Александровича Ровинского (1824–1895...), крупнейшего исследователя и коллекционера русского лубка. Несколько томов данного издания предоставлены... музею для демонстрации на занятиях Ресурсного центра Отделом рукописей и редких книг Научной... Республики Татарстан выставка «Русский лубок» даёт прекрасную возможность жителям Казани и гостям...История и культура: Выставка «Русский лубок» в Казани
Vladimir Monomakh - “a kind sufferer for the Russian land”
26 May 2020
On May 26, 1053, the Kiev prince Vsevolod Yaroslavich and his wife, the “Greek princess”, presumably the daughter of the Byzantine emperor Constantine IX Monomakh, gave birth to a son, Vladimir, baptized Vasily. He received the nickname Monomakh by mother.
по отце, или по матери. Светился на Русской земле он как солнце, пуская лучи. Слух о нём прошел по всем... странам. Врагам он был страшен, а дома был братолюбец и нищелюбец и добрый страдалец за землю Русскую... в оценке личных качеств князя Владимира. Писатель Александр Сальников в сборнике «Правители русской... – половецкими племенами, но и вести междоусобные битвы с другими русскими князьями. Заслуга Владимира Мономаха... удельным периодом русской истории 1015–1238» (1869), составленной историком и археологом Дмитрием...Владимир Мономах – «добрый страдалец за землю Русскую»
Russian Film Week held in Turkey
6 March 2020
From February 25 to 29, 2020, the Russian Film Week was held at the Russian Center of Science and Culture in Ankara, dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
«Неделя русского кино», приуроченная к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Мероприятие... «Севастополь. Русская Троя» Алексея Денисова и Фёдора Бондарчука, «День Победы» Андрея Медведева... «Неделя русского кино», приуроченная к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.
...В столице Турции состоялась «Неделя русского кино»
The Russian Language Week launched in Vietnam
13 June 2018
The Russian Language Week, traditionally organized by the Russian Center for Science and Culture in Hanoi, took place in Vietnam.
Во Вьетнаме прошла Неделя русского языка, организатором которой традиционно выступил Российский... речи на начальном этапе обучения русскому языку вне языковой среды; организации коммуникативно-речевых... игр на занятиях и формированию коммуникативной компетенции учащихся на уроках русского языка.... Большой интерес вызвали темы: «Жизнь языка в культуре и социуме» и «Общечеловеческие ценности в русской... тем и технологиям проведения кинопросмотров на русском языке в разноуровневой иностранной аудитории...Во Вьетнаме прошла Неделя русского языка, организатором которой традиционно выступил Российский центр науки и культуры в Ханое.
...Во Вьетнаме подводят итоги Недели русского языка
The Russian language test held in Berlin
20 March 2019
March 17, 2019 the Russian House of Science and Culture in Berlin in the framework of the agreement between the representative office of Rossotrudnichestvo in Germany and the Pushkin State Russian Language Institute held the Russian language test.
представительством Россотрудничества в Германии и Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина... состоялось тестирование по русскому языку.
Эксперты из Москвы экзаменовали кандидатов... русского языка пробовали 45 человек. Итоговые сертификаты будут вручены в торжественной обстановке... электронная коллекция «Русский язык». В её состав вошли рукописи и публикации памятников русской письменности...-образовательному сообществу и лингвистам, но и широкому кругу пользователей, любящих и ценящих русский язык.
По материалам портала http://rs.gov.ru.
... представительством Россотрудничества в Германии и Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина состоялось тестирование по русскому языку.
...В Берлине провели тестирование по русскому языку
Residents of Poland learned about the art of Russian avant-garde
18 May 2020
The Russian Center of Science and Culture in Warsaw held an online lecture entitled “The Art of the Russian Avant-Garde”.
Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Варшаве провёл онлайн-лекцию «Искусство русского... Кандинский, Марк Шагал. Слушатели также узнали об основных течениях русского авангарда: кубофутуризме... развития искусства в России в формате онлайн-встреч.
История русского искусства широко представлена..., повествующими о жизни и творчестве известных русских художников разных эпох, таких как И. Е. Репин...Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Варшаве провёл онлайн-лекцию «Искусство русского авангарда».
...Жителей Польши познакомили с искусством русского авангарда
The Russian Language and Culture Festival was held in Mongolia
18 October 2017
From 14 to 17 October, within the framework of the Days of Russian-Mongolian Friendship and Cooperation - 2017, a holiday of the Russian language and Russian culture was held in the Uvs Mongolia aimak.
Монголии прошел праздник русского языка и русской культуры.
Организаторами праздника выступили... представительство Россотрудничества в Монголии, Союз монгольских обществ дружбы и администрация аймака..., но и учащиеся выпускных классов и учителя русского языка из школ аймаков Завхан, Баян-Улгий и Ховд....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Русский язык». В состав... коллекции вошли рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные работы... Увс Монголии прошел праздник русского языка и русской культуры.
...Праздник русского языка и культуры состоялся в Монголии
World Russian People’s Council opens in Moscow
25 May 2010
The 14th World Russian People’s Council will open on May, 25 in Moscow. This year’s Council will focus on the problems of national education and children’s rights.
XIV Всемирный русский народный собор открывается в Москве 25 мая. В этом году он будет посвящён... – проблемы образования в контексте формирования «целостной личности и ответственного общества». Участники... форума в течение двух дней обсудят такие вопросы, как миссия учителя в преподавании русского языка...XIV Всемирный русский народный собор открывается в Москве 25 мая. В этом году он будет посвящён проблемам национального образования и правам детей.
...В Москве открылся Всемирный русский народный собор
Polish king called up to the Russian throne
27 August 1610
One of the breaking points in the history of Russia during the age of disturbance was the summoning of the Polish dynasty representative, future Polish king Vladislav IV Vazy, to the Russian throne.
польским гетманом С. Жолкевским договор, согласно которому русским царём признавался сын польского... королевичу занять московский престол.
Попытки Владислава стать русским царём продолжались до 1634 г...Семибоярщина заключила со стоявшими под Москвой поляками договор, согласно которому, русским...Польский король призван на русский трон
Birthday anniversary of the Russian writer Fyodor Dostoevsky
11 November 1821
Ф. М. Достоевский родился 30 октября (11 ноября) 1821 г. в семье врача московской Мариинской больницы для бедных Михаила Андреевича Достоевского. Мать будущего писателя, Мария Фёдоровна Нечаева, происходила из купеческого рода.
. Достоевский стал членом особого тайного общества, которое было организовано наиболее радикальным...Родился русский писатель Фёдор Михайлович Достоевский