En
RuРезультаты поиска
Найдено 119 материалов
Society and Culture: Exhibition “Impressionism and Spanish Art” staged in Moscow
10 October 2019
On October 10, 2019 the Museum of Russian Impressionism (Moscow) is opening the exhibition “Impressionism and Spanish Art”. The exhibition showcases 60 paintings, sculptures and graphic works from thirteen major museums of Spain and private collections, as well as two paintings from the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow). The exhibition is co-organized by Aurea Cultura i Art Foundation with the support of the Spanish Embassy in Russia.
и испанское искусство». Около 60 живописных работ, скульптура и графика из тринадцати ведущих музеев...» и поддержке Посольства Испании в России.
Выставочный проект впервые в России представляет испанское... искусство рубежа XIX-XX веков в таком объёме и знакомит публику с творчеством восемнадцати испанских....
На выставке «Импрессионизм и испанское искусство» живописные работы дополняют графика и скульптура... и испанское искусство». Около 60 живописных работ, скульптура и графика из тринадцати ведущих музеев...Общество и культура: Выставка «Импрессионизм и испанское искусство» представлена в Москве
New materials of the Presidential Library highlight the legends of the Great Patriotic War
22 June 2018
On the eve of the anniversary of the Great Patriotic War’s beginning, the Presidential Library unveils new materials freely available as a part of a large-scale electronic collection «Memory of the Great Victory».
гонорар…»
Загадку ещё одной легенды, связанной с Великой Отечественной войной, раскрыл автор очерка...О легендах Великой Отечественной войны – в новых материалах Президентской библиотеки
History and culture: Exhibition “Legends of the Crimea” opened in Moscow
27 October 2015
The Bogolyubov Library of Arts (Moscow) hosted the opening of an exhibition of works of Moscow artists "Legends of the Crimea."
московских художников «Легенды Крыма».
Также состоялась презентация мемориального общественного...В выставочном зале Библиотеки искусств имени А. П. Боголюбова (Москва) открылась выставка работ московских художников «Легенды Крыма».
...История и культура: Выставка «Легенды Крыма» открылась в Москве
Lendoc Film Studio: Premiere of the Christmas fairytale film Legends of St. Petersburg. The Key to Time
28 October 2019
On October 30, 2019 at 12 noon TASS Russian News Agency (St. Petersburg) is hosting a press conference devoted to the premiere of the film Legends of St. Petersburg. The Key to Time and new projects of the studio.
) состоится пресс-конференция, посвящённая премьере кинофильма «Легенды Петербурга. Ключ времени» и новым...) состоится пресс-конференция, посвящённая премьере кинофильма «Легенды Петербурга. Ключ времени» и новым проектам студии.
...Киностудия «Лендок»: Премьера киносказки «Легенды Петербурга. Ключ времени»
The secrets and legends of the Mikhailovsky Castle revealed by the Presidential Library
9 March 2022
225 years ago on March 9, 1797 the Mikhailovsky Castle was founded in St. Petersburg and was named after the heavenly patron of the House of Romanov - the Archangel Michael.
вспомнить интересные факты и легенды, связанные с Михайловским замком.
План строительства замка.... По мистическому совпадению так и случилось...
Это не единственная легенда о Михайловском замке... легенда. В ней говорится, что некая юродивая предсказала Павлу, что проживёт он столько дней лет... предлагает вспомнить интересные факты и легенды, связанные с Михайловским замком.
...Тайны и легенды Михайловского замка раскрывает Президентская библиотека
World culture: Spanish Sanctuary Triptych of 15th century presented at the exhibition in Yaroslavl
28 June 2016
“Spanish Sanctuary Triptych. 15th century. Private collection” Exhibition to open June 28, 2016 in the Museum of International Art (Yaroslavl Art Museum).
выставка «Испанский алтарь. XV век. Частное собрание Александра и Ольги Ильиных».
На выставке... выставка «Испанский алтарь. XV век. Частное собрание Александра и Ольги Ильиных».
...Мировая культура: Испанский алтарь XV века представлен на выставке в Ярославле
Russian culture abroad: Russian-Spanish Cultural Center to appear in Catalonia
27 July 2011
The Russian-Spanish Cultural Center called “Mas Falet” will appear in Catalonia. It is being erected near Barcelona, in a small Spanish town of Calonge within the framework of the Cultural Exchange Year for Russia and Spain.
Российско-испанский культурный центр под названием «Мас Фалет» появится в Каталонии.... Его возведение началось рядом с Барселоной, в небольшом испанском городке Калонже, в рамках Года России-Испании..., понимал, что он российско-испанский», - сказал К. Ферратер.
В зале, который вместит 700 человек, будут...Российско-испанский культурный центр под названием «Мас Фалет» появится в Каталонии.... Его возведение началось рядом с Барселоной, в небольшом испанском городке Калонже, в рамках Года России-Испании. Об этом сообщили в оргкомитете Года.
...Русская культура за рубежом: В Каталонии строится Российско-испанский культурный центр
Internet and society: The Russian-language tourist portal of the Spanish province of Girona launched
5 March 2014
Spain continues to promote its tourist potential in the Russian market. In particular, the Russian-language version of the official tourist portal of the province of Girona has recently launched.
Интернет и общество: Запущена русскоязычная версия туристического портала испанской провинции Жирона
Internet and Society: MADRIDRU.ES Russian-Spanish information and reference resource is on
23 August 2016
MADRIDRU.ES new Internet resource started its work in Spain. Russian-Spanish information and reference website is launched with an objective to help to connect the Russian-speaking residents of the country.
В Испании начал работу новый интернет-портал MADRIDRU.ES. Русско-испанский информационно... интересную и полезную информацию, которой могут воспользоваться русскоговорящие жители испанской столицы... база русских компаний, которые работают в испанской столице. Информация в этом разделе дублируется... на испанском языке, поэтому русский бизнес имеет возможность существенно увеличить число партнёров...В Испании начал работу новый интернет-портал MADRIDRU.ES. Русско-испанский информационно...Интернет и общество: Запущен русско-испанский информационно-справочный сайт MADRIDRU.ES
Memory of Russia: The Legends of Cinema exposition opened at the Victory Museum in Moscow
29 April 2022
The Victory Museum (Moscow) opened The Legends of Cinema exposition. The new museum space, which is located in the foyer of the Poklonka cinema on an area of more than 200 sq. meters, presents rarities telling about cinema during the war years.
В Музее Победы (Москва) открылась экспозиция «Легенды кино». В новом музейном пространстве, которое...В Музее Победы (Москва) открылась экспозиция «Легенды кино». В новом музейном пространстве...Память России: Экспозиция «Легенды кино» открылась в Музее Победы в Москве
Exhibitions: The collection of the old Spanish painting from the collection of the State Hermitage Museum presented in Vyborg
20 April 2013
In the exhibition hall of the “Hermitage-Vyborg” on April 20, 2013 opens a new exhibition from the collections of the State Hermitage Museum. The residents and visitors will be able to see the old Vyborg paintings by Spanish artists.
Государственного Эрмитажа. Жители и гости Выборга смогут увидеть старинные картины испанских художников....
Эрмитажная коллекция старой испанской живописи является одной из наиболее многочисленных... коллекции представляют полотна художников «золотого» в испанском искусстве XVII века: Эль Греко, Риберы..., Сурбарана, Веласкеса, Мурильо, Гойи.
Вместе с полотнами живописцев выставлена коллекция испанского... Государственного Эрмитажа. Жители и гости Выборга смогут увидеть старинные картины испанских художников.
...Выставки: Коллекция старой испанской живописи из фондов Государственного Эрмитажа представлена в Выборге
International events: Exposition of Spanish posters of 1936–1939 in St. Petersburg
10 October 2011
October 10, 2011 in the Korff Hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) under the Year of Russia in Spain and Spain in Russia opened a unique exhibition of Spanish posters of 1936-1939 «Vincere aut mori!
«перекрёстного» Года России в Испании и Испании в России открывается уникальная выставка испанского... плакаты из коллекции Отдела эстампов РНБ, посвящённые борьбе испанского народа с профашистским режимом... Испанским правительством в 1937 году. Как ценнейший исторический материал, их присылали также русские... с «Испанской ассоциацией культурных связей с СССР».
Выставка плакатов Испанской Республики... представлена впервые за более чем полвека истории русско–испанских отношений. Плакаты обладают огромной... «перекрёстного» Года России в Испании и Испании в России открывается уникальная выставка испанского...Международные мероприятия: Выставка испанского плаката 1936–1939 годов в Санкт-Петербурге
World culture: The exhibition “Spanish art in the Hermitage” is opened at the Exhibition center “Hermitage-Amsterdam”
1 December 2015
November 27, 2105 at the Exhibition-center “Hermitage-Amsterdam” (the Netherlands) was opened regular exhibition “Spanish art from the Hermitage”.
выставка «Испанское искусство из Эрмитажа».
На выставке представлено 255 экспонатов из коллекции... Государственного Эрмитажа – самого значительного собрания испанской живописи за пределами Пиренейского...-прикладного искусства позволяют рассмотреть испанское искусство во всём его многообразии. Выставка...27 ноября 2015 года в Выставочном центре «Эрмитаж–Амстердам» (Нидерланды) открылась очередная выставка «Испанское искусство из Эрмитажа».
...Мировая культура: Выставка «Испанское искусство из Эрмитажа» открылась в Выставочном центре «Эрмитаж–Амстердам»
World history: Exhibition “Spanish towns in plans, books and engravings” opens in St. Petersburg
18 April 2011
April 18, 2011 in the Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg), within the framework of the Cultural Exchange Year of Russia and Spain Russia is opening a unique exhibition “Spanish towns in plans, books and engravings”.
перекрёстного Года России в Испании и Испании в России открывается уникальная выставка «Испанские... атласа) Георг Браун и известный голландский художник Йорис Хуфнагель. Изображения испанских городов..., так и современных всех её владений» (1790–е гг.) работы испанского гравера Хуана де ла Крус Кано–и–Ольмедилья... перекрёстного Года России в Испании и Испании в России открывается уникальная выставка «Испанские города в планах, книгах и гравюрах».
...Мировая история: Выставка «Испанские города в планах, книгах и гравюрах» в Санкт-Петербурге
The exhibition "Chronicles and Legends of the Royal Mountain" underway at the Russian Center of Science and Culture in Prague
13 September 2018
The Russian Center of Science and Culture in Prague is hosting the exhibition "Chronicles and Legends of the Royal Mountain", dedicated to the 740th anniversary of the memory of the Czech tsar Premysl Otakar II. The event was prepared by the Kaliningrad Regional Historical and Art Museum with the support of the Rossotrudnichestvo representative office in the Czech Republic.
В Российском центре науки и культуры в Праге открылась выставка «Хроники и легенды Королевской горы...В Российском центре науки и культуры в Праге открылась выставка «Хроники и легенды Королевской...Выставка «Хроники и легенды Королевской горы» открылась в Российском центре науки и культуры в Праге
Birth of Agustin de Betancourt y Molina, Spanish and Russian Scientist, Engineer, Statesman
1 February 1758
Agustin de Betancourt (born Agustín José Pedro del Carmen Domingo de Candelaria de Betancourt y Molina) was born on February 1, 1758 in Puerto de la Cruz, Tenerife Island, Spain. He is a direct descendant of Jean de Béthencourt, who discovered the archipelago of the Canary Islands in 1402.
к механике.
В 1797 г. по повелению испанского короля Карла IV был снова направлен в Лондон для изучения...-инспектором созданного им испанского Корпуса путей сообщения, а также всех дорог и мостов. С 1803 г.... – главный интендант испанской армии, член Королевского верховного совета. В 1807 г. покинул Испанию...Родился испанский и российский учёный, инженер, государственный деятель Августин де Бетанкур-и-Молина
Spanish television reflected the work of the Fan House in the Russian Center for Science and Culture in Madrid
1 July 2018
The TeleMadrid TV channel, with the participation of the Russian Embassy in Spain and the Russian Center for Science and Culture in Madrid, created a report "Locos por el Mundial", dedicated to the 2018 FIFA World Cup, held in Russia from June 14 to July 15.
На испанском телевидении рассказали о работе Дома болельщика в Российском центре науки и культуры в Мадриде
Internet and society: The website of the Ministry of Defence of Russia to be available in French and Spanish
24 February 2016
The Ministry of Defence of Russia will launch its website in French and Spanish in the near future. This was reported in the press service of the Office of press-service and the War Department.
Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее время...Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее...Интернет и общество: Сайт Министерства обороны России будет доступен на французском и испанском языках
Russian culture abroad: New exhibitions staged in the State Russian Museum’s Málaga branch in Spain
30 September 2019
Two new exhibitions were mounted on September 27, 2019 in the State Russian Museum’s Málaga branch (La Tabacalera" exhibition centre).
Русская культура за рубежом: Новые выставки открылись в филиале Русского музея в испанской Малаге
World Culture: The exhibition "Modigliani, Soutine and other legends of Montparnasse" was opened in St. Petersburg
27 November 2017
November 25, 2017 in the Museum of Faberge (St. Petersburg) an exhibition "Modigliani, Soutine and other legends of Montparnasse" was opened The museum thus continues its series of exhibitions of the most famous and influential artists of the XX century, within which works of Frida Kahlo and Salvador Dali have already taken place.
легенды Монпарнаса». Музей таким образом продолжает свою серию выставок наиболее известных... и другие легенды Монпарнаса». Музей таким образом продолжает свою серию выставок наиболее известных...Мировая культура: Выставка «Модильяни, Сутин и другие легенды Монпарнаса» открылась в Санкт-Петербурге
“Sevastopol: History, Legends, Stories” exhibition kicked off in the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library
13 March 2019
The Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library presents an exhibition “Sevastopol: History, Legends, Stories”, which is dedicated to the fifth anniversary of the reunion of Crimea, Sevastopol and the Russian Federation. On display are publications from the collections of the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Research Library grouped into four main sections: Sevastopol and its Admirals, Architectural Heritage, Defence of the City during the Crimean War and The Great Patriotic...
: история, легенды, предания», посвящённая пятилетию воссоединения Крыма и Севастополя с Российской...: история, легенды, предания», посвящённая пятилетию воссоединения Крыма и Севастополя с Российской...В Свердловском региональном центре Президентской библиотеки открылась выставка «Севастополь: история, легенды, предания».
World history: The exhibition “Thracian gold from Bulgaria. Resurgent Legends” in Moscow
1 October 2013
October 1, 2013 at the State Historical Museum in Moscow opens the exhibition “Thracian gold from Bulgaria. Resurgent Legends”.
золото из Болгарии. Ожившие легенды».
Выставка, посвящённая культуре Древней Фракии, проводится... «Фракийское золото из Болгарии. Ожившие легенды».
...Мировая история: Выставка «Фракийское золото из Болгарии. Ожившие легенды» в Москве
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: The annual festival of fountains in Peterhof “Romanovs. Legends and fates”
14 September 2013
September 13-14, 2013 the annual festival of fountains in Peterhof is titled “Romanovs. Legends and fates” and is dedicated to the 400th anniversary of the Romanov dynasty.
«Романовы. Легенды и судьбы» и посвящён 400-летию Дома Романовых.
Светомузыкальное представление с 3D... «Романовы. Легенды и судьбы» и посвящён 400-летию Дома Романовых.
...К 400-летию династии Романовых: Ежегодный праздник фонтанов в Петергофе «Романовы. Легенды и судьбы»
History of Russia: Exhibition "Prince Dmitry Pozharsky. History and Legend" presented in Moscow
12 November 2021
The State Historical Museum (Moscow) launched the exhibition "Prince Dmitry Pozharsky. History and Legend".
и легенда».
Музеи Московского Кремля и Исторический музей совместно представляют реликвии.... История и легенда». Музеи Московского Кремля и Исторический музей совместно представляют реликвии, связанные с именем народного героя.
...История России: Выставка «Князь Дмитрий Пожарский. История и легенда» представлена в Москве
The Penza Regional Center of the Presidential Library presented the book exhibition “Legends will tell what we were like”
30 October 2023
On October 27, 2023, on the eve of the 105th anniversary of the creation of the All-Union Leninist Communist Youth League, a presentation of the book exhibition “Legends will tell what we were like” took place at the Regional Center of the Presidential Library, based on the Lermontov Penza Regional Library.
областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, состоялась презентация книжной выставки «Легенды... областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, состоялась презентация книжной выставки «Легенды расскажут, какими мы были».
...В Пензенском региональном центре Президентской библиотеки представили книжную выставку «Легенды расскажут, какими мы были»