En
RuРезультаты поиска
Найдено 7 567 материалов
Novgorod State National Park and Museum in photographs
13 June 2017
Photo collection "Novgorod Museum-Reserve" is timed to the 150th anniversary of the museum’s foundation. The collection includes 91 photo albums with views of architectural sites of the 11th – 19th centuries, which are part of the museum. The photos also reflect the activities of the museum related to exhibitions and restoration.
относится к 859 г.), расположенный у истоков реки Волхов и озера Ильмень. Древний Новгород – это место....
Новгородский государственный объединенный музей-заповедник был основан 4 мая 1865 года как музей... Богословским Николаем Гавриловичем. Создание музея было связано с празднованием в этот период тысячелетия... Российского государства.
В настоящее время Новгородский объединённый музей-заповедник является одним... музея включает в себя около 20 отделов, занимающихся выставочной, научной, археологической...Фото-коллекция «Новгородский музей-заповедник» посвящена 150-летию... со дня основания музея. В коллекции представлен 91 фотоальбом, содержащий виды архитектурных... объектов XI-XIX вв., входящих в состав музея, а также отражающий выставочную и реставрационную деятельности музея.
...Новгородский музей-заповедник в фотографиях
Society and Culture: The exhibition “Nicholas Roerich” from the collections of the Russian Museum opened in Krasnodar
22 July 2022
The large-scale exhibition project Nicholas Roerich has opened in the Kovalenko Krasnodar Art Museum. The exposition features over 40 works from the collections of the Russian Museum: those are the paintings from the pre-revolutionary “Russian period” of Roerich’s works, as well as the easel canvases and nature sketches of the “Indian period” of master’s life of 1930-1940s, when he was abroad.
В Краснодарском художественном музее имени Фёдора Коваленко открылся масштабный выставочный проект... «Николай Рерих». В экспозиции представлено более 40 произведений из собрания Русского музея... Тибетского нагорья, Гималаи, горные озера – горы и холмы, небо и земля – величественны и прекрасны, наполнены... была передана Русскому музею сыном художника Юрием Николаевичем с учётом пожеланий самого автора...В Краснодарском художественном музее имени Фёдора Коваленко открылся масштабный выставочный... проект «Николай Рерих». В экспозиции представлено более 40 произведений из собрания Русского музея...Общество и культура: Выставка «Николай Рерих» из собрания Русского музея открылась в Краснодаре
Museums of the world: The exhibition, representing the landscapes of palace and park complexes of Russia and China, in Peterhof
24 November 2015
November 24, 2015 at the Museum of the Benois family (the State Museum-Reserve "Peterhof") is opened the exhibition "Peterhof – the Summer Palace: summer imperial residences", representing the views of the two brilliant palace and park complexes of Russia and China by St. Petersburg artist, a member of the Artists Union of Russia, Alena Vasilyeva, the candidate of art.
24 ноября 2015 года в Музее семьи Бенуа (Государственный музей-заповедник «Петергоф») открывается... парка сооружены «на взморье»: Ихэюань у необъятного озера Куньминху, Петергоф — на заливе...24 ноября 2015 года в Музее семьи Бенуа (Государственный музей-заповедник «Петергоф...Музеи мира: Выставка, представляющая пейзажи двух дворцово-парковых комплексов России и Китая, в Петергофе
IT and History: Victory Museum presents 3D video projection “Far-Eastern Finale”, highlighting the Soviet-Japanese War of 1945
9 August 2018
The Victory Museum is presenting a 3D video projection “Far-Eastern Finale”, which is debuting on August 9 to coincide with the anniversary of the beginning of the Manchurian Offensive Operation.
Музей Победы представляет трёхмерную видеопроекцию «Дальневосточный финал». Премьера состоится 9... на куполе Зала Славы Музея Победы оживут страницы истории. Перед зрителями развернутся события... добровольцев Китайской Республике, боях у озера Хасан и реки Халхин-Гол, атаке на Перл-Харбор. Посетители... экспозиции музея. Её ежедневный показ запланирован в августе.
Музей Победы активно использует...Музей Победы представляет трёхмерную видеопроекцию «Дальневосточный финал». Премьера состоится 9...Информационные технологии и история: Музей Победы представляет трёхмерную видеопроекцию «Дальневосточный финал» о советско-японской войне 1945 года
Exhibitions: The photo exhibition “Holy Pushkin Mountains” from the Pushkin Reserve collections opened at the Regional Museum of the city of Velikiye Luki
10 July 2015
July 10 at the Regional Museum of the city of Velikiye Luki was opened a photo exhibition "Holy Pushkin Mountains" from the Pushkin Reserve collections.
10 июля в Краеведческом музее города Великие Луки открылась фотовыставка «Святые Пушкинские Горы..., вихляться, болтаться, что соотносится со сложной конфигурацией береговой линии озера.... Однако существуют археологические находки, обнаруженные во время земляных работ у озера Тоболенец и дающие...10 июля в Краеведческом музее города Великие Луки открылась фотовыставка «Святые Пушкинские Горы» из фондов Пушкинского Заповедника.
...Выставки: В Краеведческом музее города Великие Луки открылась фотовыставка «Святые Пушкинские Горы» из фондов Пушкинского Заповедника
The Battle on Lake Peipus (Battle on the Ice) took place
12 April 1242
On April 5, 1242 (April 12, according to the proleptic Gregorian calendar) on Lake Peipus near the Crow Stone, the battle between the Russian force led by Alexander Nevsky and Teutonic Knights took place. The battle went down in history under the name of ‘Battle on the Ice’.
5 апреля (12 апреля по пролептическому григорианскому календарю) 1242 г. на Чудском озере... рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище, 1242 год).
После поражения в Невской битве в 1240 г... направил к Чудскому озеру.
По подсчётам военных историков на льду Чудского озера собралось 10-12... русских был обращён тылом к обрывистому крутому восточному берегу озера, а княжеская конная дружина... упёрлись в обрывистый берег озера и не смогли развить успех операции. Русские войска ударили по «свинье...5 апреля (12 апреля по пролептическому григорианскому календарю) 1242 г. на Чудском озере...Состоялась битва на Чудском озере («Ледовое побоище»)
The Presidential Library's materials spotlight the battle on Lake Peipsi
5 April 2021
The Holy Blessed Prince Alexander Nevsky, who did not lose a single battle, is the saint patron of Saint-Petersburg and one of the most significant and honourable persons in Russian history. By the Decree of the President of the Russian Federation, the 800th anniversary of Alexander Nevsky is celebrated in 2021.
на Чудском озере.
Полководцу, приведшему русские дружины к этой и другим победам, посвящена... Невский одержал победу над врагами. О сражении на Чудском озере рассказывали по летописным источникам... и место, вдруг остановил свои полки и, расположив их на Чудском озере около урочищ Узменя и Воронья... Чудскаго озера покрылся кровию. По свидетельству очевидцев, озеро колыхалось под сражающимися и стонало...О битве на Чудском озере рассказывают материалы Президентской библиотеки
Museums-Reserves
«Историко-культурный, мемориальный музей-заповедник «Киммерия М. А. Волошина» и Федеральным...-художественный музей-заповедник».
Дом-музей М. А. Волошина. Крым. Планерское / фото А. Расовского... ; оформление В. Науменко. 1988. 1 открытка
Ростово-Ярославский архитектурно-художественный музей...Музеи-заповедники
One of the most glorious victories of Russian weapons on Lake Peipsi highlighted in the Presidential Library’s materials
5 April 2019
The legendary Battle on the Ice took place on April 5, 1242. One of the most glorious victories of Russian weapons over a foreign invader this year marks 777 years. Details of the battle on Lake Peipsi are available in Presidential Library’s collections. Copies of rare editions that illustrate those events are contained in the special collection “Alexander Nevsky (1221–1263)” on the institution’s portal.
оружия над иноземным захватчиком в этом году исполняется 777 лет. Подробности битвы на Чудском озере..., на льду Чудскаго озера, где и произошла „зело злая сеча“, в которой русским пришлось сражаться... в бою, 50 взяты в плен... По свидетельству очевидцев, озеро колыхалось под сражающимися и стонало... – им нанёс тонкий лед Чудского озера. Под весом тяжёлого вооружения захватчиков он стал проламываться...“».
Победителя, героя Невской битвы и боя на Чудском озере Александра Ярославича русские города встретили... оружия над иноземным захватчиком в этом году исполняется 777 лет. Подробности битвы на Чудском озере...Одна из самых славных побед русского оружия на Чудском озере – в материалах Президентской библиотеки
Information Technology and Science: Scientists to create a digital "twin" of Lake Baikal
29 June 2021
Lake Baikal will receive a 3-D digital "twin", created by scientists of the Irkutsk Branch of the Siberian Department of the Russian Academy of Sciences.
У озера Байкал появится трёхмерный цифровой «двойник». Его создадут учёные иркутского филиала... Сибирского отделения Российской академии наук.
«В цифрового двойника озера Байкал включено... инструменты, достаточные для того, чтобы решать все вопросы, связанные с экосистемой озера, добавил...У озера Байкал появится трёхмерный цифровой «двойник». Его создадут учёные иркутского филиала Сибирского отделения Российской академии наук.
...Информационные технологии и наука: Учёные создадут цифровой «двойник» озера Байкал
Transport communication between besieged Leningrad and the “Big Land” along Lake Ladoga launched
12 September 1941
On September 12, 1941 in pursuance of the Decree of the State Committee of the USSR № 604 “On the transportation of goods for Leningrad” dated August 30, 1941, the first convoy of ships with food and ammunition for besieged Leningrad arrived on the western shore of Lake Ladoga, to the Osinovetsky Light.
для Ленинграда» от 30 августа 1941 г. на западный берег Ладожского озера, к Осиновецкому маяку, прибыл первый... тыс. человек. Для подачи нефтепродуктов в осаждённый город, по дну озера был проложен Ладожский.... на станции Ладожское озеро близ Осиновца был сооружён мемориальный вокзал-памятник.
Лит...Началось транспортное сообщение блокированного Ленинграда с «Большой землёй» по Ладожскому озеру
“Lake Baikal - the pearl of Russia” movie screening and a rhetoric took place in the Presidential Library due to the Year of Ecology
15 March 2017
On the next scheduled Cinema Club meeting in the Presidential Library, dedicated to the 100th anniversary of the system of the national parks of Russia. The event was held within the framework of the announced in Russia Year of Ecology.
.
В соответствии с программой киноклуба состоялись презентация «Озеро Байкал – жемчужина России», которую провела..., предваряя презентацию, Ирина Козырь. – Озеро Байкал – это уникальный природный объект, включённый...” небывалой прозрачности при 40-метровой глубине. Самое древнее глубоководное озеро на Земле...В Год экологии в Президентской библиотеке показали и обсудили фильм «Озеро Байкал – жемчужина России»
Information technology and regions of Russia: 3D map of Baikal Lake is being created
14 August 2011
Close to the end is a three-year expedition to Lake Baikal, the main result of which should be the creation of a three-dimensional map of the lake’s bottom.
трёхмерной карты дна озера.
Созданием карты руководят учёные Лимнологического института СО РАН... - научного учреждения, выполняющего междисциплинарные комплексные исследования озера Байкал и других... водоёмов Сибири. Проект по созданию трёхмерной карты дна крупнейшего озера в мире был начат в 2009 году... на судне, сканируют подводный рельеф глубочайшего озера на планете. Учёные рассказывают, что корабль идёт..., выступов и других особенностей подводного рельефа озера, и эти сведения важны не только для создания...На Байкале завершается трёхлетняя экспедиция, главным результатом которой должно стать создание трёхмерной карты дна озера.
...Информационные технологии и регионы России: Создаётся трёхмерная карта озера Байкал
Information technology and culture: Viewers from 50 countries to see the “Swan Lake” in 3D
6 June 2013
For the first time viewers from 50 countries of the world in cinemas in real time will see the fantastic ballet the “Swan Lake”. The conductor is Valery Gergiev.
фантастический балет «Лебединое озеро». За дирижёрским пультом – Валерий Гергиев. Трансляция в формате 3D... увидеть «Лебединое озеро» в кино можно будет в трёх городах: в Москве, Ростове-на-Дону и в Петербурге.
...Впервые зрители из 50 стран мира на экранах кинотеатров в режиме реального времени увидят фантастический балет «Лебединое озеро».
...Информационные технологии и культура: Балет «Лебединое озеро» в 3D увидят зрители 50 стран
Museums of Russia: The exhibition “The Museum ABC” in the Museum of Moscow
5 August 2016
August 5, 2016 at the Museum of Moscow presents "The Museums ABC" - one of the central events of the anniversary year. "The Museum ABC" - 2000 exhibits, many of which previously were not shown to the public: from the smallest archaeological finds of the 4th century BC - to the Soviet cars.
5 августа 2016 года в Музее Москвы открывается выставка «Азбука музея» – одно из центральных... событий юбилейного года. «Азбука музея» – это 2000 экспонатов, многие из которых ранее не показывались....
У Музея Москвы своя интересная и сложная история, за 120 лет Музей неоднократно менял название, место... расположения и концепцию. От специализированного Музея коммунального хозяйства до многофункционального... Музея Москвы; от показа городских достижений до полифоничного рассказа об истории города...5 августа 2016 года в Музее Москвы открывается выставка «Азбука музея» – одно из центральных... событий юбилейного года. «Азбука музея» – это 2000 экспонатов, многие из которых ранее не показывались...Музеи России: Выставка «Азбука музея» открывается в Музее Москвы
Музеи: Законопроект о статусе музеев-заповедников и музеев-усадеб
21 January 2010
Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект, в котором закрепляется статус музея-заповедника, музея-усадьбы и определяются их виды деятельности.
Государственная дума приняла в первом чтении законопроект, в котором закрепляется статус музея...-заповедника, музея-усадьбы и определяются виды их деятельности.
Согласно тексту документа, теперь... музей-заповедник определяется как музей, который обеспечивает не только хранение, изучение и публичное... традиционную для этих территорий хозяйственную деятельность. В России в настоящее время действуют 103 музея...-заповедника и 40 музеев-усадеб, в состав которых входят уникальные памятники истории и культуры...Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект, в котором закрепляется статус музея...-заповедника, музея-усадьбы и определяются их виды деятельности.
...Музеи: Законопроект о статусе музеев-заповедников и музеев-усадеб
Museums: The State Historical Museum to hold restoration of collections
7 July 2015
The State Historical Museum plans to restore a number of exhibits. The initial view will find bindings of written sources - collections of manuscripts, early printed books, documentary monuments of Russian history of the XVI-XX centuries. In addition, the leather fragments of weapons and clothing samples will be restored.
Государственный исторический музей планирует реставрировать ряд экспонатов. Первоначальный вид... и образцы одежды. Собрание оружия в Историческом музее состоит из более 16000 экспонатов, включая сабли... предметов.
В Историческом музее существует отдел научной реставрации, объединяющий 75 специалистов... музея отражает историю и культуру России с древнейших времен и до наших дней и является уникальным... по численности и содержанию экспонатов. Коллекции музея, формировавшиеся почти полтора столетия...Государственный исторический музей планирует реставрировать ряд экспонатов. Первоначальный вид...Музеи: Исторический музей проведет реставрацию коллекций
Museums of Russia: Arms Museums opened in Tula
9 March 2012
The grand opening of a new Tula Museum of Arms, built in the form of a knight’s helmet, took place March 3, 2012.
Открытие нового здания Тульского музея оружия, выполненного в форме шлема витязя, состоялось 3... марта 2012 года. Открытие здания и новой экспозиции музея приурочили к 300-летию основания Тульского.... Здесь, в частности, будут размещены библиотека, два конференц-зала. На площадках нового музея будет...Открытие нового здания Тульского музея оружия, выполненного в форме шлема витязя, состоялось 3 марта 2012 года.
...Музеи России: В Туле открылся Музей оружия
World museums: Museum of Hanseatic to be formed in Lübeck
7 June 2012
In Lübeck (Germany) is formed the Museum of Hanseatic, says the press centre of the Administration of Novgorod the Great.
В Любеке (Германия) создаётся Музей Ганзы, сообщает пресс-центр Администрации Великого Новгорода....
Для будущего музея в Любеке, который, как известно, является штаб-квартирой Ганзы, выбрана площадка... и исследовательская работа по подбору материалов и экспонатов для музея. Не исключено, что его организаторы... Средневековой Ганзы.
Открытие музея состоится в 2014 году, когда в Любеке будут проходить 34-е...В Любеке (Германия) создаётся Музей Ганзы, сообщает пресс-центр Администрации Великого Новгорода.
...Музеи мира: В Любеке создаётся Музей Ганзы
Museums: Park of China to be created at the “Museum of the USSR”
25 November 2013
A theme park of China, which will present the culture and identity of China both to domestic and foreign tourists, will be created in Ulyanovsk.
китайская делегация. По оценкам специалистов, среди интуристов, которые заинтересуются новым музеем... в ближайшем будущем воплощены, консолидация "Музея СССР" и китайского туристического "Великого Красного...Музеи: В "Музее СССР" создадут парк Китая
Museums of Russia: House of Museums to open at the Exhibition of Achievements of National Economy
19 August 2021
The House of Museums will be opened on August 19, 2021, at the Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow.
Дом музеев открывается 19 августа 2021 года на ВДНХ в Москве.
В Доме музеев будут выставляться... до коллекционных раритетов мирового уровня.
Первыми на ВДНХ свои экспонаты представят Музей имени В. Ю. Орлова... из Ярославля, музей «Арт-Традиции» и интерактивный музей «Дедушкин чердак» из Москвы, Музей печатных... машинок из Красногорска и Музей истории и дизайна упаковки из Сергиева Посада.
...Дом музеев открывается 19 августа 2021 года на ВДНХ в Москве.
...Музеи России: На ВДНХ открывается Дом музеев
Russian history: Exhibition “The Battle of the Ice”, dedicated to the 770th anniversary of the Battle of Lake Peipus in Saint-Petersburg
5 April 2012
April 5, 2012 in the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps runs an exhibition “The Battle of the Ice”, dedicated to the 770th anniversary of the battle on the Lake Peipus known as “The Battle of the Ice”.
5 апреля 2012 года в Военно-историческом музее артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт...-Петербург) открывается выставка «Битва на льду», посвящённая 770-летию со дня битвы на Чудском озере....
На выставке представлены работы главного художника Военно-исторического музея артиллерии, инженерных... Ярославовича над немецкими рыцарями на льду Чудского озера – «Били. Бьём. И будем бить» и «Кто с мечом...5 апреля 2012 года в Военно-историческом музее артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт...-Петербург) открывается выставка «Битва на льду», посвящённая 770-летию со дня битвы на Чудском озере, известной как «Ледовое побоище».
...История России: Выставка «Битва на льду», посвящённая 770-летию битвы на Чудском озере, в Санкт-Петербурге
World History and Culture: Photo exhibition “Between the Sky and Issyk-Kul Lake: 100 Sights of Kyrgyzstan” to open in Moscow
13 November 2018
The State Darwin Museum (Moscow) and the Travelling Photographers Society are presenting a photo exhibition “Between the Sky and Issyk-Kul Lake. 100 Sights of Kyrgyzstan”, which will run from November 13, 2018 until January 27, 2019.
Государственный Дарвиновский музей (Москва) и Товарищество фотографов-передвижников с 13 ноября... 2018 года по 27 января 2019 года представляют фотовыставку «Между небом и озером Иссык-Куль: 100... о Кыргызстане первое, о чём вспоминают - это озеро Иссык-Куль. Его название буквально означает «горячее... озеро», это второе по величине озеро в мире.
Фотографии открывают нам поражающие воображение... необыкновенные природные контрасты Кыргызстана. К берегу озера Иссык-Куль спускаются древние красные...Государственный Дарвиновский музей (Москва) и Товарищество фотографов-передвижников с 13 ноября... 2018 года по 27 января 2019 года представляют фотовыставку «Между небом и озером Иссык-Куль: 100 взглядов на Кыргызстан».
...Мировая история и культура: Фотовыставка «Между небом и озером Иссык-Куль: 100 взглядов на Кыргызстан» открывается в Москве
Museums: “Intermuseum” International Museum Festival in Moscow
1 June 2012
1 to June 5, 2012 in Moscow, the Central House of Artists, hosts the International Museum Festival "Intermuseum", an annual forum organized by the Ministry of Culture of the Russian Federation in order to improve the national museum science and the development of international cooperation in the sphere of culture.
музеев «Интермузей»– ежегодный форум, организуемый Министерством культуры Российской Федерации... форум, на котором обсуждаются важнейшие проблемы развития музеев. В фестивале планируют принять участие... свыше 150 музеев России и стран СНГ. С целью раскрытия основной темы фестиваля для участия... организации, поставляющие оборудование для музеев, занимающиеся внедрением современных технологий... ГМИИ им. Пушкина, Бородинской панорамы, Музея им. Глинки и картина К. Е. Маковского «Воззвание Минина... музеев «Интермузей» – ежегодный форум, организуемый Министерством культуры Российской Федерации...Музеи: Международный фестиваль музеев «Интермузей» в Москве
World museums: International Museum Day celebration
18 May 2012
The International Museum Day is celebrated annually on May 18. The purpose of the holiday is to draw public attention to the importance and the role of the museums in the life of an individual and the society as a whole.
Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. Цель праздника - привлечь внимание... общественности к значению и роли музеев в жизни отдельного человека и всего общества в целом.
Решение... Международного совета музеев (International Council of Museums, ICOM), проходившей в Москве... и Ленинграде в мае 1977 года.
В 1992 году впервые была предложена общая тема Международного дня музеев..., в тот год ею стала тема «Музеи и окружающая среда».
В 2012 году Международный день музеев отмечает своё...Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. Цель праздника - привлечь внимание... общественности к значению и роли музеев в жизни отдельного человека и всего общества в целом.
...Музеи мира: Отмечается Международный день музеев