En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 734 материала
Honest, extensive and cheerful Maslenitsa (Butter Week) described by Russian writers
10 March 2019
“There is no holiday more attractive, more varied and more delightful than the folk Maslenitsa in St. Petersburg”, - writes Alexander Vlasyevich Tereshchenko, ethnographer of the first half of the 19th century in his book “The Life of the Russian People” posted on the Presidential Library’s portal, - evening balls, masquerades and twice a day theaters. At home, like during Christmas holidays, pacing disguised, but there is noisy and tireless hospitality everywhere. On Sunday evening, Maslenitsa...
/ Водились русские блины…». Кстати, коллекция, посвящённая жизни и творчеству А. С. Пушкина... этнограф первой половины XIX века Александр Власьевич Терещенко в книге «Быт Русского народа... Божерянова «Как праздновал и празднует народ русский Рождество Христово, Новый год, Крещение и Масленицу..., – пишет этнограф первой половины XIX века Александр Власьевич Терещенко в книге «Быт Русского народа...Русские писатели – о честной, широкой, весёлой Масленице
Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
29 July 2017
29 июля 2017 года в историческом здании Святейшего Правительствующего Синода в Санкт-Петербурге, в котором расположена Президентская библиотека, под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла проходит очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
Московского и всея Руси Кирилла проходит очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви... заседание, Предстоятель Русской Православной Церкви отметил:
«По сложившейся традиции летом мы проводим... Московского и всея Руси Кирилла проходит очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
The presentation of the book "Russians in Kragujevac" held in Yekaterinburg
28 April 2021
Chief bibliographer of the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library Marianna Ponikarovskaya took part in the presentation of the book by the Serbian writer Evdzhe A. Evdzhevich "Russians in Kragujevac", which took place in the conference hall of the Yekaterinburg Assembly College.
приняла участие в презентации книги сербского писателя Евдже А. Евджевича «Русские в Крагуевце... Русского исхода, повествует о судьбах русских эмигрантов, оставивших значительный след... и на бумаге.
Книга «Русские в Крагуевце» в электронном варианте размещена на сайте Регионального... Поникаровская приняла участие в презентации книги сербского писателя Евдже А. Евджевича «Русские в Крагуевце...В Екатеринбурге состоялась презентация книги «Русские в Крагуевце»
Boris Godunov elected the Tsar of Russia
27 February 1598
17 (27) February 1598, in Moscow, the Zemsky Sobor elected Boris Godunov to the throne.
. укрепились русские позиции на Северном Кавказе, в Закавказье, Заволжье, возрос объём внешней торговли... Годунова ознаменовалось сближением России и Запада. Государь приглашал иностранцев на русскую службу.... При Фёдоре Иоанновиче он стал фактически единоличным правителем Русского государства, получил право... на всестороннее укрепление государства. Благодаря его стараниям в 1589 г. был избран первый русский патриарх... собор избрал на царство её брата Бориса Годунова. По случаю его восшествия на русский престол в столице...Борис Годунов избран русским царём
“Northern Union of Russian workers” formed
4 January 1879
December 23, 1878 (January 4, 1879) in St. Petersburg was founded the first revolutionary underground workers’ organization - "Northern Union of Russian Workers”, headed by V. P. Obnorskii and S. N. Khalturin.
рабочая организация – «Северный союз русских рабочих» во главе с В. П. Обнорским и С. Н. Халтуриным... союз русских рабочих», в который вошли около 200 человек.
В члены «Союза» принимались только рабочие... документ — воззвание «К русским рабочим», в котором указывалось на необходимость политической... своё существование.
Лит.: Корольчук Э. А. «Северный союз русских рабочих» и революционное рабочее... русских рабочих // Большая советская энциклопедия. М., 1976. Т. 23 (ссылка).
... подпольная рабочая организация – «Северный союз русских рабочих» во главе с В. П. Обнорским и С. Н. Халтуриным.
...Образован «Северный союз русских рабочих»
The first number of ‘Russian bulletin’ issued
15 September 1863
On September 3 (15), 1863 in Moscow appeared the first number of Russian social-political paper ‘Russian bulletin’.
общественно-политических газет — «Русские ведомости».
Сначала основанное известным писателем Николаем... группы были А. С. Посников, В. М. Соболевский и А. И. Чупров.
К середине 70-х гг. XIX столетия «Русские... ведомости» стали одной из наиболее влиятельных русских газет, они были объединяющим центром.... выпуск «Русских ведомостей» приостанавливался за нарушение циркуляра, запрещавшего печатать отчёты... было приостановлено за поддержку редакцией «мятежного движения». «Русские ведомости» неоднократно...3 (15) сентября 1863 г. в Москве вышел в свет первый номер российской общественно-политической газеты «Русские ведомости».
...Вышел первый номер газеты «Русские ведомости»
Russian forces have occupied Noteborg fortress
22 October 1702
Shlisselburg fortress (Oreshek – The Nut) was founded by a Novgorod prince Yuri Danilovitch, a grandson of Alexander Nevsky in 1323 on Orekhovy island at the Neva river head as an outpost at the border with Sweden.
. после 13-часового упорного боя шведский гарнизон сдался. 12 (23) октября русские корабли вошли.... В XVIII-XIX столетиях за Шлиссельбургской крепостью закрепилась слава «русской Бастилии...11 (22) октября 1702 г. русские войска во главе с императором Петром I овладели крепостью Нотебург.
...Русские войска овладели крепостью Нотебург
The Holy Synod meeting of the Russian Orthodox Church
30 May 2019
On May 30, 2019, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church began its session at the historic building of the Synod in St. Petersburg. The session is chaired by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.
проходит заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
Открывая заседание, Предстоятель... Русской Православной Церкви обратился к членам Священного Синода со вступительным словом:
«Приветствую... проходит заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
Russian culture abroad: “Lomonosov Readings” kick off in Washington
11 November 2011
On November 11 2011 the Russian Center of Science and Culture in Washington D.C. in partnership with the Russian-American Association of Scientists and Russian-American Medicine Association are holding Lomonosov Readings timed to Mikhail Lomonosov’s 300th birth anniversary celebration.
Русская культура за рубежом: «Ломоносовские чтения» в Вашингтоне
Выставки: Экспозиция «Русская палитра» в Нижнем Тагиле
26 May 2014
23 мая 2014 года на базе Виртуального филиала Государственного Русского музея в Нижнетагильском музее изобразительных искусств была открыта новая выставка «Русская палитра». Выставка будет функционировать до 27 июля.
музее изобразительных искусств была открыта новая выставка «Русская палитра». Выставка будет... функционировать до 27 июля.
Передвижной проект «Русская палитра» появился около трёх лет назад, и побывал... и зодчества Ильи Глазунова, последователей русской школы реалистической живописи, работающих... во всех жанрах.
Также на выставке представлена уникальная по составу, разнообразная коллекция русской народной... «Русская палитра» смогут увидеть около 20 комплектов одежды Воронежской, Рязанской, Пензенской и других... музее изобразительных искусств была открыта новая выставка «Русская палитра». Выставка будет функционировать до 27 июля.
...23 мая 2014 года на базе Виртуального филиала Государственного Русского музея в Нижнетагильском...Выставки: Экспозиция «Русская палитра» в Нижнем Тагиле
International events: Russian Book Festival in Helsinki
29 October 2010
Within the framework of the Helsinki Book Fair on October 28 2010, Helsinki is opening the Russian Book Festival.
28 октября 2010 года в Хельсинки открылся Фестиваль русской книги. Он проводится в рамках... свое 77-летие.
Фестиваль русской книги в Хельсинки продлится до 31 октября. Его последний день..., по сложившейся традиции, будет посвящен русскому литературному зарубежью.
...28 октября 2010 года в Хельсинки открылся Фестиваль русской книги. Он проводится в рамках X Хельсинкской книжной ярмарки.
...Международные мероприятия: Фестиваль русской книги в Хельсинки
Days of Russian Culture underway in Buenos Aires
26 February 2021
As part of the Days of Russian Culture the capital of Argentina is hosting an art exhibition dedicated to Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet The Nutcracker in the garden of the National Museum of Decorative Arts.
на аргентинскую культуру оказали также русская живопись и музыка.
В своей приветственной речи руководитель...В рамках Дней русской культуры в столице Аргентины в саду Национального музея декоративного... культуры Аргентины Тристан Бауэр отметил, что русская культура оставила глубокий след за рубежом... вклад в популяризацию русской культуры в Аргентине и будет способствовать развитию российско....
Пётр Ильич Чайковский внёс огромный вклад в развитие русской культуры как композитор, дирижёр...В рамках Дней русской культуры в столице Аргентины в саду Национального музея декоративного...Дни русской культуры – в Буэнос-Айресе
Anniversary of victory of the Russian army in the Battle of Vyazma
3 November 1812
October 22 (November 3) 1812, during the Patriotic War of 1812, took place a battle between Russian and French armies near Vyazma.
(3 ноября), когда авангард русской армии под общим командованием М. А. Милорадовича и М. И. Платова...22 октября (3 ноября) 1812 г., во время Отечественной войны 1812 г., состоялось сражение русской... и французской армий под Вязьмой.
После сражения под Малоярославцем главные силы русской армии... силы русских войск в это время находились в 8-10 км южнее города.
Сражение началось утром 22 октября... оттеснить заслон русских войск с дороги и под сильным ружейным и артиллерийским огнём, неся большие потери...22 октября (3 ноября) 1812 г., во время Отечественной войны 1812 г., состоялось сражение русской и французской армий под Вязьмой.
...Победа русской армии в сражении под Вязьмой
Council of Liubech of Russian Princes took place
19 October 1097
In the middle XI century after the death of the Kievan Prince Yaroslav I the Wise (1019-1054) the terrirory of Kievan Rus was divided between his sons into principalities.
В середине XI в., после смерти киевского князя Ярослава Мудрого в 1054 г., Русская земля.... Таким образом, Русская земля перестала считаться единым владением всего княжеского дома, и стала....: Греков Б. Д. Киевская Русь. М., 1953; Рыбаков Б. А. Первые века русской истории. М., 1964.
См...19 октября 1097 г. в городе Любече (на Днепре) состоялся съезд русских князей.
...Состоялся Любечский съезд русских князей
Russian books donated to Moldovan schools
28 January 2022
The Russian House in Chisinau donated new literature to the lyceums of the city of Balti. This is a continuation of the cultural and educational action "Russian book as a gift".
-просветительской акции «Русская книга в подарок».
В комплекте подаренных книг – как учебные, учебно... муниципальной Русской общине города, где собрались представители администрации нескольких учебных заведений... язык», в состав которой входят рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела...Русский дом в Кишинёве подарил новую литературу лицеям города Бельцы. Это продолжение культурно....
Руководитель Русского дома в Кишинёве Андрей Муравьёв подчеркнул значимость акции для гуманитарной...Русский дом в Кишинёве подарил новую литературу лицеям города Бельцы. Это продолжение культурно-просветительской акции «Русская книга в подарок».
...Русские книги подарили школам Молдавии
Exhibition of works by Russian artists opened in Dushanbe
27 June 2022
An exhibition of works by Russian artists from the collections of the National Museum of Republic has been opened at the National Museum of Tajikistan. The exposition marks the 30th anniversary of diplomatic relations between Russia and Tajikistan.
В Национальном музее Таджикистана открылась выставка произведений русских художников из фонда... составляет 1 176 единиц хранения. В её состав вошли рукописи и публикации памятников русской....
Гости Русского дома могут ознакомиться с масштабной электронной коллекцией Президентской библиотеки... «Русский язык».
Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку Российской...В Национальном музее Таджикистана открылась выставка произведений русских художников из фонда...Выставка произведений русских художников открылась в Душанбе
Russian lawyers took place in Moscow
17 June 1875
June 5 (17), 1875 at the Moscow University opened the first congress of Russian lawyers.
русских юристов (к 100-летию съезда в Москве) // Вопросы организации суда и осуществления правосудия... состоялось открытие первого съезда русских юристов.
Первый съезд русских юристов был организован... которому создавалась комиссия для разработки проекта организации первого съезда русских юристов... и С. С. Шайкевич, М. П. Соловьёв, Н. М. Цветаев.
Образцом для первого съезда русских юристов послужили....
Согласно правилам, целью съезда было образование собрания «для личного сближения русских юристов...5 (17) июня 1875 г. в здании Московского университета состоялось открытие первого съезда русских юристов.
...В Москве состоялся первый съезд русских юристов
Russian culture abroad: Universities of Germany as part of the project “Russian book as a gift” have got books on the Russian language
30 January 2013
As part of the all-German project "Russian book as a gift" specialists of Rossotrudnichestvo in Germany donated to the Friedrich Schiller University of Jena and Alexander in Erlangen and Nuremberg a teaching and scientific literature on the Russian language and philology.
В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... и Александра в Эрлангене и Нюрнберге учебно-методическую и научную литературу по русскому языку и филологии... институтов славистики и кафедр русского языка, студенты.
Руководители университетов выразили... для продвижения русского языка в Германии.
Большой интерес у участников мероприятий вызвала... презентация российских государственных программ получения образования, обучения русскому языку и повышения квалификации.
...В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... и Александра в Эрлангене и Нюрнберге учебно-методическую и научную литературу по русскому языку и филологии.
...Русская культура за рубежом: Университеты Германии в рамках проекта «Русская книга в дар» получили книги по русскому языку
Russian culture abroad: The State Russian Museum opens the first foreign branch in Spain
25 February 2015
The State Russian Museum opens its first overseas branch. It starts working on February 25, 2015 in Malaga (Spain). The agreement between the museum and the city authorities will act for at least ten years.
неслучайно — в этом крупном туристическом центре проживает самая многочисленная в Испании русская...
Русский музей открывает свой первый зарубежный филиал. Он начинает работать 25 февраля 2015 года... в течение десяти лет.
В своём филиале Русский музей будет ежегодно организовывать три выставки: две... община.
Первая постоянная экспозиция «Русское искусство XV-ХХ веков» представит около 100 полотен... временной выставке «Русское искусство эпохи Дягилева» будет выставлено 69 работ — произведения живописи...Русский музей открывает свой первый зарубежный филиал. Он начинает работать 25 февраля 2015 года в Малаге (Испания).
...Русская культура за рубежом: Русский музей открывает первый зарубежный филиал в Испании
Russian language and Society: Dictionary Day celebrated in Russia
22 November 2019
The Dictionary Day, which coincides with Vladimir Dal’s birthday, is celebrated in Russia on November 22. On this day lessons devoted to dictionaries, contests, meetings with dictionary compilers, lectures by leading Russian philologists are held at schools, universities and libraries across the country. All 85 regions of Russia actively participate in the events of the Dictionary Day.
22 ноября, в день рождения Владимира Даля, по всей России отмечают праздник русской словесности... русское слово.
В этом году в преддверии празднования Дня словаря в Оренбурге установили знаковый арт... курсы повышения квалификации для учителей русского языка, литературы, родных языков по использованию... лексикографии и представители педагогического сообщества провели в Институте русского языка... праздника «День словаря».
День словаря призван сохранить русский язык, укрепить его позиции...22 ноября, в день рождения Владимира Даля, по всей России отмечают праздник русской словесности...Русский язык и общество: В России отмечается праздник русской словесности – День словаря
Russian culture abroad: The fund to support Russian language and culture established in Finland
19 September 2013
September 18, 2013 at the jubilee session of the Parliament of Finland (eduskunta), dedicated to the 150th anniversary of the regular parliament activity in Suomi, was decided to create the country’s fund to support the Russian language and culture.
поддержки русского языка и культуры.
Создание в Финляндии Фонда поддержки русского языка и культуры... на стипендии для молодёжи и финансирование проектов, связанных с развитием русского языка и культуры. Первые стипендии начнут выдавать в 2015 году.
...-летию регулярной парламентской деятельности в Суоми, было принято решение создать в стране Фонд поддержки русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: В Финляндии учреждён Фонд поддержки русского языка и культуры
Russian culture abroad: “Russian cultural heritage preserved in France” Exhibition in Moscow
20 November 2012
November 20, 2012 at the Solzhenitsyn House of Russian Abroad opens "Russian cultural heritage preserved in France."
культурное наследие, сохранённое во Франции».
Русская эмиграция во Франции — широко известное... и совершенно особое историческое явление XX века. «Русская Франция», «русский Париж», «русский Монпарнас... интеллектуальной и культурной жизни русских изгнанников нескольких волн эмиграции. Здесь создавались... и действовали русские школы, церкви, издательства, социальные учреждения, общественные организации... к его же фундаментальным трудам «Русская армия» (история российской военной униформологии...20 ноября 2012 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына открывается выставка «Русское культурное наследие, сохранённое во Франции».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Русское культурное наследие, сохранённое во Франции» в Москве
Russian culture abroad: Russian Center opened on board of “Mir” sailer
27 April 2012
April 26, 2012 aboard the sailing ship "Mir" in St. Petersburg took place the opening of the "floating" Russian Center.
» Русского центра.
Русский центр на паруснике включает в себя библиотеку, видео- и медиаколлекции...», несущим по всему миру знания о русском культуре, языке, традициях и истории нашей страны.
В 2012 году...26 апреля 2012 года на борту парусника «Мир» в Санкт-Петербурге состоялось открытие «плавучего» Русского центра.
...Русская культура за рубежом: На борту парусника «Мир» открылся Русский центр
Russian culture abroad: An exhibition dedicated to the architecture of Russian constructivism is opened in Pisa
5 December 2017
In the Graphic Museum in the Pala of Lanfranca in Pisa (Italy) with the support of the Russian Center of the University of Pisa, the opening of the exhibition "City of Steel. Moscow 1917-1937 ", dedicated to the architecture of Russian constructivism and, in particular, to the creativity of such architects as M. Ginzburg, K. Melnikov and I. Leonidov, was held.
В Музее графики во дворце Ланфранки в Пизе (Италия) при поддержке Русского центра Пизанского... русского конструктивизма и, в частности, творчеству таких архитекторов, как М. Гинзбург...В Музее графики во дворце Ланфранки в Пизе (Италия) при поддержке Русского центра Пизанского... архитектуре русского конструктивизма и, в частности, творчеству таких архитекторов, как М. Гинзбург, К. Мельников и И. Леонидов.
...Русская культура за рубежом: В Пизе открылась выставка, посвящённая архитектуре русского конструктивизма
Russian language abroad: Uzbekistan philologists studying the humanism of the Russian literature
18 June 2010
On June 17 in the minor hall of the M. Ulugbek National University of Uzbekistan started working the inter-institutional round table ‘Humanistic aspects of teaching the Russian language and literature.
межвузовский Круглый стол: «Гуманистические аспекты в преподавании русского языка и литературы. Русский... межвузовский Круглый стол: «Гуманистические аспекты в преподавании русского языка и литературы.
...Русский язык за рубежом: Узбекские филологи исследуют гуманизм русской литературы