En
RuРезультаты поиска
Найдено 37 материалов
Workers’ control statute adopted
27 November 1917
14 (27) November, 1917 the All-Russian Central Executive Committee adopted the "Statute of Workers' Control", under which workers' control was introduced as a mandatory measure in all sectors of the economy, enterprises that had wage earners.
правительства,
должен быть рабочий контроль».
В. И. Ленин (ноябрь 1918 г.)
14 (27) ноября 1917 г.... Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет принял «Положение о рабочем контроле», согласно которому... рабочий контроль вводился как обязательная мера во всех отраслях хозяйства, на предприятиях, имевших... наёмных рабочих.
Впервые принципы рабочего контроля были сформулированы Парижской коммуной... и других промышленных центров стало возникать движение за рабочий контроль, который являлся формой... о рабочем контроле», согласно которому рабочий контроль вводился как обязательная мера во всех отраслях хозяйства, на предприятиях, имевших наёмных рабочих.
...Принято «Положение о рабочем контроле»
The White Sea-Baltic Canal construction was completed
2 August 1933
On August 2 1933 was opened the White Sea-Baltic waterway which was named the Stalin White Sea–Baltic Canal.
ему наименования Беломорско-Балтийского канала имени Сталина.
Строительство Беломорско-Балтийского... скальные и земляные работы.
С 1931 г. по 1933 г. строительством руководил Н. А. Френкель. Именно ему...-хозяйственных стройках. По разным источникам, от лишений и тяжёлого труда на строительстве канала погибло... канал имени Сталина. История строительства. М., 1934; Гнетнев К. Беломорский канал [Электронный... строительства. М., 1934 [Электронный ресурс]. URL: https://ruslit.traumlibrary.net/book/sbornik-belomorkanal...Завершено строительство Беломорско-Балтийского канала
The statue “On national control bodies in the USSR” approved
19 December 1968
Due to the reform of 1965 carried out in the USSR it was required to make changes to the state control bodies system. In December of 1965 it was decided to reorganize the party and state control bodies into the national control bodies.
в систему органов государственного контроля. В декабре 1965 г. было решено преобразовать органы... партийно-государственного контроля в органы народного контроля, что нашло отражение в законе «Об органах... народного контроля в СССР» от 9 декабря 1965 г.
19 декабря 1968 г. общим постановлением ЦК КПСС... и Совета Министров СССР было утверждено «Положение об органах народного контроля СССР».
В систему... органов народного контроля вошли: Комитет народного контроля СССР, комитеты союзных и автономных...19 декабря 1968 г. общим постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР было утверждено «Положение об органах народного контроля СССР».
...Утверждено «Положение об органах народного контроля в СССР»
State and education: Control under teaching history at schools to be strengthened
9 May 2010
The state is going to strengthen the control over teaching history at schools, particularly over the content of textbooks, reported the Prime Minister of Russia Vladimir Putin within the framework of the meeting with participants of the Great Patriotic War.
Государство планирует усилить контроль за обучением истории в школах, в частности, за содержанием...Государство планирует усилить контроль за обучением истории в школах, в частности, содержанием учебников.
...Государство и образование: Контроль за обучением истории в школах усилится
Construction of stone Tobolsk Kremlin was launched
20 May 1700
At the beginning of the history of Tobolsk, before the Kremlin's construction, there were formed two independent parts of the city - the prison and the Sophia Court. The first prison was located on the left side of the Pryamsky Vzvoz (street) in 1587, and in 1600 it was moved to the right side of the street. In 1621, the Siberian Archdiocese resided in the place of the former prison. The civil buildings of the Maliy (Voznesensky) Gorod and the churches of the Sophia Court were wooden.
Строительству кремля предшествовало самостоятельное развитие двух частей города Тобольска – острога... были деревянными.
В 1697 г. Указной грамотой Сибирского приказа было намечено строительство крепости... ведала строительством крепостей. Ремезов ознакомился с лучшими образцами русской и западноевропейской... кирпич стоил очень дорого, для удешевления строительства из него выкладывали только наружный слой стены... – не самый лучший материал для фундаментов сооружений. Поэтому для строительства каменного...Строительству кремля предшествовало самостоятельное развитие двух частей города Тобольска...Началось строительство каменного кремля в Тобольске
Exhibitions: Photo exhibition to the 40th anniversary of the construction of BAM in Minsk
28 July 2014
The photo exhibition, dedicated to the 40th anniversary of the construction of the Baikal-Amur Mainline (BAM), opened in Minsk.
Фотовыставка, посвящённая 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали, открылась... Союза) 1974-1984 годов о ходе строительства железной дороги, жизни и быте строителей... исполняется 40 лет с начала строительства Байкало-Амурской железнодорожной магистрали - одной...Фотовыставка, посвящённая 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали, открылась в Минске.
...Выставки: Фотовыставка к 40-летию начала строительства БАМа в Минске
The Presidential Library’s rare materials tell about the history of the construction of the Bronze Horseman
18 August 2021
A monument to the first Russian emperor Peter I was inaugurated on Senate Square on August 18, 1782.
Об истории строительства Медного всадника рассказывают раритеты Президентской библиотеки
Internet and society: The downward tendency of mail spam of Russians is noted in 2012
11 January 2013
The past 2012 brought major changes in the spam industry. One of the features of the last 12 months has been the longest according to experts of "Kaspersky Lab" decrease of unwanted mailings, which decreased during the period by 8 percentage points. In general, according to results of 2012, the figure in different mail systems was 72%.
месяцев стало самое продолжительное, зафиксированное экспертами «Лаборатории Касперского», снижение...», снижение доли нежелательных рассылок, которая уменьшилась за отчётный период на 8 процентных пунктов.
...Интернет и общество: Тенденция к снижению спама в почте россиян отмечена в 2012 году
IT and Libraries: Conference “Quality assessment and control of scanned physical documents” in Korolev
26 April 2011
April 19–20, 2011 at the facility of the Institute for Advanced Training in Aerospace Engineering (Korolev, Moscow Oblast) was held the International theoretical and practical conference “Quality assessment and control of scanned physical documents”.
«Оценка и контроль качества сканирования бумажных документов».
Конференция была посвящена проблемам... «Оценка и контроль качества сканирования бумажных документов».
...Информационные технологии и библиотеки: Конференция «Оценка и контроль качества сканирования бумажных документов» в Королёве
IT and Law: Legal sites plan revamps as rivals undercut price
27 January 2010
Westlaw and LexisNexis companies, the dominant services in the market for computerized legal research, will undergo sweeping changes in a bid to make it easier and faster for lawyers to find the documents they need.
Информационные технологии и право: Реформа юридических сайтов – ответ на снижение цен конкурентами
IT and Security: Symantec shows off new platform for cloud control and security
10 October 2011
At Vision conference in Barcelona Symantec Corp. showed off its Symantec O3 platform, which is designed to protect all enterprise cloud applications and infrastructures.
и инфраструктур. Symantec O3 совмещает в себе функции контроля доступа, защиты информации и проверки... на публичных и частных облачных сервисах.
Платформа Symantec O3 создаёт новую точку контроля.... Symantec O3 предоставляет три ключевых уровня защиты. Уровень облачного контроля доступа использует...Информационные технологии и безопасность: Symantec анонсировала платформу для контроля и защиты корпоративных облачных сервисов
Museums of Russia: the Museum Center will Arise in Leningrad Region
2 November 2013
The construction of multifunctional museum center will be launched next year in Leningrad Region. It will cluster four regions together: Tver, Novgorod, Pskov and Leningrad, intending to perform several functions from educational to informational.
Уже в будущем году в Ленинградской области начнётся строительство многофункционального музейного...Уже в будущем году в Ленинградской области начнётся строительство многофункционального музейного...Музеи России: В Ленинградской области начнётся строительство музейного центра
Olympiad-2014 in Sochi: The construction of the Main media center is nearing completion
9 April 2013
The construction of the Main media center of Olympiad 2014 is in the final stage. The main media center of Games 2014 is the object while not sporty, but very important from the point of view of the successful implementation of major events.
Строительство главного медиацентра Олимпиады-2014 в Сочи находится на заключительной стадии.... Близится к завершению и строительство медиакомплекса, в составе которого – собственно пресс-телецентр и отдельно стоящая гостиница для журналистов на 600 мест.
...Строительство главного медиацентра Олимпиады-2014 в Сочи находится на заключительной стадии.
...Олимпиада-2014 в Сочи: Строительство Главного медиацентра близится к завершению
The decree on the first in the world nuclear-powered icebreaker construction adopted
20 November 1953
On November 20, 1953 the Ministers Council of USSR adopted the decree on the construction of nuclear-powered icebreaker “Lenin” – the first civil ship in the world with nuclear facility.
20 ноября 1953 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве атомного ледокола...20 ноября 1953 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве атомного ледокола...Принято постановление о строительстве первого в мире атомного ледокола
Society and Church: The web site, dedicated to the construction of the Orthodox Church of All Saints in Strasbourg, launched
10 April 2013
April 9, 2013 the web site, dedicated to the construction of the Orthodox Church of All Saints in Strasbourg www.ruhram.eu is launched.
9 апреля 2013 года начал работу сайт, посвящённый строительству православного храма Всех Святых..., о православной общине в Страсбурге, о святынях Востока Франции, а также сделать пожертвование на строительство... в столице Европы привели к появлению проекта строительства православного храма и приходского центра.
17... января 2011 года Муниципальный совет города выделил землю под строительство церковного комплекса... декабря 2012 года получено разрешение на строительство, а 15 марта 2013 года община вступила в права аренды участка на 99 лет.
...9 апреля 2013 года начал работу сайт, посвящённый строительству православного храма Всех Святых в Страсбурге – www.ruhram.eu.
...Общество и церковь: Начал работу сайт, посвящённый строительству православного храма Всех Святых в Страсбурге
IT and Security: IBM announces new software for control over mobile devices in the workplace
3 February 2012
IBM has introduced new software to help organizations better manage and secure the explosion of smartphones and tablets in the workplace, while also managing laptops, desktops and servers.
Информационные технологии и безопасность: IBM выпустила корпоративное программное обеспечение для контроля за мобильными устройствами
Russian museums: The construction of the second phase of the Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga
9 January 2014
The second phase the of construction of the K. E. Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga involves the construction of a new modern building with an area of 12.5 thousand square meters, which is almost four times the size of the existing one, exhibition areas will be increased fivefold.
Вторая очередь строительства Государственного музея истории космонавтики имени К. Э. Циолковского...Вторая очередь строительства Государственного музея истории космонавтики имени К. Э...Музеи России: Начинается строительство второй очереди Музея истории космонавтики в Калуге
The contest of architectural concepts of the construction of the “judicial block” in Saint-Petersburg actively discussed in the society
9 October 2013
The contest of architectural concepts of the complex of buildings for moving of the Supreme Court and Supreme Arbitration Courts in Saint-Petersburg tied the real intrigue.
Конкурс архитектурных концепций строительства комплекса зданий для обеспечения переезда Верховного... Президентской библиотеки проводится общественное обсуждение архитектурных концепций строительства... на месте комплекса «Набережная Европы».
Строительство на площадке в Петербурге, куда планируется...Конкурс архитектурных концепций строительства комплекса зданий для обеспечения переезда...Конкурс архитектурных концепций строительства «судейского квартала» в Санкт-Петербурге активно обсуждается в обществе
Poland celebrated the 160th anniversary of the construction of the St. Petersburg - Warsaw railway
20 February 2021
February 15, 2021 the Museum of the History of Railways in Warsaw with the participation of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in Poland hosted a presentation of a historical and memorial project dedicated to the 170th anniversary of the signing of the decree of Emperor Nicholas I on the construction of the St. Petersburg - Warsaw railway and the 160th anniversary of the opening of the St. Petersburg - Warsaw railway.
подписания указа императора Николая I о строительстве железной дороги Санкт-Петербург – Варшава и 160... подписания указа императора Николая I о строительстве железной дороги Санкт-Петербург – Варшава...В Польше отметили 160-летие строительства железной дороги Санкт-Петербург – Варшава
Internet and history of Moscow: Videos about the construction of the capital published on the website of the Main Archive of Moscow
6 September 2022
Every year on the second Sunday of August, since 1956, Builder's Day has been celebrated all over Russia. Marking the Builder's Day, which is celebrated every year on the second Sunday of August, since 1956, the Main Archive of Moscow has shared videos that clearly show how the capital was built. They are available on the website of the virtual museum Moscow - Caring for History in the hall "1950-2000s" in the Mediatheque section.
застройки столицы прошлого века. Например, ролик «Строительство сталинских высоток» повествует... о знаменитой архитектуре Москвы эпохи правления Иосифа Сталина в СССР. Период строительства «семи сестёр...Интернет и история Москвы: На сайте Главархива Москвы опубликованы видеоролики, рассказывающие о строительстве столицы
Students of the Penza College of Architecture and Construction were introduced to the resources of the Presidential Library
12 October 2018
October 11, 2018 the Penza Regional Center of the Presidential Library, running on the basis of the M. Y. Lermontov Regional Library, introduced students of the College of Architecture and Construction to the resources of the Presidential Library as well as presented them library cards.
областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, студенты колледжа архитектуры и строительства... на базе областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, студенты колледжа архитектуры и строительства...Студенты Пензенского колледжа архитектуры и строительства ознакомились с ресурсами Президентской библиотеки
IT and Society: Russia begins issuing bank cards with an e-signature option to offer citizens access to govt services
21 December 2011
Russia has started issuing “eGovt” bank cards which ensure access to eGovt services via a new electronic signature feature.
Начался выпуск первых в России банковских карт «Электронное правительство» с новым чипом... по классу защищённости КС2.
Карта совмещает в себе возможности платёжной банковской карты и средства...Начался выпуск первых в России банковских карт «Электронное правительство» с новым чипом...Информационные технологии и общество: В России начался выпуск банковских карт с функцией электронной подписи для получения госуслуг
History of St. Petersburg: Exhibition highlights the origin of the city’s ensemble architecture
20 October 2011
From Oct. 20th 2011 through Jan. 20th 2012 “Raznochinny Petersburg” Memorial Museum in St. Petersburg is holding “A house built by…” exhibition, which turns the spotlight on architects and builders of Moscow district of St. Petersburg.
строительства в Петербурге, увидеть общественные сооружения и доходные дома, исчезнувшие и перестроенные...История Санкт-Петербурга: Выставка, рассказывающая о зарождении ансамблевого строительства в городе
Russian museums: Construction of the 1812 War Museum in Moscow completed
25 July 2012
Construction of the 1812 War Museum in Moscow, which is created on the basis of the State Historical Museum, is completed, and the exhibition is being mounted in its halls, said Deputy Minister of Culture, Andrei Busygin.
Строительство Музея войны 1812 года в Москве, который создаётся на базе Государственного...Строительство Музея войны 1812 года в Москве, который создаётся на базе Государственного...Музеи России: Строительство в Москве Музея войны 1812 года завершено
Online lesson for schoolchildren of the Russian abroad “History of the construction of St. Petersburg”
18 June 2020
On June 18, 2020, at 20:30 Moscow time, as part of “Knowledge of Russia” video lecture an online lesson for students of Russian foreign countries “The History of the Construction of St. Petersburg” will be provided by a guide to the Presidential Library Olga Vdovichenko.
онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга», который... и открытых уроков.
Урок «История строительства Санкт-Петербурга» проводится дистанционно и будет доступен...» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга».
...Онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга»