En
RuРезультаты поиска
Найдено 242 материала
History and culture: The exhibition “Alexander, Napoleon and Josephine. The story of friendship, war and art. From the collection of the Hermitage” in Amsterdam
29 April 2015
In the year of the 200th anniversary of the Waterloo and the Congress of Vienna the State Hermitage Museum (Saint-Petersburg) presents in the Exhibition Center “Hermitage-Amsterdam” the exhibition, dedicated to the main characters of that era, - Alexander and Napoleon.
История и культура: Выставка «Александр, Наполеон и Жозефина. Рассказ о дружбе, войне и искусстве. Из собрания Эрмитажа» в Амстердаме
Society and Culture: Exhibition "Stories", dedicated to the history of the major masterpieces from the collection of the Institute of Russian realist art, Moscow
6 December 2016
Institute of Russian Realist Art (Moscow) presented the new exhibition "Stories". The exhibition is dedicated to the major masterpieces of the collection of the Institute and is an important part of the new permanent exhibition.
Институт русского реалистического искусства (Москва) представил новую выставку «Рассказы..., о которых посетители ИРРИ знали только из каталогов и рассказов экскурсоводов. Впервые за многие годы...Институт русского реалистического искусства (Москва) представил новую выставку «Рассказы...Общество и культура: Выставка «Рассказы», посвящённая истории главных шедевров из коллекции Института русского реалистического искусства, в Москве
Internet and Society: Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life"
23 April 2018
Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life".
Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра...Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра...Интернет и общество: Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра, изменившая жизнь»
IT and Society: eBooks boost children’s interest in reading
4 October 2010
Electronic books could resume kids’ interest in reading “for fun” – these are the results of a study conducted by the Scholastic, the global children’s publishing, education and media company, and Harrison Group, a leading marketing and strategic research consulting firm.
Электронные книги могут вернуть интерес детей к «чтению ради удовольствия» – таковы результаты..., проведенное среди 1045 родителей и детей из США, показало, что у детей время на чтение существенно сокращается..., чтобы их дети читали больше, причем примерно столько же детей сказали, что знают, что им следует больше....
Однако исследование показало, что технологии могут и приобщать к чтению. 57% опрошенных детей в возрасте от 9 до 17... лет сказали, что им было бы интересно читать электронную книгу. Около трети детей отметили...Электронные книги могут вернуть интерес детей к «чтению ради удовольствия» – таковы результаты...Информационные технологии и общество: Электронные книги повышают интерес детей к литературе
Образование за рубежом: «Комната для чтения» строит библиотеки для детей в развивающихся странах
4 August 2010
Благодаря деятельности международной некоммерческой организации «Комната для чтения» (Room to Read) дети в Нью-Дели (Индия) получили возможность посещать библиотеки, где перед ними открываются новые возможности для развития и образования.
) дети в Нью-Дели (Индия) получили возможность посещать библиотеки, где перед ними открываются новые... в развивающихся странах, строя библиотеки для детей.
Идея создания «Комнаты для чтения» возникла 10 лет... для детей и решил сделать все, что в его силах, чтобы исправить ситуацию. Вскоре Вуд ушел с работы... to Read) дети в Нью-Дели (Индия) получили возможность посещать библиотеки, где перед ними открываются новые возможности для развития и образования.
...Образование за рубежом: «Комната для чтения» строит библиотеки для детей в развивающихся странах
To the 70th anniversary of the Great Victory: The historical and documentary exhibition “Children of war Moscow”
18 May 2015
Young residents of the capital, who have survived all the hardships of war of 1941-1945, dedicated to the historical and documentary exhibition "Children of war Moscow", prepared by the Main Archive Department of the city of Moscow and the Central State Archive of the City of Moscow, which takes place from May 7 to August 30, 2015 in the Museum of Heroes in Moscow.
-документальная выставка «Дети военной Москвы», подготовленная Главным архивным управлением города... заботился о детях, а дети, в меру своих сил и возможностей, старались помочь городу, фронту, Родине... отцов, ушедших на фронт; об участии детей и подростков в строительстве оборонительных сооружений... школьного учебного процесса в годы войны.
Самая эмоциональная часть экспозиции – письма и воспоминания детей военной Москвы.
...-документальная выставка «Дети военной Москвы», подготовленная Главным архивным управлением города...К 70-летию Великой Победы: Представлена историко-документальная выставка «Дети военной Москвы»
President of Russia: Vladimir Putin encouraged implementing large-scale programs to bring up and educate children
22 July 2016
In Russia it is necessary to implement large-scale system programs related to the bringing up and education of the younger generation. This was stated by President of Russia Vladimir Putin during a meeting of the Expert Council extended the Agency for Strategic Initiatives (ASI), which was held on July 21, 2016.
Президент России: Владимир Путин призвал реализовывать масштабные программы по развитию и воспитанию детей
Internet and society: Domain .ДЕТИ (.CHILDREN) hosts the portal of the main children’s library of the country
10 August 2016
The domain .ДЕТИ (.CHILDREN) opened its online representation office of Russian State Children's Library. Now the website of RGDB can be accessed by typing in the address bar of the browser of a simple biblioteka.deti Cyrillic domain.
В домене .ДЕТИ открыла свое интернет-представительство Российская государственная детская... библиотека.дети.
«Библиотека.дети - именно тот адрес, который ассоциируется с РГДБ на 100%! Русское... название упростит вход на наш портал родителям и детям, для которых мы создаем контент и развиваем... каталог «Детям и о детях», РГДБ-ТВ и многое другое, - комментирует Илья Гавришин, заместитель директора... - интернет-пространства, которое создается исключительно в интересах детей и родителей».
На портале...В домене .ДЕТИ открыла свое интернет-представительство Российская государственная детская... библиотека. Теперь на сайт РГДБ можно зайти, набрав в адресной строке браузера простой кириллический домен библиотека.дети.
...Интернет и общество: На домене .ДЕТИ заработал портал главной детской библиотеки страны
Internet and society: New Internet-zone .DETI successfully tested
3 February 2014
New Internet-domain .DETI is successfully tested. The International Corporation for Assigned of address space of the Internet ICANN notified a domain administrator - Fund "Reasonable Internet".
Новый интернет-домен .ДЕТИ успешно прошёл фазу тестирования. Об этом международная корпорация..., то есть его передачи владельцу, что, как ожидается, произойдёт уже в феврале.
«Уже очень скоро домен .ДЕТИ..., где дети смогут безопасно пользоваться всеми возможностями сети», - отметил директор Координационного...Новый интернет-домен .ДЕТИ успешно прошёл фазу тестирования. Об этом международная корпорация...Интернет и общество: Новая интернет-зона .ДЕТИ успешно прошла тестирование
IT and Society: Kindle e-Readers donated to children of developing countries
16 March 2010
The non-profit organization Worldreader.org has launched a pilot project aimed at providing children of developing countries with Amazon e-Readers Kindle. The first devices will be given to pupils of the village of Ayenyah, Ghana.
читалок Amazon Kindle детям развивающихся стран. Первыми устройства получат школьники деревни Аенья... и платформ.
Worldreader.org схожа с инициативой OLPC, цель которой - дать каждому ребенку в мире... электронных читалок Amazon Kindle детям развивающихся стран.
...Информационные технологии и общество: Читалку Kindle раздадут детям развивающихся стран
The Children's Day in the Presidential Library was held under the motto "Childhood should be happy!"
1 June 2018
Today, June 1, 2018, the Presidential Library hosted the regional forum "Childhood should be happy!", dedicated to the launch of the initiative of the President of the Russian Federation "Decade of Childhood". Representatives of executive and legislative authorities of the Leningrad region, municipalities, the Commissioner for the rights of the child in the region, representatives of the parental community, heads of socially-oriented non-profit and educational organizations, institutions for...
по правам ребёнка в регионе, представители родительской общественности, руководители социально...-ориентированных некоммерческих и образовательных организаций, организаций для детей-сирот, а также участники... у всех без исключения детей, независимо от того, растёт ли ребенок в полной или неполной семье, является...». «Не может быть наш регион территорией успешного развития, территорией успешных людей, если наши дети не будут... детей-сирот были отмечены коллектив благотворительного фонда помощи детям, оставшимся без попечения...День защиты детей в Президентской библиотеке прошёл под девизом «Детство должно быть счастливым!»
Territory of Russia: Moscow to host the "Lapland: Tales of the Russian North" exhibition marking the 90th anniversary of the Lapland Nature Reserve
12 November 2020
The State Darwin Museum (Moscow) participates in the Ecological Festival "Meet the Reserves!" 2020. Recently the museum launched the exhibition "Lapland: Tales of the Russian North", which marks the 90th anniversary of the Lapland Nature Reserve.
Дарвиновском музее (Москва) представлена выставка «Лапландия: сказки русского севера», посвящённая 90-летию... Дарвиновском музее (Москва) представлена выставка «Лапландия: сказки русского севера», посвящённая 90...Территория России: Выставка «Лапландия: сказки русского севера» к 90-летию Лапландского природного биосферного заповедника открылась в Москве
Society and Book Culture: International book and illustrative exhibition "A Tale between Light and Darkness" to open in Saint-Petersburg
24 August 2021
On August 24, 2021, the Alexander Pushkin Central City Children's Library and the Saint-Petersburg Union of Artists will launch the international book and illustrative exhibition "A Tale between Light and Darkness", which introduces the best book illustrations for children's fairy tales.
с 24 августа 2021 года приглашают на международную книжно-иллюстративную выставку «Сказка между светом... и тьмой», которая знакомит с лучшими книжными иллюстрациями к детским сказкам.
На выставке... с 24 августа 2021 года приглашают на международную книжно-иллюстративную выставку «Сказка между... светом и тьмой», которая знакомит с лучшими книжными иллюстрациями к детским сказкам.
...Общество и книжная культура: Международная книжно-иллюстративная выставка «Сказка между светом и тьмой» открывается в Санкт-Петербурге
Educational event at Penza Regional Center of Presidential Library dedicated to magical world of Alexander Pushkin's fairy tales
6 December 2024
On December 5, 2024, the specialists of the Regional Center of the Presidential Library, based at the Lermontov Penza Regional Library, organized an interactive educational event for students of grade 3 at school No. 65. The event was dedicated to the magic of Pushkin's fairy tales.
мероприятие для учеников третьих классов школы № 65. Оно было посвящено волшебному миру сказок Пушкина... с репродукциями картин знаменитых русских художников И. Я. Билибина («Сказка о золотом петушке...») и В. А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе и о работнике его Балде...», «Сказка о рыбаке и рыбке») из фонда Президентской библиотеки.
В ходе увлекательной программы... школьникам предстояло назвать архаизмы из мультфильмов, снятых по сказкам Пушкина. В рамках игры «Живые... мероприятие для учеников третьих классов школы № 65. Оно было посвящено волшебному миру сказок Пушкина.
...Просветительское мероприятие в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки посвятили волшебному миру сказок Пушкина
Internet and society: Issues of children’s information security in the Internet to be discussed in the Federation Council
12 March 2014
March 14, 2014 the Federation Council will discuss the security of children using the Internet. Parliamentary hearings will be held under the chairmanship of the Speaker of the Upper House of the Parliament Valentina Matvienko.
Совет Федерации 14 марта 2014 года обсудит безопасность детей при использовании Интернета....
Сенаторов беспокоит низкая цифровая компетентность детей и взрослых. На слушаниях будет предложено... научить детей, учителей и родителей безопасному поведению в Интернете. Ожидается, что парламентарии... в новой доменной зоне «.дети», где разместится ограниченное число сайтов, содержащих безопасный..., позитивный и познавательный контент для детей и родителей. По результатам его работы может быть принято...Совет Федерации 14 марта 2014 года обсудит безопасность детей при использовании Интернета...Интернет и общество: В Совете Федерации обсудят вопросы информационной безопасности детей в Интернете
Information technology and society: The concept of information safety of children to put for public discussion in September
18 May 2013
The developed by Roskomnadzor Concept on information safety of children will be introduced to the public in September this year. This was announced by the head of department, Alexander Zharov, noting that work on the document involves scientists and experts in various fields.
Разрабатываемая Роскомнадзором Концепция информационной безопасности детей будет представлена... населения, начиная с детей, родителей и учителей и заканчивая операторами связи. Кроме того, в документе... планируется затронуть проблему необходимости определения возраста, до достижения которого детям...Разрабатываемая Роскомнадзором Концепция информационной безопасности детей будет представлена...Информационные технологии и общество: Концепцию информационной безопасности детей вынесут на общественное обсуждение в сентябре
History of a Book: Exhibition of rare editions for children “Good Book” in Nizhny Novgorod
29 May 2014
The exhibition "Good Book", representing rare books for children, is open from May 29 to June 15, 2014 in the Nizhny Novgorod State Exhibition Center.
Выставка «Добрая книга», представляющая редкие издания для детей, открыта с 29 мая до 15 июня 2014... более 100 редких и ценных книг, выпущенных для детей в XIX–XX вв., и демонстрирует то, что даже в самые... издание собрания сочинений «Тургенев детям», иллюстрированное известными русскими художниками.
...Выставка «Добрая книга», представляющая редкие издания для детей, открыта с 29 мая до 15 июня...История книги: Выставка редких изданий для детей «Добрая книга» в Нижнем Новгороде
Internet resources: “Kids online” helpline on the Internet
3 February 2010
Within the framework of the Safer Internet Year the “Friendly Runet” foundation, the Foundation for Internet Development, "Comstar-OTS" and the Moscow City Telephone Network have unveiled an All-Russian public project – “Kids online” helpline, whose competent specialists give advice to people facing problems of safe Internet and mobile phone use, informed iToday.ru.
помощи "Дети онлайн". Обратившись на Линию, пользователи могут получить квалифицированную помощь... справочно-сервисной службы 009.
На Линии помощи "Дети онлайн" работают профессиональные эксперты... и практической помощи детям и подросткам, которые столкнулись с опасностью или негативной ситуацией во время... родителей и педагогов по теме безопасного использования Интернета и мобильной связи детьми.
... телефонная сеть запустили Всероссийский общественный проект в рамках Года безопасного Интернета – Линию помощи "Дети онлайн".
...Ресурсы Интернета: Линия помощи "Дети онлайн" начала свою работу в сети
History of Russia: Kaliningrad children will study the Old Russia in Novgorod
16 August 2010
Over 400 children and teenagers from the Russian enclave will be visiting Novgorod the Great and Valday from August 15th to 18th in order to study the Russian history in these ancient cities as a part of Kaliningrad regional target program “We are Russians”.
Более 400 детей и подростков из российского анклава по калининградской региональной целевой... изучить историю Руси.
"Новгородскую область в течение четырех дней посетят три группы по 135 детей... из Калининграда", - сказал собеседник.
Калининградские дети в Великом Новгороде побывают в гостях... этого, дети из первой группы калининградцев в воскресенье станут участниками исторического...Более 400 детей и подростков из российского анклава по калининградской региональной целевой...История России: Дети из Калининграда погрузятся в изучение Древней Руси в Новгороде
Society and reading: The result of popular readings of Ivan Turgenev's novel "Fathers and Sons" will become a video book
22 December 2017
On December 20, 2017 the project "Fathers and Children" read the novel "Fathers and Sons", organized by the Expert Advisory Council, the Publishing House "Prosveshcheniye" and the I. S. Turgenev Reading Library. It is dedicated to the 200th anniversary of Ivan Sergeevich Turgenev, which will be celebrated in 2018.
20 декабря 2017 года стартовал проект «Отцы и Дети читают роман “Отцы и дети”», организованный... — прочесть знаменитый роман голосами ныне живущих поколений «отцов и детей».
Участником чтений может стать... — «поколение детей» (например, отец — дочь, мама — сын, дедушка — внучка). Также к участию допускаются чтецы... окончания приёма видеороликов – 1 августа 2018 года.
Текст романа «Отцы и дети» разделён на фрагменты..., выйдут в финал.
9 ноября 2018 года, в день рождения Тургенева, появится видеокнига, создателями которой станут «отцы» и «дети» XXI века.
...20 декабря 2017 года стартовал проект «Отцы и Дети читают роман “Отцы и дети”», организованный...Общество и чтение: Итогом народных чтений романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» станет видеокнига
Artists of “The world with the child’s eyes” exhibition will visit the Presidential Library
19 October 2017
On October 20, 2017, at 3 pm the artists of “The world with the child’s eyes” — kids from the St. Petersburg based “Down Center” Public Organization for the Disabled People will visit the exhibition of their own works in the Presidential Library.
20 октября 2017 года в 15:00 выставку художественных работ «Мир глазами ребёнка» в Президентской... «Даун Центр». В экспозицию вошли более 60 работ «солнечных детей» в различных техниках: рисунки.... Практически все работы выполнены детьми абсолютно самостоятельно, и многие из них по-настоящему..., который на сегодняшний день насчитывает более 550 тысяч единиц хранения. Для детей «Даун Центра» будет... Петербурга и основных городских символах. Интерактивная форма занятия позволит детям не просто посмотреть...20 октября 2017 года в 15:00 выставку художественных работ «Мир глазами ребёнка» в Президентской... инвалидов «Даун Центр». В экспозицию вошли более 60 работ «солнечных детей» в различных техниках: рисунки.... Практически все работы выполнены детьми абсолютно самостоятельно, и многие из них по-настоящему оригинальны.
...Авторы рисунков выставки «Мир глазами ребёнка» посетят Президентскую библиотеку
Information Technologies and Society: Astrakhan Regional Library launched "We Read to Children" virtual project
3 April 2020
The Astrakhan Regional Children's Library’s virtual project "We Read to Children" combines modern technologies and books. It aims to introduce readers to the classic works of children's literature, as well as revive the tradition of reading aloud.
Виртуальный проект Астраханской областной детской библиотеки «Читаем детям» объединяет современные... видеоролики, в которых читают лучшие произведения для детей, а также произведения астраханских писателей...Виртуальный проект Астраханской областной детской библиотеки «Читаем детям» объединяет...Информационные технологии и общество: Астраханская областная библиотека запустила виртуальный проект «Читаем детям»
Internet resources: Global social network for kids - Webkinz - launched in Russia
13 January 2010
Russia launches a global social network for children Webkinz, which is totally safe and offers the opportunity of the social adaptation to the adult life.
В России запущена глобальная социальная сеть для детей Webkinz, которая полностью безопасна...В России запущена глобальная социальная сеть для детей Webkinz, которая полностью безопасна...Ресурсы Интернета: В России запущена глобальная социальная сеть для детей Webkinz
Information technology and society: Initiative on registration of top level domain .DETI presented
21 October 2011
Director of the Strategic Initiatives Agency, Dmitri Peskov, said that October 21, 2011 during the session of the Supervisory Board of the Agency, the heads of state will be presented with a number of innovative projects, including the initiative to register the top level domain .DETI. Dmitri Peskov announced it during the Week of the Russian Internet.
верхнего уровня .ДЕТИ. Об этом Дмитрий Песков заявил в ходе Недели Российского Интернета.
«Я надеюсь..., что домен .ДЕТИ будет поддержан руководством страны», - добавил Д. Песков.
Проект .ДЕТИ осуществляется... руководителям государства ряд инновационных проектов, в том числе инициативу по регистрации домена верхнего уровня .ДЕТИ.
...Информационные технологии и общество: Представлена инициатива по регистрации домена верхнего уровня .ДЕТИ.
Christmas technology camp in London introduced children to recent advances of robotics
25 December 2018
The London School of Mathematics and Programming at the Russian Center of Science and Culture in London held a Christmas technology camp for children aged 7 to 16 years, where students engaged in mathematics, programming, chess and robotics.
провела рождественский технологический лагерь для детей в возрасте от 7 до 16 лет, где учащиеся... провела рождественский технологический лагерь для детей в возрасте от 7 до 16 лет, где учащиеся...Рождественский технологический лагерь в Лондоне познакомил детей с последними достижениями робототехники