En
RuРезультаты поиска
Найдено 222 материала
International events: Russian-American seminar in St. Petersburg State University
15 May 2012
15-22 May 2012, the Faculty of International Relations, St. Petersburg State University, is hosting the XXI session of the Russian-American Seminar.
15-22 мая 2012 года в Актовом зале факультета международных отношений Санкт-Петербургского... отношениям, внешней политике США и России. Тема семинара - «Двадцать лет без СССР».
Традиционно в работе... порядок после распада СССР»;
- «Стереотипы «холодной войны» в российско-американских отношениях».
...15-22 мая 2012 года в Актовом зале факультета международных отношений Санкт-Петербургского
Russia − Bavaria: From the History of Relations
27 May 2019
The collection includes reference materials, research, archival documents and photographs, which turn the spotlight on Bavaria and the history of Russian-Bavarian relations between 18th - beg. 21st cc.
Баварии и истории российско-баварских отношений XVIII - нач. XXI вв.
... документы и фотоматериалы, посвященные Баварии и истории российско-баварских отношений XVIII - нач. XXI вв.
International events: Russia and Switzerland are preparing for cross seasons of culture
30 January 2014
January 30, 2014 the information agency ITAR-TASS (Moscow) hosts the press conference dedicated to the cross seasons of culture Russia – Switzerland – 2014 – the first in the history of bilateral relations of a large-scale event in the field of culture, timed to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between two counties.
отношений масштабному мероприятию в сфере культуры, приуроченному к 200-летию установления... дипломатических отношений между двумя странами.
Программа сезонов охватит не только крупные города... отношений масштабному мероприятию в сфере культуры, приуроченному к 200-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
Internet and history: The presentation of the website of the fund “Russian necropolis in Belgrade” took place
10 February 2014
During the meeting of the head of the Federal Agency Konstantin Kosachev with the Chairman of the Federation Council Committee on Social Policy...
войны и российско-сербских отношений.
Участники встречи особо отметили, что завершение проекта будет... Русского некрополя, но и истории Первой Мировой войны и российско-сербских отношений.
International conferences: History of Russian America’s discovery discussed in Vologda
7 October 2010
The international scientific conference “Russian North in the history of Russian-American relations” will take place on October 6-7 2010 at the Vologda State Pedagogical University.
Международная научная конференция "Русский Север в истории российско-американских отношений... посвящена 200-летию установления дипломатических отношений между Россией и США и является итоговой... в развитии российско-американских отношений. В 1918 году в Вологде находилось посольство США. В годы... российско-американских отношений. Она будет способствовать расширению возможностей для сотрудничества...Международная научная конференция "Русский Север в истории российско-американских отношений
Russian Center of Science and Culture in Yerevan turns 10
1 November 2019
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan celebrated its first anniversary - 10 years of hard work for the benefit of strengthening Russian-Armenian relations.
работы на благо укрепления российско-армянских отношений.
С момента его открытия в 2009 году... братских отношений. И РЦНК в Армении сумел своей работой внести вклад в то, чтобы эти связи... важность этих программ для построения взаимовыгодных экономических, партнерских отношений, программ... в гуманитарной сфере, являющейся в настоящее время ключевой в двусторонних отношениях. Он подчеркнул... напряжённой работы на благо укрепления российско-армянских отношений.
Memory of Russia: Monument to Leo Tolstoy unveiled at MGIMO University to mark the writer’s anniversary of the birth
1 October 2019
The monument to Leo Tolstoy was unveiled at MGIMO University in Moscow. The university also presents the exhibition “Diplomacy of Good”, which showcases writer’s manuscripts and letters.
В Москве, на территории Института международных отношений, установили памятник Льву Толстому.... По словам ректора Анатолия Торкунова, Толстой, хотя и не был дипломатом, имеет прямое отношение...В Москве, на территории Института международных отношений, установили памятник Льву Толстому
International events: Cross Year Russia – Netherlands to open with the exhibition devoted to Peter I
21 January 2013
For further development of Russian-Dutch relations, 2013 will be the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands and the Year of the Netherlands Year in Russia.
В целях дальнейшего развития российско-нидерландских отношений в 2013 году пройдёт Год Российской... и общество».
Отношения между Россией и Голландией имеют богатую многовековую историю. В последние...В целях дальнейшего развития российско-нидерландских отношений в 2013 году пройдёт Год
IT and Museums: British Museum begins collaboration with Wikipedia
8 June 2010
The British Museum has begun collaboration with Wikipedia, the online, volunteer-written encyclopedia, to help ensure that the museum’s expertise and notable artifacts are reflected in that digital reference’s pages, informs The New York Times.
. Для поддержания деловых отношений в течении пяти недель в Британском музее будет находиться Лайам Уайэт...
Британский музей начал сотрудничать с онлайн-энциклопедией Википедия, сообщает The New York Times.... Кураторы музея будут следить за тем, как в Интернет-энциклопедии создаются статьи об экспонатах... с Интернет-энциклопедией, объясняет необходимость сотрудничества тем, что сайт музея в сравнении...Британский музей начал сотрудничать с онлайн-энциклопедией Википедия.
Internet and society: The National Interactive Encyclopedic portal to be created in Russia
30 August 2016
The government of Russia intends to create a new encyclopedic website on the basis of Russian scientific encyclopedias, including the Great Russian Encyclopedia. The corresponding decree is published on the official web portal of legal information.
научных энциклопедий, в том числе Большой российской энциклопедии. Соответствующее распоряжение... научных энциклопедий, в том числе Большой российской энциклопедии.
Russia – Great Britain: on the history of relations
26 May 2019
Relations between Russia and Great Britain have always had a significant impact on the course of the world history. The studies, essays, official documents and photographs of the selection reveal the history of development of the relations, beginning from the 16th century to the mid 20th century. The selection also includes some legislative acts of the two states and materials on the history of the English church.
с историей развития этих отношений, начиная с XVI и заканчивая серединой XX вв. В подборку...Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали значительное влияние на ход мировой... документы и фотоматериалы знакомят с историей развития этих отношений, начиная с XVI и заканчивая...Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали
Forum for the exchange of the intangible cultural heritage between Russia and China took place in Beijing
13 August 2019
A forum for the exchange of the intangible cultural heritage between Russia and China was held in the Russian Cultural Center in Beijing. It was dedicated to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the countries.
наследием между Россией и Китаем, приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений.... Об установлении дипломатических отношений между Россией и Китаем рассказывают материалы специальной... культурным наследием между Россией и Китаем, приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений между странами.
International events: Historical and documentary exhibition "Russia and Armenia: Friendship, Verified by the Ages" was opened in Yerevan
23 November 2017
The historical and documentary exhibition "Russia and Armenia: Friendship, Verified by the Ages", dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and the Republic of Armenia, was opened in Yerevan.
-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Армения..., открылась в Ереване.
Представленная в Национальной галерее Армении экспозиция отражает динамику отношений... отношений наших государств в новейшее время - Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи... государствами - участниками СНГ Соглашения о правопреемстве в отношении государственных архивов...-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Армения, открылась в Ереване.
International events: The exhibition “Moscow – Vienna. Ways of Cooperation” opened in Austria as part of the Days of Moscow in Vienne
15 September 2014
The exhibition of Russian archives, telling of more than five centuries of relations between Moscow and Vienna, opened at the Russian Centre of Science and Culture in Vienna (Austria) in the ongoing Moscow Days here in Vienna.
Выставка из российских архивов, рассказывающая о более чем пяти столетиях отношений между Москвой...Выставка из российских архивов, рассказывающая о более чем пяти столетиях отношений между
International events: Exhibition "Tajikistan: Culture and Traditions" presented in St. Petersburg
17 May 2022
The exhibition "Tajikistan: Culture and Traditions" has been opened in the New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg). The exposition is dedicated to the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Republic of Tajikistan and the Russian Federation.
: культура и традиции». Экспозиция приурочена к 30-летию установления дипломатических отношений... «Таджикистан: культура и традиции». Экспозиция приурочена к 30-летию установления дипломатических отношений
Exhibition of works by Russian artists opened in Dushanbe
27 June 2022
An exhibition of works by Russian artists from the collections of the National Museum of Republic has been opened at the National Museum of Tajikistan. The exposition marks the 30th anniversary of diplomatic relations between Russia and Tajikistan.
Национального музея Республики. Экспозиция приурочена к 30-летию дипломатических отношений между Россией... Национального музея Республики. Экспозиция приурочена к 30-летию дипломатических отношений между Россией и Таджикистаном.
Russia – Bulgaria: from the history of relationship
27 May 2019
The selection of official documents, archives, studies and other materials covers the socio-political and cultural development of Bulgaria and certain issues of relationship between Bulgaria and Russia in different historical periods.
освещает общественно-политическое и культурное развитие Болгарии и отдельные вопросы отношений между Болгарией и Россией в различные исторические периоды.
... освещает общественно-политическое и культурное развитие Болгарии и отдельные вопросы отношений между Болгарией и Россией в различные исторические периоды.
Information technology and society: The Expert Council at the Ministry of Communications on the protection of personal data started working
10 October 2013
The Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov held the first meeting of the Interdepartmental Expert Council on improvement of the legislation in the field of regulation of relations, connected to the processing of personal data. During the meeting, it was approved the plan till June 2014 as well as were discussed issues of personal data protection.
регулирования отношений, связанных с обработкой персональных данных. В ходе встречи был утверждён план работы... регулирования отношений, связанных с обработкой персональных данных.
Exhibition dedicated to local writers is now open in the Tomsk Regional Library
3 September 2018
The Presidential Library’s regional center, running in the Pushkin Tomsk Regional Universal Research Library, started the work of the mobile exhibition "Tomsk through the eyes of writers", organized in the framework of partnership relations with the M. B. Shatilov Regional Museum of Local History.
», организованная в рамках партнёрских отношений с Областным краеведческим музеем им. М. Б. Шатилова...», организованная в рамках партнёрских отношений с Областным краеведческим музеем им. М. Б. Шатилова.
World History: Exhibition "Mongolia at the Turn of the Century" opened at the State Museum of Oriental Art in Moscow
21 March 2021
An exhibition "Mongolia at the Turn of the Century" was opened at the State Museum of Oriental Art in Moscow. It marks such significant dates as the centenary of the Mongolian Revolution and the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and Mongolia.
дипломатических отношений между Российской Федерацией и Монголией.
На выставке представлено... установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Монголией.
The Presidential Library invited the “Sapsan” train passengers to travel through history with its documents
23 August 2017
Developing the partnership relations between the Presidential Library and the “Russian Railways” Joint-stock Company (RZD), staff employees of the railroad service posted on the official Sapsan Media Center’s website selected materials from the Presidential Library stock.
В развитие партнёрских отношений Президентской библиотеки и ОАО «Российские железные дороги... представлен «Дневник императора Николая II (1890–1906 гг.)».
Всё более тесные и партнёрские отношения...В развитие партнёрских отношений Президентской библиотеки и ОАО «Российские железные дороги
International online conference dedicated to the preservation of the historical, cultural and scientific heritage of Russia and Malaysia
3 March 2022
International online conference dedicated to the preservation of the historical, cultural and scientific heritage of Russia and Malaysia was held in March 2022. The meeting was timed to coincide with the 55th anniversary of diplomatic relations between the two countries.
дипломатических отношений двух стран.
С российской стороны конференцию открыл Николай Миклухо-Маклай... доклады о современном состоянии и перспективах развития российско-малазийских отношений. Особое...-культурного и научного наследия России и Малайзии. Встреча была приурочена к 55-летней годовщине дипломатических отношений двух стран.
Russia – Italy: time travel
22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
отношений, начиная с XVI века, а также с итальянским походом Суворова 1799 года.
...-итальянских дипломатических отношений, начиная с XVI века, а также с итальянским походом Суворова 1799 года.
Internet and society: Official website of the summit Russia-ASEAN presents information on cooperation of partnership countries
18 May 2016
ASEAN-Russia Summit, which will be dedicated to the 20th anniversary of relations with the Association of South-East Asia, will be held May 19-20, 2016 in Sochi.
Саммит Россия-АСЕАН, который будет посвящён 20-летию отношений с Ассоциацией государств Юго...Саммит Россия-АСЕАН, который будет посвящён 20-летию отношений с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, пройдёт 19-20 мая 2016 года в Сочи.
World history: Exhibition "Grimaldi and the Romanovs. Three Centuries of History" was opened in Sevastopol
15 September 2016
On September 8, 2016 three centuries of diplomatic relations between Russia and Monaco, from the history of life of the most influential Genoese family Grimaldi are presented in the State Museum-Reserve "Chersonese" (Sevastopol).
С 8 сентября 2016 г. три века дипломатических отношений между Россией и Монако и истории из жизни... развития взаимоотношений государств. Исторический аспект отношений и контактов может сыграть большую... наших дипломатических отношений XVII - XX веков. Из личных фондов семьи Романовых, хранящихся... Гримальди.
Узнать подробнее детали дружбы и дипломатических отношений между Россией и Монако...С 8 сентября 2016 г. три века дипломатических отношений между Россией и Монако и истории