En
RuРезультаты поиска
Найдено 220 материалов
Internet and history: The presentation of the website of the fund “Russian necropolis in Belgrade” took place
10 February 2014
During the meeting of the head of the Federal Agency Konstantin Kosachev with the Chairman of the Federation Council Committee on Social Policy...
войны и российско-сербских отношений.
Участники встречи особо отметили, что завершение проекта будет... Русского некрополя, но и истории Первой Мировой войны и российско-сербских отношений.
International conferences: History of Russian America’s discovery discussed in Vologda
7 October 2010
The international scientific conference “Russian North in the history of Russian-American relations” will take place on October 6-7 2010 at the Vologda State Pedagogical University.
Международная научная конференция "Русский Север в истории российско-американских отношений... посвящена 200-летию установления дипломатических отношений между Россией и США и является итоговой... в развитии российско-американских отношений. В 1918 году в Вологде находилось посольство США. В годы... российско-американских отношений. Она будет способствовать расширению возможностей для сотрудничества...Международная научная конференция "Русский Север в истории российско-американских отношений
International organizations: UNESCO Director-General – on the main tasks of the organization in the coming years
20 November 2013
In the coming four years the Organization of United Nations on educational, scientific and cultural issues (UNESCO) sees its main task in the logical extension of the policy of humanization of international relations.
международных отношений. Верность этому намерению подчеркнула генеральный директор организации Ирина Бокова... и культуры (ЮНЕСКО) видит свою главную задачу в последовательном продолжении курса на гуманизацию международных отношений.
International events: Russian-American seminar in St. Petersburg State University
15 May 2012
15-22 May 2012, the Faculty of International Relations, St. Petersburg State University, is hosting the XXI session of the Russian-American Seminar.
15-22 мая 2012 года в Актовом зале факультета международных отношений Санкт-Петербургского... отношениям, внешней политике США и России. Тема семинара - «Двадцать лет без СССР».
Традиционно в работе... порядок после распада СССР»;
- «Стереотипы «холодной войны» в российско-американских отношениях».
...15-22 мая 2012 года в Актовом зале факультета международных отношений Санкт-Петербургского
Russia − Bavaria: From the History of Relations
27 May 2019
The collection includes reference materials, research, archival documents and photographs, which turn the spotlight on Bavaria and the history of Russian-Bavarian relations between 18th - beg. 21st cc.
Баварии и истории российско-баварских отношений XVIII - нач. XXI вв.
... документы и фотоматериалы, посвященные Баварии и истории российско-баварских отношений XVIII - нач. XXI вв.
IT and Museums: British Museum begins collaboration with Wikipedia
8 June 2010
The British Museum has begun collaboration with Wikipedia, the online, volunteer-written encyclopedia, to help ensure that the museum’s expertise and notable artifacts are reflected in that digital reference’s pages, informs The New York Times.
. Для поддержания деловых отношений в течении пяти недель в Британском музее будет находиться Лайам Уайэт...
Британский музей начал сотрудничать с онлайн-энциклопедией Википедия, сообщает The New York Times.... Кураторы музея будут следить за тем, как в Интернет-энциклопедии создаются статьи об экспонатах... с Интернет-энциклопедией, объясняет необходимость сотрудничества тем, что сайт музея в сравнении...Британский музей начал сотрудничать с онлайн-энциклопедией Википедия.
Internet and society: The National Interactive Encyclopedic portal to be created in Russia
30 August 2016
The government of Russia intends to create a new encyclopedic website on the basis of Russian scientific encyclopedias, including the Great Russian Encyclopedia. The corresponding decree is published on the official web portal of legal information.
научных энциклопедий, в том числе Большой российской энциклопедии. Соответствующее распоряжение... научных энциклопедий, в том числе Большой российской энциклопедии.
The Presidential Library and "Russian Railways" - for passengers of "Sapsan", "Lastochka" and "Allegro"
27 June 2018
In order to develop partnership relations the Presidential Library and “Russian Railways” have signed a cooperation agreement to help citizens in receiving information on the history of Russia, the theory and practice of Russian statehood and the issues of the Russian language as a state language.
В развитие партнёрских отношений Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги....
Отношения между двумя организациями успешно развиваются благодаря вкладу обеих сторон в создание...В развитие партнёрских отношений Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги
Russian culture abroad: VI All-German Conference of Russian Compatriots in Frankfurt am Main
4 June 2012
4-6 June, 2012 in Frankfurt am Main (Germany), is taking place the VI All-German Conference of Russian Compatriots on: "The movement of compatriots at the present stage of development of Russian-German relations."
-германских отношений».
В рамках конференции будут работать секции: «Русский язык за рубежом... российских соотечественников на тему: «Движение соотечественников на современном этапе развития российско-германских отношений».
International events: Multimedia project “Israel opens its doors” in Moscow
6 June 2016
From 6 to 12 June 2016 the Central Manege in Moscow on the initiative of the Embassy of Israel and with the participation of the Moscow Government hosts the multimedia project "Israel opens its doors", dedicated to the 25th anniversary of diplomatic relations between Israel and Russia.
-летию дипломатических отношений между Израилем и Россией.
На выставке будет представлена интерактивная...-летию дипломатических отношений между Израилем и Россией.
Monuments of book culture: Armenian Treasures from the British Library
5 December 2012
A display of Armenian treasures celebrating the 500th anniversary of Armenian printing, the designation of Yerevan as 2012-2013 World Book Capital and the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Armenia and the United Kingdom, is on show in the Ritblat Treasures Gallery until the end of January 2013.
установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Соединённым Королевством, открылась... установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Соединённым Королевством, открылась в Британской библиотеке.
Representatives of Rossotrudnichestvo participated in the meetings of the "Russia - Bulgaria: Look into the Future" round table
3 July 2019
A multimedia roundtable in the format of the Moscow-Sofia video bridge on “Russia-Bulgaria: Look into the Future” dedicated to the 140th anniversary of diplomatic relations between the two countries was held as part of the Russia Today News Agency.
-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
В мероприятии приняли участие... стола обменялись мнениями по поводу текущего состояния российско-болгарских отношений, обсудили... и культурное развитие Болгарии и отдельные вопросы отношений между Болгарией и Россией в различные...-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
International events: Exhibition “Egypt – Russia: Expedition Diary” in the Library of Alexandria in Egypt
16 December 2013
December 11, 2013 at the Library of Alexandria opened an exhibition "Egypt - Russia: Expedition Diary", which is dedicated to the 70th anniversary of establishment of diplomatic relations between Russia and Egypt.
: Экспедиционный дневник», которая посвящена 70-летию установления дипломатических отношений между...: Экспедиционный дневник», которая посвящена 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Египтом.
International conferences: Historical and patriotic conference “The Fate of the Russian squadron. Sevastopol – Bizerte. 90 years of exodus”
2 December 2010
On December 2-3 2010 the School of International Relations of the St. Petersburg State University is holding an International historical and patriotic conference “The Fate of the Russian squadron. Sevastopol - Bizerte. 90 years of exodus.
2-3 декабря 2010 года Факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного...2-3 декабря 2010 года Факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного
World History: "On the 70th anniversary of Charles de Gaulle’s visit to Moscow" historical and documentary exhibition
12 December 2014
The historical and documentary exhibition titled "On the 70th anniversary of Charles de Gaulle's visit to Moscow" opening ceremony was held at the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) on December 8, 2014.
8 декабря 2014 г. в Московском государственном институте международных отношений (Университет...8 декабря 2014 г. в Московском государственном институте международных отношений (Университет
International Events: Exhibition "Marking the Centenary of Diplomatic Relations between Russia and Mongolia" presented in Saint-Petersburg
5 June 2021
An exhibition marking the centenary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Mongolia will run at the New Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) until June 15, 2021.
выставка, посвящённая 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией... российско-монгольских и советско-монгольских отношений.
Первый раздел выставки относит к документам... торгово-экономических отношений на современном этапе и представляет протоколы переговоров за период... отношениях и сотрудничестве в 1993 г. и подписании 3 сентября 2019 г. бессрочного договора о стратегическом партнёрстве между Россией и Монголией.
... выставка, посвящённая 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией.
Russia – Romania: from the history of relationship
13 May 2019
The set of archive files, books and other materials covering social and political situation in Romania and the specific issues of economic relations between Romania and Russia of the late 19th - mid 20th century.
положение Румынии и отдельные вопросы экономических отношений между Румынией и Россией периода конца XIX – середины XX вв.
... освещает общественно-политическое положение Румынии и отдельные вопросы экономических отношений между
Russia - Finland: from the history of relations
6 May 2019
The collection features studies, archival, cartographic and graphic materials revealing the geographical, economic and legal status of the Grand Duchy of Finland as a part of the Russian Empire, as well as official documents relevant to the current state of relations between both countries.
в составе Российской империи, а также официальные документы, отражающие современное состояние отношений между двумя странами.
... Княжества Финляндского в составе Российской империи, а также официальные документы, отражающие современное состояние отношений между двумя странами.
Information technology and society: The Expert Council at the Ministry of Communications on the protection of personal data started working
10 October 2013
The Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov held the first meeting of the Interdepartmental Expert Council on improvement of the legislation in the field of regulation of relations, connected to the processing of personal data. During the meeting, it was approved the plan till June 2014 as well as were discussed issues of personal data protection.
регулирования отношений, связанных с обработкой персональных данных. В ходе встречи был утверждён план работы... регулирования отношений, связанных с обработкой персональных данных.
Exhibition dedicated to local writers is now open in the Tomsk Regional Library
3 September 2018
The Presidential Library’s regional center, running in the Pushkin Tomsk Regional Universal Research Library, started the work of the mobile exhibition "Tomsk through the eyes of writers", organized in the framework of partnership relations with the M. B. Shatilov Regional Museum of Local History.
», организованная в рамках партнёрских отношений с Областным краеведческим музеем им. М. Б. Шатилова...», организованная в рамках партнёрских отношений с Областным краеведческим музеем им. М. Б. Шатилова.
World History: Exhibition "Mongolia at the Turn of the Century" opened at the State Museum of Oriental Art in Moscow
21 March 2021
An exhibition "Mongolia at the Turn of the Century" was opened at the State Museum of Oriental Art in Moscow. It marks such significant dates as the centenary of the Mongolian Revolution and the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and Mongolia.
дипломатических отношений между Российской Федерацией и Монголией.
На выставке представлено... установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Монголией.
The Presidential Library invited the “Sapsan” train passengers to travel through history with its documents
23 August 2017
Developing the partnership relations between the Presidential Library and the “Russian Railways” Joint-stock Company (RZD), staff employees of the railroad service posted on the official Sapsan Media Center’s website selected materials from the Presidential Library stock.
В развитие партнёрских отношений Президентской библиотеки и ОАО «Российские железные дороги... представлен «Дневник императора Николая II (1890–1906 гг.)».
Всё более тесные и партнёрские отношения...В развитие партнёрских отношений Президентской библиотеки и ОАО «Российские железные дороги
Russia – Italy: time travel
22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
отношений, начиная с XVI века, а также с итальянским походом Суворова 1799 года.
...-итальянских дипломатических отношений, начиная с XVI века, а также с итальянским походом Суворова 1799 года.
International online conference dedicated to the preservation of the historical, cultural and scientific heritage of Russia and Malaysia
3 March 2022
International online conference dedicated to the preservation of the historical, cultural and scientific heritage of Russia and Malaysia was held in March 2022. The meeting was timed to coincide with the 55th anniversary of diplomatic relations between the two countries.
дипломатических отношений двух стран.
С российской стороны конференцию открыл Николай Миклухо-Маклай... доклады о современном состоянии и перспективах развития российско-малазийских отношений. Особое...-культурного и научного наследия России и Малайзии. Встреча была приурочена к 55-летней годовщине дипломатических отношений двух стран.
Russia – Great Britain: on the history of relations
26 May 2019
Relations between Russia and Great Britain have always had a significant impact on the course of the world history. The studies, essays, official documents and photographs of the selection reveal the history of development of the relations, beginning from the 16th century to the mid 20th century. The selection also includes some legislative acts of the two states and materials on the history of the English church.
с историей развития этих отношений, начиная с XVI и заканчивая серединой XX вв. В подборку...Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали значительное влияние на ход мировой... документы и фотоматериалы знакомят с историей развития этих отношений, начиная с XVI и заканчивая...Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали