Поиск материалов сайта

, который будет координировать деятельность федеральных органов власти и регионов по переводу госуслуг...Информационные технологии и власть: При Минкомсвязи России создан проектный офис для координации перевода госуслуг в электронный вид

Выставка «Последний путь А. С. Пушкина по Белорусскому тракту» открыта в Музее «Дом станционного...Выставка «Последний путь А. С. Пушкина по Белорусскому тракту» открыта в Музее «Дом станционного...Памятные даты России: Выставка «Последний путь А. С. Пушкина по Белорусскому тракту» к 180-ой

Коласа, одной из первых и самых значительных его работ является перевод на белорусский язык поэмы... Белорусского государственного университета, в том числе представители Китая и Туркменистана. Открыла... мероприятие доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы Белорусского... особое место в русской и белорусской литературе. Пушкин с детских лет был одним из любимых поэтов Якуба... Белорусского государственного университета, в том числе представители Китая и Туркменистана.

-разведывательных групп в тылу врага на оккупированных территориях Украинской и Белорусской ССР... приложен перевод немецкого секретного распоряжения об «отношении к членам национальной “Украинской...-разведывательных групп в тылу врага на оккупированных территориях Украинской и Белорусской ССР

Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный... на собственной системе машинного перевода. Система машинного перевода основана на статистических... данных. С учётом контекста она выбирает наиболее подходящие в конкретном случае варианты перевода... сервиса «Яндекс.Перевод» Алексей Байтин признал, что сравнивать машинный перевод текста... вариант. В бета-варианте «Яндекс.Перевод» использует русский, английский и украинский языки...Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный на собственной системе машинного перевода.

Белорусское телеграфное агентство и Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной...Белорусское телеграфное агентство и Белорусский государственный музей истории Великой

Партия лучших белорусских книг была передана Библиотеке Конгресса США. "В Вашингтоне состоялась... торжественная церемония передачи Библиотеке Конгресса США лучших белорусских книг - лауреатов... Конгресса США Джорджетт Дорн, отметил: "Наличие в Библиотеке Конгресса США собрания лучших белорусских... важность и своевременность инициативы белорусской стороны, подчеркнув также заинтересованность Библиотеки...Партия лучших белорусских книг была передана Библиотеке Конгресса США. 

Накануне 70-летия начала Великой Отечественной войны Национальный архив Беларуси и Белорусский... фонд мира в рамках международного проекта «Повышение статуса спасшихся жителей сожжённых белорусских... деревень» организовали презентацию белорусско-российского сборника документов «Трагедия белорусских... деревень. 1941—1944 гг.» и электронной базы данных «Белорусские деревни, сожжённые в годы Великой... Отечественной войны», а также документальной выставки «Память священна. Трагедия белорусских деревень...Накануне 70-летия начала Великой Отечественной войны Национальный архив Беларуси и Белорусский... фонд мира в рамках международного проекта «Повышение статуса спасшихся жителей сожжённых белорусских... деревень» организовали презентацию белорусско-российского сборника документов «Трагедия белорусских... деревень. 1941—1944 гг.» и электронной базы данных «Белорусские деревни, сожжённые в годы Великой... Отечественной войны», а также документальной выставки «Память священна. Трагедия белорусских деревень. 1941—1944 гг.».  

Специалисты научно-исследовательского учреждения «Институт перевода Библии» завершили работу над... первым в истории полным переводом Священного Писания Ветхого и Нового Завета на татарский язык.... Это пятый полный перевод Библии на неславянские языки России после чувашского, тувинского, чеченского... и удмуртского. Всего Библия переведена уже на 565 языков мира. Работа по переводу Библии на татарский... язык имеет долгую и сложную историю. Первые переводы отдельных книг делались ещё в XIX веке. Затем...Специалисты научно-исследовательского учреждения «Институт перевода Библии» завершили работу над... первым в истории полным переводом Священного Писания Ветхого и Нового Завета на татарский язык.

Белорусская православная церковь (БПЦ) и Национальный исторический архив Беларуси начали проект... за 1888 год. В государственном архиве осталась их цифровая копия. В Белорусском Экзархате рассчитывают...Белорусская православная церковь (БПЦ) и Национальный исторический архив Беларуси начали проект по оцифровке старинных документов.  

Сотрудники издательства Белорусского экзархата завершили оцифровку Полоцкого Евангелия...-летию со дня основания Полоцка, которое будет отмечаться в 2012 году. Издательство Белорусского...Сотрудники издательства Белорусского экзархата завершили оцифровку Полоцкого Евангелия, как считается, написанного Евфросинией Полоцкой.  

Корпорация «ЭЛАР» завершила перевод в формат электронных баз данных описей Государственного...Корпорация «ЭЛАР» завершила перевод в формат электронных баз данных описей Государственного

Корпорация ЭЛАР приступила к реализации проекта по переводу описей фондов федеральных... корпорации, перевод в электронный вид научно-справочного аппарата позволяет архивам перейти...Корпорация ЭЛАР приступила к реализации проекта по переводу описей фондов федеральных государственных архивов в формат электронных баз данных.

переводе - «Google Медиа»). Об этом говорится в блоге компании. Если ранее «Google Медиа» было доступно...Корпорация Google представила новую версию мобильного приложения Google Currents (в русском переводе - «Google Медиа»).

Уникальное «зеркальное» издание произведений А. С. Пушкина с переводами на английский язык - книга... «Мой талисман» - представлено в Москве. В книге представлены оригинальные тексты и их перевод... на английский язык. При этом на развороте с одной стороны помещается русский текст, а на другой — перевод... деятельности, он также занимается переводами. В его активе — восемь языков. ...Уникальное «зеркальное» издание произведений А. С. Пушкина с переводами на английский язык

не был напечатан. Списки его в течение первой половины XVI в. дополнялись новыми статьями. Переводы текста... Статута написан белорусской скорописью конца XVI— начала XVII в. На то, что временем появления этой

Корпорация ЭЛАР завершила перевод описей фондов Российского государственного архива новейшей...Корпорация ЭЛАР завершила перевод описей фондов Российского государственного архива новейшей истории (РГАНИ) в формат электронных баз данных.

техники времён Великой Отечественной войны, стартовал с Белорусского вокзала Москвы, сообщили в пресс... техники времён Великой Отечественной войны, стартовал с Белорусского вокзала Москвы.

: прошлое и настоящее», организованный Белорусским общественным объединением «Русь». К участникам... встречи обратился председатель Белорусского общественного объединения «Русь» Николай Сергеев...: прошлое и настоящее», организованный Белорусским общественным объединением «Русь».

Музей Победы знакомит россиян с жемчужинами коллекций российских и белорусских музеев. Ролики...Музей Победы знакомит россиян с жемчужинами коллекций российских и белорусских музеев. Ролики

Российские и белорусские школьники, участники военно-патриотической акции «Поезд памяти», посетят... в истории российско-белорусской дружбы, который, мы уверены, станет регулярным и будет набирать... территорий, ранее захваченных немецкой армией. Поезд пройдёт через такие российские и белорусские города...Российские и белорусские школьники, участники военно-патриотической акции «Поезд памяти

в изучении иностранных языков и получить качественный перевод текстов и веб-страниц. Duolingo — проект... (США). Идея заключается в том, чтобы дать подписчикам возможность практиковаться в переводе различных... иностранные языки, расширить словарный запас и усвоить базовые правила. Сделанные переводы оцениваются.... Таким образом, в перспективе Duolingo может стать бесплатным инструментом перевода веб-страниц, публикуемых в Сети материалов и пр. ... в изучении иностранных языков и получить качественный перевод текстов и веб-страниц.

Корпорацией «ЭЛАР» будут выполнены работы по переводу описей группы фондов Национального архива... 16500 страниц описей. Перевод описей в формат электронной базы данных способствует повышению...Корпорацией «ЭЛАР» будут выполнены работы по переводу описей группы фондов Национального архива

, реализовав в нём перевод голосовой речи в реальном времени. В компании отмечают, что новая технология... и польский. В Google предупреждают, что пока новая разработка функционирует в экспериментальном режиме, что указывает на вероятность возможных неточных переводов. ..., реализовав в нём перевод голосовой речи в реальном времени.

работа по переводу старых газет и журналов в электронный формат. Специалисты начали с самых ранних фондов... найти в номерах интересующую их информацию. В планах отдела периодики перевод в цифровой формат... работа по переводу старых газет и журналов в электронный формат.