En
RuРезультаты поиска
Найдено 243 материала
International events: Sixth Europe-Russia Forum “Partnership for modernization” in Warsaw
1 June 2011
May 31 – June 1, 2011 Warsaw is holding 6th Europe-Russia Forum “Partnership for modernization”, which has been organized by Warsaw Institute for Eastern Studies.
В Варшаве с 31 мая по 1 июня 2011 года проходит VI Форум Европа-Россия «Партнёрство... играет Европа, в которой особое место занимают экономики Европейского союза и Российской Федерации...В Варшаве с 31 мая по 1 июня 2011 года проходит VI Форум Европа-Россия «Партнёрство...Международные мероприятия: VI Форум Европа-Россия «Партнёрство для модернизации» в Варшаве
World culture: After restoration Titian’s “The Flight into Egypt” to go on display in Europe
15 March 2012
On March 13th 2012 the State Hermitage Museum (St. Petersburg) presented Titian’s painting “The Flight into Egypt”, which had undergone complex restoration since 1999.
Мировая культура: Отреставрированная картина Тициана «Бегство в Египет» будет представлена в Европе
Information technologies abroad: Germany launched the most powerful supercomputer SuperMUC in Europe
30 July 2012
The Leibnitz German Supercomputer Center at the Bavarian Academy of Sciences celebrated its 50th anniversary and presented the new supercomputer SuperMUC, which is the fourth most powerful computer in the world and the most powerful PC processor-based x86.
быстрым суперкомпьютером в Европе.
В заявлении разработчиков SUSE говорится, что машина имеет уникальную...Информационные технологии за рубежом: В Германии запущен мощнейший в Европе суперкомпьютер SuperMUC
Internet resources: “Yandex” has launched a full map of Europe in its cartographic service
2 October 2013
The search engine “Yandex” has launched a full map of Europe in its cartographic service, which allows you search for and build routes, said head of geo-information services of the company “Yandex” Andrei Srelkov.
Поисковик «Яндекс» запустил в своём картографическом сервисе полноценную карту Европы, которая...Поисковик «Яндекс» запустил в своём картографическом сервисе полноценную карту Европы, которая...Ресурсы Интернета: «Яндекс» запустил в картографическом сервисе полноценную карту Европы
Русская культура за рубежом: Выставка «Открытие. Диалог Россия — Европа» в Париже
10 September 2014
С 10 по 23 сентября 2014 года в Париже в галерее Nabokov проходит вернисаж русской живописи «Открытие. Диалог Россия — Европа».
«Открытие. Диалог Россия — Европа». Цель мероприятия — продвижение творчества талантливых российских...С 10 по 23 сентября 2014 года в Париже в галерее Nabokov проходит вернисаж русской живописи «Открытие. Диалог Россия — Европа».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Открытие. Диалог Россия — Европа» в Париже
Museums and society: The Hermitage topped the rating of museums in Europe by the International portal for travelers
17 September 2014
The State Hermitage Museum has become the best European Museum in 2014 according to the ranking of the International portal for travelers TripAdvisor.
Музеи и общество: Эрмитаж возглавил рейтинг музеев Европы по версии международного портала для путешественников
Society and Culture: “Public Architecture – the Future of Europe” exhibition in Moscow
31 January 2020
From January 31 to May 10, 2020, the Schusev State Museum of Architecture (Moscow) is hosting the exhibition "Public Architecture – the Future of Europe" organized by the European Cultural Center (Russia and Italy).
) проводится выставка «Общественная архитектура – будущее Европы», организованная Европейским культурным..., как развивать альтернативные подходы в современной архитектуре, сохраняя культурное наследие Европы....
Выставка рассказывает о современной общественной архитектуре Европы и новом поколении профессионалов...) проводится выставка «Общественная архитектура – будущее Европы», организованная Европейским культурным центром (Россия и Италия).
...Общество и культура: Выставка «Общественная архитектура – будущее Европы» открывается в Москве
World culture: Essen holds functions in commemoration of the new European cultural capital opening
9 January 2010
On Saturday, January, 9 Essen (Germany) is holding functions to commemorate the opening of the “cultural city of Europe”.
столицы Европы". Такой титул будут носить в 2010 году этот город и вся Рурская область...Рурская область официально начинает год в статусе "культурная столица Европы". В Эссене по этому поводу начинается двухдневный культурный праздник.
...Мировая культура: В Эссене проходят торжества по поводу открытия культурной столицы Европы
Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
2 August 2010
Немецкие студенты, получающие археологические, этнографические и исторические специальности будут изучать русский язык в Челябинске.
студентов «На границе Европы и Азии: культура кочевых и оседлых народов Южного Урала с древнейших времён...Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
Information technology abroad: The most powerful supercomputer in Europe launched in Germany
15 February 2013
In the German town Jülich it is officially launched the most powerful supercomputer in Europe, whose productivity is 5.9 petaflops, or 5.9 thousand trillion calculations per second. This was reported in the city located research center. Scientists note that the power of this system “accelerated” step by step over the past few months and only now reached its limit.
В германском городе Юлихе официально запущен самый мощный в Европе суперкомпьютер...В германском городе Юлихе официально запущен самый мощный в Европе суперкомпьютер...Информационные технологии за рубежом: Самый мощный в Европе суперкомпьютер запущен в Германии
History and culture: “Architectural graphic arts of Western Europe in the 17th – 19th centuries” in Peterhof
6 May 2013
From April 30 to August 1, 2013, in the Mirror Hall of the Museum of the Benois family (Peterhof), are displayed the works of Western European architectural graphic arts from the collection of Leonti Benois, which is part of the holdings of the "Peterhof" State Museum Reserve.
это собрание, отразившее историю развития печатной графики Западной Европы XVII-XIX столетий, приобрело...История и культура: Выставка «Архитектурная графика Западной Европы XVII-XIX веков» в Петергофе
Marking 2020 UEFA European Football Championship: Saint-Petersburg to hold "Apartment No. 60" art installation devoted to the victory of the Soviet team at the first 1960 European Nations' Cup
12 June 2021
The Museum of Soviet Arcade Machines in Saint-Petersburg launched a unique exhibition and installation "Apartment No. 60". It promotes travelling back 60 years and meeting the events of football fest in July 1960.
наша футбольная сборная завоевала первое и пока единственное золото чемпионата Европы. Финальная....
В 2021-м, в год проведения 16-го розыгрыша чемпионата Европы по футболу, Государственный музей спорта... проникнуться духом эпохи, увидеть, как жили звёзды советского футбола и болельщики. Архивные... в 1963 году, и Кубок чемпионата Европы по футболу 1960 года».
...К Чемпионату Европы по футболу «Евро–2020»: Арт-инсталляция «Квартира № 60», посвящённая победе... Советской сборной по итогам первого Кубка Европы-1960, проводится в Санкт-Петербурге
History and Culture: The exhibition "The Art of Everyday Life. Life and customs of Western Europe in the engraving of the XVII-XIX century" in Rostov-on-Don
3 April 2018
The Rostov Regional Museum of Fine Arts features the exhibition "The Art of Everyday Life. Life and customs of Western Europe in the engraving of the XVII-XIX century ", where graphic works from the collection of the museum are presented.
. Быт и нравы Западной Европы в гравюре XVII-XIX века», на ней представлены графические произведения... западноевропейских мастеров XVII-XIX века, отображающие быт и нравы старой Европы. Эстампы, вошедшие.... Быт и нравы Западной Европы в гравюре XVII-XIX века», на ней представлены графические произведения из собрания музея.
...История и культура: Выставка «Искусство повседневности. Быт и нравы Западной Европы в гравюре XVII-XIX века» в Ростове-на-Дону
Ресурсы Интернета: Браузер Firefox корпорации Mozilla вышел в лидеры в Европе по популярности среди браузеров
10 January 2011
Браузер Firefox корпорации Mozilla стал лидером по популярности среди интернет-браузеров в Европе.
Браузер Firefox корпорации Mozilla стал лидером по популярности среди интернет-браузеров в Европе... на Firefox пришлось 38,1 проц рынка поисковиков виртуального пространства Европы. У Internet Explorer... свое присутствие в интернет-пространстве Европы за счет Internet Explorer.
...Браузер Firefox корпорации Mozilla стал лидером по популярности среди интернет-браузеров в Европе.
...Ресурсы Интернета: Браузер Firefox корпорации Mozilla вышел в лидеры в Европе по популярности среди браузеров
Memory of Russia: International Research Conference “Year 1812 in fates of Russia and Europe” in Saint-Petersburg
7 December 2012
December 6-7, 2012 the Committee of Science and Higher Education together with Faculty of History of the Saint-Petersburg State University and the Fund “European Heritage” with the support of the Legislative Assembly of Saint-Petersburg hold the International Research Conference “Year 1812 in fates of Russia and Europe”.
России и Европы».
В рамках конференции проводятся пленарные и секционные заседания, посвящённые... обсуждению следующих вопросов:
- Россия и Европа в начале XIX в.: наследие и перспективы... Законодательного Собрания Санкт-Петербурга проводится Международная научная конференция «1812 год в судьбах России и Европы».
...Память России: Международная научная конференция «1812 год в судьбах России и Европы» в Санкт-Петербурге
Internet and society: Russian Internet services are among the fifth largest electronic mailboxes in Europe
22 August 2012
The Russian services of email Mail.ru and Yandex.Pochta are among the five largest Internet mail resources in Europe.
интернет-ресурсов Европы. Об этом свидетельствуют результаты исследования компании ComScore. При этом... Яндекс.Почта, занявшая пятое место, за год продемонстрировала самый большой в Европе рост аудитории... интернет-ресурсов Европы. Об этом свидетельствуют результаты исследования компании ComScore.
...Интернет и общество: Российские интернет-сервисы вошли в пятёрку крупнейших электронных почтовых ящиков Европы
Information security: Survey revealed which country of Europe shows the greatest caution using the Internet
10 July 2012
Authors of the survey "Eurobarometer", held under the auspices of the European Commission with the participation of 27 thousand of respondents in all EU countries, came to the conclusion that among Europeans it is the Swedish users who are the most cautious when using Internet.
за персональными данными. По Европе же в целом схожие опасения испытывают лишь 37 % Интернет...Информационная безопасность: Исследование выявило, какая страна Европы проявляет наибольшую осторожность при пользовании Интернетом
Memory of Russia: International scientific conference “The era of 1812 in the fates of Russia and Europe” in Moscow
9 October 2012
October 8-11, 2012 the State Historical Museum (SHM), the Institute of Russian History, the Russian Academy of Sciences (RAS IRI) and the Federal Archival Agency (Rosarchive) hold the International scientific conference "The era of 1812 in the fates of Russia and Europe".
научную конференцию «Эпоха 1812 года в судьбах России и Европы».
На конференции рассматриваются... научную конференцию «Эпоха 1812 года в судьбах России и Европы».
...Память России: Международная научная конференция «Эпоха 1812 года в судьбах России и Европы» в Москве
Russian language abroad: The I International Forum of teachers and professors of the Russian language of Eastern and Western Europe held in Warsaw
1 July 2013
From June 29-30 in Warsaw was held the I International Forum of teachers and professors of the Russian language of Eastern and Western Europe.
Восточной и Западной Европы. В нём приняли участие более 60 делегатов из России, Австрии, Швейцарии... процессе, повышение квалификации учителей в России и Европе и другие темы.
Организаторами конференции...C 29 – 30 июня в Варшаве проходил I Международный форум учителей и преподавателей русского языка Восточной и Западной Европы.
...Русский язык за рубежом: Прошел I Международный форум учителей и преподавателей русского языка Восточной и Западной Европы в Варшаве
Russian museums: The updated exposition of the Gallery of Art of Europe and America is presented in the Pushkin Museum of Fine Arts in Moscow
16 February 2015
February 16, 2015 in the Gallery of Arts of Europe and America of the XIX-XX centuries (The Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow) is held the media show of the updated exposition.
16 февраля 2015 года в Галерее искусства стран Европы и Америки XIX–XX веков (Государственный... создан музейный квартал. После реконструкции коллекция Галереи искусства стран Европы и Америки XIX...16 февраля 2015 года в Галерее искусства стран Европы и Америки XIX–XX веков (Государственный...Музеи России: Обновлённая экспозиция Галереи искусства стран Европы и Америки представлена в Музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве
To the 70th anniversary of the Great Victory: The photo exhibition “1945. The liberation of European capitals by the Soviet Army” starts a tour through European capitals
1 April 2015
The University Library of Bratislava (Slovakia) hosts the photo exhibition “1945. The liberation of European capitals by the Soviet Army”, prepared by TASS together with the Rossotrudnichestvo.
Советской Армией столиц Европы», подготовленная ТАСС совместно с Россотрудничеством.
Посетителям... за Братиславой экспозиция «1945 год. Освобождение Советской Армией столиц Европы» побывает в других... столицах стран Центральной и Восточной Европы: в Будапеште, Берлине, Варшаве, Вене и Праге.
.... Освобождение Советской Армией столиц Европы», подготовленная ТАСС совместно с Россотрудничеством.
...К 70-летию Великой Победы: Фотовыставка «1945 год. Освобождение Советской Армией столиц Европы» начинает турне по европейским столицам
“Here, on the fields of Borodino, Europe was fighting with Russia…” book exhibition opening in the Penza Oblast library named after M. Y. Lermontov
11 September 2017
On September 8, there was the Day of Military Glory in Russia — the Day of the Battle of Borodino. On September 7, the Penza Oblast Library named after M. Y. Lermontov opened the book exhibition “Here, on the fields of Borodino, Europe was fighting with Russia…”
«Здесь, на полях Бородина, с Россией билася Европа...».
Об историческом значении Бородинской битвы... сентября в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова состоялось открытие книжной выставки «Здесь, на полях Бородина, с Россией билася Европа...».
...Открытие книжной выставки «Здесь, на полях Бородина, с Россией билася Европа...» в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова
To the 100th anniversary of the Revolution of 1917: The exhibition "1917. Revolution. Russia and Europe" was opened in Berlin
23 October 2017
Выставка «1917. Революция. Россия и Европа», посвящённая 100-летнему юбилею Октябрьской революции, открылась в Берлине. Экспозиция расположилась в Немецком историческом музее.
Выставка «1917. Революция. Россия и Европа», посвящённая 100-летнему юбилею Октябрьской революции...Выставка «1917. Революция. Россия и Европа», посвящённая 100-летнему юбилею Октябрьской...К 100-летию Революции 1917 года: Выставка «1917. Революция. Россия и Европа» открылась в Берлине
History and Culture: Exhibition “100th Anniversary of the Demmeni Theatre"
23 November 2018
On November 23, 2018 the Sheremetev Palace – Museum of Music (St. Petersburg) is mounting the exhibition “100th Anniversary of the Demmeni Theatre”. The exposition has been organized by the Ye. S. Demmeni Marionette Theatre and the Museum of Theatre and Music to mark the centenary of the foundation of the first state professional marionette theatre in Russia.
) открывается выставка «100 лет Театру Деммени. Впервые в России и Европе». Экспозиция подготовлена...) открывается выставка «100 лет Театру Деммени. Впервые в России и Европе». Экспозиция подготовлена...История и культура: Выставка «100 лет Театру Деммени. Впервые в России и Европе» открывается в Санкт-Петербурге
IT and Copyright: Memorandum on digitization and making available of out-of-commerce works in Europe signed
23 September 2011
On September 20, 2011, Brussels, at the meeting of representatives of authors, publishers, collective management organizations and authorized members of the Directorate-General for Internal Market and Services of the European Commission was signed the Memorandum which opens new horizons in the field of culture, science and education in Europe.
и образования Европы.
Основная мысль документа заключается в том, что право разрешить использовать... Меморандум, открывающий новые горизонты в сфере культуры, науки и образования Европы.
...Информационные технологии и авторское право: Подписан Меморандум об оцифровке вышедших из продажи авторских произведений в Европе