En
RuРезультаты поиска
Найдено 580 материалов
Internet and Russian regions: The regional resource “Cheboksary – the reared city” at the website of the Association of Libraries of Cheboksary
16 April 2015
On the eve of the 70th anniversary of the Great Victory at the website of the Association of Libraries of Cheboksary was launched a regional resource “Cheboksary – the reared city”. It is created as part of the large-scale patriotic project “Streets of Memory”.
В преддверии 70-летия Великой Победы на сайте Объединения библиотек города Чебоксары появился... краеведческий ресурс «Чебоксары – тыловой город». Он создан в рамках масштабного патриотического проекта... «Улицы памяти».
На электронных страницах ресурса «Чебоксары – тыловой город» представлены три... нашего города, связанных с событиями времён Великой Отечественной войны. Ознакомившись с картой..., установленных на зданиях города, в также улицах, носящих имена героев и участников Великой Отечественной войны.
...В преддверии 70-летия Великой Победы на сайте Объединения библиотек города Чебоксары появился... краеведческий ресурс «Чебоксары – тыловой город». Он создан в рамках масштабного патриотического проекта «Улицы памяти».
...Интернет и регионы России: Краеведческий ресурс «Чебоксары – тыловой город» на сайте Объединения библиотек города Чебоксары
Marking the 67th anniversary of Great Victory: Mozhaysk and Maloyaroslavets towns are given the title of the “Cities of Military Glory”
10 May 2012
May 7, 2012 Russian President Vladimir Putin signed the decrees on awarding the towns of Mozhaysk (Moscow Region), and Maloyaroslavets (Kaluga Region), the honorary title of the "City of Military Glory."
Президент России Владимир Путин 7 мая 2012 года подписал указы о присвоении городам Можайску... (Московская область) и Малоярославцу (Калужская область) почётного звания «Город воинской славы...».
Почётное звание «Город воинской славы» присвоено за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные... защитниками городов в борьбе за свободу и независимость Отечества.
...Президент России Владимир Путин 7 мая 2012 года подписал указы о присвоении городам Можайску... (Московская область) и Малоярославцу (Калужская область) почётного звания «Город воинской славы».
...К 67-летию Великой Победы: Городам Можайск и Малоярославец присвоено почётное звание «Город воинской славы»
Memory of Russia: Vladivostok officially joined the Cities-Heroes and Cities of Military Glory International Alliance
29 April 2011
April 22, 2011 the regional center now celebrates another solemn day - Vladivostok officially joined the International Alliance of Cities-Heroes and Cities of Military Glory.
официально вступил в Межгосударственный союз городов-героев и городов воинской славы.
4 ноября 2010 года... «Город воинской славы». В тот же день Президент торжественно вручил грамоту, подтверждающую гордое... звание города, главе Владивостока Игорю Пушкарёву.
А 22 апреля важную грамоту с подписью Дмитрия... Медведева установили на пьедестал у вечного огня на Корабельной набережной города. Правда..., только на один вечер, так как, по заверению Пушкарева, «грамота будет выставлена в одном из музеев города... официально вступил в Межгосударственный союз городов-героев и городов воинской славы.
...Память России: Владивосток официально вступил в Межгосударственный союз городов-героев и городов воинской славы
Regions of Russia: The IV Congress of Mayors of small cities "Small towns - great culture" to be held in Gorodets
8 September 2016
September 9, 2016 in the cultural and tourist complex "Manor of A. Lapshina" in Gorodets (Nizhny Novgorod region) will be open the IV Congress of Mayors of small cities "Small towns - great culture".
(Нижегородская обл.) состоится открытие IV Съезда мэров малых городов «Малые города - большая культура... малых городов нашей страны. В нём примут участие представители Союза малых городов Российской... привлечения туриста в малый город» и «Что имеем - сохраним: роль культурно-исторического наследия как важнейшего фактора развития внутреннего туризма».
... (Нижегородская обл.) состоится открытие IV Съезда мэров малых городов «Малые города - большая культура».
...Регионы России: IV Съезд мэров малых городов «Малые города – большая культура» состоится в Городце
Regions of Russia: Nizhny Novgorod to host the exhibition "Graphic City. Nizhny Novgorod on Maps and Prints of the XVI–XXI Centuries" devoted to its 800th anniversary
14 July 2021
On July 14, 2021, the Volgo-Vyatka Branch (Nizhny Novgorod) of the Pushkin State Museum of Fine Arts will launch the exhibition "Graphic City. Nizhny Novgorod on Maps and Prints of the XVI–XXI Centuries''. It presents the originals of the preserved images of the city and introduces the technology of their replication.
) начинает работу выставка «Город как графика. Нижний Новгород на картах и гравюрах ХVI–ХХI веков...», где можно не только рассмотреть оригиналы сохранившихся изображений города, но и познакомиться... образов города дополнили произведения графики из собрания Государственного музея изобразительных искусств... картографического искусства, которые позволяют проследить траекторию развития – от небольшого города-крепости...) начинает работу выставка «Город как графика. Нижний Новгород на картах и гравюрах ХVI–ХХI веков...», где можно не только рассмотреть оригиналы сохранившихся изображений города, но и познакомиться...Регионы России: Открывается выставка «Город как графика: Нижний Новгород на картах и гравюрах ХVI–ХXI веков» к 800-летию города
Internet resources: Panoramas of all major cities now available on “Yandex.Maps”
23 December 2010
“Yandex.Maps” service has added panoramas of other seven major cities.
В интернет-сервисе цифровых карт «Яндекс.Карты» появились панорамы ещё семи городов-миллионников..., сейчас в «Яндекс.Картах» представлены панорамы всех двенадцати городов России с населением свыше миллиона... человек.
Также на сервисе были опубликованы панорамы некоторых областных городов близ Новосибирска... городов и курортов России и Украины.
Возможность просматривать панорамные снимки улиц Москвы...В интернет-сервисе цифровых карт «Яндекс.Карты» появились панорамы ещё семи городов-миллионников.
...Ресурсы Интернета: В «Яндекс.Картах» появились панорамы всех городов-миллионников
История Санкт-Петербурга: Мероприятия, посвящённые празднованию Дня города
26 May 2012
Мероприятия, посвящённые празднованию Дня города в Санкт-Петербурге, проходят 26 и 27 мая 2012 года.
Мероприятия, посвящённые празднованию Дня города в Санкт-Петербурге, проходят 26 и 27 мая 2012...Мероприятия, посвящённые празднованию Дня города в Санкт-Петербурге, проходят 26 и 27 мая 2012 года.
...История Санкт-Петербурга: Мероприятия, посвящённые празднованию Дня города
Russian museums: The State Hermitage Museum opens branches in Russia
16 November 2013
The State Hermitage Museum plans to open branches in Moscow, Vladivostok, Omsk, Yekaterinburg, Rostov-on-Don, and possibly in Kaliningrad. The first branches in the framework of the “Great Hermitage” are scheduled to open in 2015. The office in the capital is expected to open last.
Музеи России: Государственный Эрмитаж открывает филиалы в городах России
To the Navy Day: the celebrations throughout Russian cities
27 July 2014
On July 27, 2014, in the cities of Russia will be undertaken the celebrations in commemoration of Russian Navy Day and the 300 years anniversary of the first in the history of Russia naval victory of the Russian Fleet under the command of Peter the Great at Gangut Cape in 1714.
27 июля 2014 года в городах России проходят праздничные мероприятия, посвящённые Дню Военно...».
Также торжественные мероприятия пройдут в разных городах России. Например, в Новороссийске..., где дислоцируется часть соединений Черноморского флота, цветы возложат к памятнику основателям города.... Во второй половине дня жители и гости города смогут посетить крейсер-музей «Михаил Кутузов...-концерт, посвящённый Дню Военно-Морского Флота России.
Мероприятия пройдут и в других городах России.
...27 июля 2014 года в городах России проходят праздничные мероприятия, посвящённые Дню Военно...К Дню Военно-Морского Флота: Мероприятия в городах России
History of Moscow: Festive events to the City Day are held in the capital
10 September 2016
10-11 September 2016 Moscow celebrates 869 years since its foundation. For residents and guests is cooked over 1,000 events at 212 sites in the central part of the city and in all administrative districts. It is planned more than 300 concerts and music festivals; more than 100 workshops; over 200 free trips; 12 tall and 20 park fireworks. This year is expected to about 10 million participants.
приготовлено свыше 1000 мероприятий на 212 площадках в центральной части города... 10 млн. участников.
Празднование проходит под девизом «Москва - город российского кино.... События, связанные с историей кино, найдут отражение в программе Дня города 2016.
Основными... площадками празднования Дня города станут Тверская улица, Красная, Манежная, Тверская, Театральная... приготовлено свыше 1000 мероприятий на 212 площадках в центральной части города и во всех административных округах.
...История Москвы: В столице проходят праздничные мероприятия к Дню города
Museums: The Railway Museum to be open to the 300th anniversary of the city
25 July 2016
At the station Omsk-Passenger on August 6 the start of celebrations to mark the 300th anniversary of Omsk, the 120th anniversary of the West-Siberian Railroad and Railroad Day, will mark a locomotive whistle blows and the ancient bell, which was used in the station 120 years ago.
дня для жителей и гостей города на перроне Омского железнодорожного вокзала будет работать выставка...Музеи: В Омске к 300-летию города откроют железнодорожный музей
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
в городах России.
В российской столице главной праздничной площадкой станет Московский..., Красноярске, Уфе, Ростове-на-Дону, Тюмени, Краснодаре, Калининграде, Смоленске, Иркутске, Брянске, Пскове и многих других городах.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
A journey through the cities of Leningrad Region with the Presidential Library
1 August 2022
On August 1, 2022, Leningrad Region celebrates 95 years since its founding. The celebration of this event will be held on August 6 in the city of Sosnovy Bor.
этого события пройдёт 6 августа в городе Сосновый Бор.
Президентская библиотека тесно сотрудничает... путешествие по городам 47-го региона и узнать о прошлом этой территории.
Многие историки... и археологи считают столицей Древней Руси село Старую Ладогу, которая до 1704 года была городом Ладогой.... Об этом идёт речь в фильме Президентской библиотеки «Стольный город». Археологические изыскания... на княжение «из-за моря» Рюрик построил деревянную городскую стену – «срубише город Ладогу», который стал.... Празднование этого события пройдёт 6 августа в городе Сосновый Бор.
...Путешествие по городам Ленинградской области вместе с Президентской библиотекой
The Presidential Library marking Alexander Blok’s birthday
28 November 2023
The biography and oeuvre of Alexander Blok are associated with St. Petersburg. He was born on November 28, 1880 in the very heart of the city - on Vasilyevsky Island. The poet's grandfather Andrei Nikolaevich Beketov was the rector of St. Petersburg University, and the first years of Blok's life were spent in the rector's house.
. Образ этого города составлен из черт, отобранных рукою такою нервною, и подвергся такому одухотворению... 1880 года в самом сердце города – на Васильевском острове. Дед поэта Андрей Николаевич Бекетов... использует для города такие эпитеты, как «мой родной, таинственный, огромный, вдохновляющий, страна... весь Петербург, вплоть до дальних пригородов; он любил свой „непостижимый город“».
По воспоминаниям Сергея... Городецкого: «Блок признавал, живя в Петербурге, только дальние прогулки по окраинам или за город.... Образ этого города составлен из черт, отобранных рукою такою нервною, и подвергся такому...«Поэт города». Президентская библиотека ко дню рождения Александра Блока
Society and Culture: Book-illustrative exhibition "If there were cities on Mars: Paper Architecture", timed to the World City Day represented in St. Petersburg
31 October 2018
In the New building of the National Library of Russia (St. Petersburg) the book-illustrative exhibition “If there were cities on Mars: Paper Architecture”, timed to the World City Day, celebrated annually on October 31, is launched.
-иллюстративная выставка «Если бы на Марсе были города: бумажная архитектура», приуроченная к Всемирному дню... городов, отмечаемому ежегодно 31 октября.
«Архитектура – это то, что построено...-иллюстративная выставка «Если бы на Марсе были города: бумажная архитектура», приуроченная к Всемирному дню городов, отмечаемому ежегодно 31 октября.
...Общество и культура: Книжно-иллюстративная выставка «Если бы на Марсе были города: бумажная... архитектура», приуроченная к Всемирному дню городов, представлена в Санкт-Петербурге
Memory of Russia: 4 Russian cities were given charters of the “The City of Military Glory” by Russian President
24 February 2012
Russian President Dmitry Medvedev presented the heads of Kovrov, Lomonosov, Taganrog and Petropavlovsk-Kamchatsky with the charters conferring the honorary title of “The City of Military Glory."
Президент России Дмитрий Медведев 23 февраля 2012 года вручил главам городов Ковров, Ломоносов..., Таганрог и Петропавловск-Камчатский грамоты о присвоении почётного звания «Город воинской славы...».
Почётные звания присвоены за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные защитниками городов... года.
На сегодняшний день в России 37 городов воинской славы.
Вручая грамоты, Президент отметил..., что Россия – большая страна и все города в ней разные, но их объединяет «мужество, стойкость, патриотизм, которые сплачивали их жителей на протяжении веков».
...Президент России Дмитрий Медведев 23 февраля 2012 года вручил главам городов Ковров, Ломоносов..., Таганрог и Петропавловск-Камчатский грамоты о присвоении почётного звания «Город воинской славы».
...Память России: Президент России вручил грамоты о присвоении звания «Город воинской славы» 4 городам России
President of Russia: Vladimir Putin signed orders on conferring the honorary titles “City of Military Glory” and “City of Labour Glory”
15 November 2022
President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On Conferring the Russian Federation’s Honorary Title of City of Military Glory on the city of Melitopol for the valour, endurance and wide spread heroism displayed by the defenders of the city in their struggle for the freedom and independence of their Fatherland.
Российской Федерации «Город воинской славы» за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные... защитниками города в борьбе за свободу и независимость Отечества.
Также подписан Указ «О присвоении г.... Мариуполю почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы» за мужество, стойкость и массовый... героизм, проявленные защитниками города в борьбе за свободу и независимость Отечества.
Также глава... государства подписал Указ «О присвоении почётного звания Российской Федерации «Город трудовой... почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы» за мужество, стойкость и массовый героизм..., проявленные защитниками города в борьбе за свободу и независимость Отечества.
...Президент России: Владимир Путин подписал указы о присвоении почётных званий «Город воинской славы» и «Город трудовой доблести»
World history: ancient city Avaris discovered in Egypt
21 June 2010
Austrian archaeologists working at excavations in the Eastern Delta of the Nile in Egypt have determined the location of the ancient capital of Hyksos - Asiatic nomads who partly occupied Egypt in17th century BC.
до нашей эры.
Обнаруженный под землей город носил название Аварис.
По словам главы Высшего совета... по делам древностей Египта Захи Хаваса, в районе города Таль-ад-Дабаа к северо-востоку от Каира... были проведены геофизические исследования, позволившие ученым четко определить границы малоизвестного города... Аварис.
"Полученные изображения позволяют хорошо увидеть подземный город с его улицами, домами... Авариса обнаружен порт, видно русло Нила, пересекавшее город, а также два острова.
Кочевники...Мировая история: В Египте обнаружен древний город Аварис
Memory of Russia: Exhibition “Tsarskoye Selo – town of military traditions”
5 November 2010
The Exhibition “Tsarskoye Selo – town of military traditions” timed to the 300th anniversary of Tsarskoye Selo and 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War has opened in Tsarkoye Selo.
Выставка «Царское Село - город воинских традиций» открылась в Царском Селе. Она приурочена к 300... ключи от завоёванных городов и трофеи.
Наряду с памятниками воинской славы XVIII – XIX веков достойное...Выставка «Царское Село - город воинских традиций» открылась в Царском Селе. Она приурочена к 300...Память России: Выставка «Царское Село - город воинских традиций»
Regions of Russia: Forum of Small Towns and Historical Settlements in Kolomna
16 January 2018
Forum of Small Towns and Historical Settlements is open in Kolomna (Moscow region) January 16, 2018. The forum is devoted to preserving and developing the cultural, tourism and economic potential of small towns.
малых городов и исторических поселений.
В числе ключевых тем форума — сохранение и развитие... культурного, туристического и экономического потенциала малых городов и исторических поселений, специфика... поддержки.
В ходе рабочих сессий эксперты и главы малых городов из различных субъектов России также обсудят... предложения по совершенствованию законодательства и созданию специфических мер поддержки малых городов и исторических поселений.
...16 января 2018 года в Коломне (Московская обл.) открывается форум, посвящённый вопросам развития малых городов и исторических поселений.
...Регионы России: Форум исторических поселений и малых городов в Коломне
Regions of Russia: “Postcards of the City” exhibition mounted in Kaliningrad
21 December 2018
The Kaliningrad Regional Museum of Fine Arts has staged the exhibition "Postcards of the City." A series of panels display the collection of unique German postcards, which present the history of Königsberg and East Prussia through the prism of ordinary people’s lives.
В Калининградском областном музее изобразительных искусств открылась выставка «Город с почтовой... к адресату, а через столетие – в коллекцию Музея города Кёнигсберга.
Посетить выставку «Город с почтовой открытки» можно до 27 января 2019 года.
...В Калининградском областном музее изобразительных искусств открылась выставка «Город с почтовой...Регионы России: Выставка «Город с почтовой открытки» представлена в Калининграде
History of Russia: “Cities of Peter the Great” exhibition kicks off in Petrozavodsk
7 October 2011
On October 6 2011 the Karelia State Local Lore Museum in Petrozavodsk mounted “Cities of Peter the Great” exhibition, which has been co-organized by D. S. Likhachev Foundation and St. Petersburg Culture Committee as a part of “Path of Peter the Great” program.
выставка «Города Петра Великого», которая создана Фондом имени Д. С. Лихачёва при поддержке Комитета... было основано около 50 больших и малых городов: Санкт-Петербург, Омск, Петрозаводск, Екатеринбург, Нижний Тагил..., Пермь, Таганрог, Новая Ладога и другие. Многие старые русские города – Москва, Архангельск... представляет петровские города России во всём их многообразии. На стендах размещены старые и современные... фотографии городов, изображения объектов культурного наследия петровской эпохи - памятников гражданской... выставка «Города Петра Великого», которая создана Фондом имени Д. С. Лихачёва при поддержке Комитета...История России: Выставка «Города Петра Великого» в Петрозаводске
Memory of Russia: The "Immortal Regiment" action goes in cities across the country
9 May 2015
"Immortal Regiment" march will be held on May 9, 2015, on Red Square. The project participants will be able to immortalize a memory of the soldiers of the Great Patriotic War, a deed, a heroism and valor of the people.
пройдут в различных городах нашей страны и зарубежья.
Впервые Бессмертный полк прошёл 9 Мая 2012 года.... Его инициаторами стали журналисты Томской медиагруппы, которых поддержали жители города.
В Томске...Память России: Акция «Бессмертный полк» проводится в городах страны
History of Saint-Petersburg: The exhibition “The city inherited” in the Peter and Paul Fortress
31 October 2016
From 28 October to 27 November 2016 at the Peter and Paul Fortress (exhibition hall at Johann Ravelin) was opened the exhibition "The city inherited".
равелина) открыта выставка «Город в наследство».
Выставка знакомит посетителей с богатым прошлым..., архитектурные чертежи, виды зданий, улиц и набережных воссоздают «портреты» города в различные периоды... равелина) открыта выставка «Город в наследство».
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Город в наследство» в Петропавловской крепости
History of Saint-Petersburg: Exhibition of Petersburg artists, dedicated to the city
4 March 2014
March 4, 2014 to April 6, 2014 in the Museum of Printing (Saint-Petersburg) takes place the exhibition of Petersburg artists “Walking on the roofs”, dedicated to Petersburg, its unique beauty and multi0faced, combining usefulness and severity, ornateness and modesty, the front façade and little courtyards.
внимание к проблеме сохранения архитектурного наследия нашего города.
На выставке демонстрируются... домов и с крыш. Здесь можно увидеть как панорамные виды города, так и камерные пейзажи, запечатлевшие тихие петербургские улочки и дворы.
...История Санкт-Петербурга: Выставка петербургских художников, посвящённая городу