En
RuРезультаты поиска
Did you mean: быть этой силы частей
Найдено 120 материалов
To the Day of National Unity: The exhibition "We are one, and that is the power" is open in Veliky Novgorod
3 November 2016
From 1 to 10 November 2016 in the reading room of the Novgorod Regional Universal Scientific Library is opened the book-illustrative exhibition "We are one, and that is the power" dedicated to the Day of National Unity.
библиотеке открыта книжно-иллюстративная выставка «Едины мы, и в этом сила», посвящённая Дню народного... отмечается как День народного единства. Этот праздник установлен в честь важного события в истории России... библиотеке открыта книжно-иллюстративная выставка «Едины мы, и в этом сила», посвящённая Дню народного единства.
...К Дню народного единства: Выставка «Едины мы, и в этом сила» открыта в Великом Новгороде
Вооружённые силы
*/
В разделе представлены материалы не только по истории становления и развития вооружённых сил...Вооружённые силы
The decree “On federal natural resources” took effect
16 December 1993
On December 16, 1993 the president of Russia signed a decree “On federal natural resources” defining the lands, waters, forests, subsoil, resources of fauna and flora of national significance.
16 декабря 1993 г. Президентом России был подписан и вступил в силу Указ «О федеральных природных..., после чего 25 февраля 2003 г. Указ «О федеральных природных ресурсах» был признан утратившим силу...16 декабря 1993 г. Президентом России был подписан и вступил в силу Указ «О федеральных...Вступил в силу Указ «О федеральных природных ресурсах»
Russian Air Force Day
12 August 2006
On August 12, the Day of the Russian Air Force is celebrated, which was established by the Decree of the President of the Russian Federation in 1997. Until 2006, this holiday was celebrated on the third Sunday of August. However, by the Decree of the President dated May 31st, 2006, Air Force Day became an annual celebration on August 12th and was given the status of a commemorative day.
12 августа отмечается День Военно-воздушных сил России (ВВС), учреждённый Указом Президента РФ... дней в Вооружённых Силах Российской Федерации» День ВВС стал отмечаться ежегодно 12 августа... стратегических ядерных сил СССР стала дальняя авиация.
Указом Президента России от 16 июля 1997... года «О первоочередных мерах по реформированию Вооружённых Сил Российской Федерации и совершенствования... их структуры» были сформированы Военно-воздушные силы России, включающие Войска противовоздушной...12 августа отмечается День Военно-воздушных сил России (ВВС), учреждённый Указом Президента РФ... и памятных дней в Вооружённых Силах Российской Федерации» День ВВС стал отмечаться ежегодно 12 августа и получил статус памятного дня.
...День Военно-воздушных сил России
International events: International Children’s forum “This world is ours!” in Bonn
23 August 2012
From August 23-25, 2012 in Bonn in the framework of the Year of Russia in Germany the Rossotrudnichestvo holds the International Children’s Forum “This world is ours!”
проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
Форум даёт уникальную возможность объединить... проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
...Международные мероприятия: Международный детский форум «Этот мир – наш!» в Бонне
International events: International children’s forum “This world – ours!” in the Netherlands
10 October 2013
From 10 to 14 October 2013 in the framework of the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands, the Rossotrudnichestvo holds the International Children’s Forum “This world - ours!”.
Россотрудничество проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
Организаторы Форума обещают... Россотрудничество проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
...Международные мероприятия: Международный детский форум «Этот мир – наш!» в Нидерландах
History of Russia: The exhibition “These battles originated Victory” in Moscow
31 May 2016
May 28, 2016 in the Hall of Warlords of the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) began its work the exhibition "These battles originated Victory", prepared jointly with the Central Museum of the Russian Border FSB and dedicated to the Day of the Border Guard.
свою работу тематическая выставка «В этих боях зарождалась Победа», подготовленная совместно...) начала свою работу тематическая выставка «В этих боях зарождалась Победа», подготовленная совместно...История России: Выставка «В этих боях зарождалась Победа» в Москве
Day of Russian Aerospace Forces was celebrated in the Kyrgyz Republic
14 August 2018
An event dedicated to the celebration of the Day of Aerospace Forces of the Russian Federation was held on the territory of the United Russian CSTO "Kant" air base. It was attended by employees of the Embassy of the Russian Federation and the Russian Center for Science and Culture in Bishkek, representatives of the General Staff of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic, veterans of the war in Afghanistan.
, посвящённое празднованию Дня Воздушно-космических сил Российской Федерации. В нём приняли участие сотрудники... Генерального штаба Вооружённых сил Киргизской Республики, ветераны войны в Афганистане.
Заместитель..., а также по случаю Дня Воздушно-космических сил Российской Федерации.
В рамках торжественного..., посвящённое празднованию Дня Воздушно-космических сил Российской Федерации. В нём приняли участие... Генерального штаба Вооружённых сил Киргизской Республики, ветераны войны в Афганистане.
...День Воздушно-космических сил России отметили в Киргизской Республике
Energy and might of volcanoes: Kamchatka Territory is illustrated in the Presidential Library
17 October 2018
October 17, 2018 marks the 278th anniversary of the founding of Petropavlovsk-Kamchatsky - the city of Russian military glory, the administrative center of the most remote region of our country. Its history is featured in a particular collection of rare and truly unique materials, which are available on the Presidential Library portal.
Авачинскую бухту, где впоследствии будет основан Петропавловск-Камчатский. Об этом подробно рассказывает... непосредственно именам этих кораблей.
Если же говорить об Авачинской бухте, которую часто называют... этой поездки, можно также на портале Президентской библиотеки. Прежде всего Крашенинников... способна». При этом путешественник признаёт, что, несмотря на все сложности, край богат своими... большой беды. Вот что пишет об этом Крашенинников, который лично был свидетелем извержения вулкана...Сила и слава вулканов: Камчатский край в коллекции Президентской библиотеки
Society and Culture: The exhibition "The Great Power of Giving" is presented in Astrakhan
3 March 2018
March 2, 2018 in the B. M. Kustodiev House-Museum (Astrakhan) was opened the exhibition "The Great Power of Giving", dedicated to important events in the cultural life of Astrakhan: the 100th anniversary of the P. M. Dogadin Astrakhan Picture Gallery and the 140th anniversary of the day the birth of the famous Russian artist Boris Kustodiev.
2 марта 2018 года в Доме-музее Б. М. Кустодиева (Астрахань) открылась выставка «Великая сила... с выставки творческого объединения «Мир искусства».
Уникальность выставки «Великая сила дарения... предметы, принесённые в дар музею.
Выставка «Великая сила дарения» дополняет основную экспозицию...2 марта 2018 года в Доме-музее Б. М. Кустодиева (Астрахань) открылась выставка «Великая сила...Общество и культура: Выставка «Великая сила дарения» представлена в Астрахани
The Presidential Library marking the anniversary of the Battle of the Neva. “God is not in Power, but in Truth”
15 July 2020
On July 15, 1240, exactly 780 years ago, the young Novgorod Prince Alexander Yaroslavich, at the confluence of the Izhora River in the Neva, won a brilliant victory over the Swedes in a battle that not only had great military and political significance, but also gave the commander a nickname with which he went down in history of Russia - Alexander Nevsky.
немного, а враг силён, но Бог не в силе, а в правде; идите с вашим князем“».
Русская дружина..., даже не осмеливались приписать её себе и, зная малочисленность своей дружины и великую силу врагов... пройти туда, что силы небесныя поражали здесь неприятелей».
Победа в Невской битве сохранила...Президентская библиотека – к юбилею Невской битвы. «Бог не в силе, а в правде»
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. “Energy of our women is unfailing”
8 March 2020
March 8 is a good occasion to recall the enormous contribution of women to the Victory during the Great Patriotic War.
равноправия женщин. Подробно об этом рассказывает ряд изданий, представленных на портале Президентской... – всё это с началом войны легло на хрупкие женские плечи. «Много делают наши женщины. Но силы их неисчерпаемы...К 75-летию Великой Победы. «Силы наших женщин неисчерпаемы»
Information Technologies and Culture: Malaya Vishera to open a virtual concert hall this year
9 April 2020
A virtual concert hall will be opened in Malaya Vishera (Novgorod Region) this year. The Malaya Vishera Inter-Settlement Methodical Center for Folk Art, Culture and Leisure has already received equipment for the regional cultural center "Svetlana".
В этом году в Малой Вишере Новгородской области откроется виртуальный концертный зал... уже поступило оборудование, которое будет установлено в районном доме культуры «Светлана».
Всего в этом...Информационные технологии и культура: В этом году в Малой Вишере откроется виртуальный концертный зал
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “We approached this day as we could” in Saratov
5 May 2015
To the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War in the N. G. Chernyshevsky Museum-Estate (Saratov) is opened the exhibition "We approached this day as we could" - a partnership project with the Museum-Estate "Battle of Stalingrad" (Volgograd).
) открыта выставка «Этот день мы приближали, как могли» - партнёрский проект с Музеем-заповедником... ритме прифронтового города не замирала культурная жизнь. Музей Чернышевского принимал в этой работе...) открыта выставка «Этот день мы приближали, как могли» - партнёрский проект с Музеем-заповедником «Сталинградская битва» (Волгоград).
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Этот день мы приближали, как могли» в Саратове
Museums abroad: The State Russian Museum to open a branch in Cuba this year
8 February 2016
The Russian Museum plans to open a branch in Havana, capital of Cuba this year. It will be located in the former building of the Ministry of Finance.
Русский музей планирует открыть филиал в столице Кубы Гаване уже в этом году. Он разместится...Русский музей планирует открыть филиал в столице Кубы Гаване уже в этом году. Он разместится в бывшем здании министерства финансов.
...Музеи России за рубежом: Русский музей планирует открыть филиал на Кубе в этом году
Russian Culture Abroad: Italian Festival delle Nazioni devoted to Russia this year
22 August 2020
Festival delle Nazioni in Italian city Citta di Castello is devoted to Russia this year. The event focuses on the art of the Silver Age.
Фестиваль Наций в итальянском Читта-ди-Кастелло в этом году посвящён России. Акцент мероприятия... сделан на искусстве Серебряного века.
«В этом году мы представим музыкальные течения, получившие...Фестиваль Наций в итальянском Читта-ди-Кастелло в этом году посвящён России. Акцент мероприятия сделан на искусстве Серебряного века.
...Русская культура за рубежом: Итальянский Фестиваль Наций в этом году посвящён России
First Minister of Railways Pavel Petrovich Melnikov - "Russia can be proud of this man..."
3 August 2020
Pavel Petrovich Melnikov (1804-1880), a famous engineer and scientist in the field of railway transport, an honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences, the author of the first Russian theoretical work on the railway business and the first Minister of Railways of the Russian Empire was born on August 3, 1804. The Presidential Library’s portal features rare materials spotlighting his life and career, as well as research works devoted to the development of a young railway industry...
дорог, обучил для этого множество людей и, будучи министром, дал сильный толчок устройству дорог. Этим... отступить, не в последнюю очередь благодаря молодым силам, инженерам нового поколения, одним из ярких....
Официальное открытие магистрали Петербург – Москва состоялось 1 ноября 1851 года. В этот...Первый министр путей сообщения Павел Петрович Мельников – «Этим человеком Россия может гордиться…»
Cadets of the Military Institute of the Armed Forces of Kyrgyzstan were told about the Battle of Stalingrad
4 February 2019
A meeting timed to coincide with the 76th anniversary of the victory of the Soviet troops in the Battle of Stalingrad was held at the Russian Center of Science and Culture in Bishkek. The guests of the RCSC were cadets and teachers of the Hero of the USSR Lieutenant General K. Usenbekov Military Institute of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic.
института Вооружённых сил Киргизской Республики им. Героя СССР генерал-лейтенанта К. Усенбекова... института Вооружённых сил Киргизской Республики им. Героя СССР генерал-лейтенанта К. Усенбекова.
...Курсантам Военного института Вооружённых сил Киргизии рассказали о Сталинградской битве
Учебно-просветительский проект «В единстве наша сила» стартовал в Алтайском крае
2 October 2018
1 октября 2018 года в Алтайском крае стартовал проект «В единстве наша сила», посвящённый Дню народного единства.
1 октября 2018 года в Алтайском крае стартовал проект «В единстве наша сила», посвящённый Дню...1 октября 2018 года в Алтайском крае стартовал проект «В единстве наша сила», посвящённый Дню народного единства.
...Учебно-просветительский проект «В единстве наша сила» стартовал в Алтайском крае
Krusenstern “himself proved that the Russian fleet could stand alone”
19 November 2019
Next year, the world community will celebrate the 250th anniversary of Ivan Krusenstern (1770-1846), and this year November 19 marks the 249th anniversary of his birth.
), а в этом году 19 ноября исполняется 249 лет со дня его рождения. Хочется отметить, что в фонде..., судя по свидетельствам, приведённым в этом сборнике: «Доказательством, что Крузенштерн тогда.... За участие в этом сражении Крузенштерн был произведён в лейтенанты».
За тревожным военным временем..., отличает высокие дарования от обыкновенных – именно пытливым умом, беспрерывно, в силу собственного...…».
На этот раз проект был одобрен. Этапы подготовки и проведения знаменитой экспедиции подробно описаны... (1770–1846), а в этом году 19 ноября исполняется 249 лет со дня его рождения. Хочется отметить...Крузенштерн «сам взялся доказать, что русский флот может полагаться на свои силы»
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “We are faithful to the memory” in Veliky Novgorod
31 March 2015
March 31, 2015 in the Children’s Museum Center of the Novgorod Museum-Reserve is opened the exhibition “We are faithful to the memory”.
«Мы этой памяти верны». К 70-летию Победы». Это совместный проект Новгородского музея-заповедника... выставка «Мы этой памяти верны». К 70-летию Победы». Это совместный проект Новгородского музея-заповедника...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Мы этой памяти верны» в Великом Новгороде
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “These days do not fade the fame…” in Simferopol
12 April 2015
The Simferopol Art Museum (the Republic of Crimea) hosts the exhibition "These days do not fade the fame…" dedicated to the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
В Симферопольском художественном музее (Республика Крым) открылась выставка «Этих дней не смолкнет... музея. Каждое из этих произведений является символом единого народного подвига в тяжелейшие годы...В Симферопольском художественном музее (Республика Крым) открылась выставка «Этих дней...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Этих дней не смолкнет слава...» в Симферополе
Pyotr Stolypin: “I believe in Russia. If I did not have this faith, I would not be able to do anything”
14 April 2019
April 14, 2019 marks the 157th anniversary of the birth of Pyotr Arkadyevich Stolypin (1862–1911), an outstanding statesman of the Russian Empire during the reign of Nicholas II. He is the author of reforms designed to accelerate economic and socio-political development while maintaining the policy of stabilizing the existing state structure.
исторической жизни выдвигать на помощь ослабевшей и поникшей силами государственной власти даровитых... была неспособна противостоять всем этим факторам. И тогда на политической сцене 8 июля 1906 года появился... трудность дела, отнимавшая надежду на успех. В этом отношении у Петра Аркадьевича были внутренние... моментов в политической жизни России он сказал так: „Я верю в Россию. Если бы я не имел этой веры... злорадствовали по этому поводу, искали случая вставить палки в колёса премьеру, с трудом удерживающему...Пётр Столыпин: «Я верю в Россию. Если бы я не имел этой веры, я бы не в состоянии был ничего делать»
Museums of Russia: This year’s Public Museum Forum to be held in Yekaterinburg
28 July 2012
This year’s VII Public Museum Forum will be held in Yekaterinburg on September 24-29, 2012. Its main event will be the open examination of museum projects created over the past few years.
VII Открытый музейный форум в этом году пройдёт в Екатеринбурге 24-29 сентября 2012 года...VII Открытый музейный форум в этом году пройдёт в Екатеринбурге 24-29 сентября 2012 года...Музеи России: Открытый музейный форум в этом году пройдёт в Екатеринбурге
Information technology abroad: Internet tablets with quad-core chips to be released by the end of the year
10 September 2011
President of Nvidia Jen-Hsun Huang said that his company is about to release quad-core SoC-chips for high-end smart phones and Internet tablets. The president of the company said that first Android-tablets using quad chips will be produced by the end of the year.
-планшеты, работающие на базе четырёхъядерных чипов появятся до конца этого года.
В компании говорят... GeForce.
Параллельно с этим, компания Nvidia планирует выпуск мобильных чипов, поддерживающих... программное и аппаратное обеспечение для реализации этой связки. Несмотря на то, что CUDA в основном... Android-планшеты, работающие на базе четырёхъядерных чипов появятся до конца этого года.
...Информационные технологии за рубежом: Интернет-планшеты с четырёхъядерными чипами появятся до конца этого года