En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 053 материала
Russian language abroad: Conference of Russian language teachers kicked off in Armenia
25 November 2010
The First International scientific and practical conference of teachers of Russian language and literature from Armenia, Russia, other CIS countries and Baltic States kicked off on November 24 2010 in Yerevan.
I Международная научно-практическая конференция учителей русского языка и литературы из Армении... работы конференции стали такие темы: «Русский язык в школах с русским языком обучения», «Русский язык... в школах с углублённым обучением русскому языку», «Русский язык в общеобразовательных школах...», «Национальная языковая политика и билингвизм в странах СНГ», «Проблемы методики преподавания русского... русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» являются Российский учебно...I Международная научно-практическая конференция учителей русского языка и литературы из Армении...Русский язык за рубежом: Конференция учителей русского языка состоялась в Армении
Museums: Russian Museum mounts exhibition “The chosen ones of Clio. Heroes and villains of the Russian History"
9 December 2010
On December 8 2010 a large-scale exhibition based on historical subject opened at the Russian Museum (Benois Wing). The exposition called “The chosen ones of Clio.
Масштабную выставку, посвященную исторической тематике, открыл 8 декабря 2010 г. Русский музей... в корпусе Бенуа. Экспозиция "Избранники Клио. Герои и злодеи русской истории" охватывает три столетия... Великого, Екатерины Второй, Павла Первого. Большой раздел посвящен русской литературе Х1Х века...-красный щит с "главными русскими вопросами": "Кто виноват", "Что делать" и "Кому на Руси жить хорошо...Масштабную выставку, посвященную исторической тематике, открыл 8 декабря 2010 г. Русский музей в корпусе Бенуа.
...Музеи: Русский музей открыл выставку "Избранники Клио. Герои и злодеи русской истории"
Russian language: International Summer School of Russian language opens in Moscow
10 July 2010
The 8th International Summer School of Russian Language – a linguistic camp - has opened in the Peshki village near Moscow and brought together 360 senior pupils from 36 countries of the world.
Начала работу Международная летняя школа русского языка. Она проводится уже в восьмой раз. В этом... мира. Некоторые из них уже заочно знакомы с русским языком и культурой – это победители олимпиад... педагоги, уровень знания русского языка у ребят разный, и у каждой страны трудности в изучении тоже свои... русский, разговорный ещё только начинают изучать.
В 2010 году Москва уже в восьмой раз принимает... участников Международной летней школы русского языка из 36 стран Европы, Азии, Африки, Америки. Работу школы организует столичный департамент образования.
...Начала работу Международная летняя школа русского языка. Она проводится уже в восьмой раз.
...Русский язык: Под Москвой начала работать Международная летняя школа русского языка
Russian language abroad: 2nd International Conference on the Russian language to open in Spain
25 August 2010
“Russian language and literature in the international education area: current state and perspectives” 2nd International Conference will take place in Granada, Spain on September 8-10, 2010.
«Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние... преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).
Участники конференции рассмотрят вопросы, касающиеся... актуальных проблем русской грамматики, теории и практики преподавания русского языка, теоретических... коммуникации, новых информационных технологий в русистике, изучения и преподавания русской литературы.
... «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы».
...Русский язык за рубежом: В Испании состоится II Международная конференция по русскому языку
Russian culture abroad: American professor takes photos of the Russian North architecture
17 August 2010
According to ‘Vesti’ TV channel American professor William Brumfield is going to issue a photo album on the Russian architecture.
Американский профессор Уильям Брумфилд готовит к выпуску очередной фотоальбом о русском зодчестве..., сообщает телеканал «Вести».
Уже 40 лет он регулярно ездит по русской провинции и фотографирует... и Фёдора Достоевского, начал изучать в университете русский язык. В 1970 году он впервые посетил Россию...Американский профессор Уильям Брумфилд готовит к выпуску очередной фотоальбом о русском зодчестве, сообщает телеканал «Вести».
...Русская культура за рубежом: Американский профессор фотографирует зодчество Русского Севера
Russian language abroad: St. Petersburg presents Russian language textbooks to compatriots living in Austria
20 May 2010
The Committee for External Relations of St. Petersburg jointly with the Embassy of Russia in Austria and the Russian Center of Science and Culture in Vienne are organizing events called to consolidate and develop cultural and humanitarian relations between St. Petersburg and Austria, which will take place on May 20-21.
комитета Сергей Марков.
В помещении Общества соотечественников «Первый русский лицей» пройдёт...-гуманитарных связей Санкт-Петербурга и Австрии.
Как сообщил начальник отдела по связям... методический семинар для преподавателей русского языка в русскоязычных образовательных учреждениях Австрии... стола «Сохранение русского языка и русской культуры в Австрии». В нём примут участие члены... по русскому языку, истории и культуре России и Петербурга.
Планируется посещение храма Святого Николая...Русский язык за рубежом: Петербург подарит соотечественникам в Австрии учебники по русскому языку
Russian culture abroad: Smeshariki will teach Russian to children in Beijing
8 January 2011
On January 15 2011 in Beijing with a support of the National Children’s Foundation of Russia is opening the first Children’s Development Center “Smeshariki-Beijing” in China, which will provide a unique complex of services for kids’ development taking into account wishes of the family.
по программам, которые нацелены на приобщение к русской национальной культуре и объединение семьи.
...Русская культура за рубежом: Смешарики будут учить детей в Пекине русскому языку
The Russian language: The state policy in the field of Russian language preservation to be developed in our country
26 December 2014
The speaker of the Council of Federation Valentina Matvienko proposed to develop a system of policy measures of strategic character in the field of preservation and support of the Russian language, thus forming the state policy in this field.
стратегического характера в области сохранения и поддержки русского языка, сформировав, тем самым... стратегического характера в области сохранения и поддержки русского языка, сформировав, тем самым, государственную политику в этой сфере.
...Русский язык: В стране будет разработана государственная политика в области сохранения русского языка
History and culture: The round table “The Russian Abroad and the Russian Avant-Garde” in Moscow
5 March 2015
March 5, 2015 the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) holds the roundtable “The Russian Abroad and the Russian Avant-Garde” within the framework of the scientific-popular seminar “The Russian Abroad: Unknown Pages”.
5 марта 2015 года Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) проводит круглый стол... «Русское зарубежье и русский авангард» в рамках научно-популярного семинара «Русское зарубежье: Неизвестные... и образовательных проектов, посвящённых истории русского авангарда. Будут затронуты вопросы: русская традиция... и авангард; музыкальный футуризм и авангард; русский литературный авангард в эмиграции; издания русских... футуристов и типографика русского футуризма; футуризм и авангард как образовательная стратегия...5 марта 2015 года Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) проводит круглый стол... «Русское зарубежье и русский авангард» в рамках научно-популярного семинара «Русское зарубежье: Неизвестные страницы».
...История и культура: Круглый стол «Русское зарубежье и русский авангард» в Москве
The Russian language abroad: Russian language teachers shared their experience in Bulgaria
10 July 2015
July 3, 2015 in the Bulgarian town of Shumen was held the seminar on "Teaching Russian as a foreign language in secondary schools in Bulgaria". It was attended by 27 Russian teachers working in basic, secondary and vocational schools in the city and the region.
3 июля 2015 года в болгарском городе Шумене состоялся семинар на тему «Обучение русскому языку... как иностранному в средних школах Болгарии». В его работе приняли участие 27 учителей русского языка... повышения квалификации учителей средних школ при Русском центре МКИ «Столичная библиотека» Виолета Миланова... провела занятие «Контроль в процессе обучения русскому языку как иностранному. Виды и формы... в осуществлении контроля на уроках русского языка как иностранного и высказали своё мнение...3 июля 2015 года в болгарском городе Шумене состоялся семинар на тему «Обучение русскому языку... как иностранному в средних школах Болгарии». В его работе приняли участие 27 учителей русского языка...Русский язык за рубежом: Учителя русского языка в Болгарии поделились опытом
To the Day of the Russian language: "The Great Russian Word" festival in Simferopol
6 June 2015
The opening ceremony of the IX International Festival "The Great Russian Word" was held on June 5, 2015, near the monument to Pushkin in the center of Simferopol.
Церемония открытия IX Международного фестиваля «Великое русское слово» состоялась 5 июня 2015 года... русской сказки», а в Музее истории города начала работу выставка детских творческих работ.
Главным... событием фестиваля станет I Ливадийский форум «Русский мир: проблемы и перспективы», который начинает... свою работу 6 июня в Белом зале Ливадийского дворца. В этом году главная тема форума — «Русский мир... проходят во многих городах и районах Крыма. Церемония закрытия фестиваля «Великое русское слово...Церемония открытия IX Международного фестиваля «Великое русское слово» состоялась 5 июня 2015...К Дню русского языка: В Симферополе открывается фестиваль «Великое русское слово»
Russian culture abroad: Russian Museum collection exposition opened in Florence
8 February 2011
A wide scope of the Russian painting is presented at the exposition “From icons to Malevich” from the St. Petersburg State Russian Museum collection, which opened February 7, 2011.
Обширная панорама русской живописи представлена на открывшейся 7 февраля 2011 года выставке... «От икон до Малевича» из коллекции Государственного Русского музея Санкт-Петербурга. Творения великих... русской культуры и русского языка в Италии, предваряющее его официальное открытие в Риме в середине... февраля. Она организована Министерством культуры России совместно с Русским музеем и Министерством...» до «Автопортрета» Казимира Малевича.
Особое внимание составители экспозиции уделяют творчеству русских...Обширная панорама русской живописи представлена на открывшейся 7 февраля 2011 года выставке... «От икон до Малевича» из коллекции Государственного Русского музея Санкт-Петербурга.
...Русская культура за рубежом: Во Флоренции открылась выставка из коллекции Русского музея
Russian language: VI International Festival “The Great Russian Word” in Crimea
6 June 2012
From June 6 to June 12, 2012 under the aegis of the Supreme Council and the Council of Ministers of the Autonomous Republic of the Crimea is taking place the VI International Festival “The Great Russian Word”.
Республики Крым проходит VI Международный фестиваль «Великое русское слово».
По замыслу организаторов..., Международный фестиваль «Великое русское слово» призван ежегодно в начале лета представлять Крым... как один из международных центров русской, славянской культуры. В рамках фестиваля традиционно проводятся... Республики Крым проходит VI Международный фестиваль «Великое русское слово».
...Русский язык: VI Международный фестиваль «Великое русское слово» в Крыму
Russian language abroad: Centre of Russian language and literature opened in Grodno
9 June 2012
June 6, 2012 a Centre of Russian language and literature, created at the Yanka Kupala State University of Grodno, opened in Grodno (Republic of Belarus).
6 июня 2012 года в Гродно (Республика Беларусь) открылся Центр русского языка и литературы... русского языка, проводимых в вузе, и приурочена ко Дням российской государственности. Основными задачами... русского зарубежья в Москве. Российский дом к открытию центра передал гродненцам библиотеку из 300... наименований книг (учебную и научную литературу по истории и культуре России).
Во время Дней русского языка... государственности», фотовыставка «Памятники русского зодчества», выставка «Памятники русского зодчества...6 июня 2012 года в Гродно (Республика Беларусь) открылся Центр русского языка и литературы...Русский язык за рубежом: В Гродно открылся Центр русского языка и литературы
Russian culture abroad: Week of Russian language, Russian education and culture in Brussels
25 November 2011
In accordance with the federal target program “Russian language” for 2011-2015 on November 21st-25th 2011 the Russian Center of Science and Culture in Brussels and universities of Belgium are holding the Week of Russian language, Russian education and Russian culture.
в рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 гг. проходит Неделя русского языка... и мастер-классы, круглые столы по вопросам преподавания русского языка студентам, слушателям... вечерних курсов и учащимся русских школ для детей соотечественников.
Совместно с Бельгийской ассоциацией... преподавателей русского языка и литературы в рамках проведения Недели проводится Научно-практическая... конференция на тему «Преподавание русского языка как иностранного различным группам учащихся... в рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 гг. проходит Неделя русского...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка, российского образования и культуры в Брюсселе
Russian culture abroad: Week of Russian language and Russian culture in Paris
25 September 2012
September 21, 2012 the Russian Centre of Science and Culture in Paris has opened the week of Russian language and Russian culture. The event is organized with the support of the Centre of International education of the Lomonosov Moscow State University.
В Российском центре науки и культуры в Париже 21 сентября 2012 года открылась Неделя русского... Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Неделя русского языка и российской... культуры, организованная в соответствии с целевой федеральной программой «Русский язык» на 2011-2015... гг., проходит в рамках Сезонов русского языка и литературы во Франции. Её программа включает... и обучения их русскому языку в иной лингвистической среде.
Специалисты из МГУ проводят тренинги...В Российском центре науки и культуры в Париже 21 сентября 2012 года открылась Неделя русского...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и российской культуры в Париже
Russian culture abroad: Center for the Study of Russian Language and Culture to open in the University of Pisa
21 September 2011
The "Russian World" Foundation opens a Center for the study of Russian language and culture at the University of Pisa. The official ceremony, which takes place September 21, 2011 in the presence of the Foundation and the University leaders, was timed to the Year of Russian culture and Russian language in Italy.
Фонд «Русский мир» открывает в Пизанском университете центр по изучению русского языка и культуры..., а также университета, приурочена к Году российской культуры и русского языка в Италии.
Как сообщили... представители российской стороны, в Центр при кафедре русского языка будет передана коллекция из тысячи... книг на русском языке, мультимедийные программы, помогающие изучению русского языка.
Пизанский.... Кроме того, здесь действует сильная кафедра русского языка, который занимает третье место...Фонд «Русский мир» открывает в Пизанском университете центр по изучению русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: Центр по изучению русского языка и культуры открывается в Пизанском университете
Russian Culture Abroad: Conference “Territory of Russian Word. Images” kicks off in Bergamo
1 September 2011
On September 1–2, 2011 the University of Bergamo (Italy) with support of Russkiy Mir Foundation is holding the International theoretical and practical conference entitled “Territory of Russian Word. Images”.
1–2 сентября 2011 года в университете города Бергамо (Италия) при поддержке фонда «Русский мир...» проходит Международная научно-практическая конференция «Территория русского слова. Образы».
В рамках...1–2 сентября 2011 года в университете города Бергамо (Италия) при поддержке фонда «Русский мир...» проходит Международная научно-практическая конференция «Территория русского слова. Образы».
...Русская культура за рубежом: Конференция «Территория русского слова. Образы» в Бергамо
Russian culture abroad: “Russian Library” in 125 volumes to be published in the USA and Britain
15 July 2012
At the BookExpo America, held in June 2012, within the Read Russia! program, Russia presented the project "Russian Library": a multi-volume series of books covering the literary heritage from chronicles to contemporary writers.
Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное... Overlook Press (подразделение которого – Ardis Publishing – специализируется на издании русской... подробности о том, что будет представлять собой «Русская библиотека»: во-первых, она выйдет не в 25-ти томах... томов русской прозы, драматургии и поэзии. Издатели собираются использовать уже имеющиеся... предисловием и комментариями.
По словам Мейера, цель проекта – расширить границы информирования о русской... Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное...Русская культура за рубежом: «Русская библиотека» в 125 томах будет издана в США и Британии
Russian Culture Abroad: Russian Language, Education and Culture Week in Finland
5 November 2013
In the National Unity Day on November 4, 2013, in Helsinki (Finland) started the second Week of the Russian Language, Russian Culture and Russian Education.
программы «Русский язык», Российский центр науки и культуры в Хельсинки и Общество «Финляндия – Россия... русского языка, российского образования и российской культуры.
Организаторами мероприятия являются...».
Программа включает методические семинары для преподавателей русского языка как иностранного... и русского языка как родного или второго родного, посещения финских школ и языковые игры для их учащихся..., выставки учебно-методической литературы по русскому языку, образованию и культуре.
Мероприятия Недели пройдут в Хельсинки, Турку, Тампере и Куопио.
... русского языка, российского образования и российской культуры.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка, российского образования и культуры в Финляндии
The Russian language: The Council meeting on the Russian language at the Government of the Russian Federation held
17 March 2014
March 13, 2014 under the chairmanship of Deputy Prime Minister of Russia Olga Golodets took place the Council meeting on the Russian language at the Government of the Russian Federation.
Голодец состоялось заседание Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации....
На заседании обсуждались вопросы состояния и основных направлений поддержки русского языка и образования... на русском языке.
Вице-премьер Ольга Голодец подчеркнула, что необходимо поддерживать спрос на получение... образования иностранцев в России, чтобы русский язык сохранил свои позиции и статус на мировом... Ливанов, который осветил современное положение русского языка на образовательном пространстве и выделил... Голодец состоялось заседание Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации.
...Русский язык: Состоялось заседание Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации
Russian culture abroad: Days of Russian books in France opened in Paris
28 January 2014
January 28, 2014 Days of Russian books in France opened in Paris. They will begin with the methodological seminar for teachers of Russian as a foreign language at the Russian Centre of Science and Culture in Paris.
Дни русской книги во Франции открываются в Париже 28 января 2014 года. Они начнутся... с методического семинара для преподавателей русского языка как иностранного в Российском центре науки и культуры... гуманитарного научного фонда (РГНФ).
В рамках Дней русской книги в Париже также состоятся открытые уроки... января по 1 февраля «Златоуст» примет участие в салоне русской книги и русскоязычных литератур...Дни русской книги во Франции открываются в Париже 28 января 2014 года.
...Русская культура за рубежом: Дни русской книги во Франции открываются в Париже
Russian language: The VIII International Festival “Great Russian Word” in Crimea
9 June 2014
June 6-12, 2014 in Crimea is held the VIII International Festival “Great Russian Word”.
6-12 июня 2014 года в Крыму проходит VIII Международный фестиваль «Великое русское слово... открытия памятника «Сергий Радонежский – собиратель земли русской», приуроченная к празднованию 700..., Международный общественно-политический форум «Взаимодействие – 2014» (тема обсуждения: «Русский мир...»), круглый стол политиков и политологов «Русский мир: проблемы и перспективы», Международная научно...-практическая конференция «Русский язык в поликультурном мире».
Кроме того, запланирована...6-12 июня 2014 года в Крыму проходит VIII Международный фестиваль «Великое русское слово».
...Русский язык: VIII Международный фестиваль «Великое русское слово» в Крыму
Russian culture abroad: The exhibition of Russian avant-garde theater sets and costumes in London
18 October 2014
October 18, 2014 in the Victoria and Albert Museum (London, UK) in the framework of the "cross" Year of Russia and the United Kingdom opened the exhibition "Russian Avant-Garde Theatre: War, Revolution and Design 1913-1933 years".
» Года культуры России и Великобритании открывается экспозиция «Театр русского авангарда: война... «перекрёстного» Года культуры России и Великобритании открывается экспозиция «Театр русского авангарда: война, революция и дизайн 1913–1933 годов».
...Русская культура за рубежом: Выставка русских авангардных театральных декораций и костюмов открывается в Лондоне
Russian culture abroad: Works by Russian artists presented at the exhibition “From Tsars to Commissars” in Stockholm
6 October 2014
The portrait of Anna Akhmatova by Natan Altman together with canvases of 40 artists of the early XIX – middle XX century from the collection of the State Russian Museum are presented at the National Museum of Stockholm.
– середины ХХ вв. из коллекции Русского музея представлены в Национальном музее Стокгольма.
Выставка... русских художников, среди которых работы Ивана Айвазовского, Исаака Левитана, Казимира Малевича... представления шведских зрителей о русской живописи. Они смогут увидеть шедевры мастеров, творивших... до изображений рабочих и колхозников, от лирических пейзажей до картин ударных коммунистических строек», - сообщили в пресс-службе Государственного русского музея.
... – середины ХХ вв. из коллекции Русского музея представлены в Национальном музее Стокгольма.
...Русская культура за рубежом: Произведения русских художников представлены на выставке «От царей до комиссаров» в Стокгольме