En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 053 материала
Territory of Russia: National Park "Russian Arctic" tells about the work of Russian scientists
25 February 2022
The National Park "Russian Arctic" was invited by the Russian Geographical Society as the author of the project "I am a polar bear" to participate in the national award "Crystal Compass".
Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора... национальный парк «Русская Арктика» выиграл грант РГО на производство документального фильма, который... ареала популяции белого медведя, сбор информации о перемещениях животных в границах их географической... на территории национального парка «Русская Арктика» имеют долгосрочный характер. Ведь только в динамике...Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора...Территория России: Национальный парк «Русская Арктика» рассказывает о работе российских учёных
Russian Language Abroad: The Russian Language Center to be set up at the university in India
16 August 2019
Rectors of the Far Eastern Federal University and the Amity University (India) have signed a cooperation agreement. Under the agreement, the Far Eastern Federal University will set up the Pushkin Russian Language Center at the Amity University in India. Specialists from India in their turn will help to open a yoga center at the Far Eastern Federal University in Vladivostok.
Центр изучения русского языка им. А. С. Пушкина начнёт работать в индийском университете Амити...Центр изучения русского языка им. А. С. Пушкина начнёт работать в индийском университете Амити...Русский язык за рубежом: Центр изучения русского языка появится в индийском вузе
Russian Culture Abroad: International project Russian Seasons opened in Germany
9 January 2019
Russian Seasons - the annual international project of the Ministry of Culture of the Russian Federation was inaugurated at the Berlin Philharmonic in Germany on January 7, 2019. Pyotr Tchaikovsky’s opera Iolanta and Felix Mendelssohn’s Piano Concerto No. 1 Op. 25 were performed for the guests of the ceremony. On the same day the exhibition “Tchaikovsky. Opera Genius”, dedicated to the history of creation of Tchaikovsky’s Iolanta and other compositions was staged in the philharmonic foyer.
международного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Германии. Гостям церемонии...», посвящённая истории создания оперы «Иоланта» и других произведений композитора.
«Русские сезоны...» — это масштабный проект по представлению русской культуры европейскому зрителю. В рамках фестиваля... народных коллективов, цирковые и арт-фестивали. Среди участников «Русских сезонов» в Германии — 101... учреждение культуры. «Русские сезоны» в ФРГ охватят 77 городов Германии.
В 2017 году «Русские... ежегодного международного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Германии.
...Русская культура за рубежом: Международный проект «Русские сезоны» открылся в Германии
Russian language abroad: Russian Language Forum to take place in Paris
19 December 2018
Russian language teachers, children from Russian-speaking families and their parents living in France are invited to attend the program focused on Russian language due in mid-February. It is organized by Zlatoust center.
Преподавателей русского языка, детей из русскоязычных семей вместе с родителями, проживающими... во Франции, приглашают побывать на программе, посвящённой русскому языку. Она состоится в Париже..., так и их ученикам. Мероприятия смогут заинтересовать и тех, для кого русский язык является родным.
Российские... специалисты выступят на методическом семинаре по преподаванию русского языка как иностранного... же день в Русском духовно-культурном центре на набережной Бранли начнутся мероприятия, посвящённые...Преподавателей русского языка, детей из русскоязычных семей вместе с родителями, проживающими... во Франции, приглашают побывать на программе, посвящённой русскому языку. Она состоится в Париже в середине февраля.
...Русский язык за рубежом: Форум по изучению русского языка состоится в Париже
Russian Culture Abroad: Festival "Russian Seasons" was inaugurated in Tokyo
5 June 2017
The festival "Russian Seasons", within which more than 200 different events will be held during the year, was opened in the Japanese capital.
Фестиваль «Русские сезоны», в рамках которого в течение года пройдут более 200 различных... мероприятий, открылся в японской столице.
Фестиваль «Русские сезоны» станет прологом перекрёстного Года... в более чем 45 городах Японии. Как ожидается, зрителями мероприятий, проходящих в рамках «Русских... сезонов», станут свыше 3 миллионов человек.
«Русские сезоны» представят в Японии более 20 именитых..., Московский цирк Никулина, Театр драмы имени А. С. Пушкина, Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой...Фестиваль «Русские сезоны», в рамках которого в течение года пройдут более 200 различных мероприятий, открылся в японской столице.
...Русская культура за рубежом: В Токио торжественно открылся фестиваль «Русские сезоны»
Russian culture abroad: Book by Professor of Russian language and literature from the United States unveiled in St. Petersburg
3 October 2010
Presentation ceremony of the book “Chuzelyubiye” (“Love to an Alien”) by Professor, Ph.D. Omry Ronen, researcher of history, theory of poetry and hermeneutics of Russian language and literature, was launched on October 1 2010 at the Anna Akhmatova Museum at the Fountain House in St. Petersburg.
Презентация книги автора исследований по истории, поэтике и герменевтике русской словесности Омри... русской словесности, в частности комментариев к стихам Осипа Мандельштама, а также работ в области...Презентация книги автора исследований по истории, поэтике и герменевтике русской словесности...Русская культура за рубежом: В Санкт-Петербурге представлена книга исследователя русской словесности из США
Russian culture abroad: Book on the history of Russian traces in Britain unveiled in London
26 November 2010
Stories which cast light on famous Russian expatriates and sites in Great Britain connected with their names have made the basis of the book “Russian presence in Great Britain”, which was presented in London on November 25 2010.
составили книгу «Русское присутствие в Британии», представленную в Лондоне 25 ноября 2010 года.
Работа... составили книгу «Русское присутствие в Британии», представленную в Лондоне 25 ноября 2010 года.
...Русская культура за рубежом: В Лондоне представлена книга об истории русского присутствия в Британии
Russian language: The Universal Illustrated Russian Language Dictionary Presented in St. Petersburg
7 November 2013
The presentation of the Universal Illustrated Russian Language Dictionary was held on November 6, 2013, in the National Library of Russia (St. Petersburg).
универсального иллюстрированного словаря русского языка.
Словарь представляет самое полное толкование... русской лексики ХIХ - начала ХХI веков. Это принципиально новый формат справочной литературы... направлений русского языка. Приведены устойчивые словосочетания, крылатые выражения, фразеологизмы... универсального иллюстрированного словаря русского языка.
...Русский язык: Презентация универсального иллюстрированного словаря русского языка состоялась в Санкт-Петербурге
Russian culture abroad: Week of Russian Language, Russian education and culture held in Germany
6 November 2013
In Germany, from 1 to 5 November 2013 took place the Week of Russian language, Russian education and culture. Its organizer was Rossotrudnichestvo jointly with the Institute of Russian Language and Culture of the Moscow State University.
В Германии с 1 по 5 ноября 2013 года состоялась Неделя русского языка, российского образования... и культуры. Её организатором выступило Россотрудничество совместно с Институтом русского языка... лингвистов, олимпиады по русскому языку, выставки.
«Интерес к русскому языку и культуре в Германии... переговоров с немецкими партнёрами по организации в 2014-2015 годах перекрёстного Года русского... «Русский язык» на 2011-2015 гг. Также в Германии прошли мероприятия в рамках Методической передвижной...В Германии с 1 по 5 ноября 2013 года состоялась Неделя русского языка, российского образования... и культуры. Её организатором выступило Россотрудничество совместно с Институтом русского языка и культуры МГУ им. М. В. Ломоносова.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка, российского образования и культуры прошла в Германии
Russian language: Book exhibition “The Gold Placer of Russian Words” in Cheboksary
3 September 2013
National Library of the Chuvash Republic invites residents and visitors of the city of Cheboksary to visit the book exposition “The Gold Placer of Russian Words”.
книжную экспозицию «Слов русских золотая россыпь». Выставка, посвящённая Дню знаний и Международному... русского языка.
На выставке представлено более 200 изданий «о великом, могучем, правдивом... и свободном» русском языке. Каждый из семи разделов выставки по-своему постарается раскрыть уникальность... книжную экспозицию «Слов русских золотая россыпь». Выставка, посвящённая Дню знаний и Международному...Русский язык: Книжная выставка «Слов русских золотая россыпь» в Чебоксарах
Russian language abroad: Forum of young teachers of the Russian language in Bishkek
6 September 2012
In Bishkek (Kyrgyzstan) from September 6-9, 2012 is held the regional forum of young teacher of the Russian language, graduates, students-experts in Russian language and literature from Russia, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Kazakhstan, entitled "Support of the Russian language as a basis for the development of integration processes in the CIS".
преподавателей русского языка, аспирантов и студентов-русистов из России, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана..., Туркменистана и Казахстана под названием «Поддержка русского языка как основы развития... интеграционных процессов в СНГ».
Форум проходит в рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011... русского языка как важнейшего элемента в развитии интеграционных процессов в странах СНГ.
В форуме... для преподавателей русского языка за рубежом.
Следующий форум состоится в Баку осенью 2013 года, сообщили в представительстве Россотрудничества.
... преподавателей русского языка, аспирантов и студентов-русистов из России, Кыргызстана, Узбекистана..., Таджикистана, Туркменистана и Казахстана под названием «Поддержка русского языка как основы развития интеграционных процессов в СНГ».
...Русский язык за рубежом: В Бишкеке проходит Форум молодых преподавателей русского языка
Museums of Russia: The exhibition project “Secrets of the Russian soul. A view from Germany” at the State Russian Museum
21 April 2013
The exhibition project of German artist and designer Karsten Winkels, dedicated to the “secrets of Russian soul” is presented at the State Russian Museum (St. Petersburg) from 17 April to 13 May 2013.
Выставочный проект немецкого художника-дизайнера Карстена Винкельса, посвящённый «тайникам русской... души», представлен в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург) с 17 апреля по 13 мая 2013... года.
Проект объединяет живописные произведения из собрания Русского музея, а также работы современных... в экспозиционное пространство, Карстен создает необыкновенную атмосферу, созвучную природе «загадочной русской... русской души», представлен в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург) с 17 апреля по 13 мая 2013 года.
...Музеи России: Выставочный проект «Тайники русской души. Взгляд из Германии» в Русском музее
Russian language abroad: The exhibition “The development of the Russian literary language in the XIX century” in Simferopol
22 May 2013
May 21, 2013 in the Russian center in Simferopol opened an exhibition of literature “The development of the Russian literary language in the XIX century” from the cycle “The Russian language from the beginnings to the present day”.
21 мая 2013 года в Русском центре в Симферополе открылась выставка литературы «Развитие русского... литературного языка в XIX веке» из цикла «Русский язык от истоков к современности».
Русская..., стремительно ворвавшись в мировую литературу. XIX век — это время развития русского литературного языка... создателями современного русского литературного языка.
Выставка даст возможность читателям окунуться... удивительно талантливых поэтов и писателей, основоположников русского литературного слова, которые по сей день заставляют восхищаться своими произведениями.
...21 мая 2013 года в Русском центре в Симферополе открылась выставка литературы «Развитие русского... литературного языка в XIX веке» из цикла «Русский язык от истоков к современности».
...Русский язык за рубежом: Выставка «Развитие русского литературного языка в XIX веке» в Симферополе
Russian culture abroad: The third in Armenia Russian Book House opened in Gyumri
13 October 2012
The third in Armenia Russian Book House opened October 12, 2012 in Gyumri, said Russian Ambassador in Armenia Vyacheslav Kovalenko.
Третий в Армении Дом русской книги открылся 12 октября 2012 года в городе Гюмри, сообщил посол... журналистам.
Первый Дом русской книги был открыт в октябре прошлого года в Ереване. В январе текущего... года Дом русской книги был открыт в армянском городе Арташат.
...Третий в Армении Дом русской книги открылся 12 октября 2012 года в городе Гюмри.
...Русская культура за рубежом: Третий в Армении Дом русской книги открылся в городе Гюмри
Russian culture abroad: Exhibition “Russian Christmas and New Year traditions” in Stockholm
2 December 2012
November 30, 2012 in Stockholm, the National Museum of Ethnography has launched an exhibition and educational project of the A. S. Pushkin Museum Reserve “Mikhailovskoye” – “Russian Christmas and New Year traditions”.
-просветительный проект Музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» - «Русские рождественские... и новогодние традиции».
Выставка «Русские рождественские и новогодние традиции» рассказывает... представлены традиционные русские крестьянские мужской и женский костюмы.
Красочность старинных костюмов...-просветительный проект Музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» - «Русские рождественские и новогодние традиции».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Русские рождественские и новогодние традиции» в Стокгольме
Русский язык за рубежом: Стартовал конкурс сайтов российских соотечественников «Русское зарубежье»
2 April 2013
1 апреля 2013 года стартовал приём заявок на участие в конкурсе сайтов «Русское зарубежье-2013», который продлится до 28 июня 2013 года.
1 апреля 2013 года стартовал приём заявок на участие в конкурсе сайтов «Русское зарубежье-2013...-ресурсы (имеющие русскую версию), которые созданы за пределами Российской Федерации, а также сайты... на иностранных языках, предназначенные для обучения русскому языку.
Целью проведения конкурса является...1 апреля 2013 года стартовал приём заявок на участие в конкурсе сайтов «Русское зарубежье-2013», который продлится до 28 июня 2013 года.
...Русский язык за рубежом: Стартовал конкурс сайтов российских соотечественников «Русское зарубежье»
The Russian language: The Russian language is included in the number of the Orthodox Council official languages
4 February 2016
The Russian language has become one of the three official languages of the Orthodox Council, which will be held in June in Greek island Crete.
Русский язык стал одним из трёх официальных языков Всеправославного собора, который пройдёт в июне... собора председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион.
«Документы... Собора опубликованы на трёх официальных языках: русском, французском и греческом», - сообщил митрополит... архиерея от каждой из 14 Поместных православных церквей. Из них крупнейшая - Русская православная церковь - объединяет не менее 50 млн человек.
...Русский язык стал одним из трёх официальных языков Всеправославного собора, который пройдёт в июне на греческом острове Крит.
...Русский язык: В число официальных языков Всеправославного собора вошёл русский язык
Russian culture abroad: The exhibition “Saint Patrons of the Russian land” in Tallinn
24 January 2016
The exhibition "SaintPatrons of the Russian land", which opened on January 22, 2016 in the Center of Russian culture of the city of Tallinn, is pictures of especially revered icons, which for centuries have been accessed by Russian people with prayers for the protection of the Fatherland.
Выставка «Святые покровители земли русской», которая открылась 22 января 2016 года в Центре... русской культуры города Таллина, представляет фотовоспроизведения особо чтимых икон, к которым в течение... веков обращались русские люди с молитвами о защите своего Отечества.
Почитание первых русских святых... испытаний, когда решалась судьба Отечества, земли Руси защищал весь сонм русских святых. Это князья... покровителях русского народа сохранилась не только в их чудотворных образах. В честь прославленных святых...Выставка «Святые покровители земли русской», которая открылась 22 января 2016 года в Центре... русской культуры города Таллина, представляет фотовоспроизведения особо чтимых икон, к которым в течение... веков обращались русские люди с молитвами о защите своего Отечества.
...Русская культура за рубежом: Выставка «Святые покровители земли русской» в Таллине
Russian language abroad: Chinese city of Nanjing hosts the Center of Russian language
21 January 2016
Center of the Russian language and Russian culture began to work in the Chinese Nanjing, the capital of Jiangsu Province. It was opened by Moscow State Regional University (Moscow State Open University) for the second Jiangsu Institute of Education.
Центр русского языка и русской культуры начал работать в китайском Нанкине, административном..., будут реализованы проекты по обучению русскому языку. В центре будут проводиться мероприятия... и акции для студентов, изучающих русский язык. Кроме того, уже известно, что в российской столице в скором...Центр русского языка и русской культуры начал работать в китайском Нанкине, административном...Русский язык за рубежом: В китайском городе Нанкине открылся Центр русского языка
Russian culture abroad: Exhibition of Russian art "From icon painting to the avant-garde" to be held in Vatican
25 August 2017
President of Russia Vladimir Putin at a meeting with Vatican State Secretary Pietro Parolin announced the upcoming exhibition "The Spiritual Heritage of Russian Art: From Icon Painting to the Avant-Garde", which will be deployed in Vatican in 2018.
сообщил о готовящейся выставке «Духовное наследие русского искусства: от иконописи до авангарда... акцию - выставку “Духовное наследие русского искусства: от иконописи до авангарда”», - подчеркнул Президент России.
... Паролином сообщил о готовящейся выставке «Духовное наследие русского искусства: от иконописи до авангарда», которая будет развёрнута в Ватикане в 2018 году.
...Русская культура за рубежом: Выставка русского искусства «От иконописи до авангарда» состоится в Ватикане
The day of the Serbian-Russian brotherhood was traditionally celebrated in the Russian House in Belgrade
22 January 2018
The Russian Center for Science and Culture "Russkiy Dom" in Belgrade hosted an annual gala concert dedicated to the Day of the Serbian-Russian Brotherhood.
общества в развитие дружественных отношений сербского и русского народа отмечен почётным орденом..., представители обществ сербско-русской дружбы, соотечественники, партнёры Русского Дома...В Российском центре науки и культуры «Русский Дом» в Белграде прошёл ежегодный торжественный... концерт, посвящённый Дню сербско-русского братства.
Традиция праздновать этот день в Русском Доме... родилась по инициативе общества гуманитарного культурного объединения «Сербский кривак» из города Сремски...В Российском центре науки и культуры «Русский Дом» в Белграде прошёл ежегодный торжественный концерт, посвящённый Дню сербско-русского братства.
...День сербско-русского братства традиционно отметили в Русском Доме в Белграде
The Russian language abroad: The presentation of the portal “Education in Russia” took place within the framework of the forum in Geneva
29 February 2016
Forum "System ensure to study the Russian language: tradition and innovation" was held on February 27, 2016 in Geneva, Switzerland. It is running at the official representation of our country in the United Nations. It is organized by the Pushkin Russian Language Institute.
Форум «Система обеспечения изучения русского языка: традиции и инновации» состоялся 27 февраля... в Организации Объединённых Наций. Его организатором выступает Институт русского языка им. А. С. Пушкина....
Главной задачей форума является мотивации изучения русского языка для детей из семей соотечественников...» в качестве системы сопровождения образовательных учреждений, преподающих русский язык и ведущих обучение... на русском, с опорой на дистанционные технологии.
В рамках форума была проведена презентация...Форум «Система обеспечения изучения русского языка: традиции и инновации» состоялся 27 февраля... в Организации Объединённых Наций. Его организатором выступает Институт русского языка им. А. С. Пушкина.
...Русский язык за рубежом: Презентация портала «Образование на русском» состоялась в рамках форума в Женеве
Russian culture abroad: “Russian Room” to open in the Kennedy Center in Washington
4 December 2011
“The Russian Room” is to open next year in the John Kennedy Center of Visual Arts in Washington.
«Русская гостиная» откроется в следующем году в вашингтонском Центре изобразительных искусств... фонда Потанина «Меняющийся музей в меняющемся мире» и «Первая публикация».
Задача «Русской гостиной...«Русская гостиная» откроется в следующем году в вашингтонском Центре изобразительных искусств имени Джона Кеннеди.
...Русская культура за рубежом: В вашингтонском Кеннеди-центре появится «Русская гостиная»
Russian language abroad: Seminar on innovative technologies in Russian language teaching launched in Egypt
10 December 2010
The seminar “Russian language in a computer classroom” kicked off at the Russian Center of Culture and Science in Cairo on December 9 2010.
Семинар «Русский язык в компьютерном классе» состоялся в Российском центре культуры и науки в Каире... русского языка из Российского университета дружбы народов во главе с деканом факультета профессором... Татьяной Балыхиной.
Мероприятие проходило в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык 2006... и электронных изданий. Также состоялась презентация видеотеки преподавателя русского языка.
В ходе... семинара обсудили широкий круг вопросов, в том числе инновационные методы преподавания русского...Семинар «Русский язык в компьютерном классе» состоялся в Российском центре культуры и науки в Каире 9 декабря 2010 г.
...Русский язык за рубежом: В Египте состоялся семинар об инновационных технологиях в преподавании русского языка
Russian culture abroad: “Russian Avant-garde” unique exhibition in Rome
6 April 2012
The exhibition of works by famous Russian avant-gardes opened April 4, 2012 in the exhibition halls of the Ara Pacis (Altar of Peace) in Rome.
Экспозиция работ известных русских художников-авангардистов открылась 4 апреля 2012 года... в выставочных залах римского музея Ara Pacis (Алтарь мира).
В экспозиции «Русский авнгард» представлены... возможность познакомиться с тем, как развивалось русское изобразительное искусство в начале ХХ века... не повлиять и мировое искусство, включая моду и дизайн.
Экспозиция «Русский авангард» в музее Ara Pacis... стала продолжением выставки русских художников, которая проходила в Палермо с 3 декабря 2011 года по 20 марта 2012 года.
...Экспозиция работ известных русских художников-авангардистов открылась 4 апреля 2012 года...Русская культура за рубежом: Уникальная выставка «Русский авангард» представлена в Риме