En
RuРезультаты поиска
Найдено 7 567 материалов
Museums of Russia: Tikhomirovskie local readings at the Yaroslavl Museum Reserve
22 October 2013
October 22-23, 2013 at the Yaroslavl Museum-Reserve is held the Scientific conference – the XIV Tikhomirovskie local readings, organized by the museum and the department of museology and local history of the P. G. Demidov Yaroslavl State University.
22-23 октября 2013 года в Ярославском музее-заповеднике проходит Научная конференция — ХIV... Тихомировские краеведческие чтения, организованные музеем и кафедрой музеологии и краеведения Ярославского..., историка, археографа, хранителя коллекций древлехранилища — предтечи современного Ярославского музея... октября состоится круглый стол в рамках Тихомировских чтений «Перспективы развития Ярославского музея-заповедника в свете Федерального закона 327-ФЗ».
...22-23 октября 2013 года в Ярославском музее-заповеднике проходит Научная конференция — ХIV... Тихомировские краеведческие чтения, организованные музеем и кафедрой музеологии и краеведения...Музеи России: Тихомировские краеведческие чтения в Ярославском музее-заповеднике
Museums of Russia: The Russian Impressionism Museum in Moscow
26 May 2016
The Russian Impressionism Museum was opened in Moscow on May 26, 2016 in the presence of Mayor Sergei Sobyanin and head of the Moscow Department of Culture Alexander Kibovsky.
Музей русского импрессионизма открылся в Москве 26 мая 2016 года в присутствии мэра столицы Сергея... Собянина и главы департамента культуры Москвы Александра Кибовского.
Музей русского импрессионизма... и превращением бывшего здания фабрики «Большевик», построенного ещё в конце XIX века, в полноценный музей....
«Сегодня мы присутствуем на открытии ещё одного частного музея русского импрессионизма, созданного....
Он обратил внимание на то, что «Москва является одним из самых музейных городов мира по количеству музеев...Музей русского импрессионизма открылся в Москве 26 мая 2016 года в присутствии мэра столицы...Музеи России: Музей русского импрессионизма открылся в Москве
Information technology and museums: The written sources of the Polytechnic Museum
28 June 2017
ELAR Corporation has scanned for the Polytechnic Museum items of storage of documentary and printed funds.
Корпорация ЭЛАР отсканировала для Политехнического музея предметы хранения документального... и печатного фондов.
По словам заведующей Фондом письменных источников Политехнического музея Киры... задания Политехнический музей решал и другие задачи, а именно: провести полную оцифровку наиболее... нужные ему документы», - рассказала Кира Грабарская.
Цифровые копии также необходимы музею для учёта...Корпорация ЭЛАР отсканировала для Политехнического музея предметы хранения документального и печатного фондов.
...Информационные технологии и музеи: Оцифрованы письменные источники Политехнического музея
Museums of Russia: The Renovated Museum of Collectors opened in Peterhof
10 August 2017
The expanded exposition of the Museum of Collectors began working in the restored building of one of the Cavalry Houses of the Peterhof Museum Reserve. The exhibition tells about the history and traditions of Russian gathering. Originating at the turn of the XVII-XVIII centuries, it passed from the fashionable "sovereign's fun" to planned activity based on a scientific approach.
Расширенная экспозиция «Музея коллекционеров» начала работу в отреставрированном здании одного... из Кавалерских домов Музея-заповедника «Петергоф». Выставка рассказывает об истории и традициях... Нестерова, Анны Остроумовой-Лебедевой, Александра Бенуа и Евгения Лансере.
В Музее коллекционеров... Академии художеств, первого хранителя дворцов-музеев Петергофа в 1918–1924 годах.
Музей коллекционеров...Расширенная экспозиция «Музея коллекционеров» начала работу в отреставрированном здании одного... из Кавалерских домов Музея-заповедника «Петергоф». Выставка рассказывает об истории и традициях...Музеи России: Обновлённый Музей коллекционеров открылся в Петергофе
Museums and Society: The Museum of Russian expeditions is opened in Penza
7 December 2016
In Penza is opened the Museum of Russian expeditions, created by the regional branch of the Russian Geographical Society.
В Пензе открылся Музей русских экспедиций, созданный областным отделением Русского географического... общества.
Музей создан для того, чтобы сохранить наследие русских географических экспедиций... и увековечить героические имена пензенских исследователей и путешественников.
Экспозиция музея начинается.... Среди экспонатов музея есть точная копия легендарного шлюпа.
Особое место в новом музее занимает... к берегам Русской Америки и островам Тихого океана.
В Музее русских экспедиций также представлены...В Пензе открылся Музей русских экспедиций, созданный областным отделением Русского географического общества.
...Музеи и общество: Музей русских экспедиций открыт в Пензе
Information technologies and museums: The exhibits of the State Historical Museum are digitized
25 January 2018
ELAR Corporation completed the project of digitizing the exhibits of the State Historical Museum (Moscow): an electronic catalog of images of objects from the precious metals department was created.
Корпорация ЭЛАР завершила проект оцифровки экспонатов Государственного Исторического музея (Москва... более 24 тысяч экспонатов из богатейшей коллекции музея. Это такие предметы собрания, как памятники...Корпорация ЭЛАР завершила проект оцифровки экспонатов Государственного Исторического музея...Информационные технологии и музеи: Оцифрованы экспонаты Государственного Исторического музея
Museums of Russia: A new museum - the Gilyarovsky Center - was opened in Moscow
11 December 2017
December 7, 2017 in Moscow was opened the Gilyarovsky Center - a new branch of the Museum of Moscow. The center implements the idea of a "social museum": the history of the capital will be shown through people's lives, guided by the approach that the journalist and writer Vladimir Gilyarovsky used in his writings. There will be held exhibitions, excursions, theater performances, lectures, master classes and other events.
7 декабря 2017 года в Москве открылся Центр Гиляровского — новый филиал Музея Москвы. В центре... реализуют идею «социального музея»: историю столицы будут показывать через жизнь людей, ориентируясь...7 декабря 2017 года в Москве открылся Центр Гиляровского — новый филиал Музея Москвы. В центре... реализуют идею «социального музея»: историю столицы будут показывать через жизнь людей, ориентируясь...Музеи России: В Москве открылся новый музей — Центр Гиляровского
Museums of Russia: The Museum of Cinema to appear on the territory of the VDNKh
30 December 2014
The Ministry of Culture of Russia is considering the possibility of placing the Museum of Cinema in the territory of the updated VDNKh, said the head of department Vladimir Medinsky during a visit to a new building of the Museum of Literature, together with Moscow Mayor Sergei Sobyanin.
Министерство культуры России рассматривает возможность размещения Музея кино на территории... музея вместе с мэром Москвы Сергеем Собяниным.
По словам В. Мединского, на территории ВДНХ... Романовых и Рюриковичей, которые ранее состоялись в «Манеже». Он также сообщил, что Московское правительство планирует создать ещё два-три музея на ВДНХ.
...Министерство культуры России рассматривает возможность размещения Музея кино на территории... Литературного музея вместе с мэром Москвы Сергеем Собяниным.
...Музеи России: На территории ВДНХ в Москве появится Музей кино
Russian museums: The Museum of Money opened at the gates of the Kolomna Kremlin
31 May 2014
May 31, 2014 in Kolomna (the Moscow region) takes place a solemn opening of the Museum of Money "This money of Kolomna".
31 мая 2014 года в Коломне (Московская обл.) проводится торжественное открытие музея денег «Сие... деньги коломьски». Музей «Сие деньги коломьски» у Пятницких ворот Коломенского кремля - проект... некоммерческого партнёрства «Город-Музей» в сотрудничестве с Московским областным социально-гуманитарным... от ордынского ига.
Логотип музея - взлетающая птица, символически означающая исторический взлёт России...31 мая 2014 года в Коломне (Московская обл.) проводится торжественное открытие музея денег «Сие деньги коломьски».
...Музеи России: У ворот Коломенского кремля открывается музей денег
Russian museums: The State Russian Museum presented plans for 2014
12 February 2014
According to the deputy director of the State Russian Museum Yevgeny Petrov, in 2014 the focus of the exhibition the museum's activities will be the story of the First World War, a unique collection of folk costumes and native art from the Ancient Russia to the Silver Age.
Как рассказала заместитель директора Государственного Русского музея (ГРМ) Евгения Петрова, в 2014... году в центре внимания выставочной деятельности музея будут история Первой Мировой войны....
«На 2014 год музеем запланировано несколько очень масштабных выставок, которые наверняка... 1914 года». Большое внимание музей уделит древнерусскому искусству - с его шедеврами познакомит... выставка Отдела христианских древностей, с которого в XIX веке началась история Русского музея...Как рассказала заместитель директора Государственного Русского музея (ГРМ) Евгения Петрова..., в 2014 году в центре внимания выставочной деятельности музея будут история Первой Мировой войны...Музеи России: Русский музей представил планы на 2014 год
Museums abroad: The National Museum of Egyptian Civilization to open in Cairo
4 January 2011
The National Museum of Egyptian Civilization is expected to open next September in Cairo. New museum will house artifacts from across Egypt.
Национальный музей Египетской цивилизации откроется в Каире. Его официальное открытие... запланировано на сентябрь 2011 г.
Новый музей соберёт в своих стенах артефакты, в которых заключена история... Национального музея Египетской цивилизации, находящееся на финальной стадии строительства. Во время осмотра... за его ходом.
Здание музея расположено в г. Эль-Фустат (исторический предшественник современного Каира....
Министр культуры охарактеризовал идею создания музея так: познание египетской истории через познание...Национальный музей Египетской цивилизации откроется в Каире. Его официальное открытие запланировано на сентябрь 2011 г.
...Музеи за рубежом: В Каире откроется Национальный музей Египетской цивилизации
Museums of Russia: Ulyanovsk to open the representation office of the Pushkin Museum
16 December 2012
The representation office of the Pushkin Museum of Fine Arts will be open in September next year in Ulyanovsk. A new playground will be the place of museum exhibition and thematic meetings.
Представительство Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина откроется... с ульяновскими музеями выставок и тематических встреч. Соглашение о сотрудничестве подписали в Москве директор... столичного музея Ирина Антонова и губернатор области Сергей Морозов.
Как рассказал губернатор... выставки в год.
Пушкинский музей имеет давнюю историю сотрудничества с ульяновским Музеем...Представительство Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина откроется в сентябре будущего года в Ульяновске.
...Музеи России: В Ульяновске откроется представительство Пушкинского музея
Museums: Gallery of royal portraits opened at the State Historical Museum
4 July 2013
July 3 at the Moscow State Historical Museum opened the exhibition “Royal and aristocratic portraits, furniture and design”.
3 июля в московском Государственном историческом музее открылась выставка «Царские и дворянские... живописных портретов XVIII–XIX веков из собрания Исторического музея.
Выставка разместилась в одном... из залов второго этажа Исторического музея, который первоначально имел название «Екатерининский»....3 июля в московском Государственном историческом музее открылась выставка «Царские и дворянские портреты, предметы мебели и интерьера».
...Музеи: Галерея царских портретов открылась в Историческом музее
Information technology and museums: The documents of the Polytechnic Museum are digitized
17 February 2015
In the Polytechnic Museum (Moscow) are held works of the scanning and indexing of accounting books.
В Политехническом музее (Москва) проведены работы по сканированию и индексированию учётных книг... информацию об основном и вспомогательном фонде музея. В результате работ создана база данных, содержащая... и создание поисковой базы позволят музею оптимизировать учётно-хранительскую деятельность и повысить контроль... сохранности фондов. Кроме того, эти документы Политехнического музея являются исторической... документов изымаются из обращения и заменяются цифровыми копиями.
В Политехническом музее...В Политехническом музее (Москва) проведены работы по сканированию и индексированию учётных книг.
...Информационные технологии и музеи: Оцифрованы документы Политехнического музея
Museums: in ‘Malye Korely’ Museum of Arkhangelsk the celebration of Easter will be held
3 April 2010
On April 4 in ‘Malye Korely’ Museum the Easter Sunday holiday will be celebrated. On this day the Museum will welcome its visitors with chime. The folklore and ethnography theater will sing holiday songs.
4 апреля в музее "Малые Корелы" отметят Праздник Светлого Христова Воскресения. В этот день музей... церкви, говорят работники музея. Праздник Пасхи всегда был любим народом и с ним связано множество... апреля праздник в музее "Малые Корелы" будут сопровождать пасхальные обряды: "Окликание весны...-этнографического театра посетители музея смогут принять участие и в поздравительных обходах дворов.
...4 апреля в музее "Малые Корелы" отметят Праздник Светлого Христова Воскресения.
...Музеи: В архангельском музее "Малые Корелы" отпразднуют Пасху
Museums and Society: Karelian Front Museum opened in Belomorsk
5 October 2020
The Karelian Front Museum was opened in Belomorsk (Republic of Karelia). It is located in a building on Bankovskaya Street, which housed the front headquarters during the war.
В Беломорске (Республика Карелия) открыли Музей Карельского фронта. Его разместили в здании... на улице Банковской, где в годы войны находился штаб фронта.
Девять залов музея посвящены определённой....
В фондах музея представлено около тысячи экспонатов. Среди них – копии боевых знамён, обмундирование... и фотографии.
Кроме того, у самого здания музея разместили артиллерийские орудия времён войны.
Открытие... музея приурочили к 76-й годовщине освобождения Карелии от немецко-финских захватчиков, которая отмечалась 30 сентября.
...В Беломорске (Республика Карелия) открыли Музей Карельского фронта. Его разместили в здании...Музеи и общество: Музей Карельского фронта открыли в Беломорске
Museums of Russia: Academician Pavlov Museum to appear in Leningrad Region
15 September 2020
The building of the "Old Laboratory" in Koltushi (Vsevolozhsky district of Leningrad Region) will house the Academician Pavlov Scientific and Art Museum.
научно-художественный музей академика Павлова.
Проект создадут в 2021 году при поддержке Фонда... Павлова».
Формат музея первого российского лауреата Нобелевской премии – art & science, буквально....
В «Старой лаборатории» в Колтушах с 1949 года располагается мемориальный музей учёного. Рядом – Институт...В здании «Старой лаборатории» в Колтушах (Всеволожский район Ленинградской области) разместится научно-художественный музей академика Павлова.
...Музеи России: В Ленинградской области появится музей академика Павлова
Museums of Russia: Eurasian Museum of Nomadic Civilizations to be founded in Bashkiria
21 October 2022
The architectural concept of the future Eurasian Museum of Nomadic Civilizations has been presented by Director General of the expert design bureau “Arkhtamga” Rustam Alibayev. The museum’s building will organically fit into the landscape of the area and emphasize the significance of the key object – the Tura-khan Mausoleum.
Архитектурную концепцию будущего Евразийского музея кочевых цивилизаций представил генеральный... директор экспертно-проектного бюро «Архтамга» Рустам Алибаев. Здание музея будет органично вписываться... задача будущего музея, по словам главы региона Радия Хабирова, показать жителям и гостям Башкирии...Архитектурную концепцию будущего Евразийского музея кочевых цивилизаций представил генеральный... директор экспертно-проектного бюро «Архтамга» Рустам Алибаев. Здание музея будет органично...Музеи России: В Башкирии создадут Евразийский музей кочевых цивилизаций
Establishment of the Tyumen Provincial Museum
16 July 1920
The history of the Tyumen Provincial Museum dates back to 1879, when the leading scientist, local historian I. Ya. Slovtsov opened the museum in the Alexandrovskoye Real School.
История Тюменского губернского музея ведет свой отсчёт с 1879 г., с момента открытия крупнейшим... учёным, краеведом И. Я. Словцовым музея в Александровском реальном училище. В начальный период... существования музея происходило его формирование как научного и учебного подразделения, были собраны... интересные коллекции: археологические, ботанические, палеонтологические, этнографические. Развитию музея... Тюменского музея сравнивали с наиболее значимыми европейскими музейными коллекциями. Среди...История Тюменского губернского музея ведет свой отсчёт с 1879 г., с момента открытия крупнейшим... учёным, краеведом И. Я. Словцовым музея в Александровском реальном училище. В начальный период... существования музея происходило его формирование как научного и учебного подразделения, были собраны... интересные коллекции: археологические, ботанические, палеонтологические, этнографические. Развитию музея... в. собрания Тюменского музея сравнивали с наиболее значимыми европейскими музейными коллекциями. Среди...Создан Тюменский губернский музей
Virtual tours of Russian museums
Виртуальный тур по выставке «Когда Финляндия стала Российской» Военно-исторического музея....
Виртуальный тур «Только вместе! Только вперёд!» по экспозиции Военно-исторического музея артиллерии......
Виртуальный тур по музею-усадьбе «Приютино»
Президентская библиотека... представляет виртуальный тур по экспозиции Литературно-художественного музея-усадьбы «Приютино... Президентской библиотеки и музея-усадьбы «Приютино» виртуальный тур позволяет детально ознакомиться...Виртуальные туры по музеям России
Opening of historical-ethnographic museum
17 July 2009
Opening of a mansion of an historical -ethnographic museum «Manor Galsky» has taken place today in Cherepovets
Открытие барского дома историко-этнографического музея «Усадьба Гальских» состоялось сегодня...Открытие барского дома историко-этнографического музея «Усадьба Гальских» состоялось сегодня в Череповце.
...Открытие историко-этнографического музея
The Polytechnical Museum opened in Moscow
12 December 1872
November 30 (December 12) 1872, Moscow hosted the opening of the Polytechnical Museum - one of the oldest and largest science and technical museums in the world.
30 ноября (12 декабря) 1872 г. в Москве состоялось открытие Политехнического музея — одного... из крупнейших и старейших научно-технических музеев мира.
Первые идеи о создании научно-просветительского... музея появились в 1860-х гг. и были связаны с возникновением в 1863 г. при Московском университете... городской думой было выделено 500 тыс. рублей на основание музея и строительство для него здания, а год... представители научной общественности Москвы и России. Профиль музея был определён как техническо-промышленный...30 ноября (12 декабря) 1872 г. в Москве состоялось открытие Политехнического музея — одного из крупнейших и старейших научно-технических музеев мира.
...В Москве открылся Политехнический музей
The State Historical Museum established
21 February 1872
On February 9th (21st), 1872 the emperor Alexander II signed a decree establishing in Moscow the Russian National museum named after the heir to the throne Alexander Alexandrovitch.
национального музея имени наследника цесаревича Александра Александровича. За всю историю своего... существования музей носил разные названия: в 1881-1917 гг. — Императорского российского исторического... исторического (ГИМ).
Инициатива создания музея принадлежала устроителям Севастопольского отдела..., с ходатайством об учреждении в Москве общественного музея для сбора памятников «знаменательных событий... истории Русского государства». Музей, по мнению Н. И. Чепелевского, должен был «собрать воедино... национального музея имени его императорского величества государя наследника Цесаревича Александра Александровича.
...Учреждён Государственный исторический музей
Tobolsk Museum-Reserve was established
20 April 1870
One of the oldest museums in Siberia - the Tobolsk Museum-Reserve - was established on April 8 (20), 1870. It was the initiative of the secretary of the Tobolsk Provincial Statistical Committee Ivan Nikolayevich Yushkov to create the Museum, which was supported by the governor of Tobolsk Andrian Stepanovich Sologub. Yushkov got this Idea while performing the governor’s order - preparing Tobolsk Province for participation in the All-Russian Manufacture Exhibition in 1870. Originally, the museum...
Один из старейших музеев Сибири – Тобольский музей-заповедник – был основан 8 (20) апреля 1870 г... и при поддержке губернатора Тобольска Андриана Степановича Сологуба. К созданию музея Юшкова... выставке 1870 г. Первоначально музей существовал при губернском статистическом комитете...-Сибирское отделение заняло первое место по полноте экспонатов, а коллекции Тобольского музея... специального здания для музея, и в день 300-летия Тобольска, 4 (16) июня 1887 г., был заложен...Один из старейших музеев Сибири – Тобольский музей-заповедник – был основан 8 (20) апреля 1870 г...Основан Тобольский музей-заповедник
Museums in Russia: The Museum-Reserve “Kolomenskoye” celebrates its 95th anniversary
21 January 2018
The Kolomenskoye Museum-Reserve (Moscow) celebrates its 95th anniversary. The action "95 Discoveries to the 95th Anniversary of the Museum" is timed to this event. It is held on January 21.
Музей-заповедник «Коломенское» (Москва) отмечает 95 лет со дня основания. К этому событию... приурочена акция «95 открытий к 95-летию музея». Она проводится 21 января. Вход на экспозиции будет....
Реставраторы музея поделятся историями о возвращении к жизни шедевров русской иконописи, а книголюбам... палате. Кроме того, на познавательные прогулки всех желающих приглашают музеи-усадьбы «Измайлово...» и «Люблино». Попасть на экскурсии можно бесплатно по предварительной регистрации.
Музей в бывшей царской...Музей-заповедник «Коломенское» (Москва) отмечает 95 лет со дня основания. К этому событию... приурочена акция «95 открытий к 95-летию музея». Она проводится 21 января.
...Музеи России: Музей-заповедник «Коломенское» отмечает 95-летие