En
RuРезультаты поиска
Найдено 56 материалов
The Presidential Library tells about the fate of the wives of the Decembrists
8 March 2024
11 women went to hard labor and settlement in Siberia, following their husbands who took part in the 1825 uprising on Senate Square in St. Petersburg. The “voluntary exiles” were young, belonged to the most worthy families in Russia and firmly believed in the oath of fidelity given to the spouse during the wedding sacrament.
таинства венчания.
«Какая бы ни была твоя судьба, я её разделяю…» – так написала двадцатилетняя Мария... генерал-фельдмаршала Репнина. В этих посланиях она сообщает о здоровье своего мужа и сына Михаила... чувствам матери самой нежной…». В Сибири Муравьева растила свою новорождённую Сонечку. «Здоровье...«Какая бы ни была твоя судьба, я её разделяю…» Президентская библиотека – о судьбах жён декабристов
"Your Choice" in the Presidential Library
14 March 2018
The Presidential Library hosted the business game "Your Choice" among senior pupils, dedicated to the right to vote and timed to the election of the President of Russia. This is the final stage of the game, which has great socio-political significance.
В Президентской библиотеке состоялась деловая игра «Твой выбор» среди старшеклассников, посвящённая....
Мероприятие, в котором участвовали четыре команды – победители школьных туров программы «Твой выбор... деловая игра «Твой выбор», у старшеклассников есть возможность развивать профессиональные навыки... важно в системе современного образования. Важно отметить, что некоторые участники игры «Твой выбор...В Президентской библиотеке состоялась деловая игра «Твой выбор» среди старшеклассников...«Твой выбор» в Президентской библиотеке
Internet resources: First Canadian Virtual Health Library developed in Canada
17 July 2010
The National Research Council's Canada Institute for Scientific and Technical Information (NRC-CISTI) has announced that the Canadian Health Libraries Association (CHLA) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) are moving forward with the development of the Canadian Virtual Health Library (CVHL)-a first for Canada.
исследований в области здоровья (CIHR) приступили к созданию канадской виртуальной библиотеки здоровья... институт исследований в области здоровья, предоставил на разработку данного проекта 800 тыс. долларов... исследований в области здоровья (CIHR) приступили к созданию канадской виртуальной библиотеки здоровья (CVHL)– первого учреждения такого рода в стране.
...Ресурсы Интернета: В Канаде создана первая виртуальная библиотека здоровья
History and culture: "A Temple in your Home" Exhibition of icons in Irkutsk
1 November 2014
"A Temple in your Home" exhibition of icons opened in museum studio of Irkutsk Regional Museum on November 1, 2014. The exhibition is timed to the Day of the icon Our Lady of Kazan.
выставка икон «Храм в доме твоём». Выставка приурочена к празднованию Дня иконы Казанской Божьей Матери... выставка икон «Храм в доме твоём». Выставка приурочена к празднованию Дня иконы Казанской Божьей Матери.
...История и культура: Выставка икон «Храм в доме твоём» в Иркутске
Griboyedov - “your mind and deeds are immortal in the memory of Russian people”
15 January 2020
January 15, 2020 marks the 225th anniversary of the birth of Alexander Griboyedov (1795–1829). By this anniversary date, the Presidential Library will present a collection of new documents dedicated to the diplomat, poet, playwright and composer; the collection fully gives an idea of Griboyedov’s activities and personality, “the origins of the bile of one of the most intelligent people in Russia, his cold courage and civic maturity”, according to the 1929 edition of A. Davydov Alexander...
слова, начертанные над его могилой дружескою рукой его вдовы: „Ум и дела твои бессмертны в памяти русской“».
...Грибоедов – «ум и дела твои бессмертны в памяти русской»
The constitutional right to health care discussed at a video lecture at the Presidential Library
25 January 2024
On January 25, 2024, the Presidential Library, as part of the video lecture Knowledge of Russia, hosted a lecture on the constitutional right of everyone to health care and medical care.
лекция, посвящённая конституционному праву каждого на охрану здоровья и медицинскую помощь... имени А. С. Пушкина Вадим Васильевич Мамонов.
Забота о сохранении и укреплении здоровья граждан... право каждого на охрану здоровья и медицинскую помощь в системе конституционных прав и свобод. Даны... определения понятий «здоровье», «общественное здоровье», «охрана здоровья», «медицинская помощь... и муниципальных учреждениях здравоохранения, а также о федеральных программах охраны и укрепления здоровья...» состоялась лекция, посвящённая конституционному праву каждого на охрану здоровья и медицинскую помощь.
...О конституционном праве на охрану здоровья рассказали на видеолектории в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s video lecture to spotlight the constitutional right to health care
25 January 2024
On January 25, 2024 at 11:00 Moscow time the Presidential Library as part of the video lecture Knowledge of Russia will host a lecture on the constitutional right of everyone to health care and medical care.
видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционному праву каждого на охрану здоровья... и укреплении здоровья граждан является одной из основополагающих конституционных обязанностей государства.... В ходе лекции право каждого на охрану здоровья и медицинскую помощь будет рассмотрено в системе... конституционных прав и свобод. Будут даны определения понятий «здоровье», «общественное здоровье...», «охрана здоровья», «медицинская помощь», «здоровый образ жизни», «народная медицина».
Автор лекции... видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционному праву каждого на охрану здоровья и медицинскую помощь.
...О конституционном праве на охрану здоровья расскажет видеолекторий в Президентской библиотеке
The Presidential Library will host a business game "Your Choice"
13 March 2018
March 13, 2018 at 16:00 the Presidential Library will host a business game "Your Choice" among high school students, dedicated to the right to vote and timed to the election of the President of Russia. This is the second stage of the game, which has great socio-political significance.
13 марта 2018 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится деловая игра «Твой выбор» среди....
Мероприятие, в котором примут участие команды-победители школьных туров программы «Твой выбор...13 марта 2018 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится деловая игра «Твой выбор» среди...В Президентской библиотеке состоится деловая игра «Твой выбор»
The results of a single regional action "Your name is unknown, your feat is immortal" summed up in Murmansk
17 December 2018
A single action "Your name is unknown, your feat is immortal", dedicated to the Day of the Unknown Soldier, took place in Murmansk Region.
В Мурманской области состоялась единая акция «Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен...В Мурманской области состоялась единая акция «Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен», посвящённая Дню неизвестного солдата.
...В Мурманске подвели итоги единой областной акции «Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен»
IT and Authority: “Your power” project considered by State Duma
8 July 2011
Representatives of various branches of government are coming up with different initiatives on how to increase transparency of the government. This was announced on July 7, 2011 in the State Duma within the roundtable discussion “Enabling interaction of authorities and society via Information Technologies”.
проект «Твоя власть» . Смысл проекта — наладить интерактивное общение депутатов с избирателями...Информационные технологии и власть: В Госдуме представили проект «Твоя власть»
IT and Science: The first global knowledge platform for climate and health launched
26 November 2022
The first global knowledge platform dedicated to climate and health – climahealth.info – was launched by the Joint Office of the World Health Organization (WHO) and World Meteorological Organization (WMO), with support from the Wellcome Trust. It is in response to growing calls for actionable information to protect people from the health risks of climate change and other environmental hazards.
Первая глобальная платформа знаний, посвящённая климату и здоровью, – climahealth.info – запущена... информации для защиты людей от рисков для здоровья, связанных с изменением климата и другими... экологическими опасностями.
Климат и здоровье неразрывно связаны. Изменение климата, экстремальные погодные... явления и ухудшение состояния окружающей среды оказывают серьезное воздействие на здоровье... и ресурсы могут улучшить понимание связи между климатом и здоровьем, помочь охватить группы риска...Первая глобальная платформа знаний, посвящённая климату и здоровью, – climahealth.info... информации для защиты людей от рисков для здоровья, связанных с изменением климата и другими экологическими опасностями.
...Информационные технологии и наука: Запущена первая глобальная платформа знаний, посвящённая климату и здоровью
History and culture: The exhibition of icons “To Your Pure Image We Swear…” in the Republic of Karelia
13 October 2014
October 9, 2014 at the Museum of the Kondopozhsky region (Republic of Karelia, Kondopoga) opened the exhibition "To Your Pure Image We Swear…".
выставка «Пречистому Образу Твоему поклоняемся…». Экспозиция составлена из икон, хранящихся в иконописной... выставка «Пречистому Образу Твоему поклоняемся…». Экспозиция составлена из икон, хранящихся...История и культура: Выставка икон «Пречистому Образу Твоему поклоняемся…»в Республике Карелия
Memory lesson "Your fellow countrymen are glorious in deeds" held in the Birobidzhan Regional Center of the Presidential Library
14 May 2021
May 12, 2021 employees of the Birobidzhan Regional Center of the Presidential Library based on the Sholem Aleichem Birobidzhan Regional Universal Scientific Library gave a memory lesson "Your fellow countrymen are glorious in deeds".
универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема, провели урок памяти «Подвигом славны твои земляки... универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема,» провели урок памяти «Подвигом славны твои земляки».
...Урок памяти «Подвигом славны твои земляки» – в Биробиджанском региональном центре Президентской библиотеки
Memorable dates of Russia: The exhibition “And to your memory, Great Peter, your great Russia is faithful”, dedicated to the 350th anniversary of the birth of Peter I, presented in Khabarovsk
23 February 2022
The exhibition “And to your memory, Great Peter, your great Russia is faithful”, dedicated to the 350th anniversary of the birth of Peter I, features more than 30 works of painting, graphics, sculpture from the collections of the Far Eastern Art Museum (Khabarovsk).
Выставка «И памяти твоей, Великий Пётр, верна твоя великая Россия», посвящённая 350-летию со дня...Выставка «И памяти твоей, Великий Пётр, верна твоя великая Россия», посвящённая 350-летию со дня...Памятные даты России: Выставка «И памяти твоей, Великий Пётр, верна твоя великая Россия
Information Technologies and Society: Astrakhan Regional Scientific Library to join the World Health Day online
7 April 2020
The annual World Health Day is marking on April 7. It is the day of the World Health Organization's establishing. Events of this significant date are devoted to urgent issues of the health sector, methods of protection and prevention of diseases, the importance of a healthy lifestyle.
здоровья. Мероприятия в рамках знаменательной даты посвящены актуальным вопросам сферы... в ознаменование Всемирного дня здоровья. В связи с эпидемиологической ситуацией большинство мероприятий... здоровья библиотека приглашает принять участие в онлайн-эстафете «Утренняя зарядка», «Дневной фитнес... день здоровья. Мероприятия в рамках знаменательной даты посвящены актуальным вопросам сферы...Информационные технологии и общество: Астраханская областная научная библиотека присоединяется к Всемирному дню здоровья в режиме онлайн
World History: The exhibition “World Health Organization: Health for All” opened in the Russian State Library
6 August 2022
The thematic exhibition, dedicated to the World Health Organization – a specialized agency of the United Nations that has been responsible for international public health for over 70 years, has opened in the Russian State Library.
здравоохранения и популяризации здорового образа жизни. Здоровье имеет ключевое значение для будущего...Мировая история: Выставка «Всемирная организация здравоохранения: здоровье для всех» открылась в Российской государственной библиотеке в Москве
The Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library completed the contest "Your History amidst the History of the Country"
23 August 2018
August 22 the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library, acting on the basis of the V. G. Belinsky Regional Universal Research Library, summed up the contest "Your History amidst the History of the Country".
областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, подвели итоги конкурса «Твоя история... областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, подвели итоги конкурса «Твоя история на фоне истории страны».
...В Свердловском региональном центре Президентской библиотеки завершился конкурс «Твоя история на фоне истории страны»
Territory of Russia: Exhibition "Kamchatka. Your Incredible Adventure", dedicated to the unique nature of the Kamchatka Peninsula, opened at the VDNKH in Moscow
14 November 2021
The exhibition "Kamchatka. Your Incredible Adventure", dedicated to the unique nature of the Kamchatka Peninsula, was launched at the VDNKH (Exhibition of Achievements of National Economy) in the Worker and Kolkhoznitza Woman Pavilion in Moscow.
В павильоне «Рабочий и колхозница» на ВДНХ в Москве начала работу выставка «Камчатка. Твоё...В павильоне «Рабочий и колхозница» на ВДНХ в Москве начала работу выставка «Камчатка. Твоё...Территория России: Выставка «Камчатка. Твоё невероятное приключение», посвящённая уникальной
Participants of the Summer Educational Online School “Your UNECON Track” to be told about the Presidential Library
15 July 2020
On July 15, 2020, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library’s specialists will hold a master class “How to create unique content for an author’s project?” Industrial tourism as a non-standard direction". The event will take place within the framework of the Summer Educational Online School “Your UNECON Track”, organized by St. Petersburg State University of Economics.
направление». Мероприятие состоится в рамках Летней образовательной онлайн-школы «Твой UNECON Трек... образовательная онлайн-школа «Твой UNECON Трек» – это пространство дополнительного образования, в рамках... о Летней образовательной онлайн-школе «Твой UNECON Трек» доступна в группе в социальной сети «ВКонтакте»:
https://vk.com/unecon_summer_school.
... как нестандартное направление». Мероприятие состоится в рамках Летней образовательной онлайн-школы «Твой UNECON Трек...О деятельности Президентской библиотеки расскажут участникам Летней образовательной онлайн-школы «Твой UNECON Трек»
Regions of Russia: The exhibition “Your Country: Sakhalin and the Kuril Islands through time” open in the State Historical Museum
9 September 2022
The exhibition dedicated to the cultural, social, historical portrait of Sakhalin Region has opened within the Your Country project of the State Historical Museum.
В рамках проекта Государственного исторического музея «Твоя страна» открылась выставка, посвящённая...В рамках проекта Государственного исторического музея «Твоя страна» открылась выставка...Регионы России: Выставка «Твоя страна: Сахалин и Курилы сквозь время» открылась в Государственном историческом музее
Regions of Russia: Computer literacy center launched in Magnitogorsk
2 October 2010
Within the framework of the “Your course” initiative launched by Microsoft, the Magnitogorsk State University has unveiled a computer literacy center.
В рамках инициативы Microsoft «Твой курс» на базе Магнитогорского государственного университета... общероссийской инициативы Microsoft «Твой курс» за 3 года смогут пройти обучение более 1 млн. человек...В рамках инициативы Microsoft «Твой курс» на базе Магнитогорского государственного университета
A series of events for future voters in the Murmansk region
7 March 2018
The Murmansk State Regional Universal Scientific Library has become the organizer of a single regional action "Your Choice, Russia!", which takes place from March 1-15.
областной акции «Твой выбор, Россия!», которая проходит с 1 по 15 марта.
Цель акции – правовое... областной акции «Твой выбор, Россия!», которая проходит с 1 по 15 марта.
Regions of Russia: Exhibit devoted to 150th birth anniversary of Metropolitan Arseny opens in Novgorod
2 March 2012
On March 2nd 2012 Novgorod Museum-Reserve is launching an exhibition “Thy will be done…”, which celebrates 150th birth anniversary of Metropolitan Arseny (Stadnitsky).
выставка «Да будет воля Твоя…», посвящённая 150-летию со дня рождения митрополита Арсения (Стадницкого... выставка «Да будет воля Твоя…», посвящённая 150-летию со дня рождения митрополита Арсения (Стадницкого).
Biomedicine issues discussed at Presidential Library
27 September 2024
Biomedicine is a concern for everyone. It includes health today, risk reduction for tomorrow, and active longevity for a healthy future. Protection against bioterrorism and preserving humanity through genome stability is also a conversational topic.
Биомедицина волнует всех: это и здоровье сегодня, и снижение рисков завтра, и здоровое активное...-, онкобиотики (микроорганизмы для здоровья и борьбы с раком, опасными инфекциями... вакцины нового поколения: забота о животных или путь к здоровью человека
Генная диагностика... и превентивная терапия: генетически обусловленные риски для здоровья индивидуума и как не дать...Биомедицина волнует всех: это и здоровье сегодня, и снижение рисков завтра, и здоровое активное
Russian language: Russian language preservation discussed in Tyumen
2 October 2010
The All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian language as a factor of sustainability of the state and moral development of the nation” for the second time kicked off at the Tyumen State University on September 30 2010.
и нравственного здоровья нации» во второй раз открылась в Тюменском государственном университете 30... и нравственного здоровья нации» во второй раз открылась в Тюменском государственном университете 30 сентября 2010 года.