En
RuРезультаты поиска
Найдено 373 материала
Book edition and book distribution: Russia takes part in the 57th Belgrade Book Fair
21 October 2012
Russia's national stand for the sixth time is presented at the Belgrade International Book Fair. The Russian delegation presents the book production of the country's biggest Balkan book forum. The Belgrade International Book Fair celebrates 57 years already; in 2012 it runs from 21 to 28 October.
Национальный стенд России в шестой раз представлен на Белградской международной книжной ярмарке... коммуникациям. Организатором стенда «Книги из России» выступил Российский книжный союз. На стенде... из всех университетов и школ Сербии.
Два раздела российского стенда отвели под издания о российской.... Все книги, которые привезут для экспонирования на национальном стенде, останутся в Сербии. Они будут...Национальный стенд России в шестой раз представлен на Белградской международной книжной ярмарке
Information technology and libraries: The cultural and educational project “Mobile library” started in Irkutsk
10 September 2015
The federal cultural and educational project “Mobile library” started in Irkutsk. The first five buses of the route №37, equipped with virtual “book” stands, entered on September 9. The buses are also equipped with free Wi-fi.
пять автобусов маршрута №37, оборудованные виртуальными «книжными» стендами, вышли на рейс 9.... Первые пять автобусов маршрута №37, оборудованные виртуальными «книжными» стендами, вышли на рейс 9
Internet and History of Saint-Petersburg: Online project "Four Centuries of Business Petersburg" launched
27 May 2021
The exhibition "Four Centuries of Business Petersburg" was opened in Saint-Petersburg, on Bolshaya Morskaya Street (near the arch of the General Staff Building). The thematic stands show the development of Saint-Petersburg business and entrepreneurship at different times. But the project, developed by Business Petersburg, is not the street exposition only.
века делового Петербурга». На тематических стендах размещена информация о том, как в разные века... информацию с уличных стендов. Дело в том, что история Петербурга – в том числе история, связанная... с экономикой, – очень объёмна и насыщенна, ни на одном стенде нельзя разместить все интересные факты.
Тексты... «Четыре века делового Петербурга». На тематических стендах размещена информация о том, как в разные века
Book publishing and book distribution: The 25th Annual International Book Fair in Havana
11 February 2016
From 11 to 21 February 2016 in Havana, in the historical fortress of San Carlos de la Cabaña, is held the 25th Annual International Book Fair, the theme of which is "To Read - to Grow Up".
работы национального стенда Los Libros de Rusia («Книги России») представлено более 350 наименований... книг на русском и испанском языках.
Помимо традиционной учебной литературы и словарей, современной
The opportunities for studying the Russian language were presented by the Russian Cultural and Information Center in the framework of the European Day of Languages in Sofia
3 October 2017
In the capital of Bulgaria, as part of the celebration of the European Day of Languages, the opportunities for studying more than 20 languages of the world were presented. The embassies, cultural centers and institutions of European countries demonstrated the advantages of studying foreign languages to all those who wishes.
. В частности, посетителям стенда русского языка был продемонстрирован метод преподавания языка детям... работы (включая диссертации и авторефераты диссертаций), словари и справочники, учебные пособия
Regions of Russia: Zabaykalskaya Regional Scientific Library launched the educational local history project "Milestones in the History of Transbaikalia"
18 December 2020
The central alley of the Dekabristov Square in Chita hosted a grand opening of an outdoor exposition. It features ten double-sided exhibition stands with information about the history of region.
экспозиции, состоящей из 10 двухсторонних выставочных стендов, на которых представлены ключевые этапы... экспозиции, состоящей из 10 двухсторонних выставочных стендов, на которых представлены ключевые этапы
Information technology and education: The Kazakh Economic University to create electronic educational resources
29 July 2013
The T. Ryskulov Kazakh Economic University with a help of a scanning complex for the university library provided by ELAR will be able to digitize the training-methodical literature and create electronic educational resources, such as electronic textbooks for students.
для вузовской библиотеки, предоставленного корпорацией ЭЛАР, сможет оцифровать учебно-методическую литературу... для вузовской библиотеки, предоставленного корпорацией ЭЛАР, сможет оцифровать учебно-методическую литературу
Russian culture abroad: New opportunities for “Russian Museum: virtual branch” project in Finland
15 April 2010
Within the framework of the “Finland - Russia” program the Finnish National Board of Education has initiated a three-day methodological seminar “Organization of training and education in virtual branches in Finland”, which was launched on April, 14 at the State Russian Museum.
учебно-образовательной деятельности в виртуальных филиалах в Финляндии».
Семинар предназначен... учебно-образовательной деятельности в виртуальных филиалах в Финляндии».
History of Russia: The oldest Russian Naval School in Archangelsk marks its 230th foundation anniversary
14 October 2011
One of the oldest marine educational institutions of Russia – V. I. Voronin Arctic Sea Institute, a branch of the Admiral Makarov State Maritime Academy, marks this year the 230th anniversary of its founding.
Одно из старейших морских учебных заведений России - Арктический морской институт... в бывшем архиерейском доме села Холмогоры.
За более чем двухвековую историю учебное заведение прошло через...Одно из старейших морских учебных заведений России - Арктический морской институт
Society and Culture: Oxford asks volunteers to decipher the Oxyrhynchus Papyri
31 July 2011
The University of Oxford is calling to volunteers to take part in deciphering of legendary antique Oxyrhynchus Papyri found in Egypt. Some 200,000 segments of ancient texts were uploaded on Internet by the university.
античных египетских Оксиринхских папирусов. Решением руководства учебного заведения в Интернете... античных египетских Оксиринхских папирусов. Решением руководства учебного заведения в Интернете
IT and Culture: Yale announces free online access to museum, library collections
12 May 2011
Yale University officials announced yesterday that the school intends to be the first in the Ivy League to offer free online access to digital images of millions of objects housed in its museums, archives, and libraries.
На днях представители Йельского университета объявили, что их учебное заведение станет первым... и другие учебные заведения во всём мире, - отметил директор Центра Британского искусства Йельского...На днях представители Йельского университета объявили, что их учебное заведение станет первым
Education and Society: Online conference to discuss the practice of the combination of traditional and online methods in language education
20 August 2020
The combination of traditional and online learning methods in language education will be the main topic of the conference, which is held on August 20. The online discussion takes place on the eve of the new school year.
конференции, которая проводится 20 августа. Она проводится накануне начала учебного года в онлайн-формате..., полученным за время самоизоляции. Среди участников – преподаватели и руководители учебных заведений... всего помогут организовать учебный процесс в таком формате и добиться необходимых результатов.
... конференции, которая проводится 20 августа. Она проводится накануне начала учебного года в онлайн-формате.
Young scientists of the North-West held a conference at the Presidential Library
7 May 2019
The Presidential Library hosted the inauguration conference of the representative office of the International Union of Young Scientists in the North-West Federal District. Senate Square, 3 gathered young scientists from higher educational institutions of the region and representatives of the business community.
молодые учёные высших учебных заведений региона и представители бизнес-сообщества..., собрались молодые учёные высших учебных заведений региона и представители бизнес-сообщества.
IT and peoples of Russia: A database of the language and culture of the Yukaghirs created
5 April 2022
Employees of the UNESCO International Chair of the North-Eastern Federal University have registered a database of languages and culture of the Yukaghirs. Information is presented in Russian and English, and in phrasebooks and teaching aids - in Yukagir.
, а в разговорниках и учебных пособиях – на юкагирском.
«Особенность этой базы данных в том, что в ней... учебные материалы, а также найти информацию о быте, обычаях, одежде и прочее. Можно сказать....
Информация в базе данных представлена на русском, английском, также в разговорниках и учебных... зарегистрировали базу данных языков и культуры юкагиров. Информация представлена на русском и английском языках, а в разговорниках и учебных пособиях – на юкагирском.
The school of the future starts today. The Presidential Library marking the Knowledge Day
1 September 2023
September 1, no matter what day of the week this date falls on, is a holiday for Russian teachers and lecturers, for schoolchildren and students. The beginning of a new academic year is always the beginning of an exciting journey into the world of knowledge for all who joins it.
и преподавателей, для школьников и студентов. Начало нового учебного года – это всегда начало... документов, составляющих культурное наследие нашей страны. В прошлом учебном году участниками соревнования... центр России сотрудничает с высшими учебными заведениями (на сегодняшний день партнёрами библиотеки... коллекции «Учебные издания по истории». В ней собраны издания XIX века, а также советские и современные... дети Российской империи. В отдельную подборку объединены учебные издания по географии, которые... и преподавателей, для школьников и студентов. Начало нового учебного года – это всегда начало
Meeting of the Pedagogical Council of Admiralteysky district to be held in the Presidential Library
29 August 2024
On August 29, 2024, at 13:00, on the eve of the start of the new academic year, the Pedagogical Council of the Admiralty District of St. Petersburg will hold a meeting in the Presidential Library. This event is traditionally held at the Presidential Library.
29 августа 2024 года в 13:00 в преддверии начала нового учебного года в Президентской библиотеке... образования в 2023-2024 учебном году: задачи на перспективу», «Центр иллюстрированной книги...29 августа 2024 года в 13:00 в преддверии начала нового учебного года в Президентской библиотеке
The new collection of the Presidential Library tells about St. Petersburg State University
31 May 2024
The Presidential Library's portal presents a new digital collection St. Petersburg State University, dedicated to the 300th anniversary of the founding of the oldest operating higher education institution in Russia and one of the country's leading research centers.
учебного заведения в России и одного из ведущих научно-исследовательских центров страны.
Основу коллекции... акт учебного заведения – «Регламент Академии наук и художеств», согласно которому Академический... года, учебное заведение было преобразовано в единый Петроградский государственный университет... блокады Ленинграда, ЛГУ не только не прекратил учебные занятия, но и перенастроил свою научно...», хранящегося в Российском государственном историческом архиве: отчёты, обозрения, учебные планы, объявления... учебного заведения в России и одного из ведущих научно-исследовательских центров страны.
Russian film Cheburashka shown to visitors of Russian House in Baku
5 September 2024
The screening of the film Cheburashka (2023), directed by Dmitry Dyachenko, took place at the Russian House in Baku. The event was timed to coincide with the start of the school year and was dedicated to the beloved character created by Eduard Uspensky.
. Мероприятие было приурочено к началу учебного года и посвящено всеми любимому персонажу, придуманному..., справочники, учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома в Баку также могут ознакомиться.... Мероприятие было приурочено к началу учебного года и посвящено всеми любимому персонажу, придуманному писателем Эдуардом Успенским.
Memorable dates of Russia: Festival “The Lyceum cherished day” in Saint-Petersburg
19 October 2012
October 19, 1811 is held the opening day of the Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo, the educational institution, which taught Alexander Pushkin, Wilhelm Küchelbecker, Jacov Grot, Mikhail Saltykov-Schedrin and many other prominent figures of Russia. In honor of the foundation of the Lyceum, its famous pupils, brilliant pages of the past and with the hope for the future of Russia it was conceived and annually held the International Lyceum Festival “The Tsarskoye Selo Autumn”.
19 октября 1811 года – день открытия Императорского Царскосельского Лицея, учебного заведения...19 октября 1811 года – день открытия Императорского Царскосельского Лицея, учебного заведения
Information technology and education: Russian Ministry of Education and Science to summarize the introduction of e-textbooks
5 June 2012
The Ministry of Education and Science of Russia, in July and August will summarize the results of the experiment on introduction of electronic textbooks in schools and consider the possibility of expanding the use of such textbooks, said the Minister of Education and Science of Russian Federation, Dmitry Livanov, on June 5, 2012 at a meeting following the end of the school year, held by Russian Prime Minister, Dmitry Medvedev.
в школах электронных учебников и рассмотрит возможность расширения применения таких учебных пособий... на селекторном совещании по итогам учебного года, которое проводит Председатель Правительства России Дмитрий... в школах электронных учебников и рассмотрит возможность расширения применения таких учебных пособий
World history: Exhibition “1922. Far Eastern outcome” in Vladivostok
28 January 2013
The book documentary exhibition of the Alexander Solzhenitsyn House of the Russian Abroad (Moscow) “1922. Far Eastern income” opened at the Scientific-Research Museum of Far Eastern Federal University (FEFU) in Vladivostok.
год. Дальневосточный исход» открылась в стенах Учебно-научного музея Дальневосточного федерального... год. Дальневосточный исход» открылась в стенах Учебно-научного музея Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) во Владивостоке.
The Presidential Library: New acquisitions
3 January 2014
The web site contains materials from the Presidential Library holdings and the Military Training and Research Center of the Navy "The N. G. Kuznetsov Naval Academy of the Admiral of the Fleet of the Soviet Union".
На портале опубликованы материалы из фонда Президентской библиотеки и Военного учебно-научного...На портале опубликованы материалы из фонда Президентской библиотеки и Военного учебно-научного
Marking 200 years since the birth of I. S. Turgenev in London
13 November 2018
On the birthday of the great Russian writer Ivan Sergeevich Turgenev at the Russian Center of Science and Culture in London, the Russian Space Acting Club Theater Studio presented the audience the educational play “Turgenev”.
и культуры в Лондоне театральная студия Russian Space Acting Club представила зрителям учебный... и культуры в Лондоне театральная студия Russian Space Acting Club представила зрителям учебный спектакль «Тургенев».
Republican Olympiad in Russian Language and Literature launched in Azerbaijan
21 January 2020
The 12th Republican Olympiad in Russian Language and Literature has been launched in Baku. It involved pupils of 7-8 grades from 33 general educational institutions of the city of Baku.
участие ученики 7–8-х классов из 33-х общеобразовательных учебных заведений города Баку.
Организаторами... учебных заведений Азербайджана. Период проведения олимпиады, составляющий 4 месяца, включает 24... библиотеки «Россия в электронном мире». В 2019–2020 учебном году организована олимпиада по новому... диссертаций), словари и справочники, учебные пособия различных видов и уровней.
Ознакомиться с подборкой... участие ученики 7–8-х классов из 33-х общеобразовательных учебных заведений города Баку.
Russian culture abroad: Russian Research Center opened in Belgium
6 February 2011
On February 3 in the Belgian city of Leuven, the opening ceremony was held for a Russian Center at the Katholieke Universiteit Leuven (founded in 1422) – one of the oldest Catholic universities in Europe.
году) и ведущем высшем учебном заведении Бельгии.
69-й Русский центр стал третьим по счёту Центром... в Католическом университете – старейшем католическом университете Европы (основан в 1422 году) и ведущем высшем учебном заведении Бельгии.