En
RuРезультаты поиска
Did you mean: эту землю станут под ключ
Найден 241 материал
Quest "KLYUCH" held for young readers of Penza
19 December 2019
Employees of the Penza regional center of access to the resources of the Presidential Library held the quest "KLYUCH" for pupils of the 6th grades of the school № 56.
квест «КЛЮЧ» для учащихся 6 классов школы № 56.
Школьники посмотрели видеоролики о процессе создания...Сотрудники Пензенского регионального центра доступа к ресурсам Президентской библиотеки провели квест «КЛЮЧ» для учащихся 6 классов школы № 56.
...Квест «КЛЮЧ» провели для юных читателей Пензы
Territory of Russia: The exhibition “Stone keys of Sortavala” in the Republic of Karelia
26 January 2015
January 26, 2015 at the Regional Museum of Northern Ladoga (Sortavala, the Republic of Karelia) will be officially open the exhibition "Stone keys Sortavala".
) состоится официальное открытие экспозиции «Каменные ключи Сортавала».
Новая экспозиция подготовлена... информационной системы «Открытая Карелия».
Экспозиция «Каменные ключи Сортавала» размещена в бывшем доме... символических ключей, помогающих посетителю раскрыть эти особенности, используются камни, которыми... богата приладожская земля – минералы и образцы горных пород из музейной коллекции. Экспозиция состоит... из игрового модуля с картами Сортавала и Северного Приладожья и шести разделов-«ключей», которые...) состоится официальное открытие экспозиции «Каменные ключи Сортавала».
...Территория России: Выставка «Каменные ключи Сортавала» в Республике Карелия
Lendoc Film Studio: Premiere of the Christmas fairytale film Legends of St. Petersburg. The Key to Time
28 October 2019
On October 30, 2019 at 12 noon TASS Russian News Agency (St. Petersburg) is hosting a press conference devoted to the premiere of the film Legends of St. Petersburg. The Key to Time and new projects of the studio.
) состоится пресс-конференция, посвящённая премьере кинофильма «Легенды Петербурга. Ключ времени» и новым...) состоится пресс-конференция, посвящённая премьере кинофильма «Легенды Петербурга. Ключ времени» и новым проектам студии.
...Киностудия «Лендок»: Премьера киносказки «Легенды Петербурга. Ключ времени»
All-Chinese Russian language Competition "Golden Key" held in Beijing
17 December 2024
The Russian Cultural Center in Beijing hosted the final of the "Golden Key" All-China Russian Language Competition, which brought together young people from across the Celestial Empire.
«Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300... на тему «Ключ к успеху», исполняли творческие номера, пели популярные российские песни, разыгрывали... «Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300 заявок.
...В Пекине прошёл Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»
International events: International Children’s forum “This world is ours!” in Bonn
23 August 2012
From August 23-25, 2012 in Bonn in the framework of the Year of Russia in Germany the Rossotrudnichestvo holds the International Children’s Forum “This world is ours!”
проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
Форум даёт уникальную возможность объединить... проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
...Международные мероприятия: Международный детский форум «Этот мир – наш!» в Бонне
International events: International children’s forum “This world – ours!” in the Netherlands
10 October 2013
From 10 to 14 October 2013 in the framework of the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands, the Rossotrudnichestvo holds the International Children’s Forum “This world - ours!”.
Россотрудничество проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
Организаторы Форума обещают... Россотрудничество проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
...Международные мероприятия: Международный детский форум «Этот мир – наш!» в Нидерландах
IT and Society: Russia launches EDS keys to access public services
24 May 2011
May 16, 2011, Moscow, Rostelecom opened the first office to sell USB-keys with electronic digital signature (EDS) to enable an easier access to online public services, said the company’s Vice President Alexei Nashchekin.
16 мая 2011 г. «Ростелеком» открыл в Москве первый пункт продажи USB-ключей с электронной цифровой...» Алексей Нащекин.
Для получения ключа пользователю нужно будет предъявить паспорт и свидетельство... индивидуального лицевого счета (СНИЛС).
Покупка USB-ключа позволит значительно быстрее воспользоваться...16 мая 2011 г. «Ростелеком» открыл в Москве первый пункт продажи USB-ключей с электронной...Информационные технологии и общество: В России стартуют продажи ключей ЭЦП для доступа к порталу госуслуг
Marking International Earth Day: Book Exhibition "Save the Earth for Descendants" launched in Saratov
20 March 2021
Nikolai Chernyshevsky Saratov National Research State University presents a book exhibition "Save the Earth for Descendants", marking International Earth Day.
представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
Во всём... мире 20 марта, по инициативе ООН, празднуется День Земли (англ. Earth Day). Причём в календаре... международных праздников существует два Дня Земли – сегодняшний приурочен к Дню весеннего равноденствия... представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
...К Всемирному дню Земли: Книжная выставка «Сохраним Землю потомкам» представлена в Саратове
History of Russia: The exhibition “These battles originated Victory” in Moscow
31 May 2016
May 28, 2016 in the Hall of Warlords of the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) began its work the exhibition "These battles originated Victory", prepared jointly with the Central Museum of the Russian Border FSB and dedicated to the Day of the Border Guard.
свою работу тематическая выставка «В этих боях зарождалась Победа», подготовленная совместно...) начала свою работу тематическая выставка «В этих боях зарождалась Победа», подготовленная совместно...История России: Выставка «В этих боях зарождалась Победа» в Москве
Vladimir Monomakh - “a kind sufferer for the Russian land”
26 May 2020
On May 26, 1053, the Kiev prince Vsevolod Yaroslavich and his wife, the “Greek princess”, presumably the daughter of the Byzantine emperor Constantine IX Monomakh, gave birth to a son, Vladimir, baptized Vasily. He received the nickname Monomakh by mother.
по отце, или по матери. Светился на Русской земле он как солнце, пуская лучи. Слух о нём прошел по всем... странам. Врагам он был страшен, а дома был братолюбец и нищелюбец и добрый страдалец за землю Русскую... земли от её начала до наших дней» (1906) так характеризует его: «Кроткий нравом, правдивый..., богобоязненный, храбрый воин Насколько этот князь был неутомим в своей деятельности на пользу отечества... – видно из того, что бòльшую часть своей жизни он провёл вне дома, спал часто на сырой земле...Владимир Мономах – «добрый страдалец за землю Русскую»
“They have not yet known a more terrible and joyful road on earth...”
22 November 2023
On November 22, 1941, the first trucks carrying food for besieged Leningrad passed across the ice of Lake Ladoga. The Ice Road of life was launched.
, каждая четвертая не вернулась из рейса.
«Казалось, что конец земли…/ Но сквозь остывшую планету...… Дорогой жизни шёл к нам хлеб, / дорогой дружбы многих к многим. / Ещё не знают на земле/ страшней...! Надо держаться / В этом крошеве мертвого льда».
22 декабря 1941 года в Ленинград через Ладогу... комитет обороны принимает постановление об эвакуации из Ленинграда 500 тысяч человек. Фактически к этому... земли под обстрелом были доставлены мандарины. Машина, которая везла фрукты, получила около...«Ещё не знают на земле страшней и радостней дороги…»
"People’s World" film screened and discussed at the Presidential Library
20 November 2018
"What does people’s world look like"? It seems to be ours, common, but at the same time, unfortunately, the people living there do not feel this, all the time being in an unstable situation. We give today, we don’t give tomorrow, the day after tomorrow we discuss joint development, etc.” - this is how Dmitry Semibratov describes the situation on the southeastern tip of Russia - the Kuril Islands.
«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... там люди не чувствуют этого, всё время находясь в нестабильном положении. Сегодня отдаём, завтра не отдаём... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий....
Больше всего авторы фильма сосредоточились именно на человеческих историях. «Земля людей» состоит... победивший в борьбе с морской стихией и теперь пишущий об этом в стихах, супружеская пара – смотрители...«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... там люди не чувствуют этого, всё время находясь в нестабильном положении. Сегодня отдаём, завтра... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий Семибратов.
...В Президентской библиотеке посмотрели и обсудили «Землю людей»
The project "Heroes of the Trans-Ural Land" launched in Kurgan
27 January 2021
The Kurgan Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library launched the online project "Heroes of the Trans-Ural Land".
универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова, запустил онлайн-проект «Герои земли зауральской... Сталинградской битвы.
Познакомиться с «Героями земли зауральской» можно на официальной странице... универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова, запустил онлайн-проект «Герои земли зауральской».
...В Кургане стартовал проект «Герои земли зауральской»
Information Technologies and Culture: Malaya Vishera to open a virtual concert hall this year
9 April 2020
A virtual concert hall will be opened in Malaya Vishera (Novgorod Region) this year. The Malaya Vishera Inter-Settlement Methodical Center for Folk Art, Culture and Leisure has already received equipment for the regional cultural center "Svetlana".
В этом году в Малой Вишере Новгородской области откроется виртуальный концертный зал... уже поступило оборудование, которое будет установлено в районном доме культуры «Светлана».
Всего в этом...Информационные технологии и культура: В этом году в Малой Вишере откроется виртуальный концертный зал
The Presidential Library held the Earth Day concert
26 March 2021
March 26, the Presidential Library’s Poetry Club hosted the Earth Day concert dedicated to protecting the planet.
26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли...26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли», посвящённый защите планеты.
...Концерт «День Земли» – в Президентской библиотеке
D. I. Mendeleev sends his manuscript “The experiment of a system of elements based on their atomic weight and chemical similarity” to the printer’s
1 March 1869
February 17 (March 1), 1869 Dmitri Ivanovich Mendeleev sent to the printer’s his manuscript, "The experiment of a system of elements based on their atomic weight and chemical similarity", the first version of the periodic table of elements. The final wording of the law was given to scientists in July 1871.
17 февраля (1 марта) 1869 г. Дмитрием Ивановичем Менделеевым была сдана в набор рукопись «Опыт..., основанной на их атомном весе и химическом сходстве», была закончена и сдана в печать с пометками... г. на основе этих работ Менделеев сформулировал Периодический закон, форма которого со временем...Дмитрием Ивановичем Менделеевым сдана в набор рукопись «Опыт системы элементов, основанной на их атомном весе и химическом сходстве»
Schoolchildren took a test on knowledge of the history of the Great Patriotic War at the Yamal-Nenets Regional Center of the Presidential Library
4 December 2023
The regional center of the Presidential Library based on the National Library of Yamal-Nenets Autonomous Area, became the platform for the international event “Test on the History of the Great Patriotic War”. The event was timed to coincide with the Day of the Unknown Soldier, a memorable date celebrated annually in Russia on December 3. The participants were senior pupils from Salekhard schools.
В Ямало-Ненецком региональном центре Президентской библиотеки школьники сдали тест на знание истории Великой Отечественной войны
Cyber security: market of cyber security software solutions goes up 11%
5 September 2010
Gartner consulting company, which annually releases forecasts of IT market’s key segments development, has unveiled its new prognosis of development and extension of the cyber security software market.
к компьютерным сетям и хранилищам данных будет уверенно набирать обороты. Причем темпы роста именно этого...Информационная безопасность: рынок программных решений в этой области вырастет на 11%
“He was an expression of this life”: The Presidential Library’s materials illustrate Konstantin Pobedonostsev
2 June 2019
June 2, 2019 marks the 192th anniversary of the birth of a major Russian statesman, jurist, chief procurator of the Most Holy Synod Konstantin Pobedonostsev. The Presidential Library’s portal features a collection about his controversial personality. It includes digital copies of more than a hundred and fifty rare documents - diaries, official notes, projects, biographical materials, as well as the most general reports of the Procurator-General and his scientific works.
, и сберегла в себе тот святой огонь, который Спаситель пришел Сам низвести на землю! Горит этот огонь... властителя. Этот негласный титул первым носил отец Жозеф при дворе безропотного и слабовольного... французского короля Людовика XIII. Монашеская сутана этого тайного советчика монарха была мышиного цвета...“... Капитальный труд этот обнимает собою особенную часть гражданскаго права и излагает русское... и монастырей, а духовенство получило ряд привилегий. Подробно об этом можно узнать, обратившись...«Он всецело был выражением этой жизни»: Константин Победоносцев в материалах Президентской библиотеки
The branch of the Presidential Library in Tyumen Region is completing a cycle of educational workshops this year
24 December 2020
December 24, 2020 the first part of the cycle of educational webinar workshops "The educational potential of the Presidential Library" is coming to an end. In November and December, employees of the branch of the Presidential Library in Tyumen Region held 40 events for 600 teachers from the region's educational institutions.
Филиал Президентской библиотеки в Тюменской области завершает цикл просветительских семинаров в этом году
To the Day of National Unity: The exhibition "We are one, and that is the power" is open in Veliky Novgorod
3 November 2016
From 1 to 10 November 2016 in the reading room of the Novgorod Regional Universal Scientific Library is opened the book-illustrative exhibition "We are one, and that is the power" dedicated to the Day of National Unity.
библиотеке открыта книжно-иллюстративная выставка «Едины мы, и в этом сила», посвящённая Дню народного... отмечается как День народного единства. Этот праздник установлен в честь важного события в истории России... библиотеке открыта книжно-иллюстративная выставка «Едины мы, и в этом сила», посвящённая Дню народного единства.
...К Дню народного единства: Выставка «Едины мы, и в этом сила» открыта в Великом Новгороде
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “We approached this day as we could” in Saratov
5 May 2015
To the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War in the N. G. Chernyshevsky Museum-Estate (Saratov) is opened the exhibition "We approached this day as we could" - a partnership project with the Museum-Estate "Battle of Stalingrad" (Volgograd).
) открыта выставка «Этот день мы приближали, как могли» - партнёрский проект с Музеем-заповедником... ритме прифронтового города не замирала культурная жизнь. Музей Чернышевского принимал в этой работе...) открыта выставка «Этот день мы приближали, как могли» - партнёрский проект с Музеем-заповедником «Сталинградская битва» (Волгоград).
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Этот день мы приближали, как могли» в Саратове
Museums abroad: The State Russian Museum to open a branch in Cuba this year
8 February 2016
The Russian Museum plans to open a branch in Havana, capital of Cuba this year. It will be located in the former building of the Ministry of Finance.
Русский музей планирует открыть филиал в столице Кубы Гаване уже в этом году. Он разместится...Русский музей планирует открыть филиал в столице Кубы Гаване уже в этом году. Он разместится в бывшем здании министерства финансов.
...Музеи России за рубежом: Русский музей планирует открыть филиал на Кубе в этом году
Russian Culture Abroad: Italian Festival delle Nazioni devoted to Russia this year
22 August 2020
Festival delle Nazioni in Italian city Citta di Castello is devoted to Russia this year. The event focuses on the art of the Silver Age.
Фестиваль Наций в итальянском Читта-ди-Кастелло в этом году посвящён России. Акцент мероприятия... сделан на искусстве Серебряного века.
«В этом году мы представим музыкальные течения, получившие...Фестиваль Наций в итальянском Читта-ди-Кастелло в этом году посвящён России. Акцент мероприятия сделан на искусстве Серебряного века.
...Русская культура за рубежом: Итальянский Фестиваль Наций в этом году посвящён России
First Minister of Railways Pavel Petrovich Melnikov - "Russia can be proud of this man..."
3 August 2020
Pavel Petrovich Melnikov (1804-1880), a famous engineer and scientist in the field of railway transport, an honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences, the author of the first Russian theoretical work on the railway business and the first Minister of Railways of the Russian Empire was born on August 3, 1804. The Presidential Library’s portal features rare materials spotlighting his life and career, as well as research works devoted to the development of a young railway industry...
дорог, обучил для этого множество людей и, будучи министром, дал сильный толчок устройству дорог. Этим....
Официальное открытие магистрали Петербург – Москва состоялось 1 ноября 1851 года. В этот...Первый министр путей сообщения Павел Петрович Мельников – «Этим человеком Россия может гордиться…»