En
RuРезультаты поиска
Найдено 272 материала
Russian museums: The Peter I Museum to be created in Derbent by 2015
21 July 2014
The museum, dedicated to Peter I, will be open in Derbent by September 2015 on the place where the emperor stopped during the Persian campaign. This was told by Vera Yakovlaeva, the coordinator of projects of the Charitable Foundation, which deals with the future museum.
благотворительного фонда, который занимается будущим музеем.
«Пётр I останавливался в Дербенте..., что это не так.
Отреставрированный павильон станет основным объектом будущего музея Петра I в Дербенте..., результат которых позволит дать точные представления о том, как выглядела землянка Петра I.
...Музеи России: Музей Петра I создадут в Дербенте к 2015 году
Museums of Russia: The museum complex “House of Peter I” opened in Derbent
24 July 2015
The museum complex “House of Peter I”, based on the place where during the Persian campaign Russian emperor stopped, began work in Derbent (Republic of Dagestan).
Музейный комплекс «Дом Петра I», основанный на месте, где во время Персидского похода... останавливался Петр I во время Персидского похода. Согласно историческим свидетельствам, перед... станут памятник Петру I и здание с экспозицией предметов Петровской эпохи.
Осенью в республике...Музейный комплекс «Дом Петра I», основанный на месте, где во время Персидского похода...Музеи России: В Дербенте открылся музейный комплекс «Дом Петра I»
History of St. Petersburg: Exhibition dedicated to the monument of Peter I on the Senate Square
21 November 2016
November 21, 2016 New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture (St. Petersburg) opens the exhibition "An idol with a copper head on a bronzehorse emerged…", dedicated to the famous monument to Peter I on the Senate Square, and timed to coincide with the 300th anniversary of its author - French sculptor, art historian, engineer and caster Etienne-Maurice Falconet (1716-1791).
памятнику Петру I на Сенатской площади, и приуроченную к 300-летию его автора – французского... знаменитому памятнику Петру I на Сенатской площади, и приуроченную к 300-летию его автора – французского...История Санкт-Петербурга: Открывается выставка, посвящённая памятнику Петру I на Сенатской площади
World History: In the Netherlands is held an exhibition telling about queen Anna, daughter of Paul I
18 October 2016
This year marks 200 years since Anna Pavlovna, daughter of Emperor Paul I, and sister of the emperor Alexander I, together with her husband the future Tsar of the Netherlands Willem II arrived in the Netherlands.
В этом году исполнилось 200 лет с тех пор, как Анна Павловна, дочь императора Павла I и сестра... императора Александра I, вместе со своим супругом будущим королем Нидерландов Виллемом II прибыла... Павла I с будущим королём Нидерландов Виллемом II.
...Мировая история: В Нидерландах проходит выставка, рассказывающая о королеве Анне, дочери Павла I
IT and Culture: Michelangelo’s drawings now on iPad
23 December 2011
A collection of writings and drawings by Renaissance great Michelangelo is now available on iPad thanks to a new app put together by the Vatican Library, the National Geographic Channel and Italian marketing firm Froggy, ANSA agency reports.
iPad. На произведения итальянца можно посмотреть с помощью нового приложения, выпущенного...Коллекция рисунков и писем Микеланджело из Ватиканской библиотеки стала доступна для пользователей iPad.
...Информационные технологии и культура: Рисунки Микеланджело стали доступны на iPad
World History: Visit of Peter the Great to Königsberg fortress immortalized in Kaliningrad
21 June 2011
On June 17, 2011 in Kaliningrad appeared a commemorative sign which immortalizes a visit of the Russian Emperor Peter I to Königsberg.
императора Петра I. Знак в виде бронзового медальона установлен на Фридрихсбургских воротах. Он выполнен... году Пётр I приехал в крепость Кёнигсберг, где был радушно принят курфюрстом Фридрихом III. Целью...17 июня 2011 года в Калининграде появился памятный знак пребывания в Кёнигсберге российского императора Петра I.
...Мировая история: Память о пребывании Петра I в крепости Кёнигсберг увековечили в Калининграде
Society and Culture: First International Forum “Preservation of Cultural Heritage” kicks off in Moscow
22 November 2011
November 22-25 2011 the All-Russian Exhibition Center in Moscow is running the First International Forum “Preservation of Cultural Heritage”.
Общество и культура: I Международный форум «Сохранение культурного наследия» в Москве
Monuments of book culture: Personal Bible of Paul I presented in the Gatchina Museum-Reserve
17 March 2014
March 12, 2014 at the Gatchina Palace (the Leningrad region) opened the exhibition "My one refuge the good and bad in one God…" dedicated to the unique exhibit - personal Bible of Paul I, published in 1778. This is the seventh of ten editions of the XVIII century of the Elizabethan Bible in Church Slavonic language.
моё в добром и в дурном один Бог…», посвящённая уникальному экспонату — личной Библии Павла I... моё в добром и в дурном один Бог…», посвящённая уникальному экспонату — личной Библии Павла I...Памятники книжной культуры: Личная Библия Павла I представлена в Гатчинском музее-заповеднике
IT and Society: Apple unveils its new iPad 2
3 March 2011
On March 2 2011, San Francisco Apple introduced its new iPad.
Компания Apple представила новую модель своего планшета iPad. Презентация iPad 2 состоялась в Сан...-Франциско 2 марта 2011 года.
Новый iPad будет тоньше предшественника - толщина устройства составит..., чем у оригинального iPad, а при работе с графикой iPad 2 будет в 9 раз быстрее модели 2010 года. i...Pad будет работать под управлением двухъядерного процессора A5.
iPad 2 будет оборудован двумя камерами..., причем провести видеочат можно как с другим пользователем iPad 2, так и с владельцами компьютеров...Компания Apple представила новую модель своего планшета iPad. Презентация iPad 2 состоялась в Сан-Франциско 2 марта 2011 года.
...Информационные технологии и общество: Представлена новая модель планшета iPad
World History: Russian scientists have discovered a seal of Ecumenical Patriarch Athanasius I
14 August 2014
Scientists of the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences have discovered a rare find. During the preparation works on restoration of the Cathedral of the Transfiguration in Pereslavl Zalessky researchers found the personal seal of the Ecumenical Patriarch Athanasios I. The artifact will become a part of a regional museum exposition in Suzdal.
Вселенского патриарха Афанасия I. Артефакт станет частью экспозиции краеведческого музея в Суздале.
По словам... Николай Макаров.
По инициативе Вселенского патриарха Афанасия I в 1308 году из Киева в Москву... к реставрации в Преображенском соборе в Переславле-Залесском исследователи отыскали личную печать Вселенского патриарха Афанасия I.
...Мировая история: Российские учёные обнаружили печать Вселенского патриарха Афанасия I
Международные мероприятия: В Милане проходит I Культурно-туристский форум «Россия — Италия»
19 September 2014
18–19 сентября 2014 года в Королевском дворце (Палаццо Реале) в Милане в рамках «перекрёстного» Года туризма проводится I Культурно-туристский форум «Россия — Италия».
» Года туризма проводится I Культурно-туристский форум «Россия — Италия».
В мероприятии принимают...» Года туризма проводится I Культурно-туристский форум «Россия — Италия».
...Международные мероприятия: В Милане проходит I Культурно-туристский форум «Россия — Италия»
Internet resources: New All-European service iTranslate4.eu coming soon
25 May 2010
Russian company PROMT, which specializes in linguistic IT-solutions, became the partner of the new project, aimed at development of online translator, which is going to bring together all European languages.
iTranslate4.eu, создается силами десяти ведущих европейских разработчиков лингвистического ПО при поддержке... Европейского союза. Сейчас проект находится в стадии разработки. Запуск iTranslate4.eu запланирован...Ресурсы Интернета: Новые возможности общеевропейского сервиса iTranslate4.eu
Digital libraries: Apple iBookstore and Gutenberg Project
29 March 2010
The new version of the e-Book catalogue of Apple iBookstore Internet shop is to appear soon. iBookstore will include books of the Gutenberg Project – an electronic library which currently contains over 30,000 free books.
Скоро появится новая версия каталога электронных книг Интернет-магазина Apple i...Bookstore. Его запуск Apple готовит к началу продаж планшета iPad. iBookstore включит позиции из Проекта "Гутенберг...-магазина iBookstore.
Что касается платных книг, уже известно, что стоимость большинства бестселлеров в Apple iBookstore составит $9,99.
...Скоро появится новая версия каталога электронных книг Интернет-магазина Apple iBookstore.
...Электронные библиотеки: Интернет-магазин Apple iBookstore и проект "Гутенберг"
Museums and Society: Gatchina Museum-Reserve to launch the Year of Emperor Paul I
28 March 2021
In 2021, the Gatchina Museum-Reserve commemorates Emperor Paul I - the first royal owner of Gatchina. This year marks several anniversaries: 225 years of the sovereign's accession and Gatchina's status as a city, 220 years of the tragic death of the emperor, as well as 170 years of the unveiling of the monument to Paul I in front of the Gatchina Palace.
, а также 170 лет со дня открытия памятника Павлу I перед Гатчинским дворцом.
Павел Петрович стал хозяином... Павла I, а также специально подготовленные в рамках объявленного Года Павла Первого.
Так, 26 марта... открылась выставка одного предмета «Служение Богу и Отечеству. Мундир императора Павла I... одного предмета «Привычка к занятиям. Набор складной мебели императора Павла I».
14 августа можно... будет увидеть развод караула в честь 170-летия открытия памятника Павлу I.
1 октября откроется..., а также 170 лет со дня открытия памятника Павлу I перед Гатчинским дворцом.
...Музеи и общество: Музей-заповедник «Гатчина» открывает Год Павла I
History of Russia: Exhibition "Alexander I – Empires' Restorer" to open in Chelyabinsk
8 September 2021
The Moscow Kremlin Museums present an exhibition dedicated to Emperor Alexander I in the State Museum of South Ural History. His name is inseparably bound with the victory of Russia in the Patriotic War of 1812, the establishment of lasting peace on the European continent, and the transformation of the Armory Chamber into a unique museum. Over a hundred pieces from the Moscow Kremlin Museums' collection, relating to Alexander I, will be presented on display. Five sections of the exposition...
Южного Урала (Челябинск) выставку, посвящённую императору Александру I, чьё имя неразрывно связано... Александра I. Пять разделов выставки посвящены различным аспектам жизни и деятельности императора... великого правителя. Здесь же рассказывается о церемонии коронации императора Александра I... был на Александре I во время коронации, его награды – высшие ордена Российской империи... с основанием в Кремле нового музея. Император Александр I видел в Оружейной палате сокровищницу древних... музее Южного Урала (Челябинск) выставку, посвящённую императору Александру I, чьё имя неразрывно связано... Александра I. Пять разделов выставки посвящены различным аспектам жизни и деятельности императора.
...История России: Выставка «Александр I – держав восстановитель» открывается в Челябинске
Schoolchildren learned about the policy of Peter I at the Sakhalin Regional Scientific Library
12 September 2021
On September 8, 2021, the Sakhalin Regional Universal Scientific Library delivered a lecture Foreign Policy of Peter. The Great Northern War for the eighth-graders of School No. 5. The event marked the 300th anniversary of the end of the Northern War.
школы № 5 состоялся урок «Внешняя политика Петра I. Северная война», приуроченный к 300-летию... окончания Северной войны.
Школьникам рассказали о морских сражениях Петра I со шведским флотом и о победе... источников, раскрывающих исторические события и преобразования, связанные с именем Петра I. Пользователям... доступно издание «Реформы Петра I: сборник документов» (1937), исторический альбом «Пётр I Великий... ознакомиться с презентационным видеороликом «Учителя Петра I», подготовленным специалистами учреждения.
... для восьмиклассников школы № 5 состоялся урок «Внешняя политика Петра I. Северная война», приуроченный к 300-летию окончания Северной войны.
...О политике Петра I рассказали школьникам в Сахалинской областной научной библиотеке
Emperor Nikolai I signed the Manifesto ‘On establishment of a new estate of Honorary citizens’
22 April 1832
On April 10 (22), 1832 the Emperor Nikolai I singed the Manifesto ‘On establishment of a new estate of Honorary citizens’. The Honorary citizens are an estate of urban people of the 19-20th centuries Russian Empire.
10 (22) апреля 1832 г. император Николай I подписал манифест «Об установлении нового сословия...-либо общественно полезном поприще.
В 1807 г. по указу Александра I зачисление в именитые граждане...10 (22) апреля 1832 г. император Николай I подписал манифест «Об установлении нового сословия...Императором Николаем I подписан Манифест «Об установлении нового сословия под названием Почётных граждан»
The Presidential Library illustrated reforms of Peter the Great that influenced the development of tourism in St. Petersburg
3 March 2022
On March 3, 2022 at 11:00 the Presidential Library will host a multimedia lesson for schoolchildren “Great transformations of the great sovereign. The historical significance of the reforms of Peter the Great for the development of the tourism sector in St. Petersburg”. This is the sixth lesson from the cycle of lessons "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places", organized by the Presidential Library in conjunction with the St. Petersburg State University of Economics.
Музея-макета «Петровская Акватория» Ольга Масленникова рассказала о нововведениях Петра I, которые...В Президентской библиотеке рассказали о том, как реформы Петра I повлияли на развитие туризма в Санкт-Петербурге
The medal ‘For irreproachable service’ in the armed forces of the 1st, 2nd and 3rd class established
25 January 1958
In the USSR the tradition of awarding for long service with the state decorations – orders and metals of the USSR – was introduced on June 4, 1944 in the Red Army, on September 25, 1944 in the Navy and on October 2, 1944 in the troops and agencies of the People’s Commissariat for Internal Affairs and the People’s Commissariat for State Security.
медаль «За безупречную службу» в Вооруженных Силах I, II и III степени — специально для военнослужащих... степенью – 15 лет, I степенью — 20 лет.
Кроме медалей «За безупречную службу» общесоюзных министерств (МО... службу» I, II и III степени республиканских Министерств охраны общественного порядка (МООП...Учреждена медаль «За безупречную службу» в Вооружённых Силах I, II и III степени
Authors of the Novy Chasovoy magazine revealed interesting facts about the life of Peter I
21 September 2022
On September 21, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture as part of the cycle “You are immortal, Great Peter: marking the 350th anniversary since the birth of Peter I”.
ты, Великий Пётр“: к 350-летию со дня рождения Петра I».
В рамках мероприятия состоялась презентация... видеолектория Владимир Яковлев также выступил с сообщением на тему «Пётр I и судьбы представителей... о малоизвестной странице военно-морской истории России в эпоху Петра I.
Запись мероприятия доступна... ты, Великий Пётр“: к 350-летию со дня рождения Петра I».
...Авторы журнала «Новый часовой» рассказали об интересных фактах из жизни Петра I
Treaty of Preobrazhenskoye between Peter I and Augustus II concluded
21 November 1699
11 (21) November 1699 in the village of Preobrazhenskoye near Moscow the Russian tsar Peter I and the Saxon Prince Elector and King of the Polish–Lithuanian Commonwealth Augustus II the Strong concluded a treaty of alliance, which was called Preobrazhenskoye. The Treaty marked the beginning of formation of the Northern military alliance against Sweden.
11 (21) ноября 1699 г. в селе Преображенском под Москвой между русским царём Петром I и саксонским... заверения в том, что царь будет соблюдать мирные договоры. Пётр I в свою очередь, получив заверения... договор Петра I с саксонским курфюрстом был ратифицирован царём и составлен на бланке, заранее... библиотеке:
Северная война (1700–1721) // Пётр I (1672–1725): [цифровая коллекция];
Законодательные... акты Петра I. Северная война (1700–1721) // Государственная власть: [цифровая коллекция].
...11 (21) ноября 1699 г. в селе Преображенском под Москвой между русским царём Петром I...Заключён Преображенский союзный договор между Петром I и Августом II
Exhibition, dedicated to the contest of essays “My Peter I”, open in the Lenin Library
21 July 2022
The Lenin Library in St. Petersburg hosts an exhibition of illustrations to the best works – participants of the contest of essays “My Peter I”. The contest is held by the All-Russian literary and art magazine for schoolchildren Kostyor together with the Presidential Library and is dedicated to the 350th anniversary of the birth of the first Russian emperor.
– участникам конкурса эссе «Мой Пётр I», организаторами которого выступают всероссийский литературно..., газет, календарей и даже… комиксов.
Приём работ на конкурс эссе «Мой Пётр I» не завершён. Он продлится... Пётр I“». Чтобы всё сделать правильно – важно ознакомиться с информацией и положением о конкурсе... работам – участникам конкурса эссе «Мой Пётр I», организаторами которого выступают всероссийский...В библиотеке имени В. И. Ленина представлена выставка, посвящённая конкурсу эссе «Мой Пётр I»
History of Russia: “Nicholas I” exhibition from “The Romanovs Family Saga” cycle to kick off in St. Petersburg
13 February 2019
A new exhibition “Nicholas I” will be staged on February 13, 2019 in St. Michael’s Castle (The State Russian Museum, St. Petersburg).
Выставка «Николай I» открывается 13 февраля 2019 года в Михайловском замке (Государственный Русский... и государственную деятельность императора Николая I, его внешнюю политику, особенности собственного участия... императора Николая I, его сподвижников (А. Меншикова, А. Бенкендорфа, И. Паскевича и других) и членов царской...Выставка «Николай I» открывается 13 февраля 2019 года в Михайловском замке (Государственный... и государственную деятельность императора Николая I, его внешнюю политику, особенности собственного участия...История России: Выставка «Николай I» из цикла «Сага о Романовых» представлена в Санкт-Петербурге
Peter I: Presidential Library materials illustrate the way from “cabin boy” to Great emperor
2 November 2018
November 2, 2018 marks 297 years since the day when Russia became the Empire and Tsar Peter I assumed the title Great. The history of this era - transformations, glorious victories and the formation of our country as a world power - is widely represented in rare materials from the Presidential Library’s collections.
I принял титул Великий. История этой эпохи – преобразований, славных побед и становления нашей... Президентской библиотеки.
Жизненный путь Петра I – это целая череда по-настоящему великих дел, плодами которых..., за что брался, всегда находился на шаг впереди: «Пётр I к каждому делу (как бы оно мало не было) никогда... сильнейшего в мире. После этого Пётр I сказал знаменитые слова: «Если бы я не был царём в России, то желал... с Наполеоном I. То же беспрерывное напряжение без видимаго утомления. Та же мощная гибкость... Пётр I принял титул Великий. История этой эпохи – преобразований, славных побед и становления нашей...Пётр I: путь от «каютнаго мальчика» до великого императора - в материалах Президентской библиотеки
International events: The I International Festival “World of Children within the framework of the Year of Russia in Monaco
7 July 2015
2015 is the Year of Russia in Monaco. This unprecedented event has never been dedicated a whole year to one country – it is intended to strengthen the existing cooperation between the two countries in the sphere of culture, economy, science and sport.
Международные мероприятия: I Международный фестиваль«Мир Детей» в рамках Года России в Монако