En
RuРезультаты поиска
Найдено 63 материала
Information technology and culture: The opening of virtual branches of the Russian Museum in Moscow and Luga
11 January 2013
In the near future, virtual branches of the Russian Museum will be open in Moscow and Luga (the Leningrad region).
В ближайшее время виртуальные филиалы Русского музея будут открыты в Москве и Луге (Ленинградская... виртуальный филиал Русского музея в Луге и двенадцатый филиал в Ленинградской области.
19 февраля... музей: виртуальный филиал» в Компьютерном центре информационных технологий города Луги. Это будет второй...В ближайшее время виртуальные филиалы Русского музея будут открыты в Москве и Луге (Ленинградская область).
...Информационные технологии и культура: Открытие виртуальных филиалов Русского музея в Москве и Луге
Open door in RGB
25 May 2009
On 25th May 2009 the Russian state library in 27th time spends the Open door for employees of libraries of Moscow and Moscow Region.
25 мая 2009 года Российская государственная библиотека в 27-й раз проводит День открытых дверей...25 мая 2009 года Российская государственная библиотека в 27-й раз проводит День открытых дверей для сотрудников библиотек Москвы и Московской области.
...День открытых дверей в РГБ
The Russian Cultural Center in Beijing opens the doors for Chinese students
20 November 2017
November 20, 2017, a group of Chinese schoolchildren from Baoding City, Hebei Province visited the Russian Cultural Center in Beijing as part of the youth awareness program conducted by the Rossotrudnichestvo office in China to promote the Russian language and popularize Russian culture in the host country.
Российский культурный центр в Пекине открывает двери для китайских школьников
International events: Multimedia project “Israel opens its doors” in Moscow
6 June 2016
From 6 to 12 June 2016 the Central Manege in Moscow on the initiative of the Embassy of Israel and with the participation of the Moscow Government hosts the multimedia project "Israel opens its doors", dedicated to the 25th anniversary of diplomatic relations between Israel and Russia.
и при участии Правительства Москвы проходит мультимедийный проект «Израиль открывает двери», посвящённый 25... экспозиция «Открой дверь в Израиль», где каждый сможет совершить «путешествие» в Израиль... и при участии Правительства Москвы проходит мультимедийный проект «Израиль открывает двери», посвящённый 25...Международные мероприятия: Мультимедийный проект «Израиль открывает двери» в Москве
The Open Day of the Presidential Library held in Altai Republic
22 May 2024
On May 16, 2024, the specialists from the Regional Center of the Presidential Library, based at the Chevalkov National Library in the Republic of Altai, hosted an Open Day for library staff from the region. This event was the first of its kind in the area and was timed to coincide with the 15th anniversary of the Presidential Library.
Национальной библиотеки Республики Алтай имени М. В. Чевалкова, провели День открытых дверей... отраслевые вопросы и задачи. Участники решили в следующем году провести День открытых дверей... Национальной библиотеки Республики Алтай имени М. В. Чевалкова, провели День открытых дверей...В Республике Алтай прошёл День открытых дверей Президентской библиотеки
Open Day in the Presidential Library’s Regional Centre of Republic of Bashkortostan
28 September 2022
Within the traditional Open Days, organized by the Akhmet-Zaki Validi National Library, first-year students of higher education and secondary professional education institutions visited the Regional Centre of the Presidential Library.
В рамках традиционных дней открытых дверей, организованных Национальной библиотекой имени Ахмет...В рамках традиционных дней открытых дверей, организованных Национальной библиотекой имени Ахмет...День открытых дверей в Региональном центре Президентской библиотеки Республики Башкортостан
History and culture: The book exhibition “Bronze doors of Sofia of Novgorod” is presented in the regional library
16 March 2016
Until March 28, 2016 in the Department of Regional Studies of the Novgorod Regional Universal Scientific Library is running a book exhibition "The bronze doors of Sofia of Novgorod", dedicated to the publication of the book by A. N. Trifonova "Doors of Sofia of Novgorod" (Velikiy Novgorod, 2015).
работает книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской», посвящённая изданию книги А. Н.... Трифоновой «Двери Новгородской Софии» (Великий Новгород, 2015).
Анна Николаевна Трифонова – кандидат..., в которых содержатся материалы по исследованию и описанию дверей Софийского собора. Большинство... исследований посвящено бронзовым дверям Новгородской Софии, так называемым Магдебургским, или Сигтунским... библиотеки работает книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской», посвящённая изданию книги А. Н.... Трифоновой «Двери Новгородской Софии» (Великий Новгород, 2015).
...История и культура: Книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской» представлена в областной библиотеке
A history of salvation of the doors of the famous Buck’s house has been spoken in the Presidential Library
10 November 2017
The Presidential Library conducted a presentation of projects dedicated to the cultural and architectural heritage of St. Petersburg through the example of the Back house.
по Кирочной улице, 24.
История счастливой находки дверей одной из двух парадных дома стала главной... связана настоящая детективная история. В итоге две створки одной двери были найдены: они стали частью... основе передать её жильцам дома Бака.
«Активистам дома на Кирочной, 24, повезло: двери попали в хорошие...) Сергей Макаров. – И это вовсе не пустяк! Борьба за возвращение дверей характеризует состояние нашего... стороны сделает всё возможное, чтобы ускорить реставрацию фасада и установку обновлённых дверей...Историю возвращения дверей знаменитого дома Бака рассказали в Президентской библиотеке
The Open Day in the Russian Center of Science and Culture in Rome
26 September 2018
The Open Day was launched in the Russian Center of Science and Culture in Rome, Benedetto Cairoli Square. Oleg Osipov, the head of the center, focused on the main lines of work of Rossotrudnichestvo office, major events, organized by the center, and new initiatives of 2018–2019. Particular attention was paid to youth programs, educational projects and Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture.
дверей. Руководитель РЦНК Олег Осипов рассказал об основных направлениях деятельности... дверей. Руководитель РЦНК Олег Осипов рассказал об основных направлениях деятельности...День открытых дверей состоялся в Российском центре науки и культуры в Риме
Doors Open Day for Czech schoolchildren held at the Russian Center of Science and Culture in Prague
29 October 2018
The Russian Center of Science and Culture in Prague was visited by third and fourth year students and teachers of the Yakub Skoda Gymnasium from the city of Prerov. Russian language teachers of the gymnasium have been cooperating with the Russian language courses at the RCSC in Prague for many years and actively participate in its activities.
День открытых дверей для чешских школьников состоялся в Российском центре науки и культуры в Праге
Open Doors Day at the Regional Center for Access to the Resources of the Presidential Library
16 March 2018
March 14 the Open Doors Day was held at the Penza Regional Center for Access to the Resources of the Presidential Library, which operates on the basis of the Lermontov Penza Regional Library.
на базе Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, проходил День открытых дверей..., действующем на базе Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, проходил День открытых дверей.
...День открытых дверей в региональном центре доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Пензе
Moscow Regional Center of Presidential Library took part in the Open Day among libraries of Moscow region
2 September 2024
On August 31st, 2024, the Moscow Regional Center of the Presidential Library, based on the Moscow Provincial Library, participated in the events of the Unified Open Day in libraries in Moscow region. Its program introduced children and adults to the resources of the Presidential Library.
открытых дверей в библиотеках Подмосковья. Его программа познакомила детей и взрослых с ресурсами... открытых дверей в библиотеках Подмосковья. Его программа познакомила детей и взрослых с ресурсами Президентской библиотеки.
...Московский областной региональный центр Президентской библиотеки стал участником Дня открытых дверей в подмосковных библиотеках
To the 69th anniversary of the Great Victory: The Central Museum of the Russian Air Force to open its doors on Victory Day
8 May 2014
Open Day will be held on the Victory Day in the Central Museum of the Air Force in the settlement of Monino.
День открытых дверей состоится в День Победы в Центральном музее Военно-воздушных сил в посёлке...День открытых дверей состоится в День Победы в Центральном музее Военно-воздушных сил в посёлке Монино.
...К 69-ой годовщине Великой Победы: Центральный музей ВВС РФ откроет двери в День Победы
Russian museums: The Museum “Zaraysk Kremlin” opens its doors in the renovated building of Public places
6 October 2014
The new exposition of the Historical-Architectural, Art and Archaeological Museum “Zaraysk Kremlin” opened in the renovated building of the Public places on eh territory of the only fully preserved Kremlin in the Moscow region – a unique monument of Russian defensive architecture of the XVI century.
Музеи России: Музей «Зарайский кремль» открывает свои двери в отреставрированном здании Присутственных мест
The Russian Center for Science and Culture in Brest hosted an Open Day for the staff of the Brest Children's Library
26 September 2017
September 25, the Russian Center for Science and Culture in Brest was visited by employees of the Pushkin Brest Central City Children's Library.
В Российском центре науки и культуры в Бресте прошёл День открытых дверей для сотрудников Брестской детской библиотеки
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The Departmental Museum of “Roscomos” to open its doors to the public
22 March 2016
To the 55th anniversary of the first flight of man into space the state corporation "Roscosmos" prepares a gift to the public. The plans - the reconstruction and organization of free visits of previously closed departmental museums.
объединенной ракетно-космической корпорации Денис Кравченко.
Двери, в частности, распахнёт такое засекреченное...К 55-летию полёта первого человека в космос: Ведомственные музеи «Роскосмоса» откроют двери для широкой публики
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: The Main Media Center in Sochi Opens its Doors to the First Representatives of the Media
8 January 2014
January 7, exactly one month before the start of Russia's first ever Olympic Winter Games, the Sochi 2014 Organizing Committee has announced the opening of the Main Media Center.
К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Главный медиацентр Игр в Сочи открыл двери для первых представителей СМИ
History of Russia: The exhibition “The Last Soldiers of the Empire” in the Leningrad region
12 October 2014
In the town of Luga, the Leningrad region, is opened an exhibition "The Last Soldiers of the Empire", devoted to the First World War Centenary. This was reported in the press service of the governor and the regional government.
В городе Луге Ленинградской области открылась выставка «Последние солдаты Империи», посвящённая... региона.
Город Луга в Первую мировую войну был прифронтовым и стал известен значительным количеством...В городе Луге Ленинградской области открылась выставка «Последние солдаты Империи», посвящённая 100-летию начала Первой мировой войны.
Marking the 67th anniversary of the Great Victory: “Eternal Flames” of North-Western cities united into the “single cup of military glory”
9 May 2012
From 4 to 7 May 2012, the hero cities and towns of military glory of the North-West (Murmansk, Arkhangelsk, Novgorod, Pskov, Velikie Luki, Luga, Vyborg, Tikhvin, Kronstadt, Kolpino, Lomonosov) held the ceremony of transfer of "eternal flames ". The event brought together veterans, youth, leadership of the region and military units.
, Архангельск, Великий Новгород, Псков, Великие Луки, Луга, Выборг, Тихвин, Кронштадт, Колпино, Ломоносов..., Архангельск, Великий Новгород, Псков, Великие Луки, Луга, Выборг, Тихвин, Кронштадт, Колпино, Ломоносов
К 68-ой годовщине Великой Победы: Торжественные церемонии передачи «вечных огней» в городах-героях Северо-Запада
6 May 2013
С 4 по 7 мая 2013 года в городах-героях и городах воинской славы Северо-Запада (Мурманск, Архангельск, Великий Новгород, Псков, Великие Луки, Луга, Выборг, Тихвин, Кронштадт, Колпино, Ломоносов) проходят торжественные церемонии передачи «вечных огней» с участием ветеранов, молодёжи, руководства регионов, воинских подразделений.
, Архангельск, Великий Новгород, Псков, Великие Луки, Луга, Выборг, Тихвин, Кронштадт, Колпино, Ломоносов..., Архангельск, Великий Новгород, Псков, Великие Луки, Луга, Выборг, Тихвин, Кронштадт, Колпино, Ломоносов
Memory of Russia: Monument to Ivan Turgenev erected in Tula Region
26 July 2018
“Bezhin Meadow” Festival in commemoration of 200th anniversary of the birth of the Russian classic writer Ivan Turgenev was held in Turgenevo village (Chern District, Tula Region).
В селе Тургенево Чернского района Тульской области прошёл фестиваль «Бежин луг», приуроченный к 200...В селе Тургенево Чернского района Тульской области прошёл фестиваль «Бежин луг», приуроченный
Museums abroad: A branch of the Louvre to open in Picardy
4 December 2012
December 4, 2012 the Louvre Museum opens the doors of its branch in northern France – in Lance in Picardy. A new building was constructed specially for this project. Here there will be exhibited about two hundred objects from the collection of the famous museum.
4 декабря 2012 года парижский музей Лувр открывает двери своего филиала на севере Франции...4 декабря 2012 года парижский музей Лувр открывает двери своего филиала на севере Франции – в городе Ланс в Пикардии.
History and culture: Lecture of the State Historical Museum "History of the Sabbath" is resuming its work
17 September 2016
September 17, 2016 the State Historical Museum (Moscow) re-opens its doors to lecture the audience "Historical Sabbath".
17 сентября 2016 года Государственный Исторический музей (Москва) вновь открывает двери...17 сентября 2016 года Государственный Исторический музей (Москва) вновь открывает двери для слушателей лектория «Исторические субботы».
Museums and society: The center for monumental painting of the Novgorod Museum-Reserve is open to visitors
2 October 2015
On October 1, 2015 the Center for Restoration of monumental painting of the Novgorod Museum Reserve (Antonovo) opens its doors to tourists.
(Антоново) открывает свои двери для экскурсантов.
Любой желающий может посетить Центр в составе...С 1 октября 2015 года Центр реставрации монументальной живописи Новгородского музея-заповедника (Антоново) открывает свои двери для экскурсантов.
Russian culture abroad: First Russian center opens in Austria
19 December 2010
The first Russian Center in Austria will open its doors on January 26 2011 at the University of Innsbruck (Innsbrucker Universität) in the Austrian Bundesland of Tirol. Finishing works are currently being held at Claudiana, the former administration building of Tirol which will house the future center.
земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии. К настоящему моменту в бывшем... земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии.