En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 047 материалов
Information technology and society: Simultaneous translation into the Russian language has been added to Skype video calling
12 October 2016
Skype video calling service has added Russian language in the catalog of Skype Translator (translation function for messages and calls in real time) for the interpretation of interlocutors when making video calls.
Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... видеовызовов.
Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода... поддерживает более 50 языков.
«Русский — один из самых востребованных, при этом наиболее сложных и поэтичных...Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода...Информационные технологии и общество: Синхронный перевод на русский язык добавлен в сервис видеосвязи Skype
Society and Culture: Exhibition of Russian printed etchings of XVII - XVIII centuries in Kaliningrad
11 October 2016
In the Kaliningrad Art Gallery is held an exhibition of Russian printed etchings of XVII - XVIII centuries "Cabinet of etchings by L. A. Voyekov".
В Калининградской художественной галерее проходит выставка русской печатной гравюры XVII — XVIII.... В своё время он собрал и прославился на всю Россию уникальной коллекцией гравюр портретов русских...В Калининградской художественной галерее проходит выставка русской печатной гравюры XVII — XVIII веков «Кабинетъ гравюръ Л. А. Воейкова».
...Общество и культура: Выставка русской печатной гравюры XVII — XVIII веков в Калининграде
Society and Culture: International Orthodox Christmas Fair "Russian region - 2017" in Kaliningrad
7 January 2017
From 4 to 10 January 2017 in Kaliningrad is held an International Christmas exhibition-fair "Russian region - 2017".
выставка-ярмарка «Русский край - 2017».
Участие в работе выставки принимают православные монастыри...С 4 по 10 января 2017 года в Калининграде проводится Международная Рождественская православная выставка-ярмарка «Русский край - 2017».
...Общество и культура: Международная Рождественская православная выставка-ярмарка «Русский край - 2017» в Калининграде
Museums and Society: The Cultural and Exhibition Center of the State Russian Museum in Murmansk
8 September 2017
September 8, 2017 in the Murmansk Regional Art Museum will be held the opening of the Cultural and Exhibition Center of the State Russian Museum. The Center starts its work with the exhibition "Red. Painting, folk and decorative and applied art from the collection of the State Russian Museum". The exposition presents 77 works of the XVII-XXI centuries, among them the works of Alexei Venetsianov, Konstantin Korovin, Arkhip Kuindzhi, Konstantin Makovsky, Nikolai Ge, Kuzma Petrov-Vodkin, Boris...
-выставочного центра Русского музея. Центр начинает свою работу с выставки «Красный. Живопись, народное... и декоративно-прикладное искусство из собрания Русского музея». На экспозиции представлено 77... Бурлюка и др.
Культурно-выставочный центр Русского музея в Мурманске размещён на II этаже здания..., Информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал» (открыт в 2004 г.), Ресурсный... (открыт в апреле 2017 г.)
Деятельность многофункционального Культурно-выставочного центра Русского...-выставочного центра Русского музея. Центр начинает свою работу с выставки «Красный. Живопись, народное... и декоративно-прикладное искусство из собрания Русского музея». На экспозиции представлено 77...Музеи и общество: Культурно-выставочный центр Русского музея открывается в Мурманске
Museums and Society: Cultural and Exhibition Center of the State Russian Museum to be open in Kaluga
19 November 2017
Multifunctional cultural and exhibition center of the State Russian Museum will be created in the Kaluga Museum of Fine Arts. The agreement on cooperation was signed at the VI St. Petersburg International Cultural Forum by representatives of the State Russian Museum and the Government of the Kaluga region.
Многофункциональный культурно-выставочный центр Русского музея создадут в Калужском музее... культурного форума представители Русского музея и Правительства Калужской области.
Согласно... культурно-выставочный центр Русского музея. Это даст региону новые возможности по использованию... искусства.
Центр будет создан в рамках проекта «Культурно-выставочные центры Русского музея», целью... Русского музея. Кроме того, сотрудники Калужского музея изобразительных искусств смогут проходить...Многофункциональный культурно-выставочный центр Русского музея создадут в Калужском музее... международного культурного форума представители Русского музея и Правительства Калужской области.
...Музеи и общество: В Калуге откроют культурно-выставочный центр Русского музея
Society and Culture: Exhibitions dedicated to the Russian Culture and Art in Moscow
20 October 2017
October 20, 2017 in the halls of the "New Manege" (Moscow) two unique exhibitions, organized by the Gallery "ABA" (USA) are opened. The exposition "Russian Art: Findings and Discoveries" will present works of great Russian artists created in the XIX - XX centuries, including works by Ilya Repin, Konstantin Korovin, Abram Arkhipov, Boris Anisfeld, Natalia Goncharova, Robert Falk.
, организованные Галереей «АБА» (США). Экспозиция «Русское искусство: находки и открытия» представит... произведения великих русских художников, созданные в XIX – XX вв., в том числе работы Ильи Репина....
Выставка «Русское искусство: находки и открытия» посвящена произведениям отечественной живописи..., организованные Галереей «АБА» (США). Экспозиция «Русское искусство: находки и открытия» представит... произведения великих русских художников, созданные в XIX – XX вв., в том числе работы Ильи Репина...Общество и культура: Выставки, посвящённые русской культуре и искусству, открываются в Москве
Society and Culture: International Research Conference “Russian Avant-Garde From a Transnational Perspective” mounted in Moscow
21 June 2019
On June 21-22, 2019 the Russian State Archive of Literature an Arts (Moscow) is holding the International Research Conference “Russian Avant-Garde From a Transnational Perspective” in memory of Nikolai Khardzhiev (1903-1996). The conference participants are: the Khardzhiev Foundation (the Netherlands), the Stedelijk Museum Amsterdam, the Pushkin Museum of Fine Arts, IN ARTIBUS Foundation, and the State Russian Museum. Eminent Russian and foreign scholars, experts in Russian avant-garde, will be...
) «Русский авангард в межнациональном контексте», при участии Фонда Харджиева (Нидерланды), Музея... Стеделейк Амстердам, ГМИИ им. А.С. Пушкина, фонда «IN ARTIBUS», Государственного Русского музея.... С докладами выступят видные российские и зарубежные учёные, специалисты в области Русского авангарда... Российского государственного архива литературы и искусства открывается выставка «Русский авангард...-1996) «Русский авангард в межнациональном контексте».
...Общество и культура: Международная научная конференция «Русский авангард в межнациональном контексте» проводится в Москве
Society and Culture: Graphic works dedicated to masterpieces of Russian literature go on display in Krasnoyarsk
19 April 2019
The Surikov Art Museum in Krasnoyarsk presents a solo exhibition of works of Yuri Lyukshin - Russian artist, member of the Artists’ Union of the USSR and Russia, member of the International Association of Art Critics, Merited Artist of Russia, honorary member of the Russian Academy of Arts. His works are housed in many museums.
выразительности образов художник убеждает зрителя в том, что русская история – это история...Общество и культура: Выставка графики, посвящённая шедеврам русской литературы, представлена в Красноярске
Society and Culture: Exhibition “Expressionism in Russian Art” to open in St. Petersburg
26 August 2018
The exhibition “Expressionism in Russian Art” is opening on September 20, 2018 in the Benois Wing, the Russian State Museum (St. Petersburg).
Выставка «Экспрессионизм в русском искусстве» откроется 20 сентября 2018 года в Корпусе Бенуа... Государственного Русского музея (Санкт-Петербург).
«Экспрессионизм в русском искусстве» — следующая... в ряду монографических выставок Русского музея («Русский символизм», «Импрессионизм в России», «Русский... и беспредметного искусства регулярно экспонируются на выставках русского авангарда в стране... Русского музея.
На выставке будет представлено около 350 работ 1900-х — середины 1930-х годов...Выставка «Экспрессионизм в русском искусстве» откроется 20 сентября 2018 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург).
...Общество и культура: Выставка «Экспрессионизм в русском искусстве» откроется в Санкт-Петербурге
Internet and Society: Exhibition of Achievements of National Economy to launch a free online course in Russian
13 November 2020
The Slovo Centre for Slavic Writing at the Exhibition of Achievements of National Economy (VDNKh) launches an online course in Russian. The lessons will help everyone who wants to repeat the basic rules of spelling and punctuation, and also learn about the correct stressing in compound words and dictionaries for self-checking.
В центре славянской письменности «Слово» на ВДНХ стартует онлайн-курс по русскому языку. Занятия...В центре славянской письменности «Слово» на ВДНХ стартует онлайн-курс по русскому языку. Занятия...Интернет и общество: ВДНХ запускает бесплатные онлайн-занятия по русскому языку
Society and Culture: "Pavel Filonov and His Disciples" exhibition from the collection of the State Russian Museum opened in Novosibirsk
6 December 2020
The exhibition "Pavel Filonov and His Disciples" from the collection of the State Russian Museum (Saint-Petersburg) was opened on December 4, 2020, in the Novosibirsk Art Museum as part of the "Culture" National Project.
» работает выставка «Павел Филонов и его ученики» из собрания Русского музея (Санкт-Петербург...).
Павел Филонов – русский авангардист, основатель и теоретик аналитического метода в искусстве... «Культура» работает выставка «Павел Филонов и его ученики» из собрания Русского музея (Санкт-Петербург).
...Общество и культура: Выставка «Павел Филонов и его ученики» из собрания Русского музея открылась в Новосибирске
Society and Culture: Exhibition "Masterpieces of Russian Art from American Collections" presented in Moscow
15 November 2021
The exhibition "Masterpieces of Russian Art from American Collections" will run in the halls of the Museum and Exhibition Complex of the Russian Academy of Arts until December 12, 2021. Its organizer is New York ABA Gallery. The exhibition features works by Konstantin Korovin, Nicholas Roerich, Mikhail Larionov and other masters of Russian painting.
проводится выставка «Шедевры русского искусства из американских коллекций». Она организована нью-йоркской... и других мастеров русской живописи.
Посетители московской выставки увидят около 70 произведений..., которые охватывают два столетия русского искусства – от Ивана Айвазовского до Олега Целкова и Эдварда... полотно одного из младших передвижников и основателей объединения «Союз русских художников» Абрама... проводится выставка «Шедевры русского искусства из американских коллекций». Она организована нью...-йоркской галереей ABA. В экспозицию вошли работы Константина Коровина, Николая Рериха, Михаила Ларионова и других мастеров русской живописи.
...Общество и культура: Выставка «Шедевры русского искусства из американских коллекций» представлена в Москве
Internet and Society: website marking the Year of the Russian language in the CIS countries – 2023 launched
23 November 2021
On behalf of the Ministry of Education and Science of Russia, the Pushkin State Institute of the Russian Language launched the official website of educational and scientific events of the Year of the Russian language in the CIS countries, which will be held in 2023. It will contain all the information about the events of the upcoming thematic year.
По поручению Минобрнауки России Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина запущен... официальный сайт образовательных и научных мероприятий Года русского языка в странах СНГ, который..., современным и увлекательным аспектам русского языка и литературы. Принять участие в лекциях... на сайте Года.
Год русского языка в странах СНГ пройдёт в рамках государственной программы «Поддержка... и продвижение русского языка за рубежом». Предложение о проведении тематического года было выдвинуто...По поручению Минобрнауки России Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина... запущен официальный сайт образовательных и научных мероприятий Года русского языка в странах СНГ...Интернет и общество: Запущен сайт к Году русского языка в странах СНГ – 2023
Presidential Library: The Collection of National Periodicals is Published
29 December 2012
The collection of Native Periodicals from the Presidential Library Stock is published on the Presidential Library portal.
; Записки Приамурского отдела Русского географического общества. Хабаровск, 1894-1914.
- Издания... общества. Омск, 1879; Записки Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества...-ва. М., 1922-1928.
- Издания Русского Императорского географического общества (Санкт-Петербург...) и его региональных подразделений:
Записки Русского географического общества. СПб., 1846-1917; Записки... Русского географического общества. По общей географии. Пг., 1867-1916; Записки Русского
History of Russia: Collected documents “Military schools and Cadet Corps of the Imperial Russian Army in Moscow. 19th – beg. 20th cc.” presented
16 February 2011
On February 15 2011 the House of Russian Abroad bearing the name of A. Solzhenitsyn, Moscow launched a presentation of collected documents entitled “Military schools and Cadet Corps of the Imperial Russian Army in Moscow. 19th – beg. 20th cc.”, prepared by the Russian State Military-Historical Archive.
сборника документов «Военные училища и кадетские корпуса Русской Императорской армии в Москве. XIX...
15 февраля 2011 года в Доме Русского зарубежья им. А.Солженицына в Москве состоялась презентация... сборника документов «Военные училища и кадетские корпуса Русской Императорской армии в Москве. XIX...15 февраля 2011 года в Доме Русского зарубежья им. А.Солженицына в Москве состоялась презентация...История России: Презентация сборника документов «Военные училища и кадетские корпуса Русской Императорской армии в Москве. XIX – начало XX вв.»
Libraries and Society: Exhibition “Bookworms. Reading as a way of life” presented in St. Petersburg ahead of the 20th anniversary of the opening of the Imperial Public Library
14 January 2020
The Imperial Public Library (now the National Library of Russia) was inaugurated in St. Petersburg on January 14, 1814. On this day the opening of the exposition “Bookworms. Reading as a Way of Life” will be held. The focus of the exposition is the love to the book. The exhibition will run until February 19.
14 января 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская..., заложенным ещё в Императорской публичной библиотеке. Её богатейшие фонды и интеллектуальный потенциал...14 января 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская...Библиотеки и общество: Выставка «Книжные черви. Чтение как образ жизни» представлена в Санкт...-Петербурге к 206-летию со дня открытия Императорской публичной библиотеки
Libraries and society: Solemn events to the National Day of Libraries and the 221st anniversary of the foundation of the Imperial Public Library in Saint-Petersburg
25 May 2016
May 25, 2016 in the National Library of Russia (St. Petersburg) is held a solemn event dedicated to the All-Russian Day of libraries and the 221st anniversary of the founding of the Imperial Public Library.
мероприятия, посвящённые Общероссийскому Дню библиотек и 221-й годовщине со дня основания Императорской... мероприятия, посвящённые Общероссийскому Дню библиотек и 221-й годовщине со дня основания Императорской публичной библиотеки.
...Библиотеки и общество: Торжественные мероприятия к Общероссийскому Дню библиотек и 221-й годовщине... со дня основания Императорской публичной библиотеки в Санкт-Петербурге
Museums and Society: “Preserve Forever” museum and theatrical project, dedicated to the centenary of transforming former imperial residences in St. Petersburg environs into public museums, is opening in the city
18 September 2018
On September 18, 2018 the Manege Central Exhibition Hall (St. Petersburg) is launching a museum and theatrical project “Preserve Forever”, dedicated to the centenary of transforming former imperial estates of Gatchina, Pavlovsk, Peterhof and Tsarskoe Selo into public museums. The project will be open in the Manege until October 8.
-театральный проект «Хранить вечно», посвящённый 100-летию превращения бывших пригородных императорских... имущества, среди которого особое значение имели петербургские императорские дворцы и загородные... императорских резиденций «Гатчина», «Павловск», «Петергоф» и «Царское Село» в общедоступные музеи. Проект можно будет увидеть в «Манеже» до 8 октября.
...Музеи и общество: Музейно-театральный проект «Хранить вечно», посвящённый 100-летию превращения... бывших пригородных императорских резиденций в общедоступные музеи, стартует в Санкт-Петербурге
Society and Culture: The State Historical Museum and Sheremetyevo International Airport teamed up to launch a photo exhibition “The Style of Russian Masters”
30 July 2018
On July 17, 2018 the State Historical Museum jointly with Sheremetyevo International Airport mounted the photo exhibition “The Style of Russian Masters”. The exposition is open in the art gallery between terminals D and E (second floor).
фотовыставку «Стиль русских мастеров». Экспозиция размещена в арт-галерее между терминалами D и E.... Фотоработы были подобраны так, чтобы посетители смогли оценить невероятный разнообразный стиль русских.... В оформлении залов принимали участие известные русские живописцы: В. М. Васнецов, Г... открыли фотовыставку «Стиль русских мастеров». Экспозиция размещена в арт-галерее между терминалами D и E (второй этаж).
...Общество и культура: Государственный исторический музей и Международный аэропорт Шереметьево представили фотовыставку «Стиль русских мастеров»
Society and Culture: The exhibition "Russian Painting of the End of the XIX - Early XX Centuries" in Kazan
4 September 2017
September 14, 2017 in the Cultural and Exhibition Center of the State Russian Museum, which was opened on the basis of the State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan in Kazan, will present the exhibition "Russian Painting of the late XIX - early XX centuries", at which 55 paintings from the collection of the State Russian Museum will be presented.
14 сентября 2017 года в Культурно-выставочном центре Русского музея, который открылся на базе... «Русская живопись конца XIX — начала XX вв.», на которой будут представлены 55 произведений живописи... из коллекции Русского музея.
Выставка демонстрирует все основные тенденции развития отечественного...14 сентября 2017 года в Культурно-выставочном центре Русского музея, который открылся на базе... «Русская живопись конца XIX — начала XX вв.», на которой будут представлены 55 произведений живописи из коллекции Русского музея.
...Общество и культура: Выставка «Русская живопись конца XIX — начала XX вв.» откроется в Казани
Society and Culture: Exhibition “His Life was Acting and Stage” presented in Belgorod in memory of the great Russian actor M. S. Shchepkin
20 December 2018
The Belgorod State Local History Museum is holding the exhibition “His Life was Acting and Stage”.
– великого русского актёра, основоположника реализма в русском театральном искусстве, уроженца с. Красное...Общество и культура: Выставка «Жизнь его – игра и сцена», посвящённая великому русскому актёру М. С. Щепкину, в Белгороде
Society and culture: The new literary exposition “Russian European” was opened at the I. S. Turgenev Museum-Reserve “Spasskoe-Lutovinovo”
12 November 2015
November 9, 2015 at the I. S. Turgenev State Memorial and Natural Museum-Reserve "Spasskoe-Lutovinovo" (the Orel region) took place the opening of a new literary exposition "Russian European".
«Спасское-Лутовиново» (Орловская обл.) состоялось открытие новой литературной экспозиции «Русский... ссылки 1852-1853 годов.
Великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева судьба «поделила» между... «русского европейца», его называли «послом от русской интеллигенции» в Европе, от него «ожидали... русским человеком — русским был его образ мыслей, его чувства, его язык. Литературное творчество... открывать и русские характеры, и исторические судьбы России. Благодаря Тургеневу русская литература... «Спасское-Лутовиново» (Орловская обл.) состоялось открытие новой литературной экспозиции «Русский европеец».
...Общество и культура: Новая литературная экспозиция «Русский европеец» открылась в Музее-заповеднике И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново»
Society and culture: The collection of paintings and drawings of artists-emigrants donated to the House of Russian Abroad in Moscow
6 November 2015
From November 5, 2015 in the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) is opened a permanent exposition "Paintings and drawings from the collection of Andrei Lvovich Smetankin and Maria Vasilyevna Smetankina-Gudkova (Paris)".
С 5 ноября 2015 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) открыта постоянная.... Сметанкиным, в дар отмечающему своё двадцатилетие Дому русского зарубежья имени Александра Солженицына....
Проживающий в Париже сын русских эмигрантов первой волны, Андрей Львович Сметанкин (род. 1928) является... давним другом и дарителем Дома русского зарубежья. Он и его супруга Мария Васильевна Сметанкина...-Гудкова (1923–2011), будучи врачами, много лет собирали русскую живопись и графику. Их собрание картин...С 5 ноября 2015 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) открыта постоянная...Общество и культура: Коллекция картин и рисунков художников-эмигрантов передана в дар Дому русского зарубежья в Москве
Society and Culture: Exhibition "Stories", dedicated to the history of the major masterpieces from the collection of the Institute of Russian realist art, Moscow
6 December 2016
Institute of Russian Realist Art (Moscow) presented the new exhibition "Stories". The exhibition is dedicated to the major masterpieces of the collection of the Institute and is an important part of the new permanent exhibition.
Институт русского реалистического искусства (Москва) представил новую выставку «Рассказы...Институт русского реалистического искусства (Москва) представил новую выставку «Рассказы...Общество и культура: Выставка «Рассказы», посвящённая истории главных шедевров из коллекции Института русского реалистического искусства, в Москве
Society and Culture: Russian painting of the 18th – early 20th centuries presented at Krasnoyarsk Art Museum
4 December 2019
An exhibition dedicated to the Russian painting of the 18th – early 20th centuries is presented at the Surikov Krasnoyarsk Art Museum. The collection of the Russian art is the pride of the museum. It spotlights the stages of the development of the Russian school of painting of the 18th – early 20th centuries.
Русская живопись XVIII – начала XX века представлена на выставке в Красноярском художественном... музее им. В. И. Сурикова. Коллекция русского классического искусства является гордостью музея.... Она достойно отражает этапы развития русской художественной школы XVIII – начала XX века.
На выставке... отображают дух эпохи и жизнь русского человека. Реалистические пейзажи писали известные русские художники... русского искусства на рубеже XIX – XX веков.
Он отличается особенной сложностью и противоречивостью...Русская живопись XVIII – начала XX века представлена на выставке в Красноярском художественном... музее им. В. И. Сурикова. Коллекция русского классического искусства является гордостью музея.... Она достойно отражает этапы развития русской художественной школы XVIII – начала XX века.
...Общество и культура: Русская живопись XVIII – начала XX века представлена на выставке в Красноярском художественном музее