En
RuРезультаты поиска
Did you mean: королевское награждение
Найдено 54 материала
World history: Catalogue highlights the beauty of royal Korean seals
18 January 2011
Korea’s Cultural Heritage Administration has announced that it had published a three-volume catalogue titled “The Royal Seals of Joseon.”
«Королевские печати династии Чосон».
Королевские печати, по-корейски “eobo”, использовались, в основном... династии Чосон, а также работами мастеров по дереву и металлу.
Многие королевские печати, дошедшие... (Национальный дворцовый музей Кореи) в 2005 г., они хранились в Чонмё – древнем королевском святилище....
В каталоге отмечены 316 королевских печатей, бывших в пользовании у 34 королей и 48 королев династии... Чосон и у других членов королевской фамилии.
Старейшая печать датируется 1441 г., а самая новая...Департамент культурного наследия Кореи объявил о публикации трёхтомного каталога под названием «Королевские печати династии Чосон».
...Мировая история: Королевские печати Кореи представлены в новом каталоге
Digital libraries: Works of the Royal Society online
1 December 2009
The Royal Society (The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge), one of the world’s oldest scientific institutions is commemorating its 350th year anniversary by putting 60 of its most memorable research papers online. The unique historical manuscripts are available on trailblazing.royalsociety.org website.
Королевское научное общество выложило в свободный доступ на сайте trailblazing.royalsociety.org 60... ребенок.
Помимо публикации самых значительных работ Королевское научное общество запланировало...Королевское научное общество Великобритании выложило в свободный доступ на сайте...Электронные библиотеки: Труды Королевского научного общества в Интернете
World history and culture: “Treasures of the Royal Courts” Exhibition in London
6 January 2013
March 2013 in Victoria and Albert Museum will open the “Treasures of the Royal Courts” Exhibition.
В марте 2013 года в Музее Виктории и Альберта (Лондон) откроется выставка «Сокровища королевских... дворов». Выставка призвана показать великолепие королевских дворов от Генриха VIII и Елизаветы I... Великобританией и Россией.
На выставке представлено более 150 произведений искусства, в том числе королевские...В марте 2013 года в Музее Виктории и Альберта (Лондон) откроется выставка «Сокровища королевских дворов».
...Мировая история и культура: Выставка «Сокровища королевских дворов» в Лондоне
Exhibitions: The exhibition “History of the Royal Castle” opened in Kaliningrad
19 June 2013
Exhibitions “History of the Royal Castle” and “Museum collections of the Konigsberg Castle. Works on search of cultural values lost during the war” opened on June 18 at the observation deck of archaeological excavations of cellars of the famous castle in Kaliningrad.
Выставки "История Королевского замка" и "Музейные коллекции Кенигсбергского замка. Работы по поиску... археологических раскопок подвалов знаменитого замка в Калининграде.
"История Королевского замка" знакомит... Кенигсберга, об историческом прошлом Королевского замка, в том числе и о "Великом посольстве" Петра I... связана с пропавшими музейными коллекциями Королевского замка. До Второй мировой войны здесь хранились... королевские регалии, коллекция янтаря и изделий из него (а в военные годы — и знаменитая Янтарная...Выставки "История Королевского замка" и "Музейные коллекции Кенигсбергского замка. Работы...Выставки: Выставка "История Королевского замка" открылась в Калининграде
Internet resources: Google plans to digitize The Royal Library of Denmark
24 December 2009
The world’s largest computer search engine Google has announced about its plans to make available on the web scanned versions of the world’s major libraries.
из крупнейших мировых книгохранилищ.
Куратор Королевской библиотеки Эрланд Колдинг Нильсен заявил... материалах из европейских библиотек, которые можно разместить в свободном доступе».
Поэтому Королевская...Ресурсы Интернета: Google собирается оцифровать Королевскую библиотеку Дании
World culture: The exhibition “Willem II and Anna Pavlovna. The royal passion for art” in Luxembourg
22 July 2014
In July 2014 took place the opening of the exhibition "Willem II and Anna Pavlovna. Royal passion for art" in the City Art Museum of Luxembourg.
В июле 2014 года состоялось открытие выставки «Виллем II и Анна Павловна. Королевская страсть... представлено множество мемориальных вещей, окружавших королевскую чету и создающих ощущение их быта...В июле 2014 года состоялось открытие выставки «Виллем II и Анна Павловна. Королевская страсть...Мировая культура: Выставка «Виллем II и Анна Павловна. Королевская страсть к искусству» в Люксембурге
IT and museums: The Royal Ontario Museum Launches Digital Collection Online
12 October 2017
The Royal Ontario Museum (ROM) today announced the launch of its digital collection, an online presentation of objects from the Museum’s encyclopedic collection of art, culture and nature. This new digital initiative gives audiences greater access to the Museum’s collections and the opportunity to explore, discover and research its digitized collection at any time of day, and from anywhere in the world. Featuring 10,000 digitized objects, the online collection will grow to 80,000 by the year...
Королевский музей Онтарио (Royal Ontario Museum — ROM) объявил сегодня о запуске своей цифровой...Королевский музей Онтарио (Royal Ontario Museum — ROM) объявил сегодня о запуске своей цифровой...Информационные технологии и музеи: Королевский музей Онтарио запускает цифровую онлайн-коллекцию
Electronic resources: Royal Society opens access to historical journal archives
30 October 2011
Beginning October 26th 2011 the historical archives of the peer-reviewed journal, Philosophical Transactions of the Royal Society, have been made permanently free to online access from anywhere in the world, according to an announcement by The Royal Society.
26 октября 2011 г. Лондонское королевское общество (the Royal Society of London) объявило... «Философские труды Королевского общества» (Philosophical Transactions of the Royal Society).
Основанное... в 1660 г., Королевское общество начало публикацию «Философских трудов» - первого научного журнала... Королевского общества» публиковались важные труды таких светил науки как Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей и Уильям... архива журнала является частью инициативы Королевского общества по предоставлению свободного доступа...26 октября 2011 г. Лондонское королевское общество (the Royal Society of London) объявило... «Философские труды Королевского общества» (Philosophical Transactions of the Royal Society).
...Электронные ресурсы: Лондонское королевское общество открыло свободный доступ к архивам исторического журнала
World history: Exhibition of the life of English royal courts of Tudor and Stuart in London
11 March 2013
The exhibition of the life and customs of royal courts: Tudor, Stuarts and of their diplomatic relations with Russia opened on March 9, 2013 in the London Victoria and Albert Museum with the participation of Kremlin Museums.
Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов и об их дипломатических... образом посвящена именно величию и пышности английских королевских дворов от Генриха VIII до Карла II... средневековья до раннего Ренессанса. Церемониальность и куртуазность отличала королевские дворы... жизнь таких известных королевских домов, а также посмотреть на их историю и отчасти с русской точки...Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов...Мировая история: Выставка о жизни английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов в Лондоне
The exhibition "Chronicles and Legends of the Royal Mountain" underway at the Russian Center of Science and Culture in Prague
13 September 2018
The Russian Center of Science and Culture in Prague is hosting the exhibition "Chronicles and Legends of the Royal Mountain", dedicated to the 740th anniversary of the memory of the Czech tsar Premysl Otakar II. The event was prepared by the Kaliningrad Regional Historical and Art Museum with the support of the Rossotrudnichestvo representative office in the Czech Republic.
В Российском центре науки и культуры в Праге открылась выставка «Хроники и легенды Королевской горы... непосредственно возведению крепости Кёнигсберг. Королевская гора была заложена в 1255 году на северном... современного Калининграда помнят об этом событии: на Королевских воротах, отреставрированных к 750...В Российском центре науки и культуры в Праге открылась выставка «Хроники и легенды Королевской...Выставка «Хроники и легенды Королевской горы» открылась в Российском центре науки и культуры в Праге
Archives: Royal Naval service records Online
15 January 2010
The records of seamen who joined the Royal Navy between 1853 and 1923 can now be searched and downloaded from DocumentsOnline, The National Archives' digital records service of UK.
Документы моряков, проходивших службу в Королевском морском флоте Великобритании в период с 1853... коллекции Королевского морского флота завершено – более 680 тысяч записей о моряках доступны... кораблей, на которых они проходили службу, а также срок их службы в Королевском Флоте. Записи...».
В разделе «Документы Онлайн» также доступны записи о «Королевских Морских пехотинцах» (годы службы: 1842 – 1925 гг.) и «Офицерах Королевского Флота». ...Документы моряков, проходивших службу в Королевском Флоте Великобритании в период с 1853 по 1923 гг. , стали доступны в Интернете.
...Архивы: Документы Королевского морского флота Великобритании стали доступны в сети
Internet resources: Royal Hospital Chelsea pension records 1883-1900 now online
21 March 2010
Chelsea Pensioners' service records from 1883 to 1900 can now be found online at findmypast.co.uk.
Теперь послужные списки Королевского госпиталя в Челси, инвалидного дома для престарелых...Послужные списки Королевского госпиталя в Челси, инвалидного дома для престарелых...Ресурсы Интернета: Документы Королевского госпиталя в Челси 1883-1900 гг. представлены в сети
History and Culture: An exhibition of Western European weapons of 16th-17th cc. «Royal games» launched in Tula
12 July 2018
On July 12, 2018 a new exhibition «Royal games» is opening at the Tula Museum of Weapons in Kremlin.
«Королевские игры».
На выставке представлено 250 шедевров западноевропейского оружейного искусства 16-17... «Королевские игры». На выставке представлено 250 шедевров западноевропейского оружейного искусства 16-17...История и культура: Выставка западноевропейского оружейного искусства 16-17 веков «Королевские игры» представлена в Туле
World culture: Moscow Kremlin Museums to receive the Victorian chain of Nicholas II from the Royal collection of Great Britain
25 February 2016
February 25, 2016 in the Armory of the Moscow Kremlin is held a solemn ceremony of transfer of the unique subject - the Victorian circuit of Nicholas II from the Royal British collection to the collection of the Moscow Kremlin.
передачи уникального предмета – Викторианской цепи Николая II из Королевской коллекции Великобритании... Кремля, а также консультации с коллегами из Королевской Виндзорской коллекции позволили сделать вывод... цепь должна была быть возвращена государству, наградившему его, однако Королевская Викторианская цепь... частью исторической Королевской коллекции, была передана Музеям Московского Кремля на условиях... передачи уникального предмета – Викторианской цепи Николая II из Королевской коллекции Великобритании в собрание Музеев Московского Кремля.
...Мировая культура: Музеи Московского Кремля получат Викторианскую цепь Николая II из Королевской коллекции Великобритании
IT and culture: Royal College of Music launches new database of musical instruments
29 January 2018
The Royal College of Music has launched a brand new database of musical instruments. MINIM-UK brings together over 20,000 instruments from more than 200 UK collections, making them digitally available to the public for the first time.
Королевский колледж музыки (Великобритания) запустил новую базу данных музыкальных инструментов...Королевский колледж музыки (Великобритания) запустил новую базу данных музыкальных инструментов...Информационные технологии и культура: Королевский колледж музыки из Великобритании запустил новую базу данных музыкальных инструментов
Information Technologies and Museums of the World: The Royal BC Museum provided open access to the digitized photos of Indigenous communities
27 June 2020
The Royal BC Museum (Canada) has opened up to the public more than 16,103 historical photographs depicting Indigenous communities from across BC that were taken between the late 1800s and the 1970s.
Королевский музей Британской Колумбии (Канада) открыл для публики более 16 000 исторических...Королевский музей Британской Колумбии (Канада) открыл для публики более 16 000 исторических...Информационные технологии и музеи мира: Королевский музей Британской Колумбии выложил в открытый доступ оцифрованные фотографии общин коренных народов
Exhibitions abroad: Treasures from the world’s largest collection of illuminated royal manuscripts to go on display at the British Library
29 August 2011
Treasures from the world’s largest collection of illuminated royal manuscripts will go on display at the British Library this winter.
С сокровищами из крупнейшей мировой коллекции иллюминированных королевских рукописей можно будет... украшенные работы коллекционировались королевскими семьями Англии в IX – XVI вв. Несмотря на прошедшие... о жизни английской королевской семьи.
Среди экспонатов, которые будут демонстрироваться в ходе... свитка, датируемый XIV веком, который изображает королевское генеалогическое древо. Кроме... и королевская семья - обо всём этом рассказывают иллюстрации рукописей и сопровождающий их текст...С сокровищами из крупнейшей мировой коллекции иллюминированных королевских рукописей можно будет...Выставки за рубежом: Сокровища из крупнейшей мировой коллекции иллюминированных королевских манускриптов представят в Британской библиотеке
IT and Culture: British Library’s illuminated royal manuscripts made available via mobile apps
19 October 2011
The British Library has announced the release of its new app for smartphones and tablets, which gives users a unique chance to discover the treasure trove of illuminated manuscripts assembled by English kings and queens over 700 years.
королевских рукописей эпох Средневековья и Ренессанса, которая теперь стала доступна через мобильное... приложение, является частью будущей выставки «Королевские рукописи: Гений иллюминации» (Royal manuscripts...Информационные технологии и культура: Иллюминированные королевские рукописи Британской библиотеки доступны через приложение для мобильных устройств
History and Culture: Exhibition project "Royal Games", devoted to the armour and weapons of the XVI century to open in Yekaterinburg
24 September 2021
On September 24, 2021, the Yekaterinburg Museum and Exhibition Centre "House of the Poklevsky-Kozells Family'' will launch a unique exhibition "Royal Games", devoted to the armour and weapons of the XVI century.
представлен уникальный выставочный проект «Королевские игры», посвящённый оружейному искусству XVI века... времени.
Проект «Королевские игры» ранее был представлен в Государственном историческом музее, посетил... представлен уникальный выставочный проект «Королевские игры», посвящённый оружейному искусству XVI века.
...История и культура: Выставочный проект «Королевские игры», посвящённый оружейному искусству XVI века, открывается в Екатеринбурге
International events: Exhibition “Willem II and Anna Pavlovna. Royal luxury of the Dutch court” as part of the cross cultural year of Russia – the Netherlands in Saint-Petersburg
25 September 2013
September 25, 2013 at the State Hermitage Museum is opened the exhibition “Willem II and Anna Pavlovna. Royal luxury of the Dutch court”.
. Королевская роскошь нидерландского двора».
Выставка является ключевым событием года Голландии..., Королевским собранием Нидерландов и Городским художественным музеем Люксембурга - Виллой Вобан...25 сентября 2013 года в Государственном Эрмитаже открывается выставка «Виллем II и Анна Павловна. Королевская роскошь нидерландского двора».
...Международные мероприятия: Выставка «Виллем II и Анна Павловна. Королевская роскошь нидерландского
History and culture: The exhibition dedicated to Konstantin Stanislavsky in Madrid
4 December 2015
In the Higher Royal School of Dramatic Art of Madrid (Spain) was opened the photo exhibition "Stanislavsky. Theatrical revolution", prepared by the representative of Rossotrudnichestvo in Spain.
В Высшей Королевской школе драматического искусства Мадрида (Испания) открылась фотовыставка... комплекса мероприятий, запланированных Российским центром науки и культуры в Мадриде и Высшей Королевской...В Высшей Королевской школе драматического искусства Мадрида (Испания) открылась фотовыставка
World History: Palace of Versailles unveils exhibition of thrones from different epochs
11 March 2011
The exhibition “Throne in Majesty” (Trones en Majeste) kicked off in the Grand Apartments of the Château of Versailles in France. The new exhibition will work until June 19 2011.
королевских покоях Версальского дворца во Франции.
В экспозиции представлены 40 тронов различных эпох... королевских покоях Версальского дворца во Франции.
Russian culture abroad: Exhibition “Kandinsky and Russia” in Brussels
11 March 2013
The exhibition “Kandinsky and Russia” opened on March 8, 2013 in the Royal Museum of Fine Arts in Brussels.
Выставка «Кандинский и Россия» открылась 8 марта 2013 года в Королевском музее изящных искусств...Выставка «Кандинский и Россия» открылась 8 марта 2013 года в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе.
Russian culture abroad: The exhibition "Revolution: Russian Art of 1917-1932" to the 100th anniversary of the Revolution of 1917 in London
11 February 2017
The exhibition "The Revolution: Russian Art of 1917-1932" is opened at the Royal Academy of Arts in London on February 11, 2017.
Выставка «Революция: русское искусство 1917-1932» открывается в Королевской академии искусств...Выставка «Революция: русское искусство 1917-1932» открывается в Королевской академии искусств в Лондоне 11 февраля 2017 года.
Exhibitions abroad: Treasures from the British Royal Collection on display in Edinburgh
19 March 2012
The selection of 100 treasures from the Queen’s palaces of Great Britain is on show within the exhibition at Holyrood Palace in Edinburgh, which kicked off on March 16th 2012.
Сто сокровищ королевских дворцов Великобритании представлены на выставке в эдинбургской резиденции... «королевских сокровищ» при Елизавете II, включают «Автопортрет» Люсьена Фрейда и акварель в стиле поп...Сто сокровищ королевских дворцов Великобритании представлены на выставке в эдинбургской